« ارائه شده توسط وب سایت آوا مووی »
... ببین، من نمی‌فهمم که چرا ما
"پلیس سابق"؟
پس بهتر بدونی
ما متاسفیم. نگران بودیم
این وظیفه تو نیست که نگران باشی. .
حالا چرا من نباید هر دوی شما رو برای دخالت در تحقیقات دستگیر نکنم؟
هولت رولینز "تو خونه بود" . رز "هم همینطور"
درسته انگار چند روزی اونجا بودن
تو دیدت بودن اونا چطور تونستن از تو عبور کنن؟
بیرون
خیلی خب، حالا چی؟ می خوای شکایت کنی؟
کاپیتان.
. تا جایی که میتونستم سریع اومدم
آیا شما مسئول این پرونده هستید؟
چون گند میزنن تو کار پلیس
میدونی دلیلی که ما تو خونه ایم به خاطر اونه?
اما دیگه دخالت نمیکنن
اگه بکنن اخراجی
. حالا فقط یه دلیل بهم بگو همینو میخوام
فقط یه دلیل
دیگه این کارو با من نکن
ببخشید سرخود بودیم
. ولی حداقل بذار بهت بگیم چی داریم
باشه این رد پاها
آره، این چیه؟ من گیر میارم و تو هم دست و پنجه نرم می‌کنی؟
. نه. تو با عوضی‌ها دوست بودی
اتفاقی بین "هولت" و "رز" افتاده
دعوایی بوده
او نسخه آریپیپرازول داشت.
اره دارویی که جا گذاشته
باید رز رو پیدا کنیم قبل اینکه کسی دیگه پیداش کنه
به نام دو دموکرات و یک جمهوری‌خواه که از آن حمایت کرده بودند, نامگذاری شد.
LPS, قانونی بود که تسهیلات بهداشتی ذهنی ما را از بین برد.
بیمارستانها تعطیل شد
بیماران سابق در خیابان‌ها ریخته شدن بدون نظارتی برای زنده موندن
In 1981, Reagan repealed
پرزیدنت کارتر قانون سیستم های سلامت روان
سال‌ها بعد، مطالعه‌ای توسط گروه حمایت از سان‌فرانسیسکو انجام شد.
گزارش شده‌است که ۵۵ درصد از افراد بی‌خانمان مزمن را تجربه می‌کنند
احساس روانی بودن دارن
از اون زمان این ایالت تلاشهای زیادی کرده
برای حل مشکل بی خانمان ها
چه به خاطر اقتصاد, خشونت خانوادگی,
نوجوانان فراری یا کودکان فراری ،
به طور مداوم تعداد افراد غیر مسکونی افزایش یافته
هول رولینز رز گیل و میکا کیت سالهای شکل گیری و زندگی
خودشون رو تو خیابون ها گذروندن
.. برای اونا خونه فقط یک مکان فیزیکی نبود.
برای هم بودن
ما می دونیم که رز با جاشوا چند ماه با هم در تماس بودن
قبل از کشته شدنش
ممکنه " رز " یه تیکه گم‌شده بین " هولت " باشه
و قتل جاشوا کیت؟
تف
اره
هی دختر چطوری؟
. بهتر, از اونجایی که تو داری به این چیزا نگاه می‌کنی
مارکوس ، این افسر فرناندو کوزادو ه. فرناندو ، مارکوس کیلبرو.
-چه خبرا؟ -ناندو ، از آشناییت خوشحالم.
میگذره
خوشحالم که دوباره میبینمت.
پس گوش کن
یه کم پرس و جو کردم، باشه؟
من با دخترم و دوستاش صحبت کردم که با "دریا" به مدرسه می‌رفته
نتیجه این بود که یه فراریه
آنها به خاطر من اینطور فکر می کنن. به خاطر نحوه زندگی من.
. هی، هی این لازم نیست، باشه؟
همه ما برای کمک اینجاییم.
