« ارائه شده توسط وب سایت آوا مووی »
امروز صبح زود با والدینت قرار گذاشتیم
میاریم‌شون اینجا
به محض این که امکان‌پذیر باشه
و دستور قرنطینه هم به زودی تشدید میشه
نه فقط برای تو بلکه برای تمام قربانی‌ها
اون زمان آزادید که همدیگه رو ببینید
فقط صاف و ساده بگم
هدف اصلی ما انجام تحقیقاته
در شرایط شما، ابهام زیادی وجود داره
که می خوایم روشنش کنیم
نمی‌تونم روی این موضع خیلی پافشاری کنم اما
این فقط یک مکالمه است
همین
این همکارمه، مامور «یانگ »
اون می خواد مسئولیت پروندتونو به عهده بگیره
ایشون کارآگاه مسئوله
افسر ارشد رد اونها رو می‌گیره اگر بخواید
...اما من
من بخاطر تو اینجام، لی
تا مطمئن بشم احساس امنیت می کنی
به عنوان متخصص آسیب روانی
این تنها وظیفه و وظیفه مقدس منه
تشنه ای؟
...می خوای
می خوای یک چیزی بنوشی؟
اوه، بگذار ببینم
نمی دونستم چی دوست داری
بنابراین، یک کیف گنده اینجاس
کدومش صدات می‌زنه؟
من قبلا تمام مدت این ها رو می نوشیدم
خوبه، عالیه عالیه
....اگر چند دقیقه زمان خواستی، معطل نکن
...یا نفرات سومی اصلا هرچیزی، آماده است
بعد از تمام اتفاقاتی که برات افتاده می خوایم
تا جایی که امکان داره احساس راحتی کنی
بقیه چی بهت گفتن؟
هیچی، هنوز هیچی
تو اولین نفری هستی که آوردیمت
پس نمی دونی چه اتفاقی رو پشت سر گذاشتم می دونی؟
تو فقط ضربه روحی رو در نظر میگیری
فقط فکر می کنی یک جهنم بوده
باشه لی، هیچ کس چیزی فکر نمی کنه
...بخشید، ببین، من
نمی خوام بگم اتفاقی که افتاد
تکان دهنده نبود
معلومه که تکان دهنده بود
سر در آوردن از جایی که ما ازش سر درآوردیم
وسط ناکجاآباد
کاملا دور از زندگی که رهاش کردیم
ما رو به سوال اصلی می رسونه، این طور نیست؟
چیزی که لعنتی خیلی عالی بود
در مورد زندگی ای که رهاش کردیم؟
چون تمام چیزی که من ازش به یاد دارم اینجاست
یادمه که به اندازه کافی، کافی نبودم
یادمه که بیشتر می خواستم
پریشان احوالی‌ها رو یادمه
رفتارهای خشن
رفتارهایی که بیشتر تحمل آدماست
و بعد اون صحنه اجتماعی وحشیانه بود
که فقط بعضی از دخترها می تونن ازش خارج بشن
انگار اونها متعلق به همه جا بودند
و فقط تو بودی که زور می‌زدی به یه جایی وصل باشی
من انتظارات احمقانه رو به یاد میارم
انتظاراتی که از ما داشتند
...انگار
قرار بوده ما بیست و چهار ساعت الهه‌های زرین باشیم
زندانی زندانی
لعنت، لعنت
من مسئولیت ها رو به یاد دارم
بار سنگین مسئولیت بزرگسالان که قبل از بزرگ شدنمون مجبور بودیم به دوش بکشیم
...مسئولیت هایی که وادارت می کردند فکر کنی
آره، این قطعا
الان سلامتی لعنتی منو ارتقا میده
و منو توی
مشکل غیرممکن جنسی (دردسر بارداری) نمی‌ندازه
اگر ازش وحشت کرده بودی
که بی دلیل هم نبود
یک هرزه پاکدامن باحال تلقی میشدی
اما اگر به نوعی نمی‌ترسیدی
انگار از همون اول ...باردار بودی
بعد خدا بهت کمک می کرد
دنیا برای دختری که درگیر سکس شده جای خطرناکیه
و بالاتر از تمام اینها این احساس جدید وجود داشت
این احساس بیمارگونه و زشت
دوست داشتن و دوست داشته شدن
که هرگز خوب تمام نمیشه
اگر داریم درباره چیزی که اون بیرون اتفاق افتاده صحبت می کنیم
خوب آره، اون آسیب روحی بود
اما یک دختر نوجوان معمولی بودن توی ...آمریکا
...جهنم واقعی بود
سلام؟
! کسی نیست
چیزی که می دونی
درباره سپیده دم پس از شب
عزیزم، منظورم اینه که باورت نمیشه
که برگشتن، ایده مادرم بود
اون فکر می کرد یک جورایی التیام بخش میشه
شانسی داشتی تا به فعالیت ها نگاهی بندازی؟
اما شاید اونها از من می ترسیدند
بابام طوری بهم نگاه می کرد که انگار من رادیواکتیو بودم
هواپیمای خصوصی عزیزم یک راست به سمت اون جزیره بزرگ
اگر این به ترست کمک نکنه
نمی دونم چی کمک می کنه
لطفا به ضربه روحیم
به عنوان ((ترس)) اشاره نکن
لی، می دونم داری از یک جور از هم فروپاشی برای معالجه فرار می کنی
و می دونم برای این سفر به هم نریختی
اما من و پدرت
