جني؟
دختر خوشگله من کجاست؟
جني
بايد غذات رو تموم کني
!آها
!ماماني
چي شده؟
!واي خدا
چطور اينطور شد؟
!گير کرد اينجا
،جني من رو اذيت مي‌کني
!ماشين تحرير بد !از خونه ميندازمت بيرون
!بيا زدمش خوب ميشه دستت
درد مي‌کنه- درد مي‌کنه؟-
بيا بريم تميزش کنيم
بيا
« آوا مووی تقدیم میکند » [ AvaMovie.in ]
مترجم: سميرا
خداحافظ جني، ديگه ميرم
کجا ميري؟
بهت که گفتم واسه کار چند روزي ميرم بمبئي
واي خدا!يادم رفته بود
همه چي مرتبه؟
کسي ماشين تحرير رو برده؟
نه
ببين، مي‌خواي بمونم؟
نه.کار داري
خودم يه کاريش مي‌کنم ماشين تحريري بيشتر که نيست
ولي باز يکي دزديش؟
کي آخه ميدزدش؟ مطمئنم يه جايي تو خونه ست
!راست ميگي يه تيکه آشغال بيشتر نيست
فکر کنم آنيا کاريش کرده
حتما- مطمئنم-
خداحافظ
ميبينمت.مراقب خودت باش.خداحافظ- ميبينمت-
رسيدي بهم زنگ بزني باشه؟- چشم-
بابام خونه نيست
،اشکالي نداره راستش اومدم ديدن تو
ميشه حرف بزنيم؟
...سم
...يادته درباره چيزايي که ديدي
بهم گفتي؟
که ديدم دارين جيمز رو مي‌کشين؟
ولي شما فکر کردين که دروغ ميگم
هيچکس حرفم رو باور نکرد
...هنوز هم باور نمي‌کنم چون
من همچين کاري نکردم
...ولي
...ديشب يه اتفاق بدي افتاد
زياد مطمئن نيستم
...شايد خواب ميديم ولي
...شنيدن يکي تو اتاق مطالعه داره تايپ مي‌کنه
،وقتي رفتم پايين ...کسي نبود ولي بعدش
بعدش چي؟
فکر کنم خودم رو ديدم- يعني چي؟-
يکي که دقيقا شبيه خودم بود
کيه؟
بعدش بيدار شدم ولي خوابه خيلي واقعي بنظر ميومد
...بعدش حرفايي که بهم گفتي رو يادم اومد
واسه همين اومدم باهات حرف بزنم
شايد هم نبايد ميومدم
نه.نه، کار خوبي کردين
اين يعني اينکه يه روحي هست
بايد به بانتي و گابلو بگم
نه، سم.خواهش مي‌کنم نبايد به کسي چيزي بگيم
بهتره بين خودمون بمونه
هنوز هيچي به نيک نگفتم
!اوه
قول بده به کسي نميگي
...و
منظورت چي بود گفتي يه روحي هست؟
...جيمز مي‌خواست همين رو بهتون بگه که يه روح تو خونه‌تون هست
!فکر کنم بدونم کجاست
کجا؟- تو ماشين تحرير-
چي؟ تو چي؟
يه ماشيت تحريري تو خونه‌تون هست که فقير باهاش کشته شده
روحش تو ماشين تحرير گير کرده
و مي‌تونه به شکل شما بشه
بخاطر همين تو يه زمان 2 جا بودين
مي‌دوني که خيلي احمقانه بنظر ميرسه
...ولي احمقانه تر اينه که
...يجورايي دارم حرفت رو باور مي‌کنم
...خب، داري بهم ميگي
تو ماشين تحرير يه روح هست که به شکل من ميشه؟
آره
آره!حتي مي‌تونم بگم که چطوري اين اتفاق افتاد
چطوري اتفاق افتاد؟
...تو کتاب گفته که روح مي‌تونه
...شبيه هر کسي بشه که اون رو فراخونده
حتما شما يجورايي اون رو فراخوندين
نه، همچين کاري نکردم
، کتاب همينطور ميگه که
...روح با خون کسي ديگه
مي‌تونه فراخونده بشه
چيزي يادتون نيست؟
نه، سم
انگار همه بيشتر از خودم از اوضاع خونم باخبرن