آ ره. . ناندو "هم میتونست یه چیزایی پیدا کنه"
درسته. چی گیر آوردی؟
دوتا دختر دیگه هم بودن که در یک زمان ناپدید شده بودن
-دو سال دوم در مک کلیموندز بود. -و یک دانشجوی سال اول در Castlemont.
هر سه اونا در سیستم سرپرستی بودن
این تصادفی نیست.. که این درنده -س
این حداقل یه چیزیه، درسته؟
شاید به اندازه‌ای که جستجو رو دوباره باز کنی؟
بذار یه نگاهی به اطراف بندازم . یه سری‌کار دارم که باید ازش مراقبت کنم
گوش کن
من می تونم با این اطلاعات کار کنم. به زودی تماس می گیرم
ممنون
بیا
درسته این طرف
بفرما
-مرسی عزیزم. -نگران نباش ، نگران نباش.
میدونی که من به تو خدمت نمی‌کنم، درسته؟
قلمروطلب ?
یکمی
گوش کن
تو کار خوبی کردی که این شغل رو به من نشون دادی
قدردانشم
خیلی خوش آمدید.
خب، این چیه؟ احساس گناه؟
اره
باشه
من به خودم افتخار می‌کنم که یه تیرانداز درست و حسابی باشم
تگزاس؟
تگزاس
. بعضی وقتا با من شام بخور
میدونی
ترسی ازت ندارم
باید بترسی
خوشحالم که میبینمت همچنین
راجع به چی بود؟
دردسر.. اگه درست انجامش بدم
از اونجایی که رز یه پیغام روی خط گذاشته
تونستی بهش برسی؟
نه، اما من تونستم اطلاعاتی از شیشه قرص بدست بیارم
که توسط یک روانشناس تجویز شده . "تو" لس‌آنجلس
فکر می‌کنی اون همه راه برگشت به لس‌آنجلس ه؟
نه، اون می خواد ما پیداش کنیم
من هنوز در تلاش هستم تا بفهمم که اون نسخه را در جایی از
منطقه خلیج دوباره پر کرده یا نه
. فکر کنم ارزش امتحان کردن داشته باشه
هی پاپی
لطفا بگو که دیگه اون اسم وامونده میکاکیت رو
بدون مدرک قابل قبول به زبون نمیاری
از من هم شکایت کرده؟
نه، هنوز نه ولی میدونی که هنوز وقت هست.
گوش کن ببین چی میگم
آنها به دنبال بهانه ای برای افزودن پادکست فصل دوم به شواهد هستند
to support their claim of harmful intent.
این اصلا قابل‌قبول نیست؟
به نظر می رسه تو توهمی
که وکیلش داره با حسن‌نیت به میز میاد.
آلانا اوقاتش تلخ است
فکر می‌کنم اینگرام حق داشت این فرصت را به اون بده تا با من حرف بزنه
اینگرام وکیل تو نیست من وکیلت هستم
، و به عنوان وکیلت
که تو هر زمان در واقعیت زندگی میکنه
دارم بهت میگم. اونا خون می خوان
پس ما باید جلسه رو کنسل کنیم یا موضوع چیه؟
دیگه دیر شده
. باید خودتو نشون بدی بخند
و سعی کن یه مشت مارها رو طلسم کنی بدون اینکه نیش در کار باشه
و در ضمن، لطفا
ببین تو برنامه ت چی میگی
چون هر چیزی که بگی و بر علیه شما استفاده خواهد شد
در یک دادگاه قانونی.
احساسم کن؟
منو احساس می کنی؟
واقا رسم خوبیه
نشانگر و سنگ راست.
کج. گرانیت با ویژگی عکس.
و طلوع خورشید در گوشه سمت راست
-و بدون تاریخ؟ -بدون تاریخ.
می‌دانم که منطقی نیست. ... ولی یه قرار حس خیلی
محدود، فانی.
محدود، فانی. آره
سپس بدون تاریخ.