یک جورایی دستپاچه شدیم که چطور باید کمک کنیم؟
لی، ما واقعا داریم تلاش خودمونو می کنیم
!هی هی
حالت خوبه؟
هی
چی میگی؟
آهنگ پینک، آهنگ صدای زنگ خور گوشیته؟
هی، هی، هی، هی واستا پیش من بمون
جنت
این اسمش بود بعدا فهمیدم
و اون تنها کسی بود که تنها اومده بود
بقیمون جفت جفت اومده بودیم
تونی و مارتا
بهترین دوستانم از مینسوتا بودند
تگزاسی ها، دات و شلبی
این راشل اهل نیویورک بود
و خواهرش نورا
و فاتین، تمام آدم های مدرسه من
اما همون طور که گفتم تا مدت ها بعد، معلوم نشد
نه چهره هاشون، نه اسامیشون
نه اون ویدئوی مسخره خوش آمدگویی
همین الان، صدها دختر مثل خودتون
با یک هواپیمای اجاره ای درست مانند همین یکی
توی مسیر برگشت به سمت کونا، هاوایی هستند
برای یک هفته طولانی مرکزیت گرایی زنان
یادگیری و رشد
طلوع حوا واقعا منتظر هیچ مردی نمی مونه
من یک جای دیگه بودم
سعی می کردم توی اون صفحات، ناپدید بشم
همونجایی که تمام این اتفاقات شروع شد
می دونی یک گروه طبل زنی گیاه خوار توی مرغزار جنوبی هستند؟
یعنی، واقعا؟
یا باید گیاه خوار باشی یا کسی باشی که توی گروه های طبل زنیه
نه هردو
همه دور و اطراف اینجا خیلی جالبن
من مثل یک خسته جالبم
به خاطر همین با من وقت می گذرونی؟
من خیلی بی مزه ام، این شانسی برای تجدید قوا بهت میده>
متوجه شدم
تمام موهای من یک رنگ اند
من یک باکره ام که هنوز شیر پاستوریزه می خوره
اه، من واقعا کسل کننده ام
راستش، با معمولی ترین آدم اینجا بودن
بی اهمیتی تو، ورقو برگردوند
تو عجیب تر از همه میشی
خوب، تو یا فاتین
یک هرزه معمولی هستید
چرا اون اصلا رفته اونجا؟
واقعا نمی دونی؟
فاتین یک ویلون سله
اون برنده حتمی جولیارده
مجبور نیستی اون کتابو بخونی
خانم ولف فقط چون گالانیس میرفت اونجا اینو مشخص کرد
این تبلیغ شرم آور فارغ التحصیلانه
خدایا، فصل شش رو خوندی؟
12صفحه تعریف
یک کاغذ دیواری اتاق انتظاره
...آره، اما من
من فکر می کنم اتاق انتظار یک استعاره است
از احساس گیر افتادنی که اون داشته
خودت بهش بگو هفته دیگه میاد
یک جور رویداد مربوط به ادبیات توی مدرسه
با این هدف که همه ما رو دور هم جمع کنه
دوست دارم یک ذره یخ شکن پیشنهاد بدم
اوه، انگار هرگز یکی نداشتم
اوه؛ این بازی یک ذره بیش از حده
می دونم خوب، این طوری کار می کنه
یک نفر چیزی رو میگه که بقیه تا حالا انجام ندادند
و اگر انجامش داده باشی باید الکل بنوشی
اوه، این بازی یک ذره دیگه زیادیه
اونم برای آدم هایی که همدیگه رو خیلی خوب نمی شناسن
چطوره جفت بشیم
یک ثانیه با شریکت مشاوره کن و بعد
می تونی اونو به بقیمون معرفی کنی
این دختر سفید پوست گفت مشاوره- خوب؟-
خوب این حرف اون نیست تو باید هدف قرار بگیری
باشه من نیستم
چرا من همیشه توی دعواها بخاطر تو باید بجنگم؟
نمی دونم چون از دعوا خوشت میاد؟
باشه، هیس
فکر کنم باید دلال ازدواجو بازی کنم
می تونی باهام بیای
همینجا، باشه
و انگار به یک گروه کوچیک سه نفره نیاز داریم
یا می تونی فقط همینجا بشینی نگاه کنی
خیلی خوب شلبی، تو هستی؟
مارتا- مارتا، باعث افتخاره-
باشه، خوب بگذار یک ذره از خودم واست بگم
باشه، واقعی انجام میدم، باشه؟
من خانواده رو انجام میدم، عیسی مسیح رو انجام میدم مراسم تاریخی رو انجام میدم
و این کنفرانس رو برای شروع مراسم تاریخی انجام میدم
ممکنه بعضی از کالج ها اینو به عنوان یک پسرفت ببینن
وقتی موضوع بر سر قدرتمندی زنان باشه
کسی تا حالا بهت گفته تو زیباترین چشمهای زیبای کشنده رو داری؟>
هی، من سوالی درباره پیراهنت دارم
چندتا سوال درباره شلوار شش جیبت دارم
آره، خوب، من یک همجنس گرا نیستم
ببخشید که ناامیدت کردم من فقط پس انداز کردنو دوست دارم
هوم- اما من پیراهنهایی مثل مال تو رو همه جا می بینم-
پیراهن هایی که انگار کلی نگرش دارند
خوب، پس سوالت چیه؟
فکر کنم، چرا اینها اهمیتی دارند؟
چون تو بیش از حد ناز و مضحکی؟
به نظرم یک جورهایی خنده داره
