ناين مووي مرجع دانلود فيلم و سريال با لينک مستقيم .::9Movie.Org::. .:: @ninemovieOfficial ::.
::::::::: آيــــ(نقشه‌ی شیـطان2)ــــرِن :::::::: ::::@AirenTeam::::
@hernehunter :مترجم
‫کانگ جی‌یونگ، ‫پیش‌بینی‌ت درست بود
‫می‌دونستم
‫شانسی بود شانس بود
‫حالم خیلی روبه‌راه نبود،
‫واسه همین می‌دونستم هرچی بازی جلوتر بره ‫تمرکزم کم میشه
‫با دیدن قوانین،
‫فهمیدم بیشترین امتیاز رو می‌تونم بگیرم
‫اگه صفر رو درست پیش‌بینی کنم
‫وقتی به تاسا نگاه کردم،
‫تاسای بقیه بیشتر عددای بالا بودن
‫فکر کردم، "اگه اینو زودتر به دست بیارم، ‫خیلی خیالم راحت میشه،"
‫واسه همین انجامش دادم
آفرین!
سون اون‌یو، پیش‌بینی‌ت درست بود
‫عالیه
‫تینو، پیش‌بینی‌ت اشتباه بود
‫وایسا، اون‌یو درست گفت؟
‫آره، درست گفت
‫کارتای پیش‌بینی‌تونو برگردونم
‫باشه
‫دور دوم شروع میشه
‫می‌تونی، تینو
‫لطفاً نه تا تاس بازتونو بندازین
‫-باورنکردنیه ‫-خودمم باورم نمیشه
‫عالیه تاسای اون‌یو
‫دیوونه‌کننده‌ست پنج تا ۶ داره
‫لطفاً تاسای پنهانتونو تو برجای مربوطه ‫بذارین و بندازین
‫اگه یه ۶ دیگه می‌آورد، ‫دو دست همه ۶ می‌داشت
‫لطفاً کارتای پیش‌بینی‌تونو بدین
‫سون‌های، بازیکن اول، ‫لطفاً کارت پیش‌بینی‌تو بده
‫این خیلی طول میکشه ببخشید
‫انتخاب پیش‌بینی خیلی طول میکشه
‫وای، چقدر سخته
‫تاسای سون‌های واقعاً سخت به نظر میان
‫راستش، اوضاع خوب نبود
‫اون‌یو تاسای خیلی خوبی آورده بود،
‫و تینو هم همینطور
‫و فکر کنم مال جی‌یونگ هم خوب بود
‫فکر کردم تقریباً هیچ شانسی واسه بردن ‫امتیاز زیاد ندارم
‫موفق باشی
‫بدشانسی
‫بدشانسی؟ یکم بی‌انصافیه
‫کانگ جی‌یونگ، لطفاً کارتتو بده
‫مطمئناً جی‌یونگ دوباره صفر رو انتخاب نمی‌کنه
‫لعنتی، واقعاً سخته بفهمی این دور ‫هرکی چی انتخاب می‌کنه
‫سون اون‌یو، ‫لطفاً کارت پیش‌بینی‌تو بده
‫اون‌یو مکس رو انتخاب می‌کنه
‫آره، باید انتخاب کنه
‫حتی یه استریت هم داره
‫تاسا واسه دور دوم هم خیلی خوب اومدن
‫واسه همین، فکر کردم، "خیالم راحت شد،"
‫و دوباره مکس رو انتخاب کردم
‫تینو، لطفاً کارتتو بده
‫باشه، منم میدم
‫فکر می‌کنی تینو چی بازی می‌کنه؟
‫اگه من جاش بودم
‫مینیمم یا بعدی
‫لطفاً اولین ترکیب تاساتونو بدین
‫سون‌های اول میره
‫یک، یک، یک
‫اینا تنها تاسای خوبین که دارم
‫فقط بذار یه دور ببرم ‫لطفاً التماس می‌کنم!