و برای حکاکی شما…
ممنون
. میدونی که دوستت دارم
وقتی کارم با این تموم شد
می تونیم این کار رو بکنیم، من و تو؟
بازم همدیگه رو پیدا کنیم؟
اره
. زنگ خطر از کار افتاده
من تو رو با تمام قلبم دوست دارم
کسی تو رو دیده؟
. نه، من از دره‌های عمیق اومدم
دلم برات تنگ شده بود
کجا بودی؟
با رز بودم
. اون منو پیدا کرد
چه اتفاقی براش افتاده؟
هیچی بهش دستم نزدم الان کجاست؟
خبری ازش ندارم
خدایا، شما دوتا همیشه از زندگی من لذت می‌بردید
متاسفم. منظورم این نبود
" ما همه چیز رو با هم گذروندیم, " هولت
هر روز خدا رو شکر که منو تو پارک " " پیدا کردی
نمی دونم بدون تو چیکار می‌کردم
. محافظ بزرگ من
مجبور بودم
Tough little loudmouth.
بودم
وقتی بچه بودیم همیشه بد نبود.
همدیگرو پیدا کردیم
. مگر اینکه تو تمام مدت وقتت رو هدر می‌دادی
عشق من دروغ نمیگه، باشه؟
اما من نگران رز هستم.
میتونی پیداش کنی؟
پاپی . یه فکری دارم
نمیشه تا صبح صبر کرد؟ . نه، نه. گوش کن
منتظر بودیم . تا حالا به ما جواب بده …
پاپ
. شاید قبلا بهمون گفته
چرا رز بیخیال نیست؟
اگه باشه چی؟ و من فقط دلم براش تنگ شده بود؟
ممکنه حقیقت داشته باشه ولی من بهتون میگم که
ما میتونیم فردا راجع به این مسائل لعنتی صحبت کنیم.
لعنتی
اسمت چیه؟ . شیورپورت اسکوویل "- ه"
یه سوزش خفیف احساس می‌کنی.. اینم از این
میتونی بهم بگی چه روزی است؟
پنجشنبه
پاشنه تا پنجه پا ، یک پا مستقیماً مقابل پای دیگه
از دست دادن اشتها نداری؟ نه
-سرگیجه؟ بی نظمی؟ -نه
باشه آقای اسکوویل فقط چراغ رو دنبال کن
این کلمات رو برام تکرار کن: جدول. زرافه. کامیون بستنی. آتش.
جدول. زرافه. بستنی--
بستنی. بستنی.
بستنی.
تف
می‌بینم که دیگه بازی نمی‌کنی، unc چی، فکر کردی من پول آسونی دارم؟,
، تا جایی که به من مربوطه
یه خورده فعالیت ذهنی به خاطر بیماری من بهتره
بیشتر از اون داروهایی که بهم میدن
نگران نباش تا اخر قرص هارو میگیرم
احتمالش هست که اونا هیچی نباشن . ولی آسپرین
تا حالا فکر کردی ممکنه جنس اصل داشته باشی؟
. هیچ چیز واقعی وجود نداره
هنوز نه، و به زودی هم نه.
میدونی ، وقتی که نا بل داشت به آخر می‌رسید
باورش نمی‌شد. اوضاع چطور پیش میره.
پول از بین رفته بود. کار و کاسبی رو هوا بود
... اگه همچین بلایی سر من اومد
این طور نیست.
تف
خوشحالم که اینجایی، ماس.
خوشحالم که اینجام
هی قربان
دخترت پوپین و لاکین وحشی ن ، مرد.
گوش نمیده که چطور قراره تو دادگاه نماینده اون باشم
اگر قرار نیست … به چیزی که من میگم گوش بده؟
اگه بهت بگم چطور پاپی رو هدایت کنی به من تخفیف میدی؟
اون هرزه نیست؟
خب که چی، تو یه وکیل؟
. باید از صدات تعجب کنی
من گ هستم
. ولی آره، منم یه وکیل هستم
این مرد که اینجاست اون منو توی مدرسه قانون گذاشت.
بولت از زمان فارغ التحصیلی نام تغییر کرد ، محاسبه نژادپرستانه یا چیزهای بدی ، اما....
