‫اونجا یه تأسیسات نظامی وجود داره
‫من میخوام تو به اونجا بری ...
‫و آتش رو برام بیاری
‫«آنچه در "ایستادگی" گذشت»
‫این "هرولد امری لادر" هست که صحبت میکنه ...
‫من این کارو با اراده‌ی خودم و آزادانه انجام میدم
‫من فکر کردم "نیک" کسیه ‫که باید شمارو هدایت کنه
‫اما خداوند صلاح دید که ‫"نیک"رو به خونه‌ی خودش ببره
‫و این یعنی اینکه... اون تو هستی ‫"استو ردمن" ، کسی که حالا باید رهبری کنه
‫و به زودی اون میاد تا همه کسانی رو که ‫در برابرش ایستادگی میکنن رو نابود کنه
‫قلمرویِ اون در غربه و اونجاست که باید برید ...
‫و ایستادگی کنید
‫میخوام تا خورشید طلوع میکنه 160 ‫کیلومتر از اینجا دور شده باشیم
‫سرعتت رو کم کن
‫اینجوری بهتره "هرولد"
‫خدا لعنتِت کنه
‫اِی هرزه
‫- "استو" ، "استو" ‫- نه
‫پام شکسته
‫سه یا چهار تا از اونهارو یکجا ‫بخوری میتونه کشنده باشه
‫گرفتی چی میگم تگزاس شرقی ؟
‫آره ، گرفتم چی میگی
‫سلام رفقا
‫ما منتظرتون بودیم
‫عزیزم ، چطوره بری پایین ‫به استقبال مهمون‌هامون ؟
‫سلام دوستان
‫زمان ما شروع شده است
‫شهروندان "وگاس" جدید
‫به آزادی خوش آمدید
‫خب "گلن" ...
‫همه‌ی اون چیزی که فکر میکردی باشه هست ؟
‫" لاس وگاس" افسانه‌ای
‫آره ، تقریباً
‫یه مُشت آدم گمشده و ترسیده ...
‫کسی رو دنبال میکنن که باعث میشه ‫یه کم کمتر احساس گمشدکی کنن
‫اگر قبلاً این داستان رو شنیدی بگو ادامه‌اش رو نگم
‫یعنی چی ؟
‫اونها هیچ تفاوتی با ما ندارن ؟
‫برداشتم اینه که تو موافق نیستی
‫اونها خودِ شَرِ لعنتی هستن "گلن"
‫فقط تا وقتی که بیش از حد ساده‌اِنگاری نکنیم
‫متوجهی که اونها با جسدهای لختِ به ‫صلیب کشیده دیوار درست کردن ، درسته ؟
‫متوجه شدم ؟ ‫ازش استقبال میکنم
‫یعنی اینکه "مرد تاریکی" نمیتونه ‫روی مردم خودش حساب کنه
‫شکل دادنِ نمایش عمومی از همه‌ی ‫کسانی که ازش سرپیچی میکنن
‫این قدرت نیست
‫ضعفِه
‫خیلی خوشحال‌تر میشدم ...
‫اگر نمایش بعدیش ما نبودیم
‫امیدوارم "استو" بدونه چه ‫چیزهایی رو داره از دست میده
‫چیه ؟
‫به چی نگاه میکنی ؟
‫اوه باشه
‫تو بردی
‫هنوز نه
‫راضی شدی ؟
‫و از همه‌ی شما برای حضور در اینجا متشکرم
« ارائه شده توسط وب سایت آوا مووی »
‫دادگاهِ لعنتی رسمی‌ست
‫بزن عزیزم ، بزنش
‫شما سه نفر بدینوسیله متهم میشوید که به قصد ‫جاسوسی وارد "وگاس" جدید شده‌اید ، با قصد فِتنِه ...
‫با مخفی‌کاری و زیر پوششِ تاریکی
‫آره
‫همه شما بدونید که هم گروهان این افراد ، ‫جاسوسان دیگری هم به میان ما فرستاده‌اند ...
‫و اون جاسوسان کشته شده‌اند
‫- آره ‫- ما گرفتیمِ‌شون
‫امّا ناجیِ ما ...
‫با بخشایندگیِ خود تصمیم گرفته ...