تو اینو برای مراسم فمینیسم ها می پوشی
چون لباست اساسا داره به زن ها میگه
از جلوی چشمت دور شن
هرچی من حتی فمینیسم هم نیستم
به من میگن دختر دخترونه انگار این چیز بدیه؟
خوب، من دوبرابر یک دخترم
و این یک جور فمینیسم بودن نیست
مسخره است
سلام
اوه، خیلی ازت ممنونم
خوشمزه به نظر میاد
مرسی، رفیق
پس بسکتبال بازی می کنی؟
آره، بازی می کردم
بخاطر رفتار ناجوانمردانه از تیم حذف شدم
هرزه ای که توی یک تیم دیگه بود همش منو دست مینداخت
من هم شاشیدم روی دستم و پرتش کردم به سمتش
خوب بودی؟- لعنتی آره-
توی دادگاه یک حیوون بودم
آدم هایی که استعدادشونو تلف می کنن روی مخم راه میرن
اگر حتی یکی از ملاقات ها رو برای حماقت خودم از دست می دادم
هرگز خودمو نمی بخشیدم
چی کار داری می کنی؟- یک اپلیکیشن دارم-
که گوشیم رو به یک اندازه گیر دیجیتالی تبدیل می کنه
من دوتا سگ کوچولو هم دارم کوکو و جکس
اونها دوقلوئند
اما خیلی باهم فرق دارند
خوب، به چه موسیقی گوش میدی؟
واقعا نمی دونم فکر کنم همه چیز
می دونی چی خنده داره؟
من همیشه میگم به رپ و هیپ هاپ علاقه دارم
اما روز بعدش میرم توی تاریخچه اسپاتیفایم
و فکر کن بیشتر از همه به کی گوش میدم؟
پینک
این مثل تماسی بود که منو از خواب بیدار می کرد
راستش، هممون باید محاسبه کننده مون رو بررسی کنیم
نمی تونی از محاسبه کنندت قایم بشی
و محاسبه کننده من میگه که من پینک دوست دارم
همش به کی نگاه می کنی؟- خواهرم-
خوب، اصلا به حرف های من گوش کردی؟
تو اهل سان فرانسیسکویی از درس خوندن توی خونه متنفری
توی رستوران خانوادگیتون کار می کنی
پاک کن جمع می کنی
دوتا سگ به نام های کوکو و جکس داری
و از نظر ماهیتی آماده پذیرش
اینی که پینک رو دوست داری
نه، پسرها واقعا توی نخ من نیستند
حداقل هیچ کدوم اونهایی که تو می شناسی نیستند
اوه، یا من واقعا به جزئیات اهمیت میدم
فقط کسی نیست، تمام
خوب، تنها چیزی که نیاز داری یکی از اون خوب هاشونه
اندرو، اوه، اون نگهبان خوبیه
اون برای سالگردمون یک ستاره واقعی برام آورد
مثل ستاره های آسمون و اسم منو روش گذاشت
اوه، شلبی... ببخشید فکر کنم کیک توی دهانته
اوه
میشه منو ببخشی؟
مرسی
صحبت کردن از این قسمت، کار سختیه
البته باید وحشتناک باشه
نه
خجالت آور بود
افکاری که از ذهنم گذشتند، می دونی
می تونست آخرین لحظه عمرم باشه
فکر می کنی چطور گذروندمش؟
من دنیال آرامش نبودم
گریه نکردم
همه چیزو فریاد نزدم
دنبال لذت بردن از زندگی یا هرچی نبودم
من افراط نکردم
هیچ معیاری برای محافظت از خودم نداشتم
برای روی فناناپذیرم دعا نکردم
این کاری بود که کردم
...روی سوراخ عشقم نشستم
... و به یک پسر فکر کردم
تمام دنیا اونو
به عنوان برنده جایزه ملی کتاب سال 2013 میشناسن
اما برای من، اون تا ابد یک گه کوچولو خواهد بود
کسی که آخر کلاس می نشست و از گیره کاغذ زنجیره درست می کرد
و تمام حرف هایی که من گفتمو نادیده می گرفت
لطفا به چفری گالانیز خوش آمد بگید
باید بگم با درک
....این که این زنجیره های گیره کاغذ
که داره بهشون اشاره می کنه احتمالا شایستگی هنری بیشتری
از هرچیز دیگه ای که سرکلاسش درست می کردم داشته
به هرحال، فکر کردم که
با یک روخوانی شروع کنیم
آروزی کری ساده بود
برای چیزی که نهایتاً براش اتفاق افتاد
چیزی که
به زندگی آرومش، رنگ و لعاب می بخشید
و این، همون بود
هی، این
می خواستم بعدا جف رو به هتلش برگردونم
اما اصلا آمادگیش را نداشتم
میشه تو ببریش؟
صبر کن، جفری، جف؟
آره، آره، آره
....دوست دارم، اما برادرم
من این کارو می کنم
اوه، خدایا، ممنونم تو یک ناجی ای
...اوه، اوم
اگر خونریزی داخلی داشتی
ضربان قلبت خیلی تند میشد
فکر کنم فقط یک ذره سخت گرفتی
هی، هی، ببین
ما چیزیمون نمیشه
چیزیمون نمیشه
خیلی خوب، اینجا توی جدول زمانی کمکم کن
حدود چند وقت اونجا توی این نقطه بودی؟
نمی دونم- دو، سه ساعت؟-
فقط می خوام زمان وقوع حادثه رو سنجاق کنم
