ناين مووي مرجع دانلود فيلم و سريال با لينک مستقيم .::9Movie.Org::. .:: @ninemovieOfficial ::.
::::::::: آيــــ(رودخــانه‌ی گل‌آلــود)ــــرِن :::::::: ::::@AirenTeam:::
::::(قسمت سه)::::
9سال پیش) (گیونگ‌وون‌جین، استان هامگیونگ
!بربر‌ها
1583) (شورش نیتانگه
جورچن‌ها دارن حمله میکنن
!دروازه رو ببندین! نیروها رو مستقر کنین
!نترسین
!قوی بمونین! سر پستتون بمونین
شی‌یول
مادر مامان
باید ساکت باشی
!نیا جلو! نیا جلو
شما بدبخت های لعنتی
!کرم های کثیف ناچیز
!لعنت
!نه! مادر
!شما انگلا
مادر؟
مادر
چون! این بچه هنوز زنده‌ست
صدای نفسش رو میشنوم، داره نفس میکشه
::::::::: آيــــ(رودخــانه‌ی گل‌آلــود)ــــرِن :::::::: ::::@AirenTeam:::
::::(قسمت سه : یه مرد قوی جدید)::::
!پیداشون کنین
هوی! میدونی همین الان کی رو کتک زدی؟
کی؟
،پسر دوم جو ده این بود حاکم شهرستان اویجو
خنده داره؟
،داشتن چنین عنوانی
اجازه میده زن ها رو مثل اون اذیت کنی؟
خداحافظ دنیای واقعی
!حالا
آروم باش، هوم
مراقب پشت سرت باش
تو خیلی کندی
مراقب پشت سرت باش- هی-
!بزن بریم
!بریم! زود باش
!بگیرینشون
فکر میکنی اونا همین الان اینجا باشن؟
اگه میترسی برو پشت سر
!حالا
ببینیم کی اول کم میاره
تو یه شغل دولتی میخوای ولی همیشه اینطوری دعوا میکنی
میدونی که شی‌یول چقدر رک و راست حرف میزنه
بهت گفتم کمکش کنی از دردسر دور بمونه
اگه شما دوتا آخرش دستگیر بشین چی؟
اونوقت امتحان دولتی که هیچی
!چه برسه به امتحان نظامی
چطور میتونی انقدر بی فکر باشی؟
شی‌یول، نوبت توئه
چی؟- بیا اینجا-
!آخ
نوبت توئه
من عمیقاً متاسفم
...از کاری که
!خواهش می‌کنم- غر زدن رو تموم کن و درست وایسا-
!گفتم وایسا
!ببخشید! ببخشید! مادر- !به خودت نگاه کن! مرد باش-
کی می‌خوای بزرگ بشی؟
کی میخوای بزرگ شی؟- کسی خونه هست؟-
باز چه دردسری درست کردین؟
ها؟
عصر بخیر ما از نوکمیونگسو هستیم
نوکمیونگسو چیه؟
ما صلاحیت متحاکمان رو ارزیابی می کنیم
جانگ شی‌یول اینجا ساکنه؟
پس شما جانگ شی‌یول هستی؟
بله
،مادربزرگ شما از خاندان هوانگ اوکسان
به اسم جااونه؟
درسته؟
بله درسته
مشکلی هست؟ مشکلی پیش اومده؟
طبق سوابق، ایشون دوباره ازدواج کردن
به همین خاطر، شما واجد شرایط شرکت تو امتحان نیستین
منظورتون چیه؟
انتخاب ازدواج مجدد، رفتاری نامناسب تلقی میشه
،در نتیجه، نوادگان او ،هر فرزند یا نوه ای
از شرکت تو آزمون دولتی منع می‌شن
تعجب می کنم که مادرت اصلا اینو برات توضیح نداده
وقتی بچه بودم مادرم رو از دست دادم
