داستان پیش رو الهام‌گرفته از » « رخدادهای حقیقی‌ست
زنگ می‌خوره
تو که نمی‌دونی
آخه تو از کجا ممکنه بدونی؟
تو هیچی نمی‌دونی
ببخشید
من یه پسر دارم
تو یه پسر داری؟
یا پیغمبر، چیس
تمام این مدت؟
چند سالشه؟
حدود 12 سال
...تو یه پسر 12 ساله داری، اونوقت
چرا بهم نگفتی؟
قضیه در مورد پسر شماست، نه پسر من - زر مفته -
فلچر، اون زر مفته
تمام این مدت، این درد رو حس می‌کردی؟
و هیچی نگفتی؟
خجالت‌زده بودم
از پسرت؟
نه
از خودم
..:: ارائه شده توسط وب سايت زرفيلم ::.. ‏.:: www.ZarFilm.com ::.
♪ Cosimo Monteleone - OH NERO NERO ♪
درخواست باج: 5 میلیون دلار
پیشنهاد گتی: 5 میلیون دلار (پرداخت‌نشده)
هر دفعه که بانداژ رو عوض می‌کنم، دوباره خونریزی می‌کنه
ضربان قلب‌ـش ضعیفه. به بیمارستان احتیاج داره، یا حداقل یه دکتر
اون بیمارستان نمی‌ره
قربان، با احترام، من یه دامپزشکم
هم گوشت داره، هم خون داره، و هم اندام
نمی‌تونه فرق زیادی داشته باشه
درمانش کن
آنتی‌بیوتیک و داروی ضدکزاز، فقط در همین حد از دستم برمیاد
این آدما چی می‌خوان؟ یه تیکه عضو دیگه از بدنش؟
گوشش به دست‌شون می‌رسه، باز خبری نمی‌شه
هی
یه کاسه‌ای زیر نیم‌کاسه‌ست
اصلاً پُست‌ـش نکردی، آره؟
حقیقت رو بگو، از یه دوست به یه دوست دیگه. می‌تونی بهم بگی
واقعاً می‌گم، پریمو، کردم
پس سه هفته پیش گوش‌ـه رسید به دست‌شون
و مثل وسایل زینتی زُل زدن بهش؟
به جون مادرم قسم می‌خورم، پُست‌ـش کردم
از همین بیرون ناپل تا نتونن ردّش رو بگیرن
با اسکوتر من اون‌همه راه رفتی؟ - از ناپل پُست‌ـش کردی؟ -
آره
اشتباه بزرگی کردی. یه اعتصاب پُستی توی ناپل در جریانه
!اعتصاب‌شکن‌ها! اعتصاب‌شکن‌ها
تُف. عمراً پیداش کنیم
به نفع‌ـته امیدوار باشی پیدا کنیم، وگرنه بعدش نوبت گوش خودته
تکون بخور
رئیس جمهور نیکسون بعد از اینکه ارچیبالد کاکس اعلام کرد که مبارزه‌ی دادگاهی خود را
ادامه می‌دهد تا نوارهای ریاست جمهوری در پرونده‌ی «واترگیت» را بشنود
به دادستان کل الیوت ریچاردسون دستور داده است که دادستان ویژه‌ی «واترگیت»، کاکس را اخراج کند [ اشاره به رسوایی‌ای که مجر به استعفای نیکسون شد ]
...وکیل رئیس جمهور نیکسون
چیس؟
چیه؟
بدترین خبر نیست... ولی خوب هم نیست
ما هیچ مدرکی نداریم که این گوش پل باشه
اینا کک‌ومک‌های پل‌ـه
خیلی از آدما کک‌ومک دارن
،من بچه که بود موهاش رو می‌شستم
،شب‌ها که می‌خواست بخوابه بوسش می‌کردم
صبح‌ها بوسش می‌کردم
...موهاش رو می‌بردم پشت گوشش وقتی می‌رفت مدرسه
این مال پسر منه
پس توصیه می‌کنم مبلغ باج رو پرداخت کنید
می‌تونم اینا رو نگه دارم؟