اون به عنوان یه بچه اینجا میومد همان طور که دهانش را به هم می‌مالید گفت:
ام سی و مشتریان را از بین می‌برد.
من سعی کردم از اینجا بیرونش کنم اما راجع به من بحث می‌کرد.
من بحث رو برنده شدم اره همینطوره
دیدم چقدر باهوشه مطمئن شدم ازش استفاده شده
. آره، دوست دارم بگم که پسرش هستم
، شماره یک پسر . از بزرگ کردن سه‌تا دختر راحت تره
این حقیقت داره . من نفر بعدی هستم
ضربه ات ، بچه
بچه." فکر کنم داره برنده میشه "
. خیلی خب، صبر کن الان بر می‌گردم
. هی داری میری؟ . همین الان رسیدی
سلام... آره، برمیگردم به موقع برای اون خبرنگاره
همه چی مرتبه؟
... باشه، من فقط … یکی از نوجوونا تو مرکز جوانی تو دردسر افتاده.
نمی شه صبر کرد؟ ما هنوز باید مسائل رو نهایی کنیم تکه‌هایی که ما در حراج هستیم.
باشه، تو یه چشم عالی داری . پس بهت اعتماد دارم
. "میکا"، "میکا" چه خبر شده؟
رز.ه
خیلی خب، این چیزیه که مارکوس باید باه‌اش سروکار داشته باشه
نه، این چیزیه که من باید مراقب خودم یا "هولت" باشم
تو...
هنوز باه‌اش در ارتباط هستی؟
نمیتونی ببینیش
یا رز نمیتونم روی رز صبر کنم
پاپی قبلا دنبالش بوده
من حتی نمیخوام فکر کنم در مورد آسیب‌های روحی که اون می تونست انجام بده
میفهمم
. میدونی چیه، فقط بذار خودم درستش کنم
. این خیلی پیچیده - ست به همین خاطر باید به من اجازه بدی این کار رو بکنم
من هیچ برنامه‌ای و من می تونم خیلی ساده نگهش دارم
. بذار روی چیزی که مهمه تمرکز کنی
مثل آماده شدن برای مصاحبه - تون
من رز رو قبل از پاپی پیدا می‌کنم
باشه؟
هیچی واسه من ترسناک‌تر از روزی نیست
که برای اولین و آخرین بار رفتم به کلوب یاقوت.
اون شب من ودوستم رفتیم کلوب یاقوت
اما چرا اسم رز را از کتاب بیرون گذاشت؟
از کجا معلوم؟ . شاید اتفاقی افتاده
شاید موردی داشتن که نمیتونست در موردش بنویسه
، و در این خیابان‌ها، میدونی که
این جنگ هر روز فقط برای زنده موندن هست.
تو نمی تونی سال‌ها اینجوری زندگی کنی . بدون اینکه سربه سرت بذاره
بذار یه چیزی بهت بگم
باشه لعنتی
من با چاریز اسپایوی در کوک ملاقات کردم ،
و اون پلیسی که دزیره می بینه, هر دو با هم توافق کردیم - -
صبر کن ، چی؟ دزیره پلیس می بینه؟
پاپی، گوشی رو بذار زمین، باشه؟ به خاطر این نیست که دارم اینو بهت میگم
فقط گوش کن باشه
ما هر دو توافق کردیم که یه ارتباط با این دخترای گم‌شده وجود داره
. همشون توی یتیم خونه بودن
کار طعمه رو اسونتر میکنه
. دقیقا... پس منو مجبور کرد که به این فکر کنم
قبل از اینکه با اون آشنا بشی کی بوده؟
تا حالا موفق شدی بفهمی؟
نه
و کتاب هاش تو اون دوره از بین میرن
وقتی بچه بودیم اون هیچ وقت نمی‌خواست در این مورد حرف بزنه.
هیچ وقت به خونه ش نرفتم
همیشه تو خیابون یا خونه شرلی همدیگرو میدیدیم
اون فقط یه روز ظاهر شد مثل یک گربه ولگرد که ما را انتخاب کرده.