بايد همين الان بريم خونه تون
!ولي ماشين تحرير که اونجا نيست
کجاست؟
نمي‌دونم از ديشب گمشده
ماشين تحرير چطور ناپديد ميشه؟ بايد پيداش کنيم
چطوري پيداش کنيم؟
سم، کجا داريم ميريم؟
باهام بيا
دکتر اسپريت، به کمکت نياز داريم !ضروريه
کسي بيرون جلوتون رو نگرفت؟
نميشه همينطوري سرتون رو بندازين بياين داخل چادرم
!دکتر، ماشين تحرير گمشده
خودش ناپديد شده نظرتون چيه؟
چه ماشين تحريري؟
کي گمشده؟
چرا اومدين تو چادرم؟
سم؟ چه خبره؟
تو ديگه کي هستي؟- اين دخترته؟-
آره- پس بهتره يکم بيشتر ادبش کني-
...همش سرش رو ميندازه مياد تو چادرم
!انگار ارث باباشه
ببخشيد
!نيازي نيست جلوي بچه اينجوري حرف بزنيد
آها!حالا فهميدم از کي ياد گرفته
!مادر و دختر عين همن
سم، بيا بريم- !صبر کن-
..دکتر، ببخشيد
ولي واقعا به توصيه‌تون نياز دارم
ماشين تحرير گمشده
فردا هم ماه خونينه چيکار کنيم؟
چيه اين ماشين تحرير که هي ميگي؟
بهتون که گفتم
...روح سلطانپور
داخلشه
آها!آره
...ببين تا حالا نديدم روح تو چيزي مثل
!ماشين تحرير گير کنه
حالا هم شرمنده بريد
!ولي تو کتاب گفته- کتاب رو گذاشتن که باور کني، دختر کوچولو-
،فقط چند نفر اين موهبت رو دارن
روح واقعي رو ببينن
مثل من
...ولي اگه دلت مي‌خواد روح ببيني
مي‌تونم با يه قيمت خوب واسه برنامه جور کنم
!لازم نکرده
سم، بيا بريم .کلاهبرداره اين!بيا بريم
اين چه حرفيه خانوم؟
تموم زندگيم، خودم رو وقف ارواح دنياي ديگه کردم
به من گفتي کلاهبردار؟- خوش به حالت-
ولي بهتره الان خالت رو وصل کني
خال؟
واي...دندونم...درد مي‌کنه
ميرين يا زنگ بزنم محافظام بيان؟
ميندازنتون بيرون
نيازي نيست.خودمون ميريم- خوبه-
بريم
ولي کدوم محافظ؟
شايد فقط خواب بوده نبايد اذيتت مي‌کردم
نه، واقعيته
ولي گفتين ماشين تحرير گمشده
ولي مي‌تونه کار هر کي باشه شايد آنيا بردش جايي
ماشين تحرير که خودش پا در نيورده و بره
نه، ماشين تحرير خيلي قدرتمنده
از کجا اينقدر مطمئني؟
از کجا مي‌دوني روح توي ماشين تحريره؟
چون موسي بهم گفته
موسي؟
موسي، شوهر سارا؟
از کجا ميشناسيش؟
آوا‌مــووی
!هنوز هنرم رو دارم *منظورش دزدي کردنه*
...اگه اون چيزي که اون مرده ميگه هستي
بزودي قراره آدم قدرتمندي بشم
جايي ميري دکترجون؟
نه
...راستش من
داشتم ميومدم ديدنت
اوه!خدا رو شکر
فکر کردم بدون ديدن من مي‌خواي بري
چرا هميچن کاري کنم آخه؟
واست يه چيزي دارم
دقيقا همون چيزي که مي‌خواستم بشنوم
باهام بيا
پس منابعم درست ميگفتن، دکتر
يکي از بهترين دزدها محسوب ميشي
دزديدنش خيلي آسون بود
خونه‌شون اصا آلارمي چيزي نداشت
...ولي
راسته؟ اون چيزايي که بچه ميگه؟
آره
خب، حالا چي ميشه؟
...فردا، شب ماه خونينه
...ماه به رنگ خون در مياد و
فقير بار ديگه زنده به اين دنيا پا ميذاره
و بهم پاداش ميده
ببين!اون چيه؟
چي بود دکتر؟
هااا؟