بله
تصمیم عجیبیه... کندن یه گوش
معتبر نیست
انگشت که باشه، اثر انگشت داره
بهتره
شاید دفعه‌ی بعد یه انگشت بفرستن
شاید یه استعاره‌ست، پل
شاید سعی دارن گوش یه نفر رو بدهکار کنن
متوجه نمی‌شم - نه -
نه، تو متوجه نمی‌شی، مگه نه؟
پل - هوم؟ -
گیل مدت زیادیه که منتظره
بسیارخب
عکس خیلی تحسین‌انگیزیه، گیل
من خودم بیشتر اهل دوره‌ی رنسانس‌ـم
خب، حالا که بهش فکر می‌کنم، مسلماً چندین مورد قطع عضو در اون عکس‌ها وجود داشت
سلام، پل
سلام، گیل
مطمئنی که گوش‌ـه متعلق به پل‌ـه؟
مطمئن‌تر از این نمی‌شم
،درست و غلط رفتارهاش هرچی که باشه، قربان اون نوه‌ی شماست
اونا دارن تکه‌تکه پسش می‌فرستن
التماس‌تون می‌کنم
لطفاً
کمکـش کنید
من دفعات متعددی سعی کردم این مسئله رو حل کنم
به ایتالیا رفتم، و خودم رو در ریسک ،شایان ملاحظه‌ای قرار دادم
تا اینکه بتونم روی یک معامله‌ی بسیار منصفانه مذاکره کنم
که پدر پسره از قبول‌کردنـش امتناع کرد
واقعاً کار دیگه‌ای از من بر نمیاد
کلید حل این مسئله در دستان شوهر سابق توئه
و بهش بگو... که باید سر عقل بیاد
سرباغبان کجاست؟
منم، رفیق
از امروز
اون‌یکی یارو جیم زد
گیل پایین منتظره
اصلاً شبیه گوش انسان نیست
گیل گوش رو از یه تیکه ژامبون تشخیص نمی‌ده
واقعاً می‌گم، پل، اون حرف زننده‌ای برای - به زبون آوردنه - خب، حقیقته
اون موقعی که مثل حضرت عیسی تیپ زد رو یادته؟
یکی از عکس‌هایی که ازش گرفتن یه نمای نزدیک از صورت‌ـش بود
گوش رو با اون عکس تطبیق دادیم
یه تیکه ژامبون نیست
خب، من تنهاتون می‌ذارم
اون عیسی زیبایی به‌وجود آورد، مگه نه؟
آره
هه
...تو
از دیدنت خوشحالم
منم از دیدنت خوشحالم
زمان زیادی گذشته
آره
خواهش می‌کنم، وام پدرت رو قبول کن
می‌دونی، مشکل هم دقیقاً همینه، یه وامه
حالا، اون بهم پیشنهاد می‌ده که پول خودم از سپرده رو با یه سود چهار درصدی بهم وام بده
پول خودم رو
اون پافشاری می‌کنه... حرومزاده پافشاری می‌کنه تا از آدم‌رُبایی پسر ما سود ببره
می‌دونم
ولی چقدر دیگه ازش رو می‌خوای ببینی که بُریده بشه و برامون پُست بشه؟
خواهش می‌کنم
...اسمـت رو بذار پای یه تیکه کاغذ - نه! نه، نه، نه. نمی‌تونم -
لعنتی رو امضا کن - نه، نه، نه، نه، نه، نه -
خواهش می‌کنم - نمی‌تونم -
تو متوجه نیستی
اگه امضا کنم، اونطوری به من غلبه می‌کنه
منظورم اینه، تماس‌های شبانه‌روزی رو یادت نمیاد؟
،بازدیدها، برنامه‌های زمانی بازپرداخت‌ها
زورگویی‌هایی که آروم‌آروم حیات رو از وجودت می‌کشه بیرون
تا جایی که وسط مهمونی می‌ری توی یه گاراژ، با یه چنگال کباب‌خوری