خیلی کوچیک بودم
بیا، بگیرش
(جانگ شی یول)
،فقط به خاطر اینکه مادربزرگش دوباره ازدواج کرده نمیذارین امتحان بده؟
متاسفیم ما فقط پیام رسان هستیم
(عدم صلاحیت تایید شد)
،اگه فکر می کنین این تصمیم ناعادلانه‌اس
می‌تونین از دولت درخواست تجدید نظر کنین
رفع زحمت میکنیم
!صبر کنین، آقا! آقا
می‌تونین از حاکم منطقه توصیه نامه بگیرین
بعد، ما تجدید نظر میکنیم
!حاکم! جناب حاکم
رعیتتون درخواست !ملاقات داره، قربان
چطور می تونی فقط داخل بمونی؟
من فقط یه فرصت می خوام که امتحان بدم واقعا اینقدر زیاده خواهیه؟
چند بار باید بهت بگیم، نه؟
!هیچ راهی برام نذاشتین
میخوام ببینم مشکل چیه
!چه گستاخی ادب نداری؟
!جناب حاکم داری اون تو گوش میدی، قربان؟
وقتی بچه بودم، جنگ سراغمون اومد
!ما با حمله بربرها روبرو شدیم
شما مقامات اولین کسایی بودین که پست های خودتون رو ترک کردین
مردم مدام فریاد می‌زدن و کمک میخواستن ازشون
و یکی یکی، با شمشیر زدنشون
!این اتفاقی بود که برای مادر بیچاره ام افتاد
،شما مقامات، بربرها
چطور می‌تونین بگید یکی از دیگری بهتره؟
بیا اینجا- !جناب حاکم-
...به نظر میاد این وحشی
نمیدونه چطوری قدردان باشه
زبونش رو ببرین- این ناسپاس رو مجازات کنین-
چه جور مقاماتی هستین که یه مرد بی سلاح رو می‌زنین؟
...می‌خواستم یه مقام شم تا
...از ضعیفان محافظت کنم و
نتونستم جون مادرم رو نجات بدم
می‌خواستم یه مقام شم
!تا بتونم از خانواده ام محافظت کنم
،اگه کشور مردم رو رها کنه
!پس ما باید به کی باور داشته باشیم
همه چیز همونه، هیچی تغییر نکرده
،باید بهش بگم ببر به دام افتاده
یا سگی وحشی که افسار گسیخته؟
به نظر میاد جنجالی به پا کرده
تعدادی از سربازان رو زخمی کرده
...و بعد- چی؟-
اتفاق افتاد
خودش رو به دردسر انداخت- کسی رو کشت، مگه نه؟-
نه! خیلی تابلوئه، از مغزت استفاده کن
...اون پسر- خب-
ساختمان های دولتی اونجا رو به آتیش بکشید
و تک تکشون درجا آتیش گرفتن
!آتیش- ،اگه دستگیر بشه-
هر جا باشه سرشو می برن- !آتیش-
،وقتی همه مشغول خاموش کردن آتیش بودن
یکی جانگ شی‌یول رو از اونجا کشید بیرون
یه مرد نقابدار، اینطور میگن
...و مردی که اونو برد
،هیونگ‌نیمش، اگه چه خونی نیستن
،جونگ چون، اینطور میگن
حداقل طبق شایعات، میدونی؟
برعکسه
،پس این جونگ چون
همون یکیه؟
!آه
فقط یه شایعه‌ست هیچ راهی برای دونستن قطعیش نیست
!لعنتی- بیا اینجا-
با این حال، مشکوک به نظر می رسه، نه؟
اینجا رو نگاه کن
،اسم فرستنده اینجا نوشته شده
معاون تازه منصوب شده
و اهل کجاست؟
