ناين مووي مرجع دانلود فيلم و سريال با لينک مستقيم .::9Movie.Org::. .:: @ninemovieOfficial ::.
:::::::::آیـــ (⌖ماشـــه⌖) ـــرِن:::::::: ::::@AirenTeam::::
::::( قسمت سوم )::::
!هی، مواظب باش
!بکشش بالا
واقعاً که
اینا دیگه کین؟
...عجب
فکر کرده کیه که به من دستور میده بیام اینجا؟
می‌دونه من کی‌ام؟
رئیس، آدما معمولاً تو معامله اول زیادی شکاکن
چرا فقط اونا بهمون شک ‌کنن
بیا ما هم بهشون شک کنیم- چشم رئیس-
چاقوهای بیشتری بردار
!هیونگ‌نیم
تو هم چاقوهای بیشتری بردار
چاقو؟- آره-
می‌خوان شما رو ببینن
قیافه‌هاشون چطور بود؟
نتونستم ببینمشون
قیافه‌هاشون دیده نمی‌شد؟
نه، دیده نمی‌شد
لعنتی، روحی چیزین؟
لعنتی
هی، چاقوها رو خوب قایم کنین- چشم-
چندتا چاقو داری؟ دوتا؟- فقط یدونه-
از این طرف، هیونگ‌نیم- باشه-
لعنت بهش
واقعاً هیچی نمی‌بینم
هیونگ‌نیم، یه کیفی اونجاست
گندش بزنن
لعنت بهش
این چیه؟
اینا که دلار آمریکاست، این برای چیه؟
واو
...هی، شنیدم به جز ما
دنبال کانال‌های توزیع دیگه‌ای هم هستین
چرا دوباره‌کاری می‌کنین؟
زحمت می‌شه
همه‌شو بسپرین به ما
خودمون همه چیو بدون دردسر براتون ردیف می‌کنیم
شما دوتا، اینو بردارین
راستی…
دقیقاً دنبال پخش‌کردن چی هستین؟
هان؟
(افسر آزادی مشروط حرومزاده)
واقعا سمج‌ان این حرومزاده‌ها، لعنت
دیگه چیه؟
افسر ناظر هستم، کجایی؟
برای تأیید موقعیتت زنگ زدم
خفه شو دیگه، حرومزاده، می‌خوای بمیری؟
ای بابا، نیازی به فحاشی نیست
فقط باید تأیید کنم که داری میری خونه
بیست دقیقه تا منع رفت و آمد وقت داری
!باشه، دارم میرم دیگه
!تو راه خونه‌ام
!قطع کن، عوضی
مرتیکه عوضی، یه پخمه‌ی به تمام معناست
این حرومزاده مثل اینکه تنش می‌خاره
آخ، درد داره- بگو ببینم کی هستی؟-
!گفتم درد داره! لعنتی
این مردو سوار نکردین؟
این یارو؟ یه کم پیش پیاده شد
!کارآگاه سو
پابند الکترونیکی و گوشی جون وون‌سونگ
"!یه افسر پلیس قبل از اینکه بیاد تو باید بگه "پلیس
بعدشم کدوم پلیسی با خودش چکش حمل می‌کنه؟
شوکر نداری؟
جون وون‌سونگ رو از کجا می‌شناسی؟
جون وون‌سونگ؟ نمی‌شناسمش
اومدی خونه یه غریبه که یه بسته رو چک کنی؟
واقعاً نمی‌شناسمش
چند روز پیش پیک یه بسته برام آورد
جعبه پر از گلوله بود، از هر نوعی
فقط گلوله؟
اسلحه چی؟
کدوم اسلحه؟
مال من فقط توش گلوله بود
پس اومدی اینجا دنبال اسلحه بگردی؟
...چرا یه افسر پلیس داره چکش تکون میده و
زود باش راستشو بگو
دارم راستشو می‌گم دیگه
بسته‌ای که گرفتم توش چندتا گلوله
و یه لیست آدرس بود
لیست آدرس؟
آره، یه لیست آدرس مرتب با اسم و آدرس و شماره تلفن
منم کنجکاو شدم و اومدم اینجا، ولی وقتی رسیدم
