ناين مووي مرجع دانلود فيلم و سريال با لينک مستقيم .::9Movie.Org::. .:: @ninemovieOfficial ::.
،بچه‌ها، شما خیلی خوب بودین
واسه همین یه اردوی خیلی ویژه براتون داریم
واسه بهترین روز عمرتون ...(توی واترپارک(پارک آبی
موزه‌ی نساجی اواخر دوران ویکتوریا...
کلمه‌ی واترپارک رو دیدم و هیجان‌زده شدم و دیگه بقیه‌اش رو نخوندم
فرش راهروی ورودی بازتولید یک طرح اصلیه
که آقای واترپارک در سفرش به اوترخت دیده بود
کسی میتونه طرح تزئینیش رو حدس بزنه؟
هیچکس؟
ویلتون. طرح ویلتون‌ـه
تو اولین کسی هستی که تا حالا درست حدس زده
و یه راهنمای موزه هیچوقت اولین نفرش رو فراموش نمیکنه
اه
بچه‌ها، سرسرا رو دیدین
حالا بریم نیمه‌سرسرا رو ببینیم
فقط یه علاج واسه همچین کسل‌شدنی هست
ورود غیرقانونی به روش عصر طلایی
نه. نه
نه
باید یه چیز باحال توی این سیاهچاله‌ی خاک گرفته باشه
همم؟
وای
ناين مووي مرجع دانلود فيلم و سريال با لينک مستقيم .::9Movie.Org::. .:: @ninemovieOfficial ::.
یه چیزی
نترس که زبری این پشم سمور مربوط به دوران ادواردی رو لمس کنی
نمیترسم
ناين مووي مرجع دانلود فيلم و سريال با لينک مستقيم .::9Movie.Org::. .:: @ninemovieOfficial ::.
یه چیزی
.: Arman333 ترجمه از آرمان اسدی :.
کاری میکنم روی فانوس‌دریایی سن‌آگوستین برف بباره
!دعوای گوی برفی
این پارچه‌ی برجسته
تا حالا همچین بافت مجللی رو لمس نکرده بودم
با پودش هم ور برو
!گوی بخور
هزینه‌هام
[مبل]
[کاناپه]
[مبلغ غش کردن]
این مسخره‌بازی دیگه باید تموم بشه
گوی‌ها پایین
(حواست باشه (سر بالا - سرم رو بلند کنم؟ -
شنیدم و متوجه شدم
این چند هفته‌ی اخیر سخت بود
پنج تا چراحی تخم چشم داشتم. دو تا پیوند پلک
،حالا سلول میله‌ای چشم دارم ولی سلول مخروطی چشم ندارم
ولی یه هدف دارم
،با اینکه آخرین روز قبل از تعطیلات بهاریه باید برمیگشتم
تا بتونم کلماتی رو بگم که هر مدیری رویای گفتنش رو دارن
شما والدین آشغالی هستین
والدین آشغال؟
حتی من؟
آره، هردوتون اون هیولای گوی‌برفی‌پرت‌کن رو پرورش دادین
(گفت، حواست باشه(سر بالا
منم سرم رو بلند کردم دیگه
خواهش میکنم، مدیر اسکینر
بارت بچه‌ی بدی نیست
کاش میتونستی پسر کوچولوی خاصم رو
همونطوری که من می‌بینم، ببینی
.بیخیال، مارج بارت شیطانه و خودت هم میدونی