هامگیونگ
...تو
باید برگردی
...شی‌یول
آزمون دولتی به زودی برگزار میشه، هیونگ‌نیم
،اگه قبول نشی
دیگه هیچ وقت نمی تونم با مادرم روبرو بشم
حالا برو
باید از اینجا دور شی
باید هر طور شده زنده بمونی، فهمیدی؟
یه روزی، دنیا عوض میشه
تا اون روز
ادامه بده
امروز مراسم یادبود مادرمه
حتی وقتی به اداره دولتی کشیده شد و شکنجه شد، شجاع بود
،اما زمستون پارسال
مریض شد و فوت کرد
و همش تقصیر من بود
نباید اینقدر سرکش میشدم
،شی‌یول
ما فقط دوست نیستیم
ما هیونگ‌نیمیم
فراموش نکن مراسم یادبود مادرم رو برگزار کنی
میخوام به زودی به سمت مرز حرکت کنم
چرا مرز؟
الان جنگه
،اگه خودی نشون بدم
شنیدم اتهاماتم ممکنه پاک بشن
نه
ممکنه تو یه نبرد بمیری
تو یه مقامی
و من یه جنایتکارم
موندن اینجا تو رو در معرض خطر بیشتری قرار میده
...آرزو داشتم
،قبل از مرگم دوباره ببینمت و حالا اینجاییم
به آرزوم رسیدم
شی‌یول
...لطفا
یه مقام خوب باش
لطفا
کجا داری میری؟
بیا برای من کار کن
من پارک مودوکم
اگه بذاری، میتونم زندگیتو تغییر بدم
بهتره سرت به کار خودت باشه
به نفعته دستمو بگیری، ها؟
!جانگ شی یول
جانگ شی یول، درسته؟
!جانگ شی یول
تو جانگ شی یول هستی، مگه نه؟
،نذاشتن تو امتحان دولتی شرکت کنی
،واسه همین به اداره حمله کردی و همه‌جا رو آتیش زدی
من اینجا کسی رو نمیشناسم که همچین غلطی بکنه
عالیه، کارت خوب بود
از کجا فهمیدی؟
چه اهمیتی داره؟
مهم اینه که ما دو نفر الان با همیم
پس از من چی میخوای؟
قلمرو ماپو میتونه مال ما بشه
...با زور بازوی تو
و شجاعتت
،به نظر من
تو همیشه قرار بوده یه راهزن باشی
من علاقه ای به راهزن بودن ندارم
‫نه به دردش میخورم
این رو من تصمیم میگیرم
‫خب، منو تحویل مامورا بده
چی؟
من فقط به خاطر اینکه نمردم ادامه دادم
‫من دیگه میرم
برو اگه میخوای منو لو بده
برام مهم نیست چیکار میکنی
واقعا؟
خیلی خب، باشه
ولی پس جونگ چون چی؟
اون بهت کمک کرد فرار کنی
وقتی اداره دولتی رو آتیش زدی
،علاوه بر اینکه تو رو از اونجا بیرون آورد
الان مقام دستیار رو داره
حالا، اگه برم و این رو به مامورا گزارش بدم، چی میشه، هان؟
نمی‌دونم درباره چی حرف می‌زنی
میگی اونو نمیشناسی؟
یه چیزی تو بقچه‌ات دیدم
ها؟
نامه بود؟
هنوز اونجاست، احمق؟
،اگه پسش ندی
واقعاً میکشمت
بفرما
بکش
اگه بمیرم، اون نامه کجا میره؟
پلیس میخواد اونو ببینه
ها؟
وای! چشما رو ببین
بهت چی گفتم؟
تو همیشه قرار بوده یه راهزن بشی
هان؟
اشتباه می‌کنی
تو اشتباه می‌کنی من اینطور آدمی نیستم- هی-