‫سون‌های، خیلی مشکوکی
‫-مشکوکم؟ ‫-آره، خیلی مشکوکی
‫کانگ جی‌یونگ، لطفاً تاساتو بده
‫حالا که جی‌یونگ دو روز زندان بوده،
‫یه جوری فرق کرده
‫گفتیم ترسناک شدن ‫روز دوم بود؟
‫حالا اونم ترسناک شده
‫من ازش می‌ترسم
‫فکر کنم تو زندان آدم ترسناک میشه
‫آره
‫یه استریت داره
‫سون اون‌یو، لطفاً تاساتو بده
‫می‌خوای انجامش بدی؟
‫من فقط خیلی زیاد آوردم
‫وای، چقدر زیاد آوردی
‫پولدار بودن چه خوبه
‫تینو، لطفاً تاساتو بده
‫-احتمالاً اون وسطی رو انتخاب کرده ‫-اصلاً نمی‌تونم حدس بزنم
‫شاید فقط تریپل ۱هاشو بازی کنه
‫-تریپل ۵ها ‫-حتماً تریپل ۵هاست
‫حالا همه بازیکنا تاساشونو دادن
‫تینو، لطفاً تاسای پنهانتو نشون بده
‫باشه
‫اینم امتیازای فعلی
‫سون اون‌یو شش امتیاز می‌گیره،
‫تینو سه امتیاز،
‫سون‌های یک امتیاز،
‫و کانگ جی‌یونگ صفر امتیاز
‫مطمئناً جی‌یونگ دوباره این کارو نمی‌کنه
‫آره واقعاً
‫بویش میاد
‫-بعدی، سون اون‌یو اول میره ‫-شما دوتا مشکوکین
‫لطفاً دومین ترکیب تاساتونو بدین
‫تینو می‌تونه ببینه اون‌یو چی بازی می‌کنه ‫و با تریپل ۶ها بره
‫ولی نمی‌دونیم تینو رو چی شرط بسته
‫اون قطعاً مکسه
‫تینو
‫وایسا، با جی‌یونگ چیکار کنم؟
‫نمی‌دونم، می‌سپرمش به سون‌های
‫-مین رو انتخاب کرده؟ فکر نکنم ‫-فکر کنم
‫سون‌های، لطفاً تاساتو بده
‫-این کارو نکن ‫-مطمئناً نه هی
‫سون‌های
‫فکر کردی تا کی دست رو دست می‌ذارم؟
‫نیازی به بلوف زدن نیست ‫فکر کنم هردوشون تریپل ۶ آوردن
‫کانگ جی‌یونگ، لطفاً تاساتو بده
‫اگه برم بلوک زندان، اون کارو می‌کنم
‫نکن خودتو ضایع می‌کنی
‫این دیگه چیه؟
‫وای، داره همه رو گیج می‌کنه
‫حالا همه بازیکنا تاساشونو دادن
‫سون اون‌یو،
‫سون‌های، کانگ جی‌یونگ،
‫لطفاً تاسای پنهانتونو نشون بدین
‫ببینیم چی دارین
‫ای وای
‫آفرین
‫کانگ جی‌یونگ، ‫لطفاً تاسای پنهانتو نشون بده
‫جی‌یونگ خوب بازی می‌کنه
‫وای خدای من
‫مشکوک می‌زنه
‫اینم امتیازای فعلی
‫سون اون‌یو و سون‌های هرکدوم ۴۵ امتیاز می‌گیرن
‫تینو یه امتیاز می‌گیره،
‫و کانگ جی‌یونگ صفر امتیاز می‌گیره
‫-فکر کنم صفر رو انتخاب کرده ‫-دقیقاً
‫یکی نیست جلوشو بگیره؟
‫ولی اونا هم ‫باید امتیاز خودشونو بگیرن
‫جلوشو گرفتن آسون نیست چون ‫خودشون باید پیش‌بینی کنن
‫با این حال، نمی‌تونن همینجوری به حال خودش بذارنش
‫-نه، دوباره نه ‫-جی‌یونگ واقعاً اعصاب پولادین داره
‫-دوبار پشت سر هم نگیرش ‫-چی میگی؟
‫تنها چیزی که الان می‌تونه بگیره ‫تریپل ۵هاست
‫هی اون چی؟
‫اگه با اون بره
‫صفره حسش می‌کنم
‫صفره
‫به عنوان بازیکنی که بیشترین امتیاز رو داره، ‫سون اون‌یو اول میره
‫این ترتیب کلافه‌ام کرده
‫چجوری جلوشو بگیرم؟
‫وای
‫همش تقصیر توئه
‫نمی‌دونم خب، انتخاب با خودته
‫یه ۵ و ۴؟ ‫ولی چیزی کوچیکتر از ۱ نیست
‫چرا اون کارو کرد؟
‫اگه اون ۱ باشه، چه افسانه‌ای
‫اگه ۱ داشته باشه ‫ولی اینجوری بازی کرده که قایمش کنه؟
‫اگه ۵، ۴، ۱ باشه، ‫اونوقت جی‌یونگ نمی‌تونه امتیاز بگیره
‫تینو، لطفاً تاساتو بده
‫سون‌های، لطفاً تاساتو بده