تا حد مرگ فرو می‌کنی به سینه‌ت
جورج رو کُشت. اون رو کُشت
و من نمی‌تونم انجامـش بدم، من رو می‌کُشه
پسرمونه که کُشته می‌شه، پل
نمی... نمی‌تونم انجامـش بدم
،البته... هر کمکی که از دستم بربیاد ولی مطمئنم که اخبار رو دیدید
رئیس جمهور نیکسون در حال حاضر خیلی مشغله داره
این رو درک می‌کنم
شما بچه دارید، سفیر اننبرگ؟
یه دختر
...عذر می‌خوام
شما یه پسر داشتی
داشتم. بله
مُرد
تقریباً همون حوالی‌ای که با پدرتون آشنا شدم
به همین خاطر اومدید پیش من؟ چون فکر می‌کردید می‌تونید من رو تحت تأثیر قرار بدید؟
بله
چاره‌ای برام نمونده، قربان
شما می‌دونید از دست دادن یه پسر چه حسی داره
منم دارم پسرم رو از دست می‌دم
هر روز، اون دور از من می‌خوابه
حسش می‌کنم، قربان. توی استخون‌هام حسش می‌کنم
بسیارخب
،آقای رئیس جمهور، به‌عنوان یک مادر» «...بهتون التماس می‌کنم که
با تمام وجودم بهتون پناه می‌برم»
«...پسرم در خطر بزرگی قرار داره
«شما آخرین امید من هستید. لطفاً کمکم کنید»
خواهش می‌کنم، خدایا، اینها» «کلمات درست باشن
ممنون
چون مردم باید بدونن، رئیس جمهورشون کلاهبرداره یا نه
خب، من کلاهبردار نیستم
من هرچی که دارم رو با زحمت به دست آوردم
یه فکس براتون اومده، آقای رئیس جمهور
حالا دیگه چی به سمتم پرت می‌کنن؟
من به‌عنوان یک شهروند ایالات متحده» «بهتون پناه می‌برم
کِی نمی‌برن؟
من چاره‌ی دیگه‌ای ندارم»
به‌عنوان یک شهروند، شهروندی که باید قادر باشه به رئیس جمهورش پناه ببره
،به‌عنوان دوست پدرشوهرم، آقا جان پل گتی و به‌عنوان یک انسان، لطفاً کمک کنید
«نمی‌دونم دیگه چی‌کار کنم
طرف چشه؟
نمی‌دونم. یه مشکل اساسی داره
،و در چه مقطعی یه نفر می‌گه کافیه»؟»
پاتریک، خواهشاً - فقط دارم می‌پرسم -
،اگه یه گوش از نامه‌های من سر در می‌آورد راحت پول می‌دادم
می‌دونم می‌دادی
ببین، من میلیاردر نیستم
،تنها چیزی که توی این دنیا دارم یه هواپیمای دوباله‌ست که نشتی روغن داره
و یه خونه با لوله‌کشی خراب
حتی نمی‌تونم قول یه حمام آب داغ رو بهت بدم
پاتریک، لطفاً بیخیال - ولی دوسِت دارم -
فقط تو رو. و سگه رو
با تمام وجودم، پنه‌لوپی
بیا با من زندگی کن. خواهش می‌کنم
خواهش می‌کنم
به نفع‌ـشه چیز مهمی باشه - متأسفانه نمی‌دونم، قربان -
دیگه دارم از ندونستن‌هات می‌بُرم، بولیمور
کدوم خریه؟
رئیس جمهمور ایالات متحده‌ی آمریکا، قربان
اوه
آقای رئیس جمهور
شنیدم یه مشکلی در... وایومینگ داری - آمریکایی‌های اصیل. از نوع سرخ‌ـش، قربان -
در سر راه حفر من قرار می‌گیرن
پُربهاست؟
میلیون‌ها دلار برام آب می‌خوره
خب، سواره‌نظام تازه رسیده