ولی وقتی اومدم ترسیدم
واسه همین داشتم همین دور و ورا می‌پلکیدم
که یهو صاحبخونه با عجله از خونه زد بیرون
این یارو بود؟
آره، خودشه
حتماً خیلی عجله داشته، حتی در رو هم نبسته بود
منم اومدم تو و جعبه رو دیدم
ولی دیدم خالیه
بعدشم
شما اومدی تو
هی، منم
جون وون‌سونگ رو پیدا کردی؟
فکر کنم اون حرومزاده عمداً گوشیشو گذاشته تو تاکسی تا ما رو بپیچونه
اسلحه چی؟
پیداش نکردی؟
نه، اسلحه‌ای نبود
سعی می‌کنیم هرچه زودتر پیداش کنیم
مراقب خودت باش و بهم خبر بده- باشه-
سلام، افسر لی دو از اداره پلیس دومیونگ هستم
لطفاً فیلم دوربین مداربسته‌ی کوچه جونگ‌ایل-رو پلاک ۴۵-۲ رو چک کنید؟
گزارش شده که جون وون‌سونگ از خونه‌اش خارج شده
لطفاً این موضوع رو تأیید کنین
"لطفاً این موضوع رو تأیید کنین"
بله، فوری بررسی می‌کنیم و بهتون خبر می‌دیم
باشه، ممنونم
جون وون‌سونگ؟
حتماً اسلحه داره، نه؟
...من
کمکت می‌کنم
تکون نخور
یک
سرجات بمون
دو
!سه
افسر لی
فیلمش رو چک کردیم
به نظر میاد درحال حرکت باشه
در حال حرکته؟
لطفاً به ردیابیش ادامه بدین
!حرومزاده
گرفتمش
ولی این کیه؟ صاحبخونه نیست
(اتاق کنترل دوربین مداربسته)
پیداش کردین؟
بله
الان کجاست؟
بیست و پنج دقیقه پیش، ۳ کیلومتر اونورتر، جلوی رستوران سانگ‌ریونگ دیده شده
می‌تونی فوراً بری اونجا؟
آخه واسه فوری رفتن وسیله ندارم
بله، افسر جانگ
یه نفر رو که به زور وارد خونه‌ی جون وون‌سونگ شده بود گرفتم و گذاشتمش
کنار دوربین تو خیابون سوپیونگ-گو، پلاک ۴۵-۵، سریع برین اونجا
چشم، الان میرم اونجا- باشه-
حالا کجا برم؟
الو، رئیسِ- بله-
من تو راهم، از حرکاتش بهم خبر بدین
مسیر حرکتش رو از ۲۸ دقیقه پیش ردیابی می‌کنیم
و بهتون اطلاع می‌دیم
همه اعضای تیم، حرکات جون وون‌سونگ رو ردیابی و پیداش کنید
وای، استرس دارم- چشم-
ده
نه، هشت
هفت، چیه؟
آها، اونا؟ همونیه که بهت گفتم
یه جعبه پر از گلوله
این همون جعبه‌ست
ما اینجا آماده‌ایم
افسر لی، شما آماده‌این؟
!بله، من آماده‌ام
بله، بفرمایین
از الان به بعد، مسیر دقیق جون وون‌سونگ رو بهتون میگم
!مواظب باش
دویست متر جلوتر، جلوی رستوران سانگ‌ریونگ بپیچ راست
!بزن بریم
(رستوران سانگ‌ریونگ)
جون وون‌سونگ در حال ورود به گونگ‌وون-رو دیده شد
بذارینش روی صفحه‌ی اصلی
اون به سمتگونگ‌وون-رو ۴۰۹ پیچیده، که میشه سمت راست شما
سی متر جلوتر
ده متر جلوتر بپیچ راست- !دارم می‌پیچم راست-
همونجوری مستقیم برین
موقعیتش ۲۱ دقیقه قبل تأیید شده
حالا از کنار خشکشویی بپیچ راست
(خشکشویی بوستون)
جون وون‌سونگ ۱۶ دقیقه پیش وارد یه نقطه کور شده
این جاده می‌رسه به چهارراه هوجونگ