بگذریم، تقصیر خودته که یه روانی مثل اون رو
به یه پارک آبی بردی
پارک آبی نبود
بعد از دیدن اون کلمه
دیگه بقیه‌ی رضایتنامه رو نخوندم
همه‌ی شما وتالدین مثل هم هستین
وقتی بچه‌اتون موفق میشه به اسم خودتون میزنین
و وقتی شکست میخورن بهونه میارین
حال به‌هم‌زنه
به خاطر والدینی مثل شما
!از بچه‌ها متنفرم
اینو نادیده بگیرین. تعطیلات بهاره خوش بگذره
مادر، من خونه‌ام
،سیمور عزیز
متاسفم که توی بیمارستان بهت سر نزدم
...هیچ مادری دلش نمیخواد پسرش رو ببینه
نقطه آخر خط
با جاسپر میرم آتلانتیک‌سیتی
یه ماه بدون توقف پوکر میکنیم
و شاید یکم پاسور هم بازی کردیم
چشمک، چشمک
!ها
خوش به حالش میتونه چشمک بزنه
چه بهتر
کل تعطیلات بهاره رو میتونم کاری که میخوام رو بکنم
فرم درخواست کتاب درسی
و نوشابه‌ی مستر پیب ولرم
به این میگن زندگی عالی
کی اونجاست؟
اون کی نیست
چی هست
[هنوز متاهل]
برو پی کارت. دارم مخ زنم رو میزنم
ولی یه موجود توی مدرسه ول میگرده
چرا از اول نگفتی، پسر؟
بازی حروف‌چینی اسکاتلندی‌ـمون میتونه بمونه واسه بعد
حالا برو یه حیوون ترسیده و بی‌دفاع رو بکش
که به دنیای انسان‌ها برخورد کرده
[خامه‌ی مازاد از جنگ]
[کنسرو هات‌داگ توخالی]
[پیاز حلقه‌ای (مقعد خوک)]
[مقعد خوک (مقعد ماهی)]
موجود
من یه روحم
من یه بچه‌ام که خیلی سال پیش مرده
توی دورانی که بچه‌ها همیشه می‌مردن
!یه شبح
استخون‌هایی که توی جعبه‌ی شن پیدا کردم !مال سگ نبودن
تو روح نیستی
توی کتابخونه‌ام زندگی میکردی
زندگی توی کتابخونه؟
چه حال به هم زنی، پسر
چطور میتونی اینو به یه بچه‌ی کوچیک بگی
حالا از روی چمن‌هام دور شو
یه دانش‌آموز توی مدرسه قایم شده
چطور میتونم اینو از خاطره‌ها پاک کنم؟
همچین ننگی توی سوابق دائمیم ثبت میشه
چه کوفتی از چشمت زده بیرون، اسکل؟
برف شادیه
می‌شناسمت. اسمت هاب‌ـه
از دانش‌آموزهای اینجایی
این تخلف بارز مستقیماً توی پرونده‌ات ثبت میشه
،موفق باشی، اشک براق من اونجا نیستم
توی مدرسه ثبت‌نام نکردی؟ ولی قبلاً دیدمت
توی کلاس خانم پیتون هستی
یکی از بچه‌هایی هستی که عقب می‌شینه
بین دختر عینکی و پسر دندون‌گرازی که هیچوقت حرف نمیزنه
خدای بزرگ. تظاهر میکردی دانش‌آموزی
تا بتونی توی مدرسه زندگی کنی
زندگی توی مدرسه
مدرسه...