راستش نمی دونم
از زمان تصادف تا وقتی که خط ساحلی رو تشخیص دادی
نمی تونی یک برآورد تخمینی بهم بگی؟
ببین، من نمی خوام متفاوت باشم
...فقط، اون قسمت شروعش
همه چیزش مبهمه
و نه فقط برای من
بعد از سقوط اون هواپیما
هممون این جای خالی رو توی ذهنمون داریم
حتی اونهایی که به این جزیره اومدند
!مارتا
!مارتی
باید بلند شی و حرکت کنی، خیلی خوب؟
شوکه شدی
مجبورم کردند بیام قرار نبود من بیام اینجا
کی، والدینت؟
خوب، اگر احساس بهتری بهت میده
احتمالا الان احساس گهی دارن
مثل احساس گناه
هی، تو بردی
خوب، یک جورایی نه واقعا
...تو یک ذره
راچل
خوبی؟
این کمک می کنه؟
چون کمک می کنه من... جلوتو نمی گیرم
اوه
فکر می کنی عمداً این کارو می کنم؟
نه- نه چون می تونست بیماری حرکتی باشه-
یا این حقیقت که از یک کابوس لعنتی بیدار شدیم، درسته نورا؟
فقط داشتم از راچل می پرسیدم- نه، نمی پرسیدی-
داشتی مثل همیشه مثل یک بچه باهام رفتار می کردی
یعنی، به خاطر همین اینجاییم، درسته؟
این حقیقت نداره، این حقیقت نداره- چرا داره-
تو اینو توی سرت فرو کردی که باید از من محافظت کنی و ما الان اینجاییم
وقتی داشتی برای مامان و بابا پرحرفی می کردی
چی بهشون گفتی، نورا؟
نورا، چی گفتی؟
فقط این که نگرانت بودم
و این که شاید به یک استراحت نیاز داشتی
عالیه استراحت لعنتی عالیه، درسته؟
!مادر به خطا
خدایا- شلبی-
!شلبی
قوز....قوزک پام
این بده بده، نیست؟
اوه، نه
فقط یک ذره مراقبت نیاز داره
گاهی اوقات با کسی برخورد می کنی
و این احساس بهت دست میده
که شاید اون بتونه برات مهم باشه
شاید این از دید
یا عملی از روی مهربونیه
یا شاید احساسی که دنیای تو داره رو دوست داری
وقتی اون توش باشه
واقعا متاسفم، به هرحال اگر راهت این نبوده
باید با تپسی یا اسنپ یا هرچی تماس می گرفتم
...من فقط
آدمیم که انتخاب کرده
گوشی هوشمند نداشته باشه
تمام ماجرا همینه؟
...خوب، دو چند سال پیش...من
آیفونمو گم کردم و مجبور شدم به گوشی بیخودی قدیمی برگردم
و بعد نمی دونم یک جورایی
شروع کردم به .... پیشرفت گریزی
و خیلی ازش خوشم اومد
که یکجورهایی درگیرش شدم و ...می دونی
اوه، آره باید اقرار کرد، که این ظاهرسازیه
...اوم
خوب، می خوای به موسیقی گوش بدی؟
اوه، آره، تو
...یک کابل آ-یو- ایکس توی توی داشبورده
اوه، اه، سی دی ها
اوه، خدایا، نکن
...اینها واقعا قدیمی ان، من
این بازتابی از خود واقعی من نیست
...نه،نه، نیست از طرف من هیچ قضاوتی صورت نمی گیره، بهت اعتماد کن
و دارم میمیرم واسه این که بدونم چی توی اون میکس تابستونی معرکه است
من اسمشو نگذاشتم
و پینک اوه، خدای من . من عاشق پینکم
من....حس می کنم اون
این حس شگفت انگیز هرج و مرج طلبیش رو دوست دارم
آره، اون یک جورایی فناناپذیره
هتلت دقیقا همین جاست
اوه
چقدر سریع اومدی
هی، نمیدونم گرسنه ای یا نه ...اما
اگر چیزی نخوردی می تونیم کمی غذا بگیریم
کمک! هی
من می بینمت- ما می بینیمت-
هی! هی
هی
گرفتمش
کس دیگه ای اونجا هست؟
فکر کن، کسی رو ندیدی؟- ندیدم-
من کسی رو ندیدم- تونی-
مارتا
!تونی
این آخرین باریه که با من موش و گربه بازی می کنی- من خوبم-
من خوبم، جدی میگم
...شلبی شلبی....شگفت انگیز بود
چه کوفتی پوشیدی؟
!اون نفس نمی کشه
این فشارها خیلی سریعند
انگار دوبار باد میشن
این طوری که سریع نیستند، فقط خیلی کندن
راستش، فشارها می تونن خیلی سریع باشن
اگر به اندازه کافی عمیق نباشن- رفیق، آروم باش-
آروم تر کم عقل داری خیلی سریع میری
باشه، اگه همتون این قدر متخصصید
یک نفر دیگه این کارو بکنه
...باشه، آره، فقط باید بری
کی سی-پی-آر بلده؟
پس معلوم شد که همه دانش به درد بخوری
از سی-پی-آر دارند؟
عجیبه، نیست؟
این که هممون می دونستیم چطور انجام بدیم؟
....این مهمه واسه
برای اهدافت یا هرچی؟
راستش، می تونست باشه
هرچیزی توی این نقطه می تونه مناسب باشه
برای همین این قدر حیاتیه
که اون گزارش کامل رو