،اگه به حرفم گوش کنی
زنده می‌مونی
و دوستت هم زنده می‌مونه
چیه؟ خوشت نیومد؟
خیلی خب، پس
بیخیال
ازم می‌خوای برات چیکار کنم؟
،ببین
من دوست ندارم به کسی که قبلاً منو رد کرده، دستم رو دراز کنم
فهمیدی؟
ولی برای تو؟ برای تو، چشم‌پوشی می‌کنم
بگیرش
بگیرش دیگه
پای منو بگیر
اینو یادت باشه، باشه؟
همین جا
این جایگاه ماست
می‌شنوی؟
دوستم
‫اگه بلایی سرش بیاد،
واقعاً می‌کشمت
اوه، لعنتی
داری منو می‌ترسونی، بچه
من
من عادت ندارم این حرف رو به مردای دیگه بزنم
‫از حالا دیگه مال منی
فهمیدی؟
سروان پارک؟
سروان پارک؟- بله؟-
چند اسب از اصطبل کم شده
اسب‌؟
این موضوع رو مطرح می‌کنم چون اینجا نوشته ۲۰ تا هست
ولی در اصطبل فقط سه تا بود
خب، من...من اونی نبودم که دفتر حساب رو نگه می‌داشت
من اطلاعی ندارم
سروان، شما باید از وضعیت اسب‌ها اطلاع داشته باشین
افسر جونگ، من خیلی ناامید شدم
ممکنه به خاطر حجم بالای کار اشتباهی پیش اومده باشه
،به آسمون‌ها قسم می‌خورم دلیلی برای پشیمونی ندارم
اسلحه خونه هم خالیه انگار
همه‌اش همینه؟
چرا همه ‌چیزو زیر سوال می‌برین؟
مشکل چیه؟ از اقامتتون لذت نبردین؟
من از چیزی ایراد نمی‌گیرم
فقط اینکه با دفترهای ثبت‌نامی که ارائه دادین خیلی فرق داره
چرا همه شمشیرها و نیزه‌ها این‌طوری زنگ زده‌ان؟
زنگ‌زدگی رو همیشه میشه تمیز کرد
فکر کنم بتونی یکمی آروم‌تر باشی- میشه هواپو رو بیاری؟-
خیلی وقته تمیزش نکردیم
نمی‌دونم اصلا الان کار می‌کنه یا نه
اسلحه خونه خالیه
نه جیره ها و نه اسب ها با دفتر مطابقت ندارن
،تو این شرایط، اگه جنگ بشه ‫کاملا بی دفاع میمونیم اینجا
!بی ادب
‫اینجور گستاخی ممکنه ‫برامون دردسر درست کنه
‫ما کسی نیستیم که بخوایم کاری کنیم
تو اختیار ژنراله
خیلی فراتر از حیطه قدرت مائه
پس من میرم پیش ژنرال
‫تا دنبال راه حل واقعی باشم
حتما، بفرما برو
البته اونجا نیست
یادت نیست؟
امروز داریم برات جشن خوش آمدگویی می‌گیریم
از شهر هانسونگ مهمون داره میاد
‫بهت گفته بودم که خودتو آماده کنی
!پناه بر خدا چطور تو امتحان اول شدی؟
‫منو یه دارکوب ساده فرض کنین
فقط نوک می‌زنم، قربان، اگه اجازه بدین
برای شما جز بهترین‌ها رو آرزو ندارم، ژنرال
می‌دونستم
تو تنها کسی تو اداره ما هستی ،که سخت کار می‌کنه
و همچنین تنها خوشگذرانی
منت سرم میذارین، ژنرال
یه افسر تازه منصوب شده داریم
،و طبق سنت ‫باید از بطری سر بکشیم
پس بیایین جشن بگیریم
خیلی خب
!بفرمایین
به سلامتی وفاداری بی پایان
و الکل بی حد و حصر
‫به ما، ارتشی‌ها!