‫باید جلوشو بگیره ‫چون جی‌یونگ قطعاً صفر رو انتخاب کرده
‫بیا سعی کنیم بفهمیم جی‌یونگ چیکار کرده
‫تو چشمام نگاه کن
‫واقعاً؟
‫دوباره انجامش داد؟
‫واقعاً فوق‌العاده‌ای
‫-دوباره صفر رو انتخاب کرده؟ ‫-آره
‫قیافه‌ش همین الان صفره
‫نمی‌تونم جلوشو بگیرم
‫راه برگشتی نیست
‫کاری از دستم برنمیاد
‫کانگ جی‌یونگ، لطفاً تاساتو بده
‫قراره ۱، ۴، ۵ باشه؟ ‫دستای جی‌یونگ فقط "رت‌اَ‌تَت" می‌کنه
‫چیزی واسه فکر کردن نیست؟ ‫این حتی ترسناک‌تره
‫-دیدی؟ نمی‌تونست صفر باشه، خنگ ‫-حق با توئه
‫اصلاً منطقی نبود ‫که صفر باشه
‫اون احمق نیست اون ۴۰ امتیاز گرفته، ‫چرا دوباره صفر رو انتخاب کنه؟
‫لطفاً تاسای پنهانتونو نشون بدین
‫اینم امتیازای فعلی
‫تینو شش امتیاز می‌گیره،
‫جی‌یونگ سه امتیاز،
‫سون‌های و سون اون‌یو ‫هرکدوم نیم امتیاز می‌گیرن
‫اینم پیش‌بینی بازیکنا
‫سون‌های، پیش‌بینی‌ت درست بود
‫کانگ جی‌یونگ، ‫پیش‌بینی‌ت درست بود
‫سون اون‌یو،
‫پیش‌بینی‌ت درست بود
‫-تینو چی؟ ‫-تینو
‫تینو،
‫پیش‌بینی‌ت درست بود
‫خیالم راحت شد
‫وای این دیگه چیه؟ کی ۴۶ امتیاز گرفت؟
‫جی‌یونگ حتماً خشکش زده
‫داره بهش می‌رسه
‫نمی‌تونه ریسک کنه که کم امتیاز بگیره
‫دور سوم شروع میشه
‫از اول رفتن متنفرم
‫لطفاً تاسای بازتونو بندازین
‫خب، اون‌یو مکس رو درست گرفت،
‫و جی‌یونگ صفر رو گرفت،
‫واسه همین اون دوتا با امتیاز بالا ‫خیلی امن بودن
‫من و سون‌های فقط چهار امتیاز فاصله داشتیم،
‫واسه همین وارد دور سوم شدم و فکر کردم،
‫"قراره یه مبارزه ‫مرگ و زندگی با این یارو باشه"
‫این اولین باره که تو مسابقه زندان ‫دستام عرق کرده
‫واقعاً؟ ایشالا
‫از یه حد به حد دیگه
‫این خوب نیست
‫جی‌یونگ واسه صفر خوب به نظر میاد
‫-ای وای ‫-جدی؟
‫لعنتی
‫وای
‫این چیه؟
‫اون‌یو و جی‌یونگ هردو می‌تونن واسه صفر تلاش کنن
‫سون‌های قطعاً باید بره واسه مکس
‫لطفاً کارتای پیش‌بینی‌تونو بدین
‫تینو اول میره
‫-جدی ‫-لطفاً کارت پیش‌بینی‌تونو بدین
‫اگه جی‌یونگ و اون‌یو ‫هردو چشمشون به صفر باشه
‫-آره؟ ‫-دیدنش خیلی باحال میشه
‫اصلاً نمی‌دونم جی‌یونگ چی رو انتخاب می‌کنه
‫-جدی این داره کلافه‌ام می‌کنه ‫-نمی‌تونم بفهمم داره چیکار می‌کنه
‫نمی‌تونم پیش‌بینی کنم
‫ترکیبی نیست که بشه فهمیدش
‫لطفاً اولین ترکیب تاساتونو بدین
‫تینو اول میره
‫وایسا، چی بازی کنم؟
‫نه بهتره دفعه بعد اول نرم
‫این خیالمو راحت می‌کنه
‫ترتیب بازی تو تریپل دایس ‫خیلی مهمه
‫چون در نهایت،
‫کسی که آخر میره ‫یکم رو رتبه‌بندی تأثیر میذاره
‫کانگ جی‌یونگ موفق شد ‫تو دور اول صفر رو بگیره
‫تا حدی به خاطر مزیت آخر رفتن
‫تو دوتا از سه نوبت
‫از طرف دیگه، تینو که تو هر سه نوبت ‫اول یا دوم رفت،
‫حتماً خیلی کلافه شده
‫این چیه؟
‫-اگه اون ۳ باشه، استریته ‫-درسته
‫سون‌های، لطفاً واسم بلاکش کن
‫لطفاً
‫سون‌های، لطفاً تاساتو بده
‫کانگ جی‌یونگ، لطفاً تاساتو بده
‫-واسه صفر نمیره مینه ‫-آره، حتماً مینیممه
‫سون اون‌یو، لطفاً تاساتو بده
‫آه، توروخدا! لطفاً!