آره ببین این همون چیزیه که من درباره اش حرف می زنم.
چه جهنمیه ممکنه یه همچین اتفاقی افتاده باشه
که باعث میشه یه دختر سفید توی بار موتور سوار سیاه احساس امنیت بیشتری می‌کنه؟
پس مراسم تدفین چطور پیش میره؟
عزاداری؟ برای چی؟
میکا با همتون دوستی داشت
میدونی، یه چیزایی مثل این به اندازه یه جدایی رومانتیک سخت بود
. دلم براش تنگ میشه
دلم براش تنگ شده
... بعدش عصبانی میشم، چون
. من نمی دونم چی واقعیه
تا حالا "جاش" رو دوست داشت؟
همه غرایزم رو خفه کردم تا از اون محافظت کنم
و اون فقط ازش سو استفاده کرد
چرا؟
منظورت چیه؟ . چون اون می تونست
چطوری؟ منو عصبانی نکن، باشه؟
. خیلی خب. خیلی خب
تو مجبور نیستی به من جواب بدی ، ولی دارم بهت میگم
باید از خودت بپرسی.
فصل 8: حادثه در باشگاه یاقوت کبود.
قبل از اینکه گروه از صحنه خارج بشه من کلی انرژی داشتم
مرد ولگرد به خاکستر تبدیل شد.
ما دوران اوج را از دست داده بودیم
باغهای مباهایی مدتها بود که رفته بود.
صدای موسیقی بسته شد
یاقوت کبود روی آخرین پاهاش
اما ما به عنوان خودمون ادعا کردیم
فقط برای احساس خشم فراموش شدگان
اما یک نفر از میان جمعیت بیرون آمد.
چشم تو چشم من بدونه پلک زدن
فکر می‌کردم عصبی ه
اون فقط داره منو نگاه می کنه " . مثل بقیه
اما نگاهش متفاوت بود. میتونستم حسش کنم
سعی کردم درگیر اهنگ بشم
اما احساس ناراحتی که به وجود آمده بود،
تا جایی که می‌توانستم احساسش کنم. بالاتر از صدای کوبیدن موسیقی.
دنبال دوستم گشتم اما پیدا نشد
سعی کردم از پشت بیام بیرون ... اما اون به من رسید
برگرد اینجا و منو کشوندن به انبار
بیا اینجا نه نه
خفه شو نه نه
مشتهای تو صورت دردش مال من نبود
دنیای دخترهای دیگه بود دو تکه شدن
پاپ. هی گوش کن.
خیالت راحت ، باشه؟ گوش کن ، من با مدیر صحبت کردم.
اون موقع ۱۲ سالش بود, واسه همین. یادش نمیاد این گندو
موضوع چیه؟ حالت خوبه؟
نوا
-سلام چه خبر؟ گیر اوردم
رز دوباره دارو گرفت
هنوز در خلیج ه. . یعنی اگه عجله کنیم می تونیم پیداش کنیم
کلینیک دو بلوک با اون فاصله داره از انبار کنار دریاچه گراس.
ادم زیاد اونجا . الان آدرس رو برات می‌فرستم
. ممنون ما تو راهیم.
ما داریم کجا میریم؟
حله
میکا کجاست؟
امن نیست ... که اون بیاد تو رو ببینه، پس…
امن نیست؟
.. آره، منظورم اینه که اون فقط سعی داره از تو محافظت کنه.
و اون داره سعی می کنه از من هم محافظت کنه مجبور شدم باه‌اش بجنگم تا بهم کمک کنه
اون حتی سعی داره از رز محافظت کنه
تو در مورد رز چی میدونی؟ نمیدونم
فقط میخوام به میکا صدمه نزنه
پول از اون مواظبت میکنه.