اگر جاده‌های نزدیک چهارراه رو بگردین، سریع پیداش می‌کنین
بررسی می‌کنیم
!پیداش کردم
رفته زیر یه زیرگذر
زیرگذر؟
ماشین‌رو نیست، دارم دنبال یه مسیر جایگزین می‌گردم، یه لحظه صبر کنین
وقت نداریم، لطفاً عجله کنین
!فعلا حرکت می‌کنیم
!بپیچ راست
لطفاً ظاهرش رو توصیف کنین
رنگ لباس، مشخصات ظاهری، هرچیزی کمک می‌کنه
!یه کت و یه هودی نارنجی
بله، یه کاپشن نظامی و یه هودی نارنجی پوشیده
و شلوار کارگو
بله، درسته
آها، و یه چیزیم شبیه کیف ماهیگیری داشت
کیف ماهیگیری دستشه؟
بله، یه چیزی شبیه اون
احتمالاً توش اسلحه‌ست
بله؟ اسلحه؟
جون وون‌سونگ ۱۷ دقیقه پیش از زیرگذر خارج شده و پیچیده سمت راست
!لعنتی
ما از پسش برمیایم؟
ما"؟"
"آره، "ما
ما دیگه یه تیم‌ایم
شوخی رو بذار کنار و تمرکز کن
لعنت بهش، آخه این گلوله‌های مشقی به چه دردی می‌خورن؟
مسخره کردن ما رو؟
داره میره سمت بازار هونده
مستقیم برو،
بعد از میوه‌فروشی بپیچ راست تو بازار هونده
اونجا بپیچ راست
چهارده دقیقه پیش جلوی فروشگاه بوده
سیزده دقیقه پیش جلوی داروخونه بوده
صبر کن
این منطقه دوربین نداره
دوربین‌های اطراف رو چک می‌کنم و بهد بهتون خبر میدم
اینجا یه سه‌راهیه
لطفاً اطراف دونگ‌ایل-رو کوچه‌های ۳۴، ۴۶ و ۴۱ رو چک کنین
متوجه شدم
جون وون‌سونگ رو پیدا کردم
داروخونه رو می‌بینی؟
داروخونه؟- بله-
دوازده دقیقه پیش از جلوی داروخونه پیچیده راست
!دارم می‌پیچم راست
ده دقیقه پیش از باکسوک-رو ۹۲ پیچید چپ
هشت دقیقه پیش از باکسوک-رو ۸۷ پیچید راست
شش دقیقه پیش از گوم‌سونگ-رو ۷۶ پیچید راست
باکسوک-رو؟ گوم‌سونگ-رو؟ چقدر پیچیده‌ست
اوناهاش، گوم‌سونگ-رو ۷۶
پنج دقیقه پیش از گوم‌سونگ-رو ۹۶ پیچید راست
هان؟ نه، پیچید چپ
وایسا، اونجا گوم‌سونگ-رو ۹۶ بود
دنده عقب بگیر
بعد از ورود به گوم‌سونگ-رو، ۵۰۰ متر مستقیم برو
(گوم‌سونگ-رو)
حالا بپیچ راست
هشت‌صد متر مستقیم برو
خب، فکر می‌کنی جون وون‌سونگ با اسلحه کجا میره؟
تو چی؟ تو اگه اسلحه رو پیدا می‌کردی می‌خواستی چیکار کنی؟
اینقدر بهم شک نکن، دارم برات رانندگی هم می‌کنم
بعد از جون وون‌سونگ، نوبت توئه
"بعد از جون وون‌سونگ، نوبت توئه"
(مادر)
مادرت داره زنگ می‌زنه
رئیس یه لحظه، یه تماس دیگه دارم
باشه، حتماً
بله، ماذر
یه کار فوری برام پیش اومده، بعداً بهتون زنگ می‌زنم
آهان، باشه
فهمیدم، ببخشید مزاحم شدم
باشه، بعداً بهتون زنگ می‌زنم
برگشتم
سر سه‌راهی جلوتر بپیچ چپ و برو بالا
دویست متر جلوتر، به یه سرازیری می‌رسی
جون وون‌سونگ از اون‍جا پیاده رفته سمت خیابون اصلی
خیابون اصلی؟- !باشه، بزن بریم-
نگران نباش، یه‌راست می‌برمت پیش جون وون‌سونگ