از اون پرواز و از بقیه
و کاری که توی اون هواپیما می کردی رو بهم بدی تا باهاشون شروع کنیم
خوب، احساس می کنم باید درباره کتابت ازت بپرسم
نه- مجبورم یک مقاله از روش بنویسم، بنابراین-
دوست دارم کمکم کنی
باشه
بگذار اول ازت بپرسم
نظرت... نظرت دربارش چیه؟
عاشقش شدم
واقعا شدم
اما آخرش
یک ذره عجیب شد
فکر می کنم انگار یک ذره احساسی شد
واقعا متاسفم- آره، اشکالی نداره-
نه...این- نمی خواستم اینو بگم-
...آره، نه- طوری نیست-
...اوم
...حقیقت اینه که گاهی اوقات
توی یک نقطه خاص انگار
دادن بازخورد صادقانه به یک نفر غیرممکنه
خوب، اوه، تشکر می کنم مرسی
واقعا لطف داری
باحاله، باید گاهی این کارو دوباره انجام بدیم
اگر واقعا ناخوشایند یا هرچی نیست
اصلا تونستی توی این مخاطبین رو وارد کنی
یا فقط برای فروش مواد مخدره؟
اوه، خیلی خنده داری- آره... من-
اوه، ببخشید، این یک شوخی بود- اصلا چطور اینو به کار میندازی؟-
می خوام یک کم ببرمتون عقب‌تر
اگر یک دختر واقعا از کسی خوشش بیاد
اسمشو توی گوشیش ذخیره نمی کنه
انگار کسی که روش کراش داری مقدسه
فقط نمی تونی توی لیست مخاطبینت قرارش بدی
بین پسرعمو و شریک آزمایشگاه شیمیت
این اونو معمولی می کنه
...پس شمارشو یاد می گیری
تمام خط فاصله ها یا تمام ارقامش رو
تو این خط تصویری رو توی قلبت حک می کنی
..پس اساسا بقیه عمرتو
توی خواب راه میری
و منتظر پیغام از اون شماره جادویی می مونی
و بعد پیام های موثری میاد
احتمالا حدودا نیمه شب میاد
و همه چیزو تغییر میده
افشا می کنم، من مستم و احتمالا صبح پشیمون می‌شم فکر بوسیدنت از سرم بیرون نمی‌ره
من دو هفته دیگه 18 سالم میشه می‌دونی که ...
هوم
تو بیدار شدی آره، سلام-
تو.... نجات پیدا کردی
آره،؛ شدم
متاسفم
چیزی نیست که بخاطرش متاسفم باشی
نه، تو درک نمی کنی
من خیلی متاسفم
هی، کسی گوشی داره؟
فکر نمی کنی اگر داشتیم یک چیزی می گفتیم؟
حتی مطمئن نیستم چند بار سعی کردیم
از اینجا بریم
من فقط دارم سعی می کنم به خطوط زندگی فکر کنم، خیلی خوب؟
اونها پیدامون می کنن اما نمی تونیم احمق باشیم
باید یک علامت کمک بزرگ درست کنیم
مثل توی اون فیلم 28 روز بعد
فکر می کنی چه اتفاقی برای اون پسر مهماندار افتاده؟
باید داخل چمدان ها رو بگردیم گوشی ها رو پیدا کنیم
...نمی تونیم- گوش کنید، گوش کنید، همتون گوش کنید-
الان قرن بیست و یکمه، درسته؟
اونها پیدامون می کنن اما در ضمن
باید ببینیم چقدر منابع غذایی داریم
هشت تا نوشابه
همین الان تنها چیزی که برای نوشیدن داریم هشت تا از اینهاست
باشه، اما نگران نباشید
چون اگر خداوند ما رو به درون این ماجرا انداخته خودش هم از این ماجرا بیرونمون می کشه
می دونی، تمام چیزهایی که میگن عیسی مسیح نجات دهنده است، واقعی نیستند
اون با لباس فضانوردی نمیاد پایین تا ما رو نجات بده
نه، تونی
باشه، خداوند کسانی رو نجات میده که خودشونو نجات میدن
به خاطر همینه که می خوام یک نگاهی توی جنگل بندازم
ببینم کمی آب گوارا هست یا نه
شاید باید باهام بیای- چه کار سختی-
شلبی، بیا
اگر واقعا داری میری باید اینها رو بگیری
تو خیلی خوشگلی
می دونی چیه؟ شاید بیام
مطمئن شو که عیسی مسیح
توی یک چاله فضایی لعنت به فنا نمیدتت
بچه ها
چه کوفتی، دات؟
ببخشید
ببین، من داشتم اونو نجات میدادم، خیلی خوب؟
این واقعا خیس شده
واقعا فکر می کنی شن اینو خشک می کنه؟
یک مقاله توی اینترنت
درباره جایگزین های برنج در کیف شنیدم
از شن هم نام برده شده بود
آره، خوب، به اندازه کافی برام خوبه
گوش هاتو باز کن
صدای آب روان رو قبل از این که ببینیش می شنوی
تو تمام اینها رو از کجا می دونی؟
ممکنه شگفت زدت کنه
اما من فقط یک پرنسس خونگی نازک نارنجی نیستم باشه؟
همیشه با پدرم به شکار میرم
پس یک کار سخت انجام میدی، آره؟
این به این معنی نیست که گاهی اوقات پرنسس خانم کوچولو نمیشی
چندتا بالش توی تختخوابت داری؟
اما تو یکی از اون تخت خواب های خیلی بزرگ رو داری، حدود 50 بالش