‫منم ازش متنفرم ‫چرا تاساتو اینجوری بازی می‌کنی؟
‫از چی متنفری؟
‫اول رفتن نمی‌خوام ‫اول یا دوم برم از اول بودن متنفرم
‫اون می‌خواد اینجوری بره
‫واقعاً نمی‌خوام اینو بازی کنم
‫-مجبوری ‫-وای
‫چاره‌ای ندارم
‫حالا همه بازیکنا تاساشونو دادن
‫چیه؟ اوه، با یه تریپل رفته
‫لطفاً تاسای پنهانتونو نشون بدین
‫هرکاری تونستم کردم که اول نرم
‫ولی حالا اون اول میره
‫و من هنوز دوم میرم
‫فقط یه نوبت جلوتر بود
‫سون‌های، لطفاً تاسای پنهانتو نشون بده
‫جدی
‫-استریت! ‫-پس امتیازات
‫سون اون‌یو شش امتیاز،
‫سون‌های، کانگ جی‌یونگ هرکدوم دو امتیاز
‫تینو، صفر امتیاز
‫-اون دوتا تقسیم کردن تینو هیچی نگرفت ‫-هیچ امتیازی
‫این بار، سون اون‌یو اول میره
‫واقعاً نمی‌خواستم اول برم
‫داشتم سعی می‌کردم ببازم، ‫و بازم دوم رفتم لعنتی
‫چی پیش‌بینی کردی، تینو؟
‫صفر بود؟
‫این دیگه چیه؟
‫من جرأتشو نداشتم اون کارو بکنم
‫-صفر بود؟ ‫-تو شرایط من چون نفر آخرم
‫-باید جسورانه عمل کنی ‫-فقط بذار یه دونه بگیرم
‫تاسای من این دور افتضاحن
‫فقط می‌خوای یه دور ببری؟
‫اگه بذاری، ممنون میشم فقط یه دونه
‫فقط یه دونه
‫درسته؟
‫تینو، لطفاً تاساتو بده
‫حالا می‌فهمیم تینو چی داره
‫لطفاً فقط یه فرصت
‫-فقط یه فرصت ‫-اصلاً فکر نمی‌کردم اونو بازی کنی
‫فقط یه بار
‫-سون‌های، لطفاً تاساتو بده ‫-دیدی؟ لعنتی
‫حتماً صفر رو انتخاب کرده
‫-ولی چیز بد اینه که ‫-بله؟
‫سون‌های حتماً بلاکش می‌کنه
‫جی‌یونگ هم می‌تونه
‫حق با توئه
‫محاله جواب بده چیکار می‌تونه بکنه؟
‫تینو واسه صفر رفت
‫فکر می‌کنی تینو داره بلوف میزنه ‫یا واسه مینیمم رفته؟
‫-ممکنه مینیمم باشه ‫-آره؟
‫چون تریپل ۴ داره
‫وایسا خیلی چیزا به این بستگی داره، ‫واسه همین وقت می‌ذارم
‫پس اختلاف امتیاز خیلی کمه
‫فکر کنم همینه
‫پس من فقط
‫فکر می‌کنی سون‌های داره عذاب می‌کشه ‫که بلاکش کنه یا نه؟
‫شاید مور رو انتخاب کرده باشه ‫تاساش خیلی خوبن
‫باشه
‫انجامش میدم
‫خوبه
‫باشه تموم شد فکر کنم گرفتمش
‫باشه
‫کانگ جی‌یونگ، لطفاً تاساتو بده
‫باشه
‫دو تا تاس پنهان؟
‫حالا همه بازیکنا تاساشونو دادن
‫لطفاً تاسای پنهانتونو نشون بدین
‫سون اون‌یو، ‫لطفاً تاسای پنهانتونو نشون بدین
‫یه ۵ـه
‫مساوی شدن؟
‫کانگ جی‌یونگ و سون اون‌یو ۴۵ امتیاز می‌گیرن،
‫تینو یه امتیاز می‌گیره،
‫و سون‌های صفر امتیاز می‌گیره
‫اگه اون‌یو واسه مکس رفته بود، ‫عالی میشد
‫چرا نفر اول عوض نمیشه؟
‫اینو بازی کردم که فکر کردم ‫نوبت رو واگذار می‌کنم جدی میگم
‫دیگه نبر
‫چرا هیچ‌کس دیگه اول نمیره؟
‫این بار، سون اون‌یو اول میره
‫لطفاً تاساتونو بدین
‫تینو، لطفاً تاساتو بده
‫سون‌های
‫کانگ جی‌یونگ، لطفاً تاساتو بده
‫سون‌های، لطفاً تاسای پنهانتو نشون بده
‫شش
‫چه ۶ خوبی
‫خوبه!
‫خوبه، خوبه
‫سون‌های شش امتیاز می‌گیره
‫تینو سه امتیاز،
‫سون اون‌یو یه امتیاز می‌گیره،
‫و کانگ جی‌یونگ صفر امتیاز می‌گیره
‫اینم پیش‌بینی بازیکنا
‫سون‌های،
‫پیش‌بینی‌ت درست بود
‫سون‌های درست پیش‌بینی کرد؟
‫کانگ جی‌یونگ، ‫پیش‌بینی‌ت درست بود
‫-این دیگه چیه؟ همه درست گفتن ‫-اون‌یو چی؟
‫سون اون‌یو،
‫پیش‌بینی‌ت اشتباه بود
‫تینو
‫تینو، لطفاً مین باشی
‫تینو، پیش‌بینی‌ت اشتباه بود
‫آه! جدی میگی
‫صفر رو پیش‌بینی کرد؟
‫من تینو رو رهبر واقعی ‫تیم منطقه زندگی می‌دونم
‫با این حال، نمی‌تونستم ریسک کنم ‫اون دور رو ببازم،
‫واسه همین باید یکم بهش ضربه می‌زدم
‫اول دور،
‫فکر کردم این دوریه که تینو ‫با تمام قوا واسه برد میره
‫واسه همین فکر کردم باید ‫با هر حرکتی که تو دور ۳ می‌کنه مقابله کنم
‫تا اختلاف امتیازمون رو بیشتر کنم
‫و وقتی ۲، ۴ و یه عدد پنهان رو بازی کرد،
‫مطمئن بودم که داره واسه صفر میره
‫واقعاً امیدوار بودم دستت ‫واسه اون ۲ نرفته باشه
‫-واسه همین بود که اینقدر کلنجار رفتم ‫-عالی بودی
‫آه، تینو
‫اگه فکرشو بکنی، سون‌های ‫جلوی همه کارای تینو رو گرفت
‫خوبه!