خوبی؟- فقط برو، زود باش-
چهار دقیقه پیش تأیید شد، سه دقیقه پیش
دو دقیقه پیش
همینطور برو پایین
یک دقیقه پیش
داره میره سمت میدون
!ده ثانیه پیش! تصویر زنده رو وصل کن
اینجا خیلی شلوغه
با تمام دوربین‌های مداربسته تا شعاع ۱۰۰ متری خروجی میدون ردیابیش کنین
من از ورودی میدون دنبالش می‌گردم
فهمیدم
سی متر غرب میدون هیچ اثری از جون وون‌سونگ نیست
ببخشید
چیز دیگه‌ای پیدا نکردین؟
داریم چک می‌کنیم
دوربین خروجی میدون جون وون‌سونگ رو نگرفته
دوربین ۵۰ متری شمال هم نگرفته
دوربین سمت جنوب هم نیست
صبر کن
عجیبه
نمی‌تونسته از تصویر زنده غیب بشه
،حتی اگه گمش کرده باشیم
برای رسیدن به میدون باید به دوربین نزدیک میشد
باید تصویر بهتری ازش داشته باشیم
،اگه به نادیده گرفتن حقوقم و اینطوری خفه کردنم ادامه بدی
دیگه تحمل نمی‌کنم
نکنه داره میره سمت اداره پلیس؟
اداره پلیس؟
پیداش کردم
کجاست؟
این‌جا آخرین جاییه که دیده شده
حق با توئه، داره میره اداره پلیس
داریم می‌ریم؟
(اداره پلیس گیونگین سوبو)
آدمای مسلح بیشتری هستن
الو، افسر لی
به نظر میاد جون وون‌سونگ با اسلحه داره میاد اداره
چی؟
منم دارم میام اداره
امنیت ورودی رو بیشتر کنین، تو پارکینگ همدیگه رو می‌بینیم
باشه، منم میام پایین تو پارکینگ
(دایره امور زنان و نوجوانان)
به نظر میاد برای انتقام اومده
انتقام؟- من بودم که دستگیرش کردم-
چند نفر تو اداره می‌تونن از اسلحه استفاده کنن؟
همه بیرون تو مأموریتن، فقط چندتا افسر کارمند اینجا هستن
وای، جون وون‌سونگ داره دیوونه‌م میکنه
آره واقعاً
اومده زندگی ما رو خراب کنه یا چی؟
هنوز خبری از تیم کارآگاه‌ها نشده؟
هی، اگه گرفته بودنش زنگ می‌زدن دیگه
ببخشید- بله؟-
سرکار، لطفاً یه دستبند بهم می‌دین
برای چی؟- بعداً براتون توضیح میدم-
!هی، داری چیکار می‌کنی؟ بیخیال
خب،
یه چیزی هست که باید بپرسم
هی، درد گرفت- اینجا بمون و صدات درنیاد-
چی بود؟
!هی، دستبندمو باز کن! منم با خودت ببر
!منم با خودت ببر
چه خبره؟
"افسر ناظر هستم"
"کجایین؟"
بگو ببینم
افسر ناظر هستم، کجایین؟
صدای چی بود؟
...اون صدای قشنگ
تو بودی، هان؟
چه حسی داره، حرومزاده؟
بالاخره فهمیدی که من چقدر احساس خفگی می‌کردم؟
آره؟
خواهش می‌کنم
از جونم بگذر
بعد از اینکه جونمو به لبم رسوندی، باید فکر اینجاشم می‌کردی
من فقط داشتم کارمو می‌کردم، باشه؟
خودتم می‌دونی
اونه
اون کار منه، مگه اینطور نیست؟
پس چرا انقدر سخت کار کردی که این فاجعه رو به بار بیاری؟
چرا؟- من…-
من یه دختر پنج ساله
و یه پسر دارم
پس لطفاً
لطفاً فقط همین یه بار بهم رحم کن
بچه داری؟
خب به من چه ربطی داره؟
هی!