!ببخشيد ولي نمي‌تونم ماشين تحرير رو بهت بدم
چرا؟- چرا؟-
..جونم رو بخطر انداختم
تا ماشين تحرير رو بدزدم
اونوقت پاداش گير تو بياد؟
!شرمنده، من نميذارم
ماشين تحرير الان مال منه
، اگه فقير قراره به کسي پاداش بده
بايد به من بده
احمق نباش دکتر
تا وقتي من بهت درباره‌ش نگفتم چيزي درباره‌ش نمي‌دونستي
!راست ميگي
!ولي دارم بهت هشدار ميدم
مي‌خواي چيکار کني؟
با اين چوب بزنيم؟
نه، با اين چوبه نه
از دهنم در رفت
!ببخشيد
دزديدنش؟
نه.نه.نه، خداي من
!بايد تا فردا شب پيداش کنيد !و کار رو تموم کنيد
!کاملا نابودش کنيد
اگه نابودش نکنيم چي ميشه؟
...مطمئن نيستم
...ولي ميگن روح ماشين تحرير دوباره زنده ميشه
کي گفته؟
،يه مردي هست
...مرد خيلي خطرناکي
...که مي‌خواد
فقير رو دوباره زنده کنه
چي؟
،سم
فکر کنم موضوع خيلي خطرناک شده نبايد دخالت کنيم
مي‌تونيد بيايد اداره پليس و چيزايي که گفتين رو بهشون بگيد؟
!نه نمي‌خوام جزوي از اين ماجرا باشم
تا الانشم مه باهاتون حر زدم زندگي خودم رو بخطر انداختم
،حالا بريد، هر کاري مي‌خوايد بکنيد من رو وارد ماجرا نکنيد
عمو، بابام پليسه
قبلا ديديش
خيلي مهربونه
هيچي‌تون نميشه !بهتون قول ميدم
!!گفتم نه
حالا بريد، با دوتاتونم
گفتي دوستمي
دوستا واسه هم همه کاري مي‌کنن
حواسشون به همديگه هست
نگفتم که دوستتم
!تو گفتي
مهم نيست کي گفته
ولي دوستم هستين يا نه؟
...باشه
ميام اداره پليس
خيلي ممنون- ولي بايد يه قولي بهم بدين-
...اگه بلايي سرم اومد
لطفا به سارا بگيد بخاطر کاري که کردم متاسفم
بهش بگيد اشتباه کردم
نبايد اونکار رو مي‌کردم
نگران نباشيد اتفاقي براتون نمي‌اُفته
...يه لحظه
وقتي بچه بودين
...اين رو دادين بهم
من دادمش شما؟
آره، نمي‌دونم چرا
...ولي اين واسه اون مرده خيلي مهمه
!عروسکه
سلام- سلام-
مرسي رفيق فکر مي‌کردم يه آدم کوچيکه
!نه، مطمئنم عروسکه
...هيچي درباره
اين يادت نمياد؟
هيچي
شايد بچگي‌هام باهاش بازي مي‌کردم
هممممم
امروز خيلي ساکتي
اون کتاب معروفت چي؟
چيزي درباره عروسک نگفته؟
نه
تو کتاب چيزي درباره عروسک نيست
همينه ولي بينيش يکم کوچيکتره
آقاي پيکاسو
!يکم سريعتر بجنب
!يه لحظه
همينه قربان
!خودشه
ميشناسيش؟
!نه
!اينکه آقاي آميته
کي؟- معلم رياضي‌مون تو مدرسه-
آميت روي
برو آميت روي رو چک کن
مطمئني؟
آميت روي؟
بله
معلم رياضي مدرسه انجمن کليسا هستن؟
بله...شما؟
بازرس پليس اين منطقه م
مي‌خواستم باهاتون حرف بزنم مي‌تونم بيام تو؟
ميشه بذارين واسه بعد؟ يکم سرم شلوغه
شرمنده يکم فوريه
زياد طول نمي‌کشه
دست‌تون چي شده؟
ها؟
دست تون؟
!اوه
...دستم رو بريدم...اا
موقع سبزي خورد کردن
ميبينين که تنها زندگي مي‌کنم
بازرس چي شده؟
اوه! ماشين تحرير
..اين روزا از اينا
کم ديده ميشه
تايپ مي‌کنيد؟
راستش نه
خانوادگيه
...بيشتر اهل گچ و