پدر و مادرت کجان؟
پدر و مادر خودت کجان؟
مادرم پیش جاسپرـه
و خاکسترهای پدرم داخل یه کیسه
توی اتاق خیاطی طبقه‌ی بالاست
حالا راستش رو بگو
سیمور، اینجا چه خبره؟
مراقب باش! جاکشت اومده
اون جاکشم نیست
.بسپرینش به من، قربان به بهزیستی زنگ میزنم
این کار رو بکنی مثل یه سگ جرت میدم
اگه دولت بفهمه یه بچه‌ی فراری ،اینجا زندگی میکنه
این مدرسه رو تبدیل به فروشگاه هالووین میکنن، خب؟
کاملاً مراقب این بچه باش
تا اینکه خانواده‌اش رو پیدا کنی و بهشون برش گردونی
میرم بخوابم
،دفعه‌ی دیگه که می‌بینمت
...به نفعته پولم رو داشته باشی
واسه فرم‌های درخواست کتاب‌های درسی سال آینده
مشخصه که خیلی بهت اهمیت میده
کنگر نخور لنگر بندازی
تا زمانی که والدینت رو پیدا کنیم اینجا می‌مونی
ببین، مدیر اسکینر، نمیتونی پیداشون کنی
اونا مردن
خدای بزرگ. خیلی متاسفم
وحشتناک بود
بالن هوای داغشون موقع تولد کیم جونگ اون از روی کره‌ی شمالی رد شد
و یه موشک قاره‌پیمای جشن بهش خورد
!معلومه که از خودت داستان ساختی
خدای من. خیلی خنگی
چطوری این همه عمر کردی؟
بهم احترام نذاری، خودت هم احترامی نمی‌بینی
...از اتاق خیاطی مادر نمیری تا زمانی که
بهم قدرت بده، بابا
برگرد اینجا
ولی میخواستم بروو آمریکا رو پیدا کنم
.باحال بود، ولی باید برم میزبان خیلی خوبی بود
پنج ستاره
وقتشه غرورم رو کنار بذارم و درخواست کمک کنم
مارج، یه مرد اینجاست
مدیر اسکینر؟
بازم اومدی سرمون داد بزنی؟
آقا و خانم سیمپسون
کلاهم رو دستم گرفتم و اومدم خدمتتون
هیچوقت با یه بچه
بعد از ساعت ۸:۱۰ تا ۲:۴۵ وقت نگذروندم
نصیحتتون رو لازم دارم
چطوری با این بچه‌ی شیطون رفتار کنم؟
از ما می‌پرسی؟ والدین آشغال؟
ولی ما یه هیولا پرورش دادیم
یه روز با بچه وقت گذرونده و از الان کم آورده
و حالا کمکمون رو لازم داره
خواهش میکنم. چاره‌ای ندارم
وای خدا. خیلی قشنگه
.خیلی خب، خیلی خب بچه الان کجاست؟
.تو خونه‌ی من نلسون رو استخدام کردم تا مراقبش باشه
سردمه. میشه بخاری رو بیشتر کنی؟
حق با مشتریه
.خواهش میکنم. راه دیگه‌ای ندارم میخوام با هاب کمکم کنین
،باشه، چون خوب التماس کردی
چند ذره از خِرَد والدین رو باهات در میان میذاریم
بعضی‌وقت‌ها، بچه‌های چالش‌برانگیز فقط میخوان جلب توجه کنن
ببین این معجزه‌ی کوچولو به چی علاقه داره
و تشویقش کن
سخت‌گیر باش. هر روز باید حس کنه اولین روز زندانه
و توی حیاط بدون تیزی تنهاست
کلی بغلش کن
روحیه‌اش رو داغون کن
یه شونه برای گریه بهش بده
!گریه و زاری رو بذار کنار
بگو دوستش داری
بگو شانس آورده زنده‌اس
خلاقیتش رو پرورش بده
توی یه جعبه‌ی تاریک زندانیش کن
.خدای بزرگ یکی ممکنه روی این پلاستیک آبی سر بخوره
یا بدتر، سرسره بازی کنه
یتیم خیس داره میاد
!وای، وای
دوباره ملاقات کردیم، دارث کسل‌کننده