و خدمتکارت لوپه
می خواد اونها رو برداره و سرجاشون بگذاره
و این باعث میشه به خودش مرخصی بده حق با منه؟ می دونی که حق با منه
باشه، من هم یک شرط ده دلاری بستم
و گردنشو بریدم تا کارو تمام کرده باشم
و تمام بدنشو خودم توی مزرعه قصابی کردم
خدا ما رو آفریده تا از خیلی ها دوری کنیم، تونی
حالا می تونی برگردی
چون باید برینم
گوش هاتو بگیر
یا گوش هاتو می گیری یا مجبور میشم آواز بخونم
اوه، باید شوخیت گرفته باشه
این اتفاق، هوشیارانه نیفتاد
اما در نهایت، شروع به اطلاع دادن به دیگران
مثل مارتا کردم
این که تمام موجودات برای اون معنای خاصی دارند
یا نورا
این که چطور هر وقت داشتی نگاهش می کردی میفهمید؟
و این که چطور لبخندش می تونست هزاران معنی متفاوت بده
پرده وسواس و عقده روحی، بالا رفت
دنیایی که داشتم شروع به شروع به محدود کردن
دنیایی کرد که داشتم دوباره می ساختمش
هیچ جای دیگری بهتر از رشد درون خودت نیست
اصلا رشد درون خودت یعنی چه؟
حال به هم زن به نظر میرسه، مثل یک موی زیرپوستی
فکر نمی کردم این قدر هوا سرد باشه
می دونم
فکر نمی کنم جایی نزدیک هاوایی باشیم
هی، این مال توئه، درسته؟
اما همون طور، پرده دوباره افتاد
و اون همون جایی بود که بود
سلام- سلام-
می تونم بیام تو؟- اوه، آره، آره-
اینجا خیلی قشنگه
آره.... بد... بد نیست
تو سه تا خروجی اینجا داری
آره، درخواست یکی دیگه کردم ...و
گفتند نه
هی
تولدت با تاخیر مبارک
ممنونم
هر دختری رویایی داره که چطور از دستش بده
میشه یکیشو برام امضا کنی؟
رویایی در مورد شب رقص دبیرستان
اوه، بی خیال
یکی بهتر انجام میدم
واسط یادداشت می نویسم
با یک دوست پسر به اندازه کافی خوب
شاید تخت خوابی پوشیده شده از گلبرگ های رز
هوم
لیت عزیز
نمی دونم قبل از اون چه تصوری می کردم
فکر کنم که فکر می کردم درست مثل بقیه زندگیمه
...یک جورایی
عادی و روزمره است
شاید توی یک مهمونی
یا روی نمیکت زیرزمین نمناک یک نفر
و پر از کاندوم در دست
و عذرخواهی
اگر بهم می گفتی همین جوری که اتفاق افتاد اتفاق میفتاد
من بهت نمی گفتم گورتو گم کن
تماشات می کردم که داری کارهای معمولی رو انجام میدی
این تو رو واقعی تر می کنه
تو واقعی هستی، درسته
آخه انگار نیستی
...انگار این
واقعیه؟
...تو
داری از احساساتم می پرسی؟
...یا
بله
اوه، خدای من، بله
این میشه 16
چرا فکر می کنی ما فقط رژیم های غذایی رو پیدا می کنیم؟
هر چیزی که شکر واقعی داشته باشه، ته نشین میشه
شکر سنگین تر از آبه
تا چه مدتی ما نه نفر می تونیم با 16 نوشابه زنده بمونیم؟
بستگی به هوا داره، این که چقدر گرم بشه
شاید یک هفته و نیم
تو باهوشی، آره؟- فقط خیلی مطالعه می کنم-
کتاب، نمی تونم بهشون علاقه مند بشم
سعی کن یه ورزشکار برگزیده رو به عنوان برادر یا خواهرت انتخاب کنی
کلی مراقبت می کنی ازش
توی هواپیما، باشگاه، سکوی تماشا
مطالعه اتفاق می افته
اما انگار گوشیت اونجاست
و تلویزیون؟ تلویزیون خیلی خوبه-
می دونی چیه؟ گفتند داستان مصور
مدخل ورود مواد مخدر به کتابه
و من امتحانشون کردم
جدای از تصاویر اونها یک تکه گه بودند
اوه، اه
شست پامو کوبیدم
آره، البته که این مال اونه مشخص میشه
مثل گه سنگین بود
شرط می بندم وقتی پیدامون کنن، پولدار میشیم
مجازات برای خسارت ها یا هرچی
نه این که کون تو به پول نیاز داره
هیس
به صدای آب گوش کن
دیگه حالم داره از دم اسبیت به هم می خوره
احساس می کنم فکر می کنه بهتر از منه
پس چطوره تو بری جلو؟
خوبه
خداوندا، با رحمتت
آبی به ما عطا کن تا بتونیم بنوشیم
خداوندا با رحمتت
بهم نگفتی خفه شم و گوش کنم؟
این فرق داره
وقتی دعا می کنی، خداوند مشاعرتو باز می کنه
خدا یک شوخیه
نمی دونی اون فقط یک ابزار شست و شوی مغزیه؟
طراحی شده تا توده مردمو به بردگی بگیره؟
حتی اگر اون فقط یک ابزار شست و شوی مغزی باشه
فکر نمی کنی شاید مغزت بتونه از یک
سایش خوب بهره مند بشه؟