‫-بازی هنوز تموم نشده ‫-دقیقاً
‫دور چهارم شروع میشه
‫-تینو فقط می‌تونه واسه صفر بره، نه؟ ‫-درسته
‫و اونا فقط باید یه بار ‫جلوشو بگیرن که بهش نرسه
‫-با هم می‌ریزن سرش ‫-می‌دونم
‫لطفاً نه تا تاس بازتونو بندازین
‫آیا سرنوشت منو تنها میذاره؟
‫شانس خوب هم مهارت می‌خواد!
‫باشه
‫چه دست مشکوکی
‫-دو تا ۴ داره ‫-۱، ۳ و ۴
‫خب، غیرممکن نیست ‫ولی بقیه دست رو دست نمی‌ذارن
‫معلومه که نمی‌ذارن
‫اون طرف هم یه ۱، ۲ و ۴ هست
‫هر سه تاشون چیزی واسه بلاک کردن دارن
‫لطفاً تاسای پنهانتونو ‫داخل برج‌ها بندازین
‫فکر کنم ارزششو داره واسه مکس بره ‫اگه یه ۴ و ۵ پنهان داشته باشه
‫پس اگه با ۴ و ۵ واسه مکس بره،
‫اونوقت ۱۲ امتیاز، که میشه ۲۴
‫اگه بتونه از سون‌های جلو بزنه، ‫نمی‌تونه موفق بشه؟
‫لطفاً کارتای پیش‌بینی‌تونو بدین
‫سون‌های، بازیکن اول، ‫لطفاً کارتتو بده
‫هشت امتیاز اختلاف
‫اگه بخوام جلوی اون اختلاف رو بگیرم
‫باید دعا کنم
‫وقتی حساب شد، هشت امتیاز اختلاف بود
‫در صورتی که موفق میشد ‫امتیازاشو دو برابر کنه،
‫باید یه استراتژی رو در نظر می‌گرفتم
‫که تینو بتونه تا جای ممکن ‫امتیاز جمع کنه،
‫در حالی که هنوز تاسایی داشتم ‫که جلوشو بگیرم صفر نگیره
‫چیکار می‌تونم بکنم؟ امتیاز رو گرفت
‫کانگ جی‌یونگ، ‫لطفاً کارت پیش‌بینی‌تو بده
‫فکر نمی‌کنی جی‌یونگ بتونه واسه مکس بره؟
‫هی، رقابت واسه نفر اولی هست
‫وای
‫دو تا مسابقه در جریانه، ‫یکی واسه نفر اولی و یکی واسه نفر آخری
‫تاسای جی‌یونگ خیلی قوی بودن
‫وقتی تاسای دور ۴ رو انداختیم، ‫فقط مال جی‌یونگ رو دیدم
‫سون اون‌یو، ‫لطفاً کارت پیش‌بینی‌تو بده
‫جو مسابقه فرق کرده
‫تینو، لطفاً کارتتو بده
‫تینو حتماً داره سر این کلنجار میره ‫چون دور آخره
‫چرا تاساش باید اینقدر بد می‌بود؟
‫سه تا دابل
‫لطفاً اولین ترکیب ‫تاساتونو بدین
‫سون‌های، بازیکن اول، ‫لطفاً تاساتو بده
‫تریپل ۴؟
‫شاید فقط دابل ۴ بازی کرده
‫ولی داره گولشون می‌زنه که تریپل ۵ بازی کنن
‫ممکنه
‫کانگ جی‌یونگ، لطفاً تاساتو بده
‫همه از همون اول ‫دارن تاس پنهان بازی می‌کنن
‫سون اون‌یو، لطفاً تاساتو بده
‫داره کلافه‌ام می‌کنه
‫واقعاً همینطوره
‫باشه
‫بعدی، تینو لطفاً تاساتو بده
‫هرجوری حساب کردم،
‫حتی با مکس و شش امتیاز ‫تو هر سه نوبت، جمعاً ۱۸ می‌گرفتم
‫تا وقتی سون‌های شش امتیاز می‌گرفت، ‫از من جلو می‌زد
‫تینو، لطفاً کارتتو بده
‫چاره‌ای جز این نداشتم که واسه صفر برم،
‫و مطمئنم بقیه هم اینو می‌دونستن
‫ولی خوشبختانه واسه من،
‫من آخر می‌رفتم
‫چون آخر می‌رفتم، باید جوری نشون می‌دادم ‫که دارم یه ترکیب قوی بازی می‌کنم
‫اون‌یو ۳، ۵ و یه تاس پنهان بازی کرد
‫قوی‌ترین ترکیب تاس ‫که می‌تونستم بازی کنم ۳، ۵ و ۶ بود
‫باید اونو بازی می‌کردم
‫یا از شر ۱ یا ۲ خلاص می‌شدم، که بخشی ‫از بهترین ترکیبی بود که داشتم
‫ولی اگه اون کارو می‌کردم، ‫تو نوبت بعدی کارم خراب می‌شد
‫داری خوب پیش میری
‫باشه، پس
‫حالا همه بازیکنا تاساشونو دادن
‫لطفاً تاسای پنهانتونو نشون بدین
‫ببینیم چی داریم
‫چی داریم؟
‫نمی‌تونستم اونو پیش‌بینی کنم
‫غیرمنتظره بود نگاه کن
‫اینه که میگم!