تخته سياه‌ــم
...عجيبه
...آخه امروز يکي اومد و ادعا کرد ماشيت تحريرش دزديده شده
ماشين تحرير؟
کي ماشين تحرير ميدزده؟
منم همين رو گفتم "آخه کي ماشين تحرير ميدزده؟"
...ولي اين يکي
...قشنگ با مشخصاتش مي‌خونه
...گفتم شايد
،بازرس نفرماييد
ماشين تحرير رمينگتون معموليه رمينگتون: مارک ماشين تحرير
مطمئنم هزار تا ازينا هست
راست ميگين
...وقتي 2 تا آميت روي مي‌تونه باشه
!چرا نشه 2 تا ماشين تحرير باشه
مگه نه؟
ولي بهم گفتن که اون آميت روي اصا شبيه شما نيست
...قدش کوتاه تر و چاق تره
...از وقتي از خونه زده بيرون گمشده
و کار جديد پيدا کرده !شده معلم رياضي
!نشونم بده
!ولش کن
نگاش کن تو روخدا
با دست چپ بايد جلوش رو ميگرفتي
اينجوري
!ضربه فني
بلکل نااميدم کردي
جدي؟ با دست چپ بايد جلوش رو ميگرفتم؟
معلومه!هر خنگي اين رو مي‌دونه
همونطوري که تو مي‌دوني
هااهااااااا!خنديدم
به گشتي‌ها اعلام کردي دنبال آميت بگردن؟
نه ولي الان خبر ميدم!تازه اومدي خو
سلام- سلام-
همينه؟- آره-
معلم رياضي بود‌ها؟
نه، معلم رياضي نيست
هنوز نمي‌دونيم کيه ولي ميگيرمش
اين چش شده؟- معلم رياضيه زدش-
چي؟
چيزي نيست
بايد با دست چپ جلوش رو ميگرفتي
،آره، اشتباه کردم
ايشالله دفعه بعد
مي‌خواي يکي بذارش تو ماشينت؟
نه
نمي‌خوام اين برگرده تو خونه م
اگه سم فکر مي‌کنه همه بدبختي‌هامون بخاطر همينه
نمي‌خوامش
چي؟ معلم رياضي؟ دستگيرش کردن؟
نه ولي همه چي تحت کنترله
مشکلي ندارين؟
يه روز ديگه بايد بمونم ولي اگه بخواي همين الان ميام
نه.کارت رو انجام بده و بعد بيا خودم حواسم هست
مطمئني؟
آره- باشه-
فردا ميبينمت
خداحافظ- خداحافظ-
[فقير قاتل بالاخره دستگير و زنداني شد]
خواهش مي‌کنم عمو، تو رو خدا
قول ميديم هر روز بريم مدرسه
ديگه از مدرسه فرار نمي‌کنيم
لطفا نفرستينش مدرسه شبانه روزي
قول ميدم بابا
،آره
قول ميديم
هر روز بايد بري مدرسه و همه کلاسات هم حاضر باشي
...دنبال اين شکار روح و اين چرت و پرتا نميريد
دوستي با سم هم ديگه تمام
چي؟
قبوله عمو
بايد آخرين شکار روح‌مون رو بريم
نه سم، دلم نمي‌خواد مدرسه شبانه روزي برم
جايي نميري
فقط يه شبه امشب، شب خونين ماهه
آخرين فرصت‌مون واسه ديدن روح
چجوري؟
!روح سلطانپور، بچه‌ها
...اگه همه چيز درست باشه
امشب تو ويلاي باردز روح از ماشين تحرير بيرون ميزنه
ولي ماشين تحرير که تو ويلاي باردز نيست
مي‌دونم، تو اداره پليسه
بايد از اونجا بدزديمش
ولي فکر مي‌کردم بايد نابودش کنيم
آره
...ولي حداقل يه بار
بايد روح سلطانپور رو ببينيم
مطمئني؟
صد درصد- !بانتي-
مامان، نيا تو دارم لباس عوض مي‌کنم
دوستات رفتن؟- آره!خيلي وقته رفتن-
باشه.لباس عوض کردي بيا بيرون
باشه
چطور ماشين تحرير رو از اداره پليس بياريم بيرون؟
ما نه، نيک
نيک؟
بيا گذشته‌ها رو فراموش کنيم