‫که این سه تا ...
‫کثافتِ به خصوص ...
‫فرصتی برای سرنوشتی متفاوت دارند
‫و تمام کاری که باید بکنن اینه که ‫ساحره و دروغ های اون رو اِنکار کنن ...
‫و به وفاداری به ...
‫تنها پادشاه واقعیِ لعنتی قسم بخورن
‫درسته
‫- آره ‫- آره ، درسته
‫حالا زود باشید
‫بذارید بشنویم
‫این شانس شماست
‫چیه ، شما از ساحره‌ی پیر دفاع میکنین ؟
‫فکر میکنین اگر ساحره اینجا به جای ‫شما بود از شما محافظت میکرد ؟
‫فکر نمیکنم
‫من اونو ندیدم که خودش رو با سینه‌هایِ ‫آویزونِش بکشونه به این طرفِ کوهای "راکی"
‫زود باشین
‫شما هیچی به اون بدهکار نیستین
‫اون شمارو به اینجا فرستاد تا بمیرین
‫خب ؟ حالا به طرفِ خوب ملحق بشین
‫به طرف ما بیاین
‫تو چطور "بتی لو" ؟ ‫[بازیگر قدیمیِ آمریکایی]
‫"لری آندروود"
‫همه‌ی شما "لری آندروود"رو میشناسین ، مگه نه ؟
‫اون همون ستاره موسیقیِ راکِه
‫تو اون آهنگها رو میخونی ، ‫اون آهنگ در رادیو که ...
‫خب ، حدس بزن چی میشه ؟
‫اگر گلوت بریده بشه تمام چیزی ‫که میتونی بخونی سبکِ "هِوی متال"ـه
‫چیه ؟
‫این کاریه که میخوای بکنی ؟
‫چقدر میخوای این کارو ادامه بدی ؟
‫هی
‫نظم ، نظم ، بذارید حرف بزنه
‫آره ، قصد داشتم که بپرسم ...
‫این دادگاه تحتِ قدرت و ‫اختیار چه کسی برگزار میشه ؟
‫خودت چی فکر میکنی احمق جون ؟
‫آقا... آقای "هنرید"
‫لطفاً
‫این دادگاه تحت قدرت و اختیار ...
‫آقای "رندال فلگ" برگزار میشه
‫بزرگترین فراهم‌کننده‌ی عدالت که ‫تاریخ تا به حال به خودش دیده
‫"رندال فلگ" ، مادر اژدهاها ... ‫[اشاره به کتاب و سریال بازی تاج و تخت]
‫ملکه‌ی "اَندِلس" ‫[اشاره به کتاب و سریال بازی تاج و تخت]
‫- و هر کس دیگه‌ای بالاتر از خودش ‫- خفه خون بگیر
‫دوباره امتحانم کن
‫کثافت
‫خفه خون بگیر
‫بهتره مراقب باشی ...
‫چون میدونی... "فلگ" اون ‫بالا داره تماشا میکنه ، پس ...
‫من واقعاً باید اینو درک کنم "لوید"
‫همه‌ی شما از چی انقدر میترسین ؟
‫اون میتونه پرواز کنه و هفته پیش ‫تقریباً یه جورایی یه آدم رو خورد
‫- از چی حرف میزنی ؟ ‫- خب ، اون پرواز میکنه ...
‫و اون... اگر میتونه همه‌ی این ‫کارهارو انجام بده ، پس ...
‫- چرا به همه‌ی اینها نیاز داره ؟ ‫- آقای "بیتمن" ...
‫اگر نمیتونید ساکت بمونید ...
‫مجبور میشم از ضابطِ دادگاه بخوام ‫که چشماتون رو از حدقه در بیاره ...
‫و آلتِش رو بکنه در اون سوراخها
‫درسته ، درسته ، البته ، البته ، امّا ...
‫من متوجه نمیشم که چرا ‫اون خودش با ما روبرو نمیشه
‫این... اینها روشن هستن ؟
‫چی باعث میشه که فکر کنی شما خیلی ‫خاص هستین که اون بیاد پایین و شمارو ببینه ؟
‫داره تماشا میکنه "لوید" ؟
‫هی... هــی
‫داری میبینی ؟
‫بیا این پایین اِی... حرومزاده ...