این طور نیست؟
"یا" میکا هیچ وقت نمی تونه زندگیش رو ادامه بده؟
تهدید رز . همیشه روش کار میکنه
... فقط . ما باید یه کاری برای "میکا" انجام بدیم
این مجموعه هنرمندان ه
با ترکیبی از افراد آواره و خلاق
من احساس قوی دارم . رز میتونه اینجا باشه
. هی حالت چطوره؟
میتونم کمکتون کنم؟ فکر می‌کنی رز اینجاست؟
. ببخشید، شما نمیتونید اینجا قدم بزنید
تو چی هستی خدمات اجتماعی؟
. ببخشید که سرزده اومدم
ما اینجا نیومدیم که دردسر درست کنیم.
. ما فقط دنبال "رز گیل" می‌گردیم
چرا دنبال رز می‌گردی؟ رز رو واسه چی میخوای؟
ولش کن
من رز هستم
دنبالم بیا
Queen to B-2.
. خیلی خب. خیلی خب
من صدای شما رو از پادکست میشناسم
نمیشناسمت
اون دوستمه اون مال من نیست
. خیلی خب . فکر کنم همینجا منتظر بمونم
چطور همه تون منو پیدا کردین؟
تو یه سری چیزا رو تو خونه "هولت" جا گذاشتی
شب دیدار کمی از کنترل خارج شد
تو خوبی؟
من زندم
" میدونم که تو با " کیث " و " هولت رولینز " سابقه داری "
مطابق کتابهای میکا نیست.
حتی نمی دونه که من وجود دارم
اومدم اینجا تا بهت فرصت بدم که اینو درست کنی.
میدونم
برای پادکست شما
. منم دنبال تو می‌گشتم
اگه میخوای داستانت رو با من تقسیم کنی . من میخوام گوش بدم
بیشتر مردم اعتقاد ندارن چیزی که من به آن‌ها میگم درست باشه
تویی؟
من باید تو رو پیدا کنم کسی چیزی که من میگم رو جبران کنه؟
با این فرض شروع می‌کنم هر چیزی که به من میگی حقیقت داره.
چطوره با چیزی که میدونم شروع کنیم؟
"تو،" میکا "و" هولت ما خیلی وقت پیش با هم دوست بودیم.
تو خیلی خوب بودی . شاید حتی همدیگه رو دوست داشتیم
داشتیم
تا اینکه من و "هولت" رو فرستاد زندان
من...
من میخوام بقیه ش رو ضبط کنم
وقتی اومدم بیرون هیچی نداشتم
. ولی موفق شدم
میکا از مدت‌ها پیش از بین رفته بود. اما از نظر من اشکالی نداشت.
تا اینکه دیدم
چی رو دیدی؟
کتابشو
کتابمو
همه چیز رو دزدید
اون تو ذهنم بود هر خاطره‌ای که داشتم رو ازم گرفت
رز، چی داری میگی؟
میکا کیت زندگی من رو دزدید.
با من در مورد پروتکل مشکل خودت صحبت کن
این کار چگونه به بخش اصلی برنامه سلامتی شما تبدیل شد?
خیلی از زن‌ها برای من نامه می‌نوشتند، به دیدن من در تور کتاب می‌آمدن
که مشکل داشتن
احساسی ، جسمی ، روحی و…
... یه فرصت دیدم که
مثل مراحل اولیه و مرگ رو احاطه کرده
که ابزار و مراحل رو گسترش بدیم
برای کمک به زنان در جهت یابی انواع ضررها و ناامیدی ها
خودت امتحانش کردی؟ اره کردم
و چون من غمگین بودم به خاطر از دست دادن بچه‌ام
سقط‌جنین؟ اره
فکر میکردم
... من تعجب می‌کنم که آیا درد رها شدن که من نگه‌داشته بودم
در واقع انگار برای ادامه اثر منفی گذاشته بود
در تاریکی شب ،
من شرط می‌بندم که خیلی از زن‌ها هم همین احساس رو داشتن
آ ره. اما ما در این مورد حرف نمی‌زنیم. . کافی نیست
فکر کردم با شریک شدن داستانم . میتونم به چندتا زن کمک کنم
به همین دلیل این پیام برای بسیاری از طرفداران شما طنین انداز شد
به همین خاطره که دارم حقیقت رو میگم حقیقتم
. اولین تصویری که از اون دیدم
تو واقعاً باید کسی رو دوست داشته باشی که روح اونا رو اینجوری تسخیر کنه
این کاریه که اون میکنه.