یکم به این بچه آسون بگیر
پدر و مادرش توی تایتانیک مردن
عصر بخیر، سیمور
واسه لباس همیشگیت اومدی؟
نه، مرسی، فیلیپ
باید واسه این شلخته‌خان لباس مدرسه‌ی قابل‌احترام بگیریم
شاید یه ژاکت پوپلین
و شلوار چین‌دار مخمل کبریتی
♪ کسل‌کننده‌ترین بی‌عرضه‌ی دنیا ♪ ♪ مجبورم میکنه عین خودش لباس بپوشم ♪
♪ خونه‌اش بوی شاش پیرزن‌ها رو میده ♪
♪ ولی اینقدر بهش عادت کرده ♪
♪ که نمیتونه تشخیصش بده ♪
میشه تمومش کنی؟
یا سبیل داگ هنینگ، فرار کرده
!هاب
ترجــمه از آرمـان اسـدی
اینجایی
بیا بیرون دیگه - مجبورم کن -
...انگشت‌های چربم نمیذاره من
غریق‌نجات نداریم. طاقت بیار، پسر
نجاتم دادی
فقط حرف‌های بد بهت گفتم و فرار کردم
و روی قسمت‌هایی که سگ‌ها آواز کریسمس میخونن روی صفحه‌هات خش انداختم
.اشکالی نداره اون سگ‌ها خیلی وقته مردن
اینطور نیست که بتونم دوباره برم توی کنسرت ببینمشون
.ولی البته که نجاتت میدادم در خطر بودی
ممنون، سیمور
تمام عمرم به عنوان مدیر مدرسه
هیچوقت بغل نشده بودم
حجس میکنم روی هوا شناور شدم
محشره. خیلی بااستعدادی
حواست باشه، پری کومو
خوشم میاد کسایی رو می‌شناسی که اسمشون رو هم نشنیدم
مثل جوونی‌های مورت سال حرف میزنی
[!توی هال غذا خوردن ممنوعه]
خب، اولین تعطیلات بهاره‌ای تموم شد که واقعاً بهم خوش گذشت
به گمونم باید بازم دنبال والدینت بگردم
خب، موفق باشی
توی یه مسابقه‌ی تلویزیونی ژاپنی بودن
و داخل یه توالت گنده پر از خاویار سالمون غرق شدن
از دست تو و دروغ‌های خیالیت
خب، بعداً می‌بینمت
وقتشه بازم گرگ تنها باشم
برمیگردم به پس‌زمینه
خلاقیتش رو پرورش بده
نه. بی‌استعدادی. نت‌ها رو تشخیص نمیدی
رقص ده. قیافه سه
اوه، مدیر اسکینر
دویی، یه تست‌دهنده‌ی دیگه داری
نمیخوام توی یه موزیکال خرگوشی مسخره باشم
.فکر کردم باهم ردیفیم باهات به نمایش لیزری بتهوون رفتم
دور عجیب اونجا باعث شد خوابم ببره
مجبورم نکن این کار رو بکنم
سختگیر باش. مجبورش کن
اگه مجبورش نکنی، من میکنم
حق انتخاب نداری
تو یه بچه‌ی بااستعدادی که از پتانسیلش استفاده نمیکنه
حالا برو اونجا و تست بده
چرا هاب رو مجبور کردم تست بده؟
احتمالاً اونجا داره از خجالت آب میشه
سیمور، یه احمقی
فوق‌لیسانس آموزشی داری
ولی مهارت پدریت در حد بسکتبال بازی کردنته
متاسفم، هاب
خیلی خب. همونطور که گفتی تست دادم
بدشون اومد
چون خیلی محشر بودم
.نقش کشاورز مک‌گرگور رو بازی میکنم توی سه تا صحنه هستم
یه صحنه‌ام با پیتر خرگوشه‌اس
!وای
موفق شدم. دارم پدری میکنم و کارم خوبه
حالا نظرت چیه، توپ ویژه‌ی اسپالدینگ با امضای درک نوویتزکی؟
.خیلی خب، گل نرگس، گل نرگس بهار از راه رسید
پیتر خرگوشه میاد بیرون
و نوبت کشاورز مک‌گرگورـه
کی هویج‌های من رو میخورد؟
مک‌گرگور خارج میشه