‫و بهمون نشون بده ...
‫اون مرد منه اونجا ، اون مردِ منه
‫آره ، اینجوری باهاش صحبت نمیکنی ، فهمیدی ؟
‫خدای من
‫شما مردم از اون وحشت دارید
‫این تنها چیزیه که بر علیه شما داره ؟
‫ترس ؟
‫- همین ؟ ‫- نکن
‫در مورد اون اینجوری صحبت نکن
‫خیلی رقت انگیزتر از چیزیه ‫که ما فکر میکردیم مردم
‫آقای "بیتمن" ، شما حالا به ‫اهانت به دادگاه متهم هستید
‫هی ، چطوره تو بری ترتیبِ خودتو بدی ؟
‫ضابط ، به اون مرد شلیک کن
‫"لوید" ، تو ضابط هستی ؟
‫فکر کردم تو دادستان هستی
‫"لوید" ، به اون مرد لعنتی شلیک کن
‫از اینکه به من میگی چی ‫کار کنم دست بردار ، خب ؟
‫تو هم دیگه حرف نزن احمق ، باشه ؟
‫داری با صحبت کردن خودت رو ‫به تیر خوردن نزدیک میکنی
‫میخوای به من شلیک کنی "لوید" ؟
‫فکر نمیکنم
‫وکیل مدافع ، لطفاً به کُرسیِ قضاوت نزدیک بشید
‫مشکلِ لعنتیِ تو چیه ؟
‫چرا انقدر بچه بازی درمیاری ؟
‫میخوای "فلگ" رو ناامید کنی ؟
‫داری باعثِ خجالت ما میشی
‫تو داری باعث خجالت ما میشی
‫انجامِش بده
‫دستت میلرزه "لوید"
‫من نمیلرزم
‫- تو قبلاً هیچوقت این کارو نکردی ، درسته ؟ ‫- خفه شو
‫کشتن یه آدم رو میگم
‫الانم مجبور نیستی شروع به این کار بکنی
‫اشتباه نکنین ، من برای ‫زندگی خودم التماس نمیکنم
‫من برای زندگی شماها التماس میکنم
‫خیلی خب
‫اگر حرف زدن رو بَس نکنی ...
‫مجبور میشم یه گلوله بهت شلیک کنم
‫"بروتوس" عزیز ، تقصیر در ‫ستاره‌های ماست ، نه در خودِ ما" ‫[مارکوس یونیوس بروتوس : ژنرالِ رومی]
‫- منظورت چیه ؟ ‫- مجبور نیستی این کارو بکنی
‫چرا... چرا این حرف رو میزنی ؟
‫میتونی اینو متوقف کنی ، ‫فقط تو دوربین نگاه کن ...
‫چیزی رو که من از قبل ‫میدونم به این آدمها بگو ...
‫که بدون ترس شما... اون هیچی نیست
‫"لوید" اون رو دیده
‫- اون "فلگ"رو میشناسه ‫- خفه شو
‫بدون پرستِش شماها ‫اون هیچی نیست "لوید"
‫به دوربین نگاه کن و چیزی رو که ‫من از قبل میدونم به این آدمها بگو
‫که اون بدون شما هیچی ...
‫اشکالی نداره "لوید"
‫تو... تو نمیدونی کارِ درست چیه
‫خفه... خفه... خفه... خفه...