، واسه ماموريت آخر کلوپ روح‌مون رو دوباره راه بندازيم
باشه ولي اگه مامانم بفهمه، مي‌کشم
هيچکي نميفهمه
چجوري بايد ماشين تحرير رو از اداره پليس بيارم بيرون؟
نيک، مامان رو ديدي؟
نه- !سلام-
!سلام
آنيا، يادت نره وقتي رسيدي بهم پيام بدي باشه؟
باشه؟- باشه-
زود باش بريم مطمئني نمي‌خواي بيام دنبالت؟
مامان، اردوي مدرسه ست اتوبوس شب ميرسونم خونه
مطمئني؟- آره، مطمئنم-
اين رو بگير- چيه؟-
ناهار؟- نمي‌خوامش-
مامان، اردوي مدرسه ست زندون که نمي‌خوام برم
غذاي اضافي ببري که به جاي برنمي‌خوره
باشه.بدش- چقدر اذيتم مي‌کني-
صبح بخير قربان
يه نامه از طرف جني واست اومده
کو؟- رو ميزت-
ماشين تحرير رو مي‌خواد ...پسرش نامه رو آورد
امضا هم کرده
جني نامه فرستاده؟
چي شده؟
نامه تقلبيه
جني، ماشين تحرير رو نمي‌خواد خودش ديشب گفت
پس کي مي‌خوادش؟
بنظرت کي؟
خيلي سنگينه
حتما بايد ببريمش ويلا؟
آره
تو کتاب قشنگ نوشته
"...روح سلطانپور شب ماه خونين" "از جايگاه مخفيش بيرون مياد..."
خب ماشين تحرير هر جا باشه ازش ميزنه بيرون ديگه
نه، خوب فکر کن
، گفتي وقتي مامانت از ويلا رفت چندين سال تو اتاق زير شيروني بوده
ولي هيچکس اونوقتا روح سلطانپور رو نديده
اين همه سال کسي روح سلطانپور رو نديده
...حالا ما اومديم
!آنيا هم ماشين تحرير رو ميذاره تو اتاق مطالعه
آره، اينجوري دوباره روح ديده ميشه
...يعني حدس ميزنم که
وقتي سر جاي اصليش قرار ميگيره !روح ظاهر ميشه
...ببخشيد دوباره مزاحمتون ميشم ولي
خواستم درباره فقير يه چيزايي بدونم
خواهش مي‌کنم
خدا رو شکر که ماشن تحرير تو ويلا نيست
نبايد بذارين ماشين تحرير رو داخل ويلا بيارين ،يا نزديک شما
...چون شما- !جني-
!چه سورپرايز قشنگي
..دو نفري که
بيشتر از همه بهشون نياز داشتم
!دوتاتون اينجايين
تو؟- آره-
اومدم دنبال چيزي که واسه نگهش داشتي
امروز نيازش دارم
کجاست، موسي؟
هااا؟
کجا گذاشتيش؟
فقير کجاست؟
فقير کجاست، موسي؟
باهاش چيکار کردي؟
فقير کجاست؟
!وقتش داره ميرسه وقتم رو هدر نده
فقير کجاست؟- !بسه-
نوبت تو هم ميرسه، جني
،داستان با تو شروع شد
با تو هم تموم ميشه
چه داستاني؟
...داستاني که من رو آورد اينجا
داستاني که امشب تبديل به واقعيت ميشه
واسه آخرين بار ميپرسم موسي
فقير کجاست؟
، عروسک پيش منه
تو ويلاي باردز
بهت ميدمش.خواهش مي‌کنم
مامان؟
!مامان
!فکر کنم بيرونه
اول اين رو بذاريم سرجاش
اتاق مطالعه کجاست؟- از اين طرف-
چرا اينقدر ساکته اينجا؟
!بچه‌ها
نيک؟ کي برگشتي؟- !مامان-
اوه!ماشين تحرير رو آوردي؟ آفرين
مامان، ناراحت نشدي آورديمش اينجا؟
نه، بايد همينجا باشه
...خاله اگه بخواين ميندازيمش
سم، ديروقته بنظرم برين خونه بهتره
مامان، ميشه دوستام يکم ديگه بمونن؟
نه
شما 3 تا، برين بيرون
مامان، چرا اينجوري باهاشون حرف ميزني؟
اين مامانت نيست، نيک