پیتر خرگوشه رقص بزرگش به اسم من هویج‌ها رو میخوردم» رو شروع میکنه»
همین؟ کل نقشت واسه هاب همینه؟
همه‌اش نیست
بعد از صحنه‌ی مراسم رقص دستمال سرها رو جارو میکنه
دویی، کم‌کم دارم فکر میکنم قوه‌ی تخیل کافی نداری
تا به این شخصیت‌ها زندگی ببخشی
تو میتونی بهتر انجامش بدی؟
باشه. اینم از هدست
.میخوایش؟ بگیرش، بگیرش بگیرش دیگه
،خب، بازیگرها کی آماده‌اس باهام دور بزنه؟
میریم اعماق شخصیتیِ قهرمان جدیدمون
کشاورز مک‌گرگور رو کاوش کنیم
خیلی خب، چیزی که در مورد کشاورز مک‌گرگور ،درک نمیکنین
اینه که اون بهترین بازیگر دنیاست
و شما یه مشت حیوون خنگ هستین
حالا، بیاین خوش بگذرونیم
این دیگه چه ...ـه؟
کشاورز مک‌گرگور فقط سه تا دیالوگ داره
!و دو تاشون «پیتر خرگوشه داره میاد»ـه
!من
حلش میکنیم
لیسا سیمپسون، یه بازنویسی تا زنگ سوم فردا لازم دارم
شخصیت مک‌گرگور رو قوی‌تر کن
دنیای درونیش رو کاوش کن
یه نقشی در شأن استعدادهای هاب بهش بده
نمایشنامه رو درست کنم؟
،میتونم قهرمان هر دختر هشت ساله بشم
استیون زیلین
داشتن میلهاوس توی کلاس لذت‌بخشه
فقط دیگه نباید بوسیدنش رو
با تصاویر مؤنث روی جعبه غذا تمرین کنه
شنیدی، لواَن؟ مؤنث
این والدین پوست‌نازک نمیتونن کمترین نقد رو
در مورد بچه‌های بی‌نقصشون بشنون
بعدی کیه؟
هاب‌ـه، ولی والدینش واسه جلسه ثبت‌نام نکردن
من جاشون می‌شینم
خیلی خب، میتونم یکم دیگه ،به نقاط قوت هاب برسم
ولی با چند تا از نقاط ضعفش شروع میکنم
خب، این که زیاد طول نمیکشه
آره، اون قبلاً خیلی ساکت و بی‌ادعا بود
ولی حالا که نقش اصلی نمایش شده
یکم پرمدعا شده
اخراجی
،ولی من... نه، نه ...فقط دارم میگم که هاب
داره رو پای خودش می‌ایسته
اون بااستعداده. داره باسرعت پیشرفت میکنه
تو چی هستی؟ یه معلم کلاس چهارم توی یه مدرسه‌ی داغون؟
و این پسر یه یتیمه
پدر و مادرش بیماری بنجامین باتن داشتن
و به عنوان دو تا بچه‌ی ۸۵ ساله مردن
اینم یه مورد دیگه‌اس
...هاب عادت داره که
دروغ بگه
اون یه بازیگره
.بازیگرها واسه گذران زندگی دروغ میگن هنرشون اینه
...دیگه نبینم یه کلمه‌ی بد دیگه در موردِ
هاب من بگی - ،سیمور، تو مدیر مدرسه‌اش هستی -
پدرش نیستی
البته. حق با توـه
باعث شدی به فکر بیفتم
[درخواست فرزندخواندگی]
[هاب کشاورز مک‌گرگورـه]
.عالیه، ویلی چهل تا نصب شد. ۳۶۰ تا مونده
ببین کی داره به شهر میاد. هاب
[مک‌گرگور - باغبان سرنوشت]
خب، شب بزرگته
همه اومدن تا تو رو ببینن
منم آماده‌ام تا بترکونم
...مراقب باشین، تماشاچی‌های تئاتر، اینم از
پشمانم
استرس گرفتی؟
،از براندو تا بالکی همه‌ی بزرگ‌ها استرس گرفتن
موفق باشی، پسرم
[درخواست فرزندخواندگی]
پیتر خرگوشه مرده
کی مزرعه رو نجات میده؟
مک‌گرگور. مک‌گرگور. مک‌گرگور
مک‌گرگور
نوبت توـه، اولیویه
!هاب