باعث میشه بخوای ازش مراقبت کنی
بعد از اینکه از زندان اومدم بیرون سعی کردم روی هنر تمرکز کنم.
خوب هم داشت پیش میرفت
تا اینکه کتاب رو دیدم
نقاشی هام
. صفحه دفترچه خاطرات من
. داستان‌های من، درد من
. هیچکدوم از اون اتفاق برای اون نیفتاد . من بودم برای من اتفاق افتاد
حمله به کلوپ؟
من فقط رفتم به اون برنامه . چون اون ازم خواست
بعد بدون من زد بیرون.
حتی نمی‌دانست چه اتفاقی افتاده‌ . تا اینکه بهش گفتم
. خیلی متاسفم، رز
متاسفم متاسفم
همه متاسفه لاشی ن
حتی شوهرش هم متاسف بود.
تو هیچ کدوم از اینا رو با "جاش" در میون نزاشتی؟
از بعد کتاب
داغون شدم
سعی کردم نقاشی کنم. تا بتونم ادامه بدم
برای دور شدن از ...
از احساس هیچی
اما هیچ کدام اهمیتی نداشت.
رز، تا حالا سعی کردی بیای جلو و به کسی بگی که میکا باه‌ات چی کار کرده؟
من نامه‌هایی نوشتم برای روزنامه‌ها و مجلات.
سعی کردم با میکا تماس بگیرم.
.. من با اردنگی از رسانه اجتماعی خارج شدم . وقتی که در موردش حرف میزدم …
کی به یه بی‌خانمان اعتقاد داره دختر سیاه که توی سرش کثیف بود؟
جاشوا کیث "چطور ارتباط برقرار می کنه" با همه اینا؟
. میدونم که باه‌اش حرف زدی
اون درباره تو و میکا چیزی میدونست؟
میکا به هیچ‌کس چیزی نمی‌گفت.
به خاطر همین یه بلیت گرفتی که فیلمش رو تو لس‌آنجلس ببینی
تا حقیقتو بهش بگی
. بهم گفت دروغگو
مثل بقیه
اما بعد تغییر کرد.
چرا؟ . نمی دونم
.. بهش گفتم که "میکا" مثل یه حیوون وحشیه وقتی گیر افتاده.
تنها راهی هست که میدونه چطور از خودش محافظت کنه.
هر کس دیگه ای رو در مسیرش نابود می‌کرد.
جاشوا به دیدنم برگشت.
. اون بهم گفت که حرفم رو باور کرد
ببین
. اون رو از یه ایمیل درست کردم که برام فرستاد
حرفت رو باور می‌کنم
چه خبر شده؟ چرا آژیر خطر داره میزنه؟
اتفاقی افتاده؟
هی، چه اتفاقی داره میفته؟
. زنگ خطر یه نفر تو اردوگاه هست
چه خبر شده؟
فکر کنم آتیش گرفته باشه
صداش در اومده همه تخلیه کنن
از سر راهم برو کنار.
! فرار کنین باید از اینجا بریم
رز
حرکت کنید، حرکت کنید پاپی
رز. رز تو حالت خوبه؟
من خوبم . بیا، یه کمک بده
-باشه. هولت ه. هولت. هولت بگیر -هولت؟
. من حواسم به این هست، حواسم هست
رز؟
من قبلا پرستار بودم. ما زنگ زدیم ۹۱۱ . آمبولانس تو راهه
. باشه. وای خدا
دهنتو
! تمومش کنین
! هی، تمومش کنین ! ولش کن
! اسلحه - - - - - - - - - -! اسلحه! ولش کن ! دستات رو بذار جایی که بتونم ببینمشون
مارکوس
! دستای لعنتیت رو بهم نشون بده
خیلی خب، گوش کن . مارکوس
! دستات رو زمین باشه خیلی خب، گوش کن. اون تیرانداز - ه
. اون تیرانداز شماست خیلی خب؟
. حالا گوش کن، من OPD سابق هستم
تنها کاری که می خوام بکنم کارت شناسایی - م نه نه
مارکوس
! روی شکم - ت
تو به مرد اشتباهی شلیک کردی حالا رو شکمت بمون
! خیلی خب. خیلی خب
اوه خدا
دست ها بالا
مارکوس
پاپی
-به زارینا زنگ بزن ، باشه؟ -باشه.