این یه پیشنهاد کمکه، آقای رئیس جهور؟
ممکنه
بیا اول در مورد این نوه‌ی پسریت صحبت کنیم
هو
!هو
هو
فکر می‌کنم یک معذرت‌خواهی مناسب باشه
خب، فکر نمی‌کنم دلیلی برای معذرت‌خواهی داشته باشم
نه از طرف تو
از طرف من
من در اشتباه بودم
تو در اشتباه بودی؟
پیش میاد
من پیشنهاد یه مصالحه می‌دم
چی... یه مصالحه؟
پل! تو به تکرارکردن هرچی که من می‌گم ادامه می‌دی
بله. من شخصاً نصف مبلغ باج رو می‌دم
شخصاً؟
...ببخشید
از پول خودم
و... نصفه‌ی دیگه‌ش؟
یه وام از سپرده
اوه، خب، قبلاً این بحث رو انجام دادیم
بدون سود
...خب
که اینطور
قبوله؟
بله، بله، من... به نظرم قبوله
پنه‌لوپی
چیز دیگه‌ای می‌خوای، یا...؟
گیل رو مطلع کن
چند میلیون از معامله‌ت با نیکسون در میاری؟
به‌طور قابل توجهی بیشتر از وامی که به پسرم دادم
فوق‌العاده‌ست
اون ابداً تلاشی برای مذاکره نکرد
پسره هیچی یاد نگرفته
ولی من یاد گرفتم. سرانجام
تا وقتی مطمئن نبودم قراره مشکلی برای پل کوچولو پیش نیاد، نمی‌تونستم برم
ولی حالا مطمئن شدم. می‌تونم خداحافظی کنم
خداحافظ، پل. و موفق باشی
به فیفتی بگو پول در راهه. دو روز دیگه می‌رسه اینجا
متوجهی؟
حداقل بهم احترام بذار و بگو آره یا نه
بله
و به اون حرومزاده‌ی قطع‌عضو‌کُن بگو دست از سر پسرم برداره
هر روز بهش پنی‌سیلین دادیم، ولی هی بدتر می‌شه
کی پنی‌سیلین تجویز کرد؟ - دومنیکو د‌لوکا -
د‌لوکا؟ دامپزشک واسه خودتون جور کردید؟
یه دُز دوبرابر بهش داد
...می‌دونی چشه یا نه؟ - سوای از یه گوش بُریده شده -
آره، می‌دونم
به پنی‌سیلین حساسیت داره
خوب می‌شه؟
دکتر، دارم با شما صحبت می‌کنم. خوب می‌شه؟
پنجاه‌پنجاهـه. تب‌ـش یا فروکش می‌کنه، یا نمی‌کنه
تو دکتری. شرایط رو بهتر کن
پس یا یه کشیش جور کنید، یا ببریدش بیمارستان
من کاری که از دست یه دکتر برمیاد رو انجام دادم
فردا برمی‌گردم
،فردا می‌بینمـت. کارت رو بهتر انجام بده
وگرنه خودتی که به کشیش نیاز پیدا می‌کنی
زیاد دیر نشده. هنوزم می‌تونی از شرّش خلاص بشی
اگه مجبور باشم بین بچه‌م و اون، یکی رو انتخاب کنم، انتخاب سختی نیست
ولی قضیه فقط اون نیست، هست، عزیزم؟
تمام ایناست، مائیم
بهمون خوش می‌گذره، مگه نه؟
گذشت
ممنون، بولیمور
کنزینگتون، لطفاً
یکی دیگه هم رفت، بولیمور
همینطوره، قربان
نقض قرارداد
متوجهی؟
چیز دیگه‌ای نیست، قربان؟
نه، هیچی
♪ Raffaella Carra - Chissa Chi Sei ♪
دوشیزه
هی، بشین
به خودت برس - نمی‌خوام -
دو دقیقه تنهامون بذار
هوم؟ - خبری ازت نشد -
چیه، دلت برام تنگ شده؟
معاوضه رو می‌خوای چی‌کار کنی؟