عجب سورپرایزی
همه اونایی که دنبالشونم همینجا جلومن
آروم باش و اسلحه رو بذار زمین
هی، جون وون‌سونگ، دیگه بسه
!اگه ادامه بدی، فقط اوضاع بدتر میشه
اسلحه رو بذار زمین
هی، احمقای عوضی
اوضاع همین الانشم بدتر شده
اشتباه میگم؟
خوبین؟
اول چراغا رو خاموش کنین
شما خوبین، رئیس؟- آره، تو چی؟-
آره
هی، لی دو، چیکار کنیم؟
یه اسلحه ممکنه کافی نباشه
رئیس، می‌دونین اسلحه‌های اون پانسیون کجان؟
تو اتاق مدارک
به‌هرحال اون اسلحه‌ها قابل استفاده نیستن
گلوله‌ هم نداریم
من گلوله دارم
رمزش چیه؟- ۰۹۲۰-
!لعنت بهش
من حواسشو پرت می‌کنم، شما این افسرها رو ببرین یه جای امن
شماها یه مشت پخمه‌ی عوضی هستین که ادای آدم مهم‌ها رو درمیارین
هی
فکر کردین با این‌کارا نجات پیدا می‌کنین؟
آره؟
!لعنت بهش
!گندش بزنن
!لعنت
!حرومزاده‌ی عوضی
اون حرومزاده رو ببینا
!لعنت بهش
بیاین بیرون
!بدویین
!رئیس
خونریزیش شدیده، اول باید جلوشو بگیریم
چه خبره؟
!هی، اینجام
دستبندمو باز کن دیگه، هان؟
برات رانندگی هم کردم
دستبندمو باز کن دیگه
!یالا، لعنتی
!می‌گم دستبندمو باز کن
یه کم گاز استریل بده- بیا-
و بانداژ- بیا-
من حواسشو پرت می‌کنم
به محض اینکه تونستی بهش شلیک کن
باشه، فهمیدم
(اتاق مدارک)
به این قضیه خیلی حس بدی دارم
ببخشید، اتفاقی افتاده؟
(پلیس گیونگین سوبو بازرس سو)
الو؟
رئیس، حالتون خوبه؟
ما تقریباً رسیدیم
وقتی رسیدین مستقیم نیاین تو
با تیم پشتیبانی حرکت کنین
متوجهی؟ به هیچ‌وجه تنها نیاین تو
چی دارین میگین؟
هی، وایسا منم بیام
جواب بدین! همه واحدها از هم جدا شدن
!همگی عقب‌نشینی کنین
بخاطر طوفان نمیشه دوست رو از دشمن تشخیص داد
عملیات رو متوقف کنین همه فوراً عقب‌نشینی کنین
فقط یه لحظه- اینجا، کمکم کن-
لی دو! اول باید عقب‌نشینی کنیم !این یه دستوره، عقب‌نشینی کن
نمی‌تونیم، هنوز بازمانده تو میدون نبرد هست
اگه اونجا بمونین، همه‌تون می‌میرین !می‌گم همین الان عقب‌نشینی کنین
می‌دونین چیه؟ من از شما حرومزاده‌ها خیلی ترسیده بودم
آخه خیلی زیادی ادعا داشتین
مخصوصاً اون زیردستت
اون گنده بک احمق
اون عوضی آشغال
دوربین مداربسته رو خاموش کرد تا دهن منو سرویس کنه
ولی تا منو با این اسلحه دید،
مثل بید می‌لرزید و فرار کرد
خوبت شد، عوضی
چیه؟
با یه گلوله تو بدنت نمی‌تونی فرار کنی، هان؟
آره، حق با توئه
...همونطور که گفتی
دیگه توانی برای مقابله باهات ندارم
خب که چی؟
...ولی
اگه واقعاً فکر کردی من برای زندگیم …به یه آشغالی مثل تو التماس می‌کنم
خب، متأسفم که ناامیدت می‌کنم
واو
ابن عوضی تا لحظه‌ی آخر ادای قوی‌هارو درمیاره
...هی، من
...یه چیزی هست که درموردش کنجکاوم
...تو
چندتا بچه داری؟
کثافت حرومزاده
...عوضی
چه مرگته؟
!بیاین بیرون دیگه، حرومزاده‌ها
!مثل موش‌های کوچولو قایم نشین بیاین بیرون، عوضیا
کدوم عوضی‌ای به من شلیک کرد؟
!بیا بیرون، حرومزاده
لعنتی
!گفتم بیا بیرون، عوضی
!بیا بیرون
!گندش بزنن
حرومزاده‌ی عوضی
!عوضی، چطور جرأت می‌کنی باهام بازی کنی
!باشه، بزن بریم، لعنتی
تو همون افسر بدردنخور یکم پیشی، نه؟
ترسیدی؟
!گفتم بیا بیرون، لعنتی
لعنتی، چرا همه همیشه می‌خوان منو گیر بندازن؟
جون وون‌سونگ، اسلحه رو بنداز
!گم شو، عوضی
این آخرین اخطاره، اسلحه رو بنداز
خیلی خب، باشه
بیا اینم از این
اینم از اسلحه
رئیس، حالتون خوبه؟
بله، رئیس حالشون خوبه
دیگه نمی‌خوام اسلحه دستم بگیرم
اگه اسلحه‌ای تو دستم باشه…
اسلحه‌ رو بنداز اسلحه‌ رو بنداز
...حس می‌کنم چاره‌ای ندارم
جز اینکه دوباره جون یکی رو بگیرم تا جون یکی دیگه رو نجات بدم
خواهش می‌کنم اسلحه رو بنداز، خواهش می‌کنم
:::::::::آیـــ (⌖ماشـــه⌖) ـــرِن:::::::: ::::@AirenTeam::::