حتما بهش زنگ بزن
اوه خدا
کد آبی کد آبی در ۳۵۹ کد آبی در ۳۵۹
پاپی؟ چه اتفاقی افتاده؟
مارکوس تیر خورد. ما روی پرونده ای با هم کار می کردیم.
یه پرونده؟ . مارکوس توی پناه گاه کار میکرد ... ما داشتیم با یه نفر مصاحبه می‌کردیم
من برای این کار وقت ندارم، و من … نمیخوام هیچ کدوم از اینا را ازت بشنوم.
شوهرم کجاست؟
. اون توی اتاق عمل - ه
متاسفم
تو متاسفی. این یعنی چی؟
متاسفم
. بریم ببینیم چی میتونیم پیدا کنیم
نمیخوام اینجا باشی
مارکوس
خواهش میکنم
هی هی هی
حالت چطوره؟
تیر خورده
منو ترسوندی
ترینی کجاست؟
پیش پدر مادرمه
. اون خیلی از دیدنت خوشحال میشه
وقتی که دوباره دور هم جمع میشیم ،
من تورو زنم صدا میکنم.
و تو منو شوهرم
خب، از لحاظ فنی ما هنوز طلاق گرفتیم
طلاق گرفتین؟
چرا درستش نکنیم؟
می تونیم بعدا در موردش صحبت کنیم
. مارکوس، چطور این اتفاق افتاد؟
کشتی با یه مظنون
یه مظنون
تو دیگه پلیس نیستی.
اره خب
شاید اگه بودم اون کثافت نمیتونست به من شلیک کنه.
اون کیه؟
الان نه
مارکوس کیلبرو ه میدونی باید چیکار کنی
مارکوس منم
. فقط داشتم چک می‌کردم
من نمی تونم هیچ اطلاعاتی از دکترا بگیرم
پس بهم زنگ بزن
Demetri--
بهتره دلیل خوبی برای نبودنت داشته باشه
میانجیگری ۱۵ دقیقه دیگه شروع میشه
. لعنتی همه چیز را فراموش کرده بودم.
زود باش، پاپی
. مارکوس تیر خورد چی؟
حالش خوبه؟
دارم سعی می‌کنم بفهمم
باشه در مورد وضعیت اورژانسی تون. به همه اطلاع میدم
... خب، اونا باید درک کنن که
نه، عزیزم اینطور نیست، باشه؟ اما من هر کاری از دستم بربیاید انجام می‌دهم
من باید به شهر برم؟ . نه، نه ۵۹۱
کاری که باید بکنی اینه که ادامه بدی، باشه؟
. و منو در جریان قرار بده
همین الان یه تماس از "زارینا کیلبرو" گرفتم . مارکوس تیر خورده
خدای من حالش خوبه؟
پلیس بهش شلیک کرد و "هولت" رو دستگیر کرد
رز چی؟ پیداش کردن؟
اون توی بیمارستان بی‌هوش شده.
به "هولت" شلیک‌شده آوی، چیکار کردی؟
اون دوست ما بود هرگز به او صدمه نمی‌زد.
چی بهش گفتی؟
من پول رو بهش دادم و همین
چیز دیگه ای نگفتم
میدونی چرا این اتفاق افتاد، درسته؟
پاپی
« آوا مووی - مرجع دانلود فیلم و سریال » [ AvaMovie.in ]