‫خون بگیر
‫همه به چی زُل زدن ؟ ‫اونارو از اینجا ببرین بیرون
‫خب ؟ همین الان اونهارو ببرین بیرون
‫حکم اعدامِه
‫واضحه خب ، جلسه دادرسی به پایان رسید
‫نیا
‫یا خدا "لری"
‫اون همینجوری بهش شلیک کرد
‫میخوام یه چیزی بهت بگم "لری"
‫من در موردِ درد خیلی بچه‌اَم
‫من هیچوقت حتّی دوست نداشتم ‫برم دکتر که یه آمپول بزنم
‫همیشه اگر میتونستم راهی برای ‫از زیرِش در رفتن پیدا میکردم
‫فکر میکنی میتونی خودت رو ‫بکشونی اینجا و کنار من بشینی ؟
‫فقط کاش میدونستم همه‌ی اینها واسه چیه
‫تنها چیزی که من میتونم ببینم اینه که اون ‫قصد داره از مردنِ ما نمایش درست کنه
‫این همون چیزیه که ما ‫براش این همه راه اومدیم ؟
‫"ری" ، من نمیدونم
‫"لری"
‫هرزه ، خیلی ناجور شدی
‫"وس" ، اونو ببر
‫میخوام با "لری" تنهایی صحبت کنم
‫حرومزاده ، گور بابات
‫فکر کردم دیگه هیچوقت نمیبینمِت
‫چه کوفتی اتفاق افتاد ؟
‫اون صدام زد و من اومدم
‫و حالا من شاهزاده‌اَش رو باردارَم
‫عیسی ، خودت میشنوی چه کوفتی میگی ؟
‫- از بقیه هم کسی زنده موند ؟ ‫- آره
‫شما یه جوری موفق شدین ‫با اون بمب همه رو نکشین
‫"هرولد"
‫کارِ "هرولد" بود ، مگه نه ؟
‫"ندین" ، ​​قضیه چی بود ؟
‫- منظورت چیه ؟ ‫- شب‌زنده‌داری
‫تو بچه‌ها رو دور نگه داشتی... تو ...
‫تو منو دور نگه داشتی
‫نمیخواستم تو آسیب ببینی
‫اما میخواستی به اونها آسیب بزنی
‫که بتونی بیای اینجا و به این تبدیل بشی ؟
‫این همون کَسیِه که من همیشه بوده‌اَم
‫"لری" ، نمیبینی ؟
‫اومدن من به اینجا باعث شد ‫که واقعاً و به درستی درک کنم
‫"ندین" ، ​​فقط نگاه کن
‫فقط به خودت نگاه کن ، نگاه کن
‫"ندین" ، ​​نگاه کن چی شدی
‫اون منو کامل کرده
‫"ندین" ، ​​ببین
‫من نمیفهمم ...
‫اوه ، فکر میکنم داره میاد
‫یه نفر کمک کنه ، به ما کمک کنین
‫ما به کمک نیاز داریم
‫حرکت کنید ، زود باشید
‫برو ، برو ، از سرِ راه برو کنار
‫از سر راهمون برید کنار
‫از سر راه لعنتی‌مون برید کنار
‫برو ، برو ، برو ، برو ، برو ، برو ، برو
‫به من نگاه کن ، به من نگاه کن ، نفس بکش
‫آروم باش عزیزم
‫همه چیز به زودی تموم میشه
‫حسِ درستی نداره ، ‫یه چیزی درست نیست
‫کمکم کنین
‫- هی ‫- نه ، نه ، نه ، به من گوش کن
‫به حرف من گوش نمیدین ، ‫یه مشکلی هست
‫این درست نیست
‫میدونستی ، مگه نه ؟
‫چی رو میدونستم ؟
‫اینکه من از به دنیا آوردن ‫این چیز زنده نخواهم موند
‫نادون نباش
‫تو ملکه‌ی منی
‫نه ، نه
‫اون چیزی که درونِ تو داره رشد میکنه ...
‫شاهزاده‌ی ماست
‫داره لگد میزنه
‫« "ندین" ملکه‌ی من خواهد بود »
‫دختر خوبِ من همینه
‫حق با "لری" بود
‫نــــه
‫پسرم
‫"لوید" ...
‫شیرخوارگاه رو لغو کن
‫"کوجک" ؟ ‫"کوجک"
‫سلام
‫بیا اینجا ، بیا اینجا
‫هی
‫این خون توئه پسر ؟
‫خیلی زیاد به نظر نمیرسه ، خوبي ؟
‫تو کارِ بزرگی کردی پسر
‫یه لحظه فکر کردم واقعاً تو دردسر افتاده‌ایم
‫چیزی شنیدی ؟
‫اون هنوز اون توئه ...