‫بریم
‫سون اون‌یو، ‫لطفاً تاسای پنهانتو نشون بده
‫اینم امتیازای فعلی
‫کانگ جی‌یونگ شش امتیاز می‌گیره،
‫سون‌های سه امتیاز می‌گیره
‫سون اون‌یو یه امتیاز می‌گیره،
‫و تینو صفر امتیاز می‌گیره
‫لطفاً دومین ترکیب ‫تاساتونو بدین
‫کانگ جی‌یونگ اول میره
‫داره سعی می‌کنه بلاک کنه؟
‫نه، نیست
‫حتماً می‌خواد از اون ۴ها استفاده کنه ‫تا شش امتیاز بگیره
‫پس اون یه ۴ـه؟
‫-نه، یه ۵ داره ‫-حتماً یه ۵ـه
‫سون اون‌یو، لطفاً تاساتو بده
‫چرا اینجوری نگام می‌کنی؟
‫اگه ۱، ۲ و ۴ بازی می‌کردم،
‫خروج تینو رو قطعی می‌کرد
‫با اینکه فکر می‌کردم ‫درسته که حذفش کنم،
‫واقعاً سخت بود ‫وقتی فهمیدم توسط من حذف میشه
‫بلاک کنم یا نه؟
‫بذار فقط یه نوبت دیگه بازی کنیم
‫تینو، لطفاً تاساتو بده
‫می‌تونم تاسامو عوض کنم؟
‫نمی‌تونی عوض کنی
‫نوبتت تموم شده
‫واقعاً اون لحظه اشتباه کردم
‫باید فقط یه دابل بازی می‌کردم،
‫ولی تاسام اینقدر بد بودن ‫که فکر کردم دوم میشم
‫واسه همین فکر کردم، "اوه، اگه قراره ‫دوم بشم، فقط رو صفر شرط می‌بندم"
‫ولی تو دور اول، یه امتیاز گرفتم،
‫و صفرم از دست رفت
‫پس استراتژی جدیدم این بود
‫تعداد نوبتا مشخص بود، ‫پس تو نوبت بعدی جلوی صفرشو می‌گیرم
‫تو این نوبت، امتیاز می‌خواستم ‫تا بتونم تو نوبت بعدی اول برم
‫واسه همین از ۴م تو یه استریت استفاده کردم ‫تا تا جای ممکن امتیاز بگیرم
‫داشتم فکر می‌کردم چجوری ۴م رو ‫تو نوبت بعدی بازی کنم،
‫ولی از دست رفت
‫این داره دیوانه‌ام می‌کنه
‫وای، باورم نمیشه ‫کار به این دو نفر کشیده
‫اول تاسای بقیه بازیکنا رو چک کردم
‫چون تاس لازم رو نداشتم ‫که خودم تنهایی جلوشو بگیرم
‫تاسای جی‌یونگ و اون‌یو رو چک کردم، ‫و هردوشون ۱، ۲ و ۴ داشتن
‫واسه همین فکر کردم، "اوه، اونا حتماً ‫متوجه میشن و جلوشو می‌گیرن،"
‫ولی جلوشو نگرفتن، ‫واسه همین واقعاً خشکم زد
‫سون‌های، لطفاً تاساتو بده
‫جی‌جی
‫حالا همه بازیکنا تاساشونو دادن
‫اگه ۱ باشه، اون می‌بره
‫لطفاً تاسای پنهانتونو نشون بدین
‫خوبه
‫خیلی خوبه
‫اینم امتیازای فعلی
‫سون اون‌یو شش امتیاز می‌گیره،
‫کانگ جی‌یونگ سه امتیاز،
‫تینو یه امتیاز،
‫و سون‌های صفر امتیاز می‌گیره
‫تاسای من همه‌شون اینقدر بالا بودن ‫کاری از دستم برنمی‌اومد
‫کاش یه دونه ۱ تو اون فنجون بود، ‫اونوقت تینو برمی‌گشت اینجا
‫با این حال، خوشحالم که تو بودی ‫که ضربه نهایی رو زدی
‫من از همه بیشتر اینجا ازش خوشم می‌اومد
‫مسابقه‌م باهاش خیلی معنادار بود
‫چون فکر می‌کردم تو این بازیا ‫از همه بهتره
‫و تونستم تو مسابقه مقابلش ببرم،
‫واسه همین واسم خیلی معنادار بود
‫سون اون‌یو، لطفاً تاساتو بده
‫تینو
‫سون‌های
‫کانگ جی‌یونگ
‫حالا همه بازیکنا تاساشونو دادن
‫لطفاً تاسای پنهانتونو نشون بدین
‫کانگ جی‌یونگ شش امتیاز می‌گیره،
‫سون‌های سه امتیاز می‌گیره
‫آفرین
‫سون اون‌یو یه امتیاز می‌گیره،
‫و تینو صفر امتیاز می‌گیره
‫آفرین، سون‌های
‫اینم پیش‌بینی بازیکنا
‫سون‌های، پیش‌بینی‌ت درست بود
‫خوبه
‫کانگ جی‌یونگ، پیش‌بینی‌ت اشتباه بود
‫سون اون‌یو، پیش‌بینی‌ت اشتباه بود
‫تینو، پیش‌بینی‌ت اشتباه بود
‫بازی تموم شد
‫اینم نتایج بازی
‫خیلی خوب بازی شد
‫بازیکنی که بیشترین امتیاز رو داره،
‫به کانگ جی‌یونگ یه سکه اهدا میشه
‫خوبه
‫خانم کانگ جی‌یونگ، اینم سکه شما
‫بازیکنی که کمترین امتیاز رو داره،
‫تینو هفتمین بازیکنیه که ‫از برنامه نقشه شیطان حذف میشه
‫خوب بازی کردی
‫تینو، لطفاً ‫فوراً اینجا رو ترک کن
‫ممنون
‫میشه بغلتون کنم؟
‫اون‌یو، خوب بود که تونستم ‫اینجوری باهات بازی کنم
‫-جی‌یونگ ‫-ممنون
‫-دفعه بعد واسم یه ویتامین بیار ‫-باشه
‫-ما که می‌دونی دفعه بعد ‫-می‌دونم
‫دوباره می‌بینمت
‫وای، از این متنفرم
‫داریم یکی یکی آدما رو از دست میدیم
‫احساس می‌کنم تقصیر منه
‫چرا این حرفو می‌زنی؟
‫چون هیون‌جون ازم خواست
‫همه‌مون با همیم
‫اوه! باید می‌دادم
‫-نه، نه ‫-من
‫اشکال نداره
‫-باشه من رفتم! ‫-قانون قانونه
‫-ممنون ‫-زود می‌بینمت!