،خب، خب، خب !اینجا، اینجا، اینجا
،حالا که این پیرمرد رقصیده
حالا نوبت مرد جوونمونه که برقصه
!آره! آره- !بیا دیگه! قر بده-
بیا
!اوه
!نگاش کن
!چه افسر خوشگلی
اینا یعنی چی الان؟
گستاخ
!افسر جوونمون به اندازه کافی هیجان زده نیست
!جوونک باید برقصه
!برقصیم
نگاش کنا
چه جور مقام نظامی هستی که نمی تونه مشروب بخوره؟
!ای وای نگران آینده این کشورم
تو این مورد با هم هم نظریم
...می‌گن ماهی از سر میگنده، اما
به سختی می‌تونم جایی تو این شهر پیدا کنم که بوی گند نده
سخنرانی بلند بالات رو تموم کن، برو داخل
من تو بچگی جنگ رو تجربه کردم
سربازها اون موقع هم فرقی نداشتن
،با نوشیدن وقت می‌گذروندن و همیشه اولین کسانی بودن که فرار می‌کردن
،اگه مقامات فقط به فکر خوشگذرونی باشن کی از مردم عادی محافظت می‌کنه؟
چه دستیار افسر متکبری داریم
مراقبت از مردم وظیفه ما نیست
ما فقط اینجاییم تا از اعلیحضرت محافظت کنیم
محافظت از مردم؟
این وظیفه پادشاهه، ‫پس این مسئولیت اونه
حالا تو پادشاهی؟
‫مقامشو میخوای؟
بچه جون
باید مراقب حرف زدنت باشی، فهمیدی؟
برچسب خائن خوردن مثل آب خوردنه
وای
بخورین
خیلی ممنونم- بذار امتحان کنم-
آره
به نظر آدم حسابی میای چرا با این بی مصرف ها میگردی؟
زندگیت حتماً خوب و راحت بوده
وگرنه چطور اینقدر خوب باهاشون کار میکنی؟
دقیقا مثل یه اشراف زاده از چاپستیک استفاده میکنی
خیلی باکلاسی
باید یاد بگیرم چطوری ازش استفاده کنم
...اه! ای بابا
راستی، همه‌مون می دونیم که یه سلسله مراتبی توی این گروه وجود داره
مگه من بعد از تو نفر بعدی نیستم؟
ولی اشتباه نیست که این پسر جدید اینجا بشینه؟
درست نیست
خب، پس براش بجنگ
ها؟ چی؟
منظورم اینه که اگه ببری، تو رئیس میشی، و اگه ببازی، زیردست میشی
درسته
الان دندوناش قراره خرد بشه
ببینیم هیونگ‌نیم، باید باهاش بجنگی
اوه، نه، نه، نه شما ها ساکت
...ما نمی تونیم بجنگیم، ما
نگاهش کن
ترسوئه- این خودشیفته رو ببین-
راستی، اسم من والواله
من از همه کوچیکترم مالبوک
منو جونگ‌بوک صدا کن زود گرم میگیرم و سریع حرف می‌زنم
من گه‌چونم
!باز کن آه
...اوه؟ یهویی
...چند سالته؟ فقط
برای چی می‌خوای اینو بدونی؟
منظورم اینه که فکر می‌کنم بزرگتر به نظر میای
نمی‌گم خیلی بزرگترم
،به علاوه ارشدیت اینجا با سن تعیین نمی‌شه
با مشت تعیین می‌شه
...بازم، یکم
راستی، اسمت چیه؟
شی‌یوله، جانگ شی‌یول
!اوه- شی‌یول-
اسمت، حتی اونم باکلاسه
خیلی باکلاس
و اون یه ساختمون رو آتیش زده- ها؟-
آتش سوزی عمدی یک اداره دولتی
واقعا؟
همه چیز با خاک یکی شده- وای-
اصلا انتظارش رو نداشتم
حالا واقعا یه مرده
متوجه نبودم چه آدم شجاعی هستی
امیدوارم بتونی منو ببخشی، هیونگ‌نیم
عجب مردیه
!مرد به این میگن
،هیونگ‌نیم
باید بهش احترام بذارم- منم همینطور-
ادیدی، ها؟
تو برای راهزنی ساخته شدی
‫من دوباره نوک پیکان میشم
تو رختخواب ابریشمی دراز می‌کشم و توی لگن طلایی جیش می‌کنم، ها؟
لگن طلایی؟ اوه، آره؟- هی، هی-