‫با جنازه ؟
‫با چیزی که تونستیم از رویِ زمین بتراشیم
‫لعنتی ، لعنتی ، لعنتی
‫حالا قراره چی کار کنیم ؟
‫منظورت چیه "ما" ، سفید ؟
‫این هیچ ارتباطی به من نداره
‫من در این سفر فقط مدیر ‫سرگرمی هستم ، یادته ؟
‫میدونی ، من تعجب میکنم که بعد ازینکه به اون "هیپی" ... ‫[افرادی ضد فرهنگ که اصول خاص خود را دارند ؛ از جمله ‫عدم اصلاح و مصرف ماری‌جوانا و کارهای خلاف معمول]
‫اونجوری از نزدیک شلیک کردی آفتابی میشی ...
‫- تو گفتی بهش شلیک کنم ‫- چی ؟
‫من داشتم نقش بازی میکردم ، این ‫یه محاکمه‌ی نمایشیِ لعنتی بود
‫حالا من باید چی کار میکردم ؟
‫یه علامت بهم میدادی ، مثلاً چشمک زدن ...
‫یه چشمک یا هر کوفتی مثل ...
‫این هیچ ارتباطی به من نداره
‫اون گفت یه محاکمه‌ی نمایشی ، ‫نه فیلم یه قتل واقعی
‫من واقعاً بدجوری به اون ‫وِرّاج شلیک کردم ، مگه نه ؟
‫آره "لوید" ، یه تیرِت هم خطا نرفت
‫من مدام چهره‌اَش رو تو سرم میبینم
‫هر بار که پِلک میزنم ...
‫اون نگاه لعنتی‌ای که قبل از ‫دیدنِ نور تو چهره‌اَش بود رو میبینم
‫داری گریه میکنی ؟
‫نه
‫لعنت
‫باید خودت رو جمع و جور کنی ، خب ؟
‫درست میشه ، تو مشکلی برات پیش نمیاد
‫اگر من جای تو بودم خیلی ‫کمتر نگران اون "هیپی" میبودم ...
‫و بیشتر نگران این میبودم که "فلگ" با آخرین ‫آدمی که قرار نبود به کسی شلیک کنه چی کار کرد
‫چرا این موضوع رو پیش کشیدی ؟
‫- چرا اینکارو ... ‫- چون باید ازش سر دربیاریم
‫ببین مرد ، ما الان یه برنامه ‫داریم که باید اجرا کنیم ، خب ؟
‫- ما باید به انجامِ وظیفه ادامه بدیم ‫- آره
‫لعنتی
‫هی ، اوضاع در اون داخل چطوره ؟
‫واضحه که عالی نیست ، ام ...
‫متوجه شدم که در واقع ما فرصت نکردیم ...
‫در مورد اتفاقی که در محاکمه افتاد صحبت کنیم ...
‫چون از هدفِ اصلی منحرف شدیم با ...
‫نه ، نه... اینکه بخوام بگم که نباید ...
‫منحرف میشدیم ، البته... این... امّا ...
‫اگر نمیخواستی اون "هیپی"رو بکشم ، فقط کاشکی ...
‫قبلش به من میگفتی که ‫نمیخوای این کارو بکنم ، چون ...
‫واضحه که... من نمیخواستم... من ‫الان از شما انتقادی چیزی نمیکنم‌ها ...
‫فقط دارم میگم که مثلاً ...
‫وقتی که اینو بهم دادی رو یادت میاد ؟
‫دادن این به من رو یادت هست ؟
‫به من گفتی که این آغاز یک دوستی جدیدِه ...
‫و من از همون ابتدا با شما بوده‌ام ، پس ...
‫اون به من گفت این کار لعنتی رو بکنم
‫- هی من ... ‫- اون لعنتی ...
‫صحنه آماده‌ست ؟
‫بله قربان ، همه چی آماده‌ست
‫- 1.5 متر در 1.5 متر ‫- پخشِ سراسری هم آماده‌ست قربان
‫فقط منتظر دستور شما برای شروع هستیم
‫میخواین برم زندانی‌هارو بیارم ؟
‫فقط یه کاری هست که ‫اوّل میخوام برام انجام بدی
‫اسراف نکن تا مُحتاج نَشی
‫آقای "آندروود" ؟
‫"لری آندروود" ؟
‫هدیه‌ی تقدیمی از طرف آقای "فلگ"
‫برخیز و بدرخش ستاره‌ی راک ‫(کنایه از خورشید)
‫وقت اینه که بری بقیه‌ی زندگیت رو بکنی
‫تو چه کوفتی داری که در موردش بخندی ؟
‫شماها سَرِ اون رو اینجا ‫گذاشتین تا به رُخم بِکِشین
‫تا بهم نشون بدین که امیدی نیست
‫اما شما حتّی نمیدونین چه معنایی داره
‫چه معنایی داره ؟
‫این مکان در حال از هم پاشیدَنِه
‫اون ملکه‌ی "فلگ" بود ، اون ...