‫-خسته نباشی ‫-به سلامت برسی خونه
‫مدت حضورم تو برنامه نقشه شیظان ‫واقعاً واسم یه زمان پربرکت بود
‫چون واسه یه بازیکن بازی رومیزی،
‫اینقدر لذت‌بخشه که ‫مجبور باشی همچین بازیایی رو انجام بدی
‫مثل یه رویا بود
‫می‌خواستم تا آخرش برم ‫و بازیای بیشتری انجام بدم،
‫واسه همین پشیمونم که نتونستم ‫با بعضی از بقیه بچه‌ها بازی کنم
‫واقعاً امیدوارم یا ‫کیوهیون، سون‌های یا سوهی
‫به فینال برسن ‫و برنده بشن
‫مواظب خودت باش
::::@AirenTeam::::
::::::::: آيــــ(نقشه‌ی شیـطان2)ــــرِن :::::::: ::::@AirenTeam::::
‫مسابقه زندان تموم شد
‫همه بازیکنا، لطفاً به منطقه زندگی برگردین
‫ممنون
‫-خداحافظ ‫-ممنون
‫خیلی متاسفم، سون‌های
‫چرا عذرخواهی می‌کنی؟
‫هرکسی ممکنه اشتباه کنه ‫وقتی رو بازی خودش تمرکز کرده
‫فقط یکم استرس گرفتم ‫به خاطر شرایطی که توش بودم
‫خیلی متاسفم
‫نباش چرا هی عذرخواهی می‌کنی؟
‫من بازی رو چیدم، ‫و می‌تونستم خودم تمومش کنم
‫نه اشکال نداره
‫هرکسی می‌تونه اشتباه کنه
‫با این حال، واقعاً
‫-نتایج بد نبود ما زنده‌ایم ‫-تو خیلی قابل اعتماد بودی ممنون
‫-ممنون ‫-خیلی متاسفم
‫چرا از من عذرخواهی می‌کنی؟ ‫داشتی بازی خودتو می‌کردی
‫اینطور نیست ‫آخرش، من اون اشتباهو کردم
‫اصلاً نگرانش نباش
‫حالا اون بچه‌های تو منطقه زندگی ‫حتماً رو لبه تیغ قرار می‌گیرن
‫اونا حالا دیدن دوتا از بچه‌هاشون ‫اومدن اینجا و حذف شدن
‫فکر کنم این موقعشه ‫که باید قدرتمونو نشون بدیم
‫فکر کردین می‌تونین تینو رو بفرستین اینجا ‫انگار که داره میره گردش زندان؟
‫باشه، بیا جلو
‫خب، راستش، اگه هرکی دیگه بود، ‫این حسو نداشتم
‫کیوهیون، چیکار می‌کنی؟
‫فقط دارم فکر می‌کنم
‫می‌خوای تنها باشی؟
‫نه، فقط دارم یه لحظه خلوت می‌کنم
‫می‌دونی، سوهی می‌تونه ایستاده بخوابه؟ ‫روش خواب سوهی
‫همه، لطفاً از اتاقم برین بیرون
‫الان داره بامزه میشه گربه ما
‫تا وقتی تعادلتو حفظ کنی، ‫این خیلی راحته
‫آره، همینطوره
‫وقت زیادی نداریم ‫شاید فردا همه‌مون بریم زندان
‫درسته
‫همینه
‫-به خاطر ما داری میری؟ ‫-بریم، کیوهیون
‫خیلی احساس تنهایی میشه ‫چون کسی حرف نمی‌زنه
‫-باید شروع کنیم بلند حرف بزنیم ‫-آره
‫اینجا باید یه کم شلوغ باشه
‫معمولاً وقتی خونه تنهایی، ‫احساس تنهایی نمی‌کنی، نه؟
‫ولی اینجا که هستی، ‫وقتی یکی مثل اون میره،
‫یهو واقعاً احساس تنهایی می‌کنی
‫من معمولاً این حسو ندارم، ‫ولی الان یهو اینطوری میشم که، "این چیه؟"
‫چرا دنبالم میای؟
‫-ده دور اینجا بزنیم؟ ‫-بزنیم؟
‫چرا هی دنبالم میای؟
‫وای، راستش
‫چه باحال
‫باید برم خودمو بشورم
‫داره فرار می‌کنه
‫ای وای
‫-اوه، چراغا ‫-هر دفعه تعجب می‌کنی
‫آره، هر دفعه من همیشه اینطوریم
‫از یه طرف،