نقشه‌ای داری؟ - نقشه؟ پس چی که نقشه دارم -
باکلاس انجام می‌شه - معاوضه؟ -
خودکار داری؟ - خودکار؟ -
البته که داری. همیشه در حال خط‌خطی کردنی
که مردم رو به خاک سیاه بشونی
من یه وکیلم... - ببند. تو خیلی افسرده‌کننده‌ای -
بنویس
پرده بالا می‌ره
پول‌ها داخل چمدون‌های سفید قرار می‌گیرن
چمدون سفید دارید؟ - نه در حال حاضر، خانم -
شاید بتونم سفارش بدم. روز بزرگ کِیه؟ - ببخشید؟ -
ماه عسل؟ - اون چیز من نیست... ما فقط... همکاریم -
ببخشید. به یه زوج خوب می‌خوردید
من می‌رم اون چمدون‌ها رو چک کنم - ممنون -
لباس‌ها: سفید
مادره جذابه، توی سفید معرکه می‌شه
لباس‌های سفید بپوشید
تماماً سفید؟
این پرده‌ی آخره. مثل اپرا
باید یه ماشین سفید برونید
اون یه ماشین سفیده
خبری از اسکناس‌های نشان‌دار و جوهر نامرئی نباشه [ روش‌هایی برای ردیابی پول ]
تصمیمـش با خودشونه تماماً سفید باشه، یا آغشته به خون
هی! آخرین چیز
دلم می‌خواد برف بباره. باید برف بباره
پنج دقیقه. فقط پنج دقیقه
البته، پنج دقیقه
فقط می‌خوام خورشید رو ببینم، همین
هی - بله؟ -
ببخشید
به‌خاطر گوش‌ـت - چی؟ نیازی به معذرت‌خواهی نیست -
...نه، نه. پسرم
کار بدی بود - فرانچسکو؟ -
اون پسر توئه؟ - بله -
اوه، تُف
من ازش خواستم اون‌کارو بکنه
که گوش‌ـت رو ببُره؟ - آره، من التماسش کردم، پسر -
،پیش خودم گفتم، می‌دونی تنها راهیه که توجه خانواده‌م رو جلب می‌کنه
هیچ مشکلی نیست، واقعاً می‌گم
اون رو مقصر ندون
اونا گفتن همینطوری بریم تا سنگ بخوره به ماشین
اگه ما رو نبینن چی؟
،اونطوری پنج میلیون دلار رو از دست می‌دن و چنین اتفاقی نمیوفته، بهم اعتماد کن
وضعیت سوخت‌مون چطوره؟
زیاد خوب نیست
پمپ بنزین بعدی نگه می‌داریم
تُف
بریم به شهرک بعدی
باید این اطراف پمپ بنزینی داشته باشن
بنزین، بنزین، اونجا
!اه، لعنتی
!سلام
ما بنزین لازم داریم
بنزین. بنزین؟
آم... سوخت
پول خوبی می‌تونیم بدیم
ما آبجو می‌فروشیم
خب، بنزین دارید؟
چمدون‌های سفید روی یه ماشین سفید توی کولاک
به گمونم الان فقط پروردگار می‌تونه ما رو ببینه
ممنون، خدا
!مراقب باش. شلیک نکنی... - پول -
شب‌تون خوش - پول -
هی، وایسا، وایسا
آروم، آروم، آروم. مسخره‌بازی رو بذار کنار
پول رو بده - بچه‌ـه کجاست؟ -
پسر گتی‌ـه کجاست؟
بذار روال این کار رو برات توضیح بدم
بچه نباشه، خبری از پول نیست
!هی، اسلحه‌م رو پس بده
پسرم کجاست؟
پل کجاست؟
زمانی که پول رو بگیریم، بهتون می‌گیم کجاست
فیفتی؟
بدون پول، پسره رو آزاد نمی‌کنیم، متوجه‌اید؟
!ما سر این توافق نکردیم
!خودتم می‌دونی
ولی این اتفاقیه که میوفته