‫مادر فرزندش بود
‫و آخرِ کارِش این شد
‫فکر میکنی سَرِ تورو برای کی میفرسته ؟
‫خیلی خب ، بلندش کن
‫بلند شو ، بیا بریم
‫- این توئی "ری" ؟ ‫- "لری"
‫به نظر میرسه زمان نمایشِه
‫چه کوفتی داره اتفاق میافته ؟
‫هی ، دیگه تقریباً کارشون تموم شده
‫نه ، هی ، تقریباً کار ما تموم نشده ...
‫تقریباً کار شماها تموم شده‌ست
‫چند دقیقه‌ی آینده ممکنه ناخوشایند باشه
‫"ندین" مرده "ری"
‫"لری" ، خیلی متاسفم
‫اوه ، زود باش "رومئو" ، ‫جزئیاتِش رو هم تعریف کن
‫خیلی خب کثافت‌ها ، برای ‫تصویرِ بسته‌تون آماده‌این ؟
‫و... سرپوش‌ها
‫مجازاتِشون کنید ، مجازاتِشون کنید ‫(کاری کنید تاوان پس بدن)
‫مجازاتشون کنید ، مجازاتشون کنید
‫مجازاتشون کنید ‫مجازاتشون کنید
‫مجازاتشون کنید ، مجازاتشون کنید
‫مجازاتشون کنید ‫مجازاتشون کنید
‫مجازاتشون کنید ، مجازاتشون کنید
‫مجازاتشون کنید ‫مجازاتشون کنید
‫مجازاتشون کنید ، مجازاتشون کنید
‫مجازاتشون کنید ‫مجازاتشون کنید
‫برید رویِ تصویر "جولی"
‫خیلی خب ، ساکت بشید ، همه
‫من برگشتم ، همه
‫و حدس بزنید چه کسی رو اینجا دارم
‫مرد من ...
‫و مردِ دست راست مردِ همه ...
‫آقای "لوید هنرید"
‫اون خیلی بانمکه ، مگه نه ؟
‫باعث میشه دلم بخواد بخورمِش
‫خب "لوید" ، ما الان دیدیم شما ...
‫این خائنان رو برای مقابله ‫با مجازاتِشون همراهی کردین
‫اونها امروز چه احساسی دارن ؟
‫ببخشید... چی ؟
‫ـ زندانی‌ها ، چه احساسی دارن ؟ ‫آره ، اوه ، آره
‫خب ، در یه کلمه "جولی" ، ‫اونها احساس ترس میکنن
‫خب ، این قابل درکِه
‫باید بدونن که چه چیزی در انتظارِشونه
‫مقابله با آقای "فلگ" عواقب داره
‫درست نیست عزیزم ؟ ‫درست نیست همگی ؟
‫آره درسته "جولی"
‫- آره ، لعنت به اونها ‫- آره
‫حالا ، مایه‌ی خوشحالیه منه مردی که ‫کبریتِ آتش رو میکشه معرفی کنم ...
‫مردی که دنیارو به لرزه درآورد
‫خودِ مردِ پیاده ...
‫خودِ واقعیش ...
‫آقای "رنـدال ...
‫فـلـگ"
‫"فلگ" ، "فلگ" ، "فلگ"
‫"فلگ" ، "فلگ"
‫"فلگ" ، "فلگ" ، "فلگ" ، "فلگ" ، "فلگ"
‫"فلگ" ، "فلگ" ، "فلگ"
‫"فلگ" ، "فلگ" ، "فلگ" ، "فلگ" ، "فلگ"
‫"فلگ" ، "فلگ" ، "فلگ"
‫رو تصویرِش بمون
‫از خاکسترهایِ "کاپیتان تریپز" ما برخاسته‌ایم ...