چي؟
اون مامانت نيست بايد از اينجا بريم
اين کيه؟
روحه
سم، دوباره شروع کردي
!چرت نگو
آره بابا، چرت نگو بيا نيک، بيا پيش مامانت
نيک نرو
ديدي؟- عاديه که-
نخيرم
به بقيه شما نيازي نيست
!ماشين تحرير رو بردار و فرار کن
!سم- مامان، چيکار مي‌کني؟-
مامان- !بسه-
!!سم
انگار امشب ستاره‌ها هم همراه ماه شدن
تا چيزي رو که هميشه مي‌خواستم بهم بدن
همه چيزايي که نياز دارم همينجان
ماشين تحرير
فقيــر
من و تو
سم؟- سم؟-
!بلند شو، سم
سم، بيدار شو- حالت خوبه؟چشاش رو باز نمي‌کنه-
!بيدار شو، سم
سم- چيزي نيست، منم-
مشکلي نيست، من پيشتم چيزيت نميشه
آره، سميرا ...اون نجاتت ميده
!ولي نمي‌دونم کي خودش رو نجات ميده
آقاي معلم؟
آقاي معلم فکر مي‌کردم به روح اعتقاد ندارين؟
دروغ گفتم
بزرگسالا دروغ ميگن شما هم بزرگ شين، ياد ميگيرين
!البته اگه بزرگ شين
مي‌خوام بزرگ شم- منم همينطور-
پس ساکت بتمرگ سرجات
فقير بهمون ميگه باهاتون چيکار کنم
ها؟
عروسکم رو بده
موسي؟
همه چي رو داري
بذار من و بچه‌ها بريم
عجله نکن عزيزم
...خون تو، فقير رو احضار مي‌کنه
و امشب خون تو، دوباره فقير رو زنده مي‌کنه
منظورت چيه؟ مي‌خواي من رو بکشي؟
من؟ نه
ولي اون مي‌کشه
...يادت باشه هر وقت بهت گفتم
خونش بايد رو ماشين تحرير بي‌اُفته
!اي فقير، زمانش فرا رسيده
،با بالا آمادن ماه ارتش مردگانت هم احضار ميشن
،تو نور قرمز ماه خونين ...قدرتشون رشد مي‌کنه
....از تاريکي آزاد ميشن
تا به ارباب تاريکي خدمت کنن
...بالاخره اون روز رسيد
...روزي که منتظرش بوديم
...داستاني که با هم نوشتيم
بالاخره داره به واقعيت تبديل ميشه جني
کدوم داستان؟
يادت نمياد؟
روح سلطانپور؟
...ولي....پ...پدربزرگم اون رو نوشته
قبل اينکه داستان نوشته شه، مرده بود
بعدش؟
...فقير، داستان رو از طريق جني نوشت
، چون وقتي خونت رو ماشن تحرير ريخت
...اون احضار شد و
من بوجود اومدم
...فقير مي‌خواست داستانش به گوش همه برسه تا
...يه پيرو واقعي پيدا شه و
يه روزي اون رو آزاد کنه
مامانم چي؟
مي‌خواست تو رو از اين خونه ببره
چاره ديگه‌اي نداشتم
مامانم رو کشتي؟
من نکشتمش
با هم کشتيمش
بيا، وقتشه
، خونت روي ماشين تحرير ميريزه و
!فقير دوباره زنده ميشه
و يکي ميشيم
همه چي داره به واقعيت ميپيونده !ارتش ارواح اومدن
فکر کنم همون مدرسه شبانه روزي ميرفتم بهتر بود
منم به بابام ميگم بفرستم مدرسه شبانه روزي
بچه‌ها، ما شروعش کرديم خودمون هم بايد تمومش کنيم.باشه؟
چجوري؟
ماشين تحرير
بايد از ويلا ببريمش بيرون و نابودش کنيم
اين همه راه آوردمش تا اينجا حالا ميگي ببريمش بيرون؟
چطوري آخه؟
عمليات زنگ مدرسه رو يادتونه؟
بعد من تکرار کن
،امروز، در شب ماه خونين با اختيار و ارداه خودم رو پيشکش مي‌کنم
!بگو
!جني، تکرار کن
!ببخشيد
،خاله روحه بايد برم دستشويي
چي؟