،وقتی داری توی شهر قدم می‌زنی، ها
،یه خونه با سقف سفالی دیدی اون آشغال رو تصاحب کن
نظرت راجع به اون یکی اونجا چیه؟
دقیقا
نظرت راجع به قصر گیونگ‌بوک چیه؟
جای خوبی برای خریدن می‌شه
،اگه پادشاه بذارتش برای فروش می‌قاپمش
بیا، زیاد بخور
،چشمات رو درنده نگه دار
‫چون فردا، ‫دوباره نوک پیکان منم
مگه شراب نداریم؟ برو بیارش
صبر کن این یعنی چی؟
!امشب می زنیم به سلامتی
،پنج ماجیگی شالیزار و سه ماجیگی زمین کشاورزی تو آنسونگ
این مقدار به عنوان وثیقه کافیه
می تونیم تا ۲۰۰ نیانگ وام بدیم
تا روز دوم سال آینده فرصت دارین
باید کل مبلغ به اضافه بهره اضافی رو بگیریم
متوجه میشین؟
بله، متوجه میشم
من امضای پیش پرداختتون رو لازم دارم
پولی که قرض دادیم روی هم رفته چقدر شد؟
اوه
بازار سامپو و رودخانه گیونگ‌گانگ روی هم
حدود ۲۷۰,۰۰۰ نیانگ میشه
یادت نره سفته‌ها رو
حدود ۵۰۰,۰۰۰ نیانگ هست
،با احتساب اصناف مناطق دیگه
،و اگه همه بازرگان‌های کوچیک رو در نظر بگیریم
به نظر من حساب و کتاب درسته
و بعدش، باید به دولت پول بدیم
کمی بیشتر از پنج هال میشه
،اگه بتونیم نصفش رو خرج کنیم
میتونیم چند تا پل دیگه اینجا بسازیم
فردا روز شلوغیه
داریم وسایل برای سوکچون می فرستیم
باید قبل از طلوع آفتاب بارگیری کنیم
سعی کن یه کم استراحت کنی، خانم جوان
اومدین هوا خوری؟
به نظرت یون چطور داره با این کار کنار میاد؟
،تا جایی که من می بینم
می تونم بگم دخترت برای این کار به دنیا اومده
یعنی می گی استعداد داره؟
خون شما رو تا مغز استخون به ارث برده
می فهمم
من و اون از یه جنسیم، اینطوره؟
منظورم این نبود
اشکالی نداره
کی بهتر از من می‌تونه اونو بشناسه؟
تاییدش میکنم
مطمئن شو نگهبانی سحر طبق برنامه باشه
حواسم هست
!بانوی من
بانوی من، بیاین یه مشکلی پیش آمده
چی شده؟
یه صنف دیگه پول تسریع رو داده، بانوی من
بنابراین، سفارش جابجا شد
ما به اون کارگرا نیاز داریم
نقششونه ،اینطوری راهزنا ما رو فریب می‌دن
در حال حاضر، راهزنا جلوی ‫گروه بارگیری ما رو گرفتن
‫-پس من باهاشون صحبت میکنم ‫-بانو، فایده‌ای نداره
‫-حتماً به حرف گوش میدن ‫-راهزنا اهل مذاکره نیستن
برای اینکه قایق به موقع حرکت کنه، باید الان بارگیری کنیم
‫اگه الان دست به کار نشیم،
‫هم وسایلمون رو از دست میدیم هم اعتبارمون رو
توصیه می کنم هزینه را بدین همه اینا حل میشه
میدونی چند تا کارگر داریم؟
چرا؟
الان وقت نداریم
قایق رو با کارگرامون بار می زنیم
بانوی من، تحریک راهزنان کار عاقلانه ای نیست
این مشکل بزرگتر از پوله
شما هم حتما میدونین
‫هرچی کارگر داریم رو خبر کنین
چندتا مشعل هم آماده کنین
سعی می کنم، بانوی من
خیلی خب همه جمع شین
بله
‫از این به بعد، خودمون این کارو می‌کنیم ‫خودمون وسایلا رو بار می‌زنیم
خب، حالا
دارن چیکار میکنن؟
هی، والوال- ها؟-
پول برای حق مشعل دادن؟
نه- !اوه-
‫یعنی فکر کردن می‌تونن سرمون کلاه ‫بذارن؟
بیا
‫هی! مشعلا رو بذارین زمین!