‫و به سمت نویدِ طلاییِ آینده‌ای میریم ...
‫که ما هرگز در دنیایی که بود ‫نمیتونستیم خوابش رو هم ببینیم
‫اما اون آینده حالا در معرض تهدیدِه ...
‫چون عفونتی جدید داره نمایان میشه
‫خائنانی که امروز در مقابل شما زانو زده‌اَن ...
‫توسط افرادی فرستاده شدن که نمیخوان شما از آزادی‌ای ‫که این جهان جدید برای شما فراهم میکنه لذّت ببرین
‫اونها میخوان بارِ دیگه شمارو به زنجیرهایِ ‫اخلاقیِ اختراعیِ خودشون دستبند بزنن
‫درسته ، همگی بهشون نشون بدین
‫شما نابود میشید عوضی‌ها
‫این چیزیه که گیرتون میاد ، ‫این چیزیه که گیرتون میاد
‫درسته
‫این احمق‌هایِ متوهّم ...
‫یه ساحره‌ی پیرو پرستش میکنن
‫درسته
‫یه ساحره‌ی پیر که شستشوی مغزی‌شون داده که ...
‫باور کنن "کاپیتان تریپز" آخرالزمان بوده
‫اما شما... شما میدونین که آخرالزمان ...
‫خیلی قبل‌تر ازینکه کسی حتّی چیزی از ‫"کاپیتان تریپز" شنیده باشه اتفاق افتاده بود
‫چون هیچوقت به اندازه کافی چیزهایی ‫برای تجربه کردن وجود نداشته
‫طبیعت شامل برنده‌ها و بازنده‌هاست
‫شکارچی‌ها و طعمه‌ها
‫فقط حالا ...
‫ما شکارچی‌ها هستیم ...
‫و اونها طعمه هستن
‫حالا ، بیاید این جشن رو شروع کنیم
‫برید روی جمعیت ، بذارید خودشون رو ببینن
‫ابتدا موش‌هارو غرق میکنیم ... ‫(خائنین)
‫و بعد جادوگر رو میسوزونیم
‫برای همیشه خودمون رو از ‫شَرِ این عفونت خلاص میکنیم
‫برید به فرودگاه
‫همین الان که صحبت میکنیم ‫یه هواپیما داره آماده میشه تا ...
‫بزرگترین آتشی که بشر تا به حال به خود دیده رو ‫ببره برای ساحره و جانورهایِ کوچولوش
‫- اون نمیدونه که مادر مرده ‫- چی ؟
‫مادر "ای"
‫این یعنی چی ؟
‫یکی از خادمان وفادار من با محموله‌ی ‫گرانبهاش در راه هواپیماست
‫و به محض اینکه بارگیری بشه ...
‫من شخصاً سوار اون هواپیما میشم ...
‫و جهنم مقدس رو در اون طرف ‫اون کوهها به راه میندازم
‫با شمارشِ من به تصویرِ ‫پهباد ، سه... دو... یک... برو
‫اونهارو بسوزونید ، اونهارو بسوزونید
‫اونهارو بسوزونید ‫اونهارو بسوزونید
‫اونهارو بسوزونید ، اونهارو بسوزونید
‫اونهارو بسوزونید ‫اونهارو بسوزونید
‫اونهارو بسوزونید ، اونهارو بسوزونید
‫اونهارو بسوزونید ‫اونهارو بسوزونید
‫اونهارو بسوزونید ، اونهارو بسوزونید
‫اونهارو بسوزونید ‫اونهارو بسوزونید
‫اونهارو بسوزونید ، اونهارو بسوزونید
‫اونهارو بسوزونید ‫اونهارو بسوزونید
‫اونهارو بسوزونید ، اونهارو بسوزونید
‫اونهارو بسوزونید ‫اونهارو بسوزونید
‫دوربین با "لوید" بره
‫اونهارو بسوزونید ‫اونهارو بسوزونید
‫اونهارو بسوزونید ، اونهارو بسوزونید
‫اونهارو بسوزونید ‫اونهارو بسوزونید
‫آره
‫آره ، لعنت
‫من همیشه موسیقیِ تورو دوست داشتم
‫خیلی خب
‫حرف آخری دارین ؟ ‫حالا وقتشه
‫من از هیچ شَرّی(شیطانی) نمیترسم
‫هیس ...