پل اینجا نیست، باشه؟
از کجا مطمئن باشم اون‌یکی گوشش رو هم نمی‌بُرید؟
یا گلوش رو نمی‌بُرید؟
یا آتیشش نمی‌زنید؟
اگه پول رو بدم بهتون، چی جلوتون رو از اون کارها می‌گیره؟
!چی‌کار داری می‌کنی؟ اون‌کارو نکن
این منم. چهره‌م
،اگه پسره رو زنده تحویل نگرفتید می‌رید سراغ پلیس و اسم من رو می‌گید
استفانو نیتزوتو
برش دارید
هان؟
«جاده رو ادامه می‌دید... به سمت «رجیو کالابریا [ شهری در جنوب ایتالیا ]
بعد از یه کلیسای خرابه، یه تلفن عمومی هست
ما با اون تفلن عمومی تماس می‌گیریم و بهتون می‌گیم پسره کجاست
بجنب، عجله کن
باید تأخیر خورده باشه. هیچ‌جوره توی این هوا پیداشون نمی‌کنن
می‌کنن - تو هم باید باهاشون می‌رفتی -
پریمو. به اون احمق اطمینان ندارم
...برادرم تمام تلاشش رو کرد آدمش کنه، ولی
فکر نمی‌کنی اون حرومزاده پول رو برداره و فرار کنه؟
پریمو؟ نه، سالواتوره. نه
!هی
!خب... - گرفتیمـش! گرفتیمـش -
!کُل پول رو گرفتیم! - مادر بگرید -
بیا اینجا
تو آدمی هستی که می‌دونه چطوری کارش رو انجام بده
بهت چی گفتم؟
همیشه آخرش پول رو می‌دن
جدّ مادریم درست بعد از زلزله، یه کار پیک در سن فرانسیسکو آغاز کرد [ اشاره به زمین‌لرزه‌ی سال 1906 در سن فرانسیسکو ]
دفترش رو درست در وسط محله‌ی چینی‌ها قرار داد
اون محله در اون زمان برای سفیدپوست‌ها ورود ممنوع محسوب می‌شد
هوم
مجوز گرفت که تمام نامه‌های چینی‌هایی که تازه - وارد کشور شده بودن رو تحویل بده - خیلی خوبه
آره
اون از هیچکس نمی‌ترسید
به کسی جواب پس نمی‌داد
کارها رو به روش خودش انجام می‌داد
من رو عاق کرد
هی - هی -
...خب
خب، مادره رو چطوری متقاعد کردید؟
در مورد چی؟ - اون همینطوری بدون پسره، پول رو داد بهتون؟ -
به گمونم هیچ‌جوره نمی‌شه با من و اسلحه‌م سروکله زد
به نظر من که ترسیده نمیومد
خب؟
رضایت نمی‌دادن
اون باید یه چیزی می‌گفت - کی، فیفتی؟ -
به من نگاه کن. چی گفت؟
پریمو، یادم نمیاد
چهره‌ش رو نشونـش داد
اسمـش رو بهش گفت. به نظر نتیجه داد
اسم کاملش رو بهش گفت؟
بیخیال، پریمو
یادم نمیاد. اسلحه بود، بوران، و باقی مسائل... - البته -
کُلی مسئله در لحظه وجود داشت. گیج شدی
زنگ می‌خوره
اگه نخوره چی؟
اون‌موقع چی؟
او تو را در زیر بال‌های خود پناه خواهد داد»
و از تو محافظت خواهد نمود
«وفاداری او حافظ و پشتیبان تو خواهد بود
ایمان
طبق مزامیر
پرنده‌ای بزرگ
«زیر بال‌های خود از تو محافظت خواهد نمود»
جالب نیست؟
...گیل، صرفنظر از درستی‌ها و اشتباهات گذشته
تو تنها کسی هستی که ایمان داشت
تو در گرمای سوزان و در کولاک برف از پسرت دست نکشیدی