گورتو گم کن
خداوندا، با رحمتت
آبی به ما عطا کن تا بتونیم بنوشیم
خداوندا، با رحمتت آبی به ما عطا کن تا بتونیم بنوشیم
لعنت، لعنت، شلبی
اه، قسم می خورم نمی خواستم
عیبی نداره
...هی- برو و برگرد عقب-
من هم همین کارو می کنم،، اما تو باید اول شروع کنی
من واقعا ترجیح میدم تنهایی راه برم
ببین،البته ما نوشابه رژیمی بیشتری پیدا کردیم
چون می دونی، شکر ته نشین میشه
و شلوارهایی براتون پیدا کردیم تا پاهاتون سردشون نشه
مرسی
معامله بدی نیست اما عالی هم نیست
اما صبر کن، بیشتر هست
ها؟
تو یک کوچیک می گیری و تو یک تو یک کوچیک می گیری و تو یک کوچیک می گیری
هی شماها بدون من مهمونی راه انداختید؟
برگشتی آخرش آب پیدا کردی؟
نه
شلبی کجاست؟
...اوه، من- شلبی-
آره، درست اونجاست
سرت- اوه، چیزی نیست-
اگر باور می کنی یک راست به یک درخت خوردم
آره
خیلی احمقم
هی
هی، این گوشی داره کار می کنه
داره کار می کنه اوه، خدای من
ببین، باید استراتژیک باشیم
فقط یک خونه آنتن داریم و باطریش تقریبا داره تمام میشه
هر لحظه ای ارزشمنده
می تونم بگم من آماده تماس گرفتنم، باشه؟
شاید عمه اپراتور 911 باشه و ...من
نه 911 از دسترس خارجه، توی تمام کشورها کار نمی کنه
و ما حتی نمی دونیم کجا هستیم
خوب اگر نزدیک به ژاپن باشیم 911به دردمون نمیخوره
شماره اضطراری ژاپن، 119 است
ببین، ما فقط باید با یک نفر ارتباط برقرار کنیم
پس از همتون می خوام یکی رو توی ذهن داشته باشید
مطمئن بشید که شمارشونو می دونید
و مطمئن بشید که به اندازه کافی دوستتون دارن
که الان کنار تلفن نشسته باشند
باشه؟
البته، فقط یک شماره هست که من حفظم
هی
مجبور شدم به والدینم بگم تو راننده اوبری
تو اینجا چی کار می کنی؟
فکر کردم مطالعه سن خوزه تمام نشده
خوبی؟
پنجم سپتامبر
... پنجم سپتامبر
روز تولدته
وقتی 17ساله میشی
...چطور- اوه، لعنت-
..باشه، یک نفر
یک نفر با پست سفارشی
یک کپی از گواهی تولدت برام فرستاد
و این یعنی یک نفر می دونه
صبر کن، چی؟- یا کسی داره نگاه می کنه.... یا
و این مثل ...مرحله دیگه ای از
تو باید..... باید از ماشین بری بیرون
فقط یک ثانیه بهم وقت بده ...فقط بگذار
فقط از ماشین برو بیرون لی.... مجبوری
فقط بگذار توضیح بدم- لی، باید از ماشین بری بیرون-
تو به من دروغ گفتی
تو یک بچه ای و به من دروغ گفتی
تو با مامان یا بابا تماس نمی گیری؟
اونها توی مراکشن احتمالا هنوز چیزی نمی دونن
من دارم با مربی تماس می گیرم
نه،نه.... اون نه- نورا، گوشی رو بده به من-
دارم با گوشی بابا تماس می گیرم- بس کن، اونها جواب نمیدن-
اونها خارج از کشورن، نورا- نمی تونی با مربی تماس بگیری-
....گوشی رو بده به من نور- نمی تونی باهاش تماس بگیری-
کارت عالی بود
درست... درست شماره رو گرفتی؟- البته که درست گرفتم-
اشکالی داره اگر من بفهمم که که دیو و جوبث مهربون
الان دارند روی فرش سوراخ درست می کنن؟
...خوب، این عجیب و غریبه
اوه، بگذار سریع دوست پسرمو بگیرم
خودتو اذیت نکن، احتمالا کیر اندرو توی دانشگاه فاندلی عمیقا توی کس کریستینا است
برو، مارتی
کار نکرد
می خوای امتحان کنی؟ گوشی توئه
نه، مشکلی ندارم- بیا-
همون قدری که از ایده تماس گرفتن با این عوضی ها متنفرم
چرا مامانت گوشی رو برنداشت؟
هی، تو خوبی؟
متاسفم
داره زنگ می خوره
!بچه ها
لعنت اون مرده
اون... اون مرده
نمی فهمم برای چی باید دفنش کنیم؟
زود میان دنبالمون
مجبوریم سریع دفنش کنیم
اما موقتیه
تا حیوانات رو دور کنیم
نباید یک نفر چند تا کلمه بگه؟
انگار خودت داوطلب شدی
خوب، من خادم منصوب کلیسا ام
خداوندا
بابت اهدای موهبت جنت از تو سپاسگزاریم
ما اونو خیلی خوب نمی شناختیم
اما روح واقعا تابناکی داشت
و چون او مانند تو آفریده شده بود
می تونیم مطمئن باشیم که زیبا بود
آمین- آمین-
فکر کنم از پینک خوشش میومد
آره، خوشش میومد
من فردا به سمت هواپیما شنا می کنم
ببینم می تونم چیزی پیدا کنم