‫فکر کردین دارین چه غلطی می‌کنین؟
کدوم خری فکر کرده می‌تونه تو بندر من ‫کار کنه و پول مشعل کوفتیم نده؟
،مشعل هایی که داریم استفاده میکنیم مال خودمونه و روغنش هم خودمون آوردیم
،پس بهم بگو چرا باید بابتش به تو پول بدم؟
داری چی وِلوِلِه میکنی، دختر کوچولو؟
شاید دارم پیر میشم چون یه کلمه از حرفات رو نمیفهمم
مودوک، عجله داریم
این دفعه رو بگذر
رئیس کانگ، خودت که میدونی
اگه زیاد پول بدی، یعنی خیلی سرت شلوغه
ولی اگه ندی، فقط یه کم سرت شلوغه
به اندازه کافی اینجا بودی، چت شده؟
یا نه
نکنه بخاطر اینه که رئیس جدیدت این خانم جوونه
پس میخوای تجارت یاد بگیری؟
پیشنهاد میکنم اگه میخوای اینجا دووم بیاری، اول قوانین رو یاد بگیر
موافقی دیگه؟
اون ترسناکه؟ اون اخم رو ببین
من علاقه ای به همکاری با راهزن ها ندارم
ای وای
همتون، بارتون رو بردارین و دنبالم بیاین
!همین الان- تکون نخورین-
میخواین پاهاتون رو بشکنم؟
،اگه ببینم یه سانت تکون خوردین، هوم
همونجا پاهاتون رو خرد می کنم
فهمیدین؟- خوشحال میشم امتحان کنی-
اما باید عواقبش رو بپذیری
اونجا وای نایستین
برین بار رو جا به جا کنین
زود باشین هر چی بانو میگه انجام بدین
‫این دیگه رسماً خیانته، عوضی
هی، هیونگ‌نیم، چیکار کنیم؟
هی، بیا اینجا
بیا اینجا
هوم
یه کاری برات دارم
میری و مشعل اون هرزه رو میگیری
مجبوریم؟
فکر کردم بهت یاد دادم خفه شی و هر چی میگم انجام بدی
،ولی هر روز که میگذره فقط داری پررو تر میشی
هی، یادت رفته الان صاحبت منم؟
میتونم کاری کنم که هم تو و هم دوستت
سرتون رو از دست بدین
،اگه نمیخوای این اتفاق بیفته همین الان اون مشعل رو برام بیار
فقط نگهش دار
آره همینه
!چطور جرأت می کنی! ایست
هی، تو! برگرد، باشه؟
!از سر راه برو کنار
آروم باش! خونسرد باش- !وایسا! گوش کن-
اینجام...که مشعلت رو بگیرم
،اگه اصناف به فشار آوردن ادامه بدن
‫کارگرای اینجا دیگه نمی‌تونن ‫زندگی کنن
‫بازم زندگی می‌کنن
‫فقط دیگه نمی‌تونین ‫کسی رو بچاپین
‫فایده نداره به من گله کنی، خانوم
مشعل
این دیگه چه کوفتیه؟
هوی! داری لاس میزنی؟
‫چرا نظم رو برقرار نمی‌کنی؟
!وای
حالا دیگه کاملا یه راهزن واقعیه
!گوش کنین
‫آرامش کشورمون بستگی به این داره ‫که راهزنا قوی وایسن
اون آتیش رو خاموش کنین
درسته
همه شون رو بگیرین
!مشعل ها رو بندازین
آتیش رو خاموش کنین، همتون
این همون عدالتیه که میخواستی؟
فکر میکردم آدم سخت کوشی هستی
ولی معلوم شد که هیچی نیستی جز یه زالوی خونخوار
خیلی خب پس
از این زندگی لذت ببر