فرم فرزندخواندگی
ترسوندمش
هاب، وایسا. برگرد
!بابا
منو بابا صدا کرد
دلش میخواد به فرزندی بگیرمش
...پسرم، منو تبدیل به شادترین
اینجا چیکار میکنین؟
ما پدر و مادرت هستیم. واسه همین اومدیم
هاها! فکر کردی سمت تو می‌دوید
مادرت واسه کوپن می‌رقصه
و پدرت هم یه خانواده‌ی دیگه داره که بیشتر از شما دوستشون داره
چطوری پیدام کردین؟
چهره‌ات روی تمام چراغ‌های خیابون از اینجا تا آگدنویل‌ـه
متوجه نمیشم
ما هم همینطور
باید یه عالمه توضیح بدی، الکساندر هابلی
مامان و بابا من رو توی یه مدرسه‌ی شبانه‌روزی گذاشتن
که پر از یه مشت عوضی ازخودراضی بود که پدر و مادر پولدارشون اهمیتی بهشون نمیده
نتونستم تحمل کنم
واسه همین در رفتم و اومدم به اسپرینگفیلد
از اینجا خوشم میاد
و حالا پیدات کردیم
آره خب، پنج ماه براتون طول کشید
متاسفیم، پسرم
بیا بریم خونه
،خانم‌ها و آقایون
،به خاطر اینکه دل مدیر خرد و خاکشیر شد
تئاتر رو لغو میکنیم
،آره، شادی از روی ناامیدیتون رو درک میکنم
ولی متاسفانه، کشاورز مک‌گرگورـمون رو از دست دادیم
نه، ندادین
،یه کشاورز با خورشید بلند میشه
زندگی رو از داخل زمین بیرون میکشه
و هیولاهای تحت سلطه‌اش رو پرورش میده
ولی میخوام در مورد یه موجود خاص توی مزرعه‌ام حرف بزنم
یه موش سرکش که پدر و مادر پولدارش
توی یه مزرعه‌ی شبانه‌روزی درجه یک ولش کردن
وایسا، من که این چرت و پرت‌ها رو در مورد موش ننوشتم
وتو هیچی ننوشتی فقط اتاق رو مدیریت کردی
انتخاب چیزهای خوب به اندازه‌ی خلق چیزهای خوب سخته
موش فرار کرد و توی طویله قایم شد
،و همرنگ حیوانات دیگه شد
می‌ترسید که توجهی رو به خودش جلب کنه
بعدش یه موش پیر و مهربون پیداش کرد
پنیر دلگرمی رو باهاش شریک شد
و واسه همین موش... بال‌هاش رو باز کرد
و تبدیل به یه پروانه‌ی محشر شد که نوشابه‌ی مستر پیب میخورد
ولی حالا، موش کوچولو باید بره
و هیچوقت موش مسن‌تر مهربون رو فراموش نمیکنه که بهش باور داشت
و بهش اجازه داد چیز بیشتری(سیمور) رو ببینه
پسرت حرف نداره
ممنون - ممنون -
پسر خودم نیست
ناين مووي مرجع دانلود فيلم و سريال با لينک مستقيم .::9Movie.Org::. .:: @ninemovieOfficial ::.
.: Arman333 ترجمه از آرمان اسدی :.
[اتاق نویسنده‌ها]
خب، بچه‌ها. تمرکز کنین
دوباره، مک‌گرگور چطوری در پایان بخش اول
مزرعه رو از دست میده؟
هیچکس؟ هیچی؟
این چطوره؟
مک‌گرگور میاد خونه
خونه غیب شده
همه جا پر از خرگوشه
...و میگه
!جمله‌ای که نمیدونی به کجا میرسه رو شروع نکن
خیلی خب، حدس بزنین چیه
حالا تا دیروقت می‌مونیم
واسه شام چی میخواین؟
!کورن‌داگ - !ناگت دایناسوری -
!نودل با کره - !تن ماهی -
!پپرونی - حالا ایده میدین؟ -
ناين مووي مرجع دانلود فيلم و سريال با لينک مستقيم .::9Movie.Org::. .:: @ninemovieOfficial ::.