بقیه در رابطه با بچه‌هاشون، سست و خودخواه شدن
.و من خودم رو هم جزء اونا حساب می‌کنم خدا من رو ببخشه
ببین، گیل، اگه من در اشتباه باشم ،و اون تلفن زنگ نخوره
،تو باز هم خودت رو به عنوان یک زن شجاع با اراده و با محبت اثبات کردی
ولی زنگ می‌خوره
...بی‌احترامی نباشه‌ها
ولی تو یه جورایی عجیب‌غریبی، چیس
بدتر از اینم صدا شدم
ولی تو مهربون‌ترین مردی هستی که تابحال باهاش آشنا شدم
هوم
می‌بینی؟
تا الان چقدر شده؟ - حدود 500 میلیون لیره -
من می‌خوام برم خونه. بیاید بچه‌ـه رو برگردونیم پیش مادرش
نظرت چیه، سالواتوره؟ هان؟ - وایسا. ما که دیگه پول رو داریم -
چرا الکی خودمون رو در خطر قرار بدیم؟
بچه‌ـه چهره‌ی من رو دیده
اون باید بمیره. باید بکُشیمـش
!با احترام، ما یه معامله کردیم... - خفه‌شو! تو باید خفه‌شی -
تو سرت به کار خودت باشه - آروم باش -
داریم با همدیگه دعوا می‌کنیم؟
بچه‌ـه چی‌کار داره می‌کنه؟ اردکه؟
...پریمو
حالا یه زنه. قبلش یه اردک بود، که فرقی با هم ندارن
اردک نیست. یه قصه‌ی قدیمیه
یه غاز یه تخم می‌ذاره. یه تخم طلا
حتی خودشم می‌دونه
آدم غازی که تخم طلا می‌ذاره رو نمی‌کُشه
فکر کردی با کی داری صحبت می‌کنی؟
با شما، عمو. با رئیس
اگه پسره رو بکُشیم، دیگه رنگ هیچ باجی رو نمی‌بینیم
خب؟ - شما مرد عاقلی هستی. بینش داری -
ضرورتی نداره کسی بهتون بگه چی‌کار کنید
این می‌تونه آغاز یا پایان یه چیزی باشه
می‌تونه یه جماع محشر یه‌شبه باشه
یا آغاز یه چیز بزرگ
یه امپراطوری
من خوابم برد - اشکالی نداره -
من خوابم نبرد
قرار نیست زنگ بخوره
می‌خوره
الو؟
حرفی بزنی، پیدات می‌کنیم، می‌کُشیمـت - متوجه‌ام -
وقت‌ـشه پیاده‌شی
بجنب، پیاده‌شو - بجنب بچه‌جون، پیاده‌شو، کارمون تمومه -
دوست‌دخترت چی می‌شه؟
هی. من دارم یخ می‌زنما
!برو پایین
مادرت، منتظرته
حوالی... اون پمپ بنزین
اون پشت
« شرکت نفتی گتی »
آه... سلام؟
وایسا
...کمک! هی، اون‌کارو
اون‌کارو نکن
!کمک
.خواهش می‌کنم، بیخیال اون‌کارو نکن، خواهش می‌کنم
خواهش می‌کنم
!پل؟ پل
اینجا نیست - پیداش می‌کنیم -
!اینجا نیست
پل؟
!پل
مامان
اوه، عزیزم
اوه، پسرم
پسرم
اوه، خدای من
بیا بریم
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام زرفيلم ::.. .:: Telegram: @zarfilmz ::. .:: Instagram: @ZarFilm_Com ::.
زرفيلم مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.ZarFilm.com ::.
.این سریال الهام‌گرفته از رخدادهای حقیقی‌ست .برخی دیالوگ‌ها مطابق با آن رخدادها ایجاد شدند .رخدادهای گوناگونی به‌منظور بار دراماتیک وارد ماجرا شده‌اند