شاید رادیویی، اتاقک تلفنی، یا چیزی باشه
من باهات میام
چطور وسایلت این قدر خشکن؟
....والدینم اینو برام خریدند
چمدان 1000دلاری ضد آب برای این سفر
فکر کردند معامله رو شیرین می کنن
عقب مونده ها
ببخشید
مرسی
هی، بگذار یکی بردارم
مرسی
این تهشه دیگه
...خوب
کار بدیه اگر یک پیشنهادی بکنم
یخ شکن؟
هیچ وقت چنین چیزی ندیدم
خوب...به نظر میرسه
خیلی خوب
اگه اول تو بری
هیچ کدوم از این جواب های سخیف
واقعیت رو به ما بگو- باشه-
من هرگز تا حالا سکس از واژن نداشتم
پس به خاطر همینه که دوست پسرت بهت خیانت می کنه؟
اون خیانت نمی کنه
خوشحالم که تنها نیستم
خیلی احساس حماقت می کردم
گمشو
نجات دادن خودت، دل و جرات می خواد می دونی؟
خیلی خوب
...من هرگز
سکس سه نفره نداشتم
با دوتا پسر، نه دوتا دختر
توی زمان پریودم نداشتم
یعنی، من روانی نیستم
خیلی خوب، فهمیدم
...من هرگز
شاش خودمو روی کسی نپاشیدم
ها؟
تونی، بخورش
با افتخار، مادر به خطاها
...خوب
کی رو می کنی؟
یعنی
من همیشه فکر می کردم تو یک متظاهری... اما
...دیدم نوشیدی
می دونم که سکس داشتی
خوب، با کی بود؟
اون- لعنت-
من نمی دونستم تو همچین هرزه ای هستی
خوب، برای دفاع از تو
ما هرگز با هم حرف نزدیم...پس
داستان واقعی
خوب، سکسی بود؟
آره
آره، اما انگار یک جورایی یک ساختمان در حال آتش سوزی بود
انگار واقعا خوب شد که ازش اومدم بیرون
اه
چه شاعرانه
خوب، حداقل کسی که برای اولین بار باهاش سکس کردی
عکسش پشت یک کتاب هست
اولین بار من با یک باک پر کن خوار و بار فروشی بود
توی فروشگاه اسمارت اند فاینال
خدایا، عاشقش بودم
عاشقش بودم
خسته به نظر میای
می تونیم برای امروز کارمونو تمام کنیم
دکترها واقعا می خوان تو استراحت کنی
ساختمان در حال آتش سوزی
ببخشید؟
ساختمان در حال آتش سوزی
من نتونستم درستش کنم حتی نزدیک هم نشدم
یک...
...یک چیزی هست که
...من قبلا
به کسی نگفتم
اون شب، در تاریکی
من تنها کسی بودم که اون صدا رو شنید
صدای زنگ خوردن یک گوشی
جایی دفن شده بود که کسی نمی تونست نگاهی بهش بندازه
نمی دونم چرا اینو از ما مخفی کرده بود
فکر کنم درگیر شدم
اون روز به نوعی منو فقط یک ذره
قوی تر کرد
به اندازه کافی قوی تر کرد
چه توهم لعنتی ای
الو؟
جف؟
لی؟
داری از یک شماره ناشناس باهام تماس می گیری تا گوشی رو بردارم؟
چون اگر این کارو می کنی این واقعا مزخرفه
...این واقعا ...این واقعا
نباید دیگه با من تماس بگیری بهم پیام نده
اینو می فهمی؟
دیگه نمی خوام باهات حرف بزنم
تمام شد ...من
پس هیچ وقت به بقیه نگفتی
که اون شب با بیرون ارتباط برقرار کردی؟
چی باید می گفتم؟
که از صدای اون خیلی عصبی و بی قرارشده بودم
که بخوام یک پیام اضطراری بفرستم
...اون
...اون ارتباط برقرار کرد؟
...بعد از انتشار اخبار، اون
با کسی تماس گرفت؟
تا بگه چیزی از من شنیده؟
مقامات تماس های زیادی رو
از کلی آدم های نگران گزارش دادند
اون به اندازه کافی اهمیتی می داد که کاری کنه؟
هرکاری؟ کلا هرکاری؟
لی؟ چطوره یک نفس عمیق بکشی؟
به سوال من جواب بده
اون تنها کسیه که من دارم- ..اون-
فقط می خوام بدونم به خاطر من تلاش کرده بود
تاثر آوره، می دونم
من از خودم هم بیشتر انتظار داشتم
وقتی بقیه رو دیدی اینو به خاطر بیار
وقتی سعی می کنی ما رو درک کنی
هیچ دیوانگی ای در کار نیست
فقط آسیبه
و وقتی دنبال چیزی که باعثش شده میگردی
وقتتو صرف اون جزیره نکن
اون لعنتی تو رو به جایی نمی رسونه
من سعی کردم باهات تماس بگیرم
کدوم یکی؟
جنت
اصلا می تونیم ادامه بدیم؟
منظورم بدون کمک اون روی زمینه
ما یک کارگر دیگه داریم اونو مستقر کردی؟
آره- اون هنوز سالمه؟
آره، حالش خوبه- بهم بگو دقیقا چه اتفاقی افتاد-
هنوز داریم باهمدیگه بررسیش می کنیم
به نظر میاد سوء مدیریت از طرف تیم انتقال بوده
و تو گوشیشو خاموش کردی؟- البته-
و کاملا مطمئنی که اون مرده
حدود سه ساعت پیش بوده
« آوا مووی - مرجع دانلود فیلم و سریال » [ AvaMovie.in ]