‫من از هیچ شَرّی نمیترسم
‫خفه خون بگیر
‫من از هیچ شَرّی نمیترسم
‫- خفه شو ‫- بس کن
‫منو مجبور نکن این کارو بکنم
‫- خفه شو ‫- من از هیچ شَرّی نمیترسم
‫خفه شو
‫من از هیچ شَرّی نمیترسم
‫خدا لعنت کنه ، بس کن
‫من از هیچ شَرّی نمیترسم
‫کی اونو گفت ؟
‫کی بود ؟
‫کی اون حرف رو زد ؟
‫من از هیچ شَرّی نمیترسم
‫- فکر کنم اونجاست ‫- "لوید" ، به اون زن شلیک کن
‫"لوید"... به اون زن شلیک کن
‫- "لوید" ، بهش شلیک کن ‫- "لوید" ، حواسِت رو جمع کن ...
‫و به اون مادر به خطا شلیک کن
‫نه
‫تو ضعیفی "لوید"
‫تو یه برّه‌ی کوچولویِ ضعیفی
‫من از هیچ شَرّی نمیترسم
‫از هیچ شَرّی نمیترسم ‫من از هیچ شَرّی نمیترسم
‫از هیچ شَرّی نمیترسم
‫نگران نباشید همگی ، من شمارو میبخشم
‫شمارو میبخشم ، شمارو میبخشم
‫"لوید" ، کاری که بهت گفته شده رو انجام بده
‫کلیدرو بده من
‫- "لوید" ‫- کلیدهارو بیار
‫بیاید از اینجا بیاریمِشون بیرون ...
‫قبل از اینکه غرق بشن ، کلیدهارو بیارید
‫شگفت‌اَنگیزِه
‫خائنینِ بیشتری در میان ما وجود دارن
‫شمارو میبخشم ‫شمارو میبخشم
‫اوه ، ساحره‌ی پیر باید درمونده شده باشه
‫خائنِ دیگه‌ای هم وجود داره ؟
‫نشونِ‌شون بدین
‫ببخشید همگی
‫اصلاً یه کارِ بهتر ، اونهارو تیکه تیکه کنین
‫خائنین
‫انگلها
‫اونهارو بِدَرید
‫اونها لیاقت زندگی در این جهان رو ندارن
‫تو نباید اینجا باشی
‫آتش رو برات آوردم
‫بهت گفتم بیارِش به هواپیما
‫زندگی من برای شما
‫من انجامِش دادم
‫زندگی من برای شما
‫برای شما
‫فرار نکنین
‫بهتون دستور میدم برگردید
‫از سر راه برو کنار
‫- نه ‫- عجله کن
‫اوه لعنتی
‫اوه خدا
‫بهش نگاه کن "ری"
‫اوه خدا
‫چیزی نیست
‫نترس
‫لعنتی ...
‫اون برام قهوه آورد
‫اون برام چایی آورد
‫اون همه چیز برام آورد
‫به جز کلیدهایِ زندان
‫نه "کوجک"
‫"کوجک"
‫هی ، خانم صوفیا بهم میگه که در ‫گیتار زدن خیلی داری ماهر میشی
‫شاید دفعهِ‌ی بعد که آهنگ میزنی ‫بتونی یه چند خطی هم باهاش بخونی
‫"جو" ؟
‫"جو" ، باید ببریمت تو خونه ، بیا
‫"جو" ، زود باش
‫اون رفته
‫کی ؟
‫"مرد تاریکی"
‫چجوری اینو میدونی ؟
‫میتونی بیبینی چه اتفاقی داره میافته ؟
‫میتونی اونو ببینی ؟ میتونی... ‫میتونی "استو"رو ببینی "جو" ؟
‫"جو" ؟ "جو" ، بهم بگو ، ‫میتونی "استو"رو ببینی ؟
‫میتونی ...
‫اوه لعنت
« آوا مووی - مرجع دانلود فیلم و سریال » [ AvaMovie.in ]