نمي‌تونم نگهش دارم
خفه شو و بگير بشين
خواشه مي‌کنم خاله، بايد برم- چرا نيشگونم ميگيري؟-
تا مطمئن شم خواب نيست- خودت رو نيشگون بگير-
خب درد داره
...جوري ميزنمت که- !دوتانون، خفــــه-
آقا معلم، نيشگونم ميگيره- نه آقا، فکر کردم دارم خودم رو نيشگون ميگيرم-
آقا معلم بايد برم دستشويي .خواشه مي‌کنم!فوريه
بسه، با دوتاتونم
بگيرش
ما مثل هميم
يادته؟
!برو کنار
چرا گذاشتيش بره؟
هيکلش 3 برابر منه
يالا، بايد سم رو نجات بديم
!وايسا
هنوز نفهميدي؟
تا وقتي با هميم مثل هميم
ضعف من، ضغف تو هم هست
قدرت تو، قدرت منم هست
چطور ممکنه؟
...مجبورم کردي کتاب رو بنويسم
حداقل بايد يه بار مي‌خونديش
!ماشين تحرير رو بده به من
بايد با دست چپت جلوش رو ميگرفتي
نمي‌دونستي نه؟
،بازرس، اگه مي‌خواي زنده بموني راهت رو بگير و برو
مرد گنده‌اي مثه تو، دختر 10 ساله‌اي رو مي‌خواد بزنه
چرا بجاش من رو نميزني؟
هر کي تفنگ داشته باشه مي‌تونه قلدري کنه
حالا چي؟ خوبه؟
!بابا
سم، از اينجا برو
بچه‌ها، بايد ماشين تحرير رو از بين ببريم
چي؟- بياين لهش کنيم-
چرا آورديم اينجا؟
اينجا جائيکه مامانم رو کشتي
همينجا هم ميميري
پس نبايد دستم رو ول مي‌کردي
نمي‌توني من رو بکشي
خون من تنها اميد شما واسه برگردوندن فقيره
اينکه خراب نميشه
حتما يه راهي هست
آتيش!آتيش مي‌خوايم
!بابا
حالا نوبت توئه
فرار کنيد
چرا اينطرفي داريم مي‌دوئيم؟ ايمجا که جاده‌اي نيست
چي؟- !اااه-
ماشين تحرير رو پرت ميديم
جدي؟
...اگه پرتش بدي
خودت رو هم پرت ميدم پايين
نه، پرتش نميديم
آفرين، ساتياجيت
ماشين تحرير رو بده
!الان
مي‌خواستي من رو بکشي ولي حالا خودت رو ببين
ديگه نيازي بهت ندارم
بجاش بچه‌هات رو مي‌کشم
خون تو توي رگاشونه
!نه
بابا بايد ماشين تحرير رو نابود کنيم
چجوري؟
آتيش
جيمز هم همين رو گفت
جيمز؟
وقت نداريم بابا !زود باش
باشه
!هل بدين
ماشين تحرير رو مي‌خواي؟
!برو بگيرش
!نــــــــــه
!نيک
خوبي؟
تو خوبي؟- آره، خوبم-
خوبي؟
همتون خوبين؟- آره-
!ممنونم
اين ديگه چي بود؟
ممنونم رئيس
چرا بهم زنگ نزدي؟
نفرين من بود خودم هم بايد درستش مي‌کردم
بچه‌ها کجان؟
بيرونن؟
جـــدي؟
واي خدا!تازه رسيدي‌ها
تلاشم رو کردم
اين چيه؟
چي شده؟
هيچي، شب سختي داشتم
بايد با جزئيات واسم تعريف کني
بايد همه چي رو بهم بگي- باشه-
ميرم يه دوش ميگيرم بعدش حرف ميزنيم
آره، داستانش طولانيه- !با جزئيات‌ها-
همه چي- باشه-
!گابلو
!نيک
!بانتي
ماشين تحرير چي؟
ماشين تحرير و فقير رو !براي هميشه نابود کرديم
بــــابـــا
...پسرت خودش رو قرباني مي‌کنه
با اختيار و ارداه خودم
...جونم رو بگير و
دوباره برخيز بــــابــــا...
‫جهت اطلاع از جدیدترین آدرس سایت ‫آوامووی را در شبکه های اجتماعی دنبال کنید @AvaMovie_in
« آوا مووی - مرجع دانلود فیلم و سریال » [ AvaMovie.in ]