‫چون می‌دونم چه پیامی ‫واسه بچه‌های تو منطقه زندگی فرستادیم
‫راستش، رهبرشونو حذف کردیم
‫رهبرشونو برکنار کردیم
‫که وسط بود و ‫همه چیزو کنترل می‌کرد
‫وقتی رهبرتو از دست میدی،
‫کار تیمی‌تون ممکنه از هم بپاشه ‫و باعث بشه مضطرب بشین،
‫و شانس بیشتری واسه اشتباه کردن هست
‫پس باید از این استفاده کنیم
‫بالاخره یه فرصت داریم، ‫واسه اولین بار
‫بهتره امشب ‫خوب استراحت کنیم
‫امروز زود بخوابیم
‫دیشب زیاد نخوابیدیم
‫خوبه
‫امروز خوب بازی کردین خسته نباشین همه
‫بازی امروز از اون مدل بازیایی بود ‫که من واقعاً توش افتضاحم،
‫واسه همین فکر کنم هرچی فردا بازی کنیم، ‫حتماً بهتر از امروزه
‫یه جورایی ناراحتم، نمی‌دونم چرا
‫انگار یه جورایی بهش خیانت کردم
‫چه خیانتی؟ تو بهش خیانت نکردی
‫می‌دونم فقط داشتیم بازی می‌کردیم، ‫ولی با توجه به جوری که اوضاع پیش رفت،
‫فکر کنم یکم ناجور بودیم
‫یه راهی واسه زنده موندن پیدا کردیم ‫که شاید خیلی شرافتمندانه نبود
‫یه راهی که شانس بیشتری داشت
‫راستشو بخوای، سوهی،
‫تو فقط کاری رو کردی که ‫من و تینو بهت گفتیم بکن
‫اون انتخاب من بود
‫فقط زمانش مناسب بود، ‫واسه همین موافقت کردم
‫در هر صورت، ‫حتی اگه ما چهار نفر هم نبودیم،
‫هرکسی دیگه هم اینجوری میشد
‫من اینجوری می‌بینمش
‫باید طلسم زندان رو بشکنیم
‫آره
‫یه مدته داریم می‌نوشیم، ‫ولی تازه ساعت ۱ شب گذشته
‫خوب بخوابی
‫-باشه، خوب بخوابی ‫-باشه
‫هر روز صبح می‌رفتم باشگاه،
‫و اون با خوشرویی ازم می‌پرسید، ‫"خوب خوابیدی؟"
‫و همیشه سعی می‌کرد ‫روحیه ما رو بالا نگه داره
‫همیشه دیگران رو به خودش ترجیح می‌داد
‫چون همه اینا رو دیدم، ‫واسم خیلی سخت بود رفتنشو ببینم
‫ممنون
‫چرا اونجوری نشستی؟
‫تازه بیدار شدم
‫جدی؟
‫از بازی امروز می‌ترسم
‫نمی‌دونم چی می‌تونه باشه
‫فکر نمی‌کنی اون‌یو
‫کمبود ویتامین، پروتئین ‫و مواد مغذی ضروری داشته باشه؟
‫سوپ مرغ و برنج؟
‫و تیکه‌های هلو
‫-امروز هلو داریم ‫-چی؟
‫منتظرم هلوهامو واسه دسر بخورم
‫مال من همین که اومد افتاد رو زمین، ‫ولی بازم خوردمش
‫"این رو نباید از دست بدم!"
‫اینجوری نباش
‫چیکار باید می‌کردم؟ ‫فقط دو تیکه بهمون دادن
‫نمی‌دونستم سوپ مرغ و برنجه ‫تازه وقتی شروع کردم به خوردن فهمیدم
‫هیجان‌زده شدم و بعد ‫یه تیکه بزرگ مرغ پیدا کردم
‫حس خوبی نسبت به امروز دارم
‫چی میگی؟
‫این چرت و پرته
‫یه تیکه بزرگ مرغ پیدا کردم
‫حس خوبی نسبت به امروز دارم
‫خب، می‌خواین امروز ‫چهار در مقابل سه بازی کنیم؟
‫اون‌یو، تو هرچی می‌خوای بکن
‫فقط به هم خبر بدین
‫این دفعه پیش هم گفتم، ‫ولی بهش عمل نکردن
‫نمی‌خوام اتحادمونو بشکنم
‫-می‌خواین یکی رو بیارین این طرف؟ ‫-آره
‫کی رو در نظر دارین؟
‫باید ببینیم بازی چیه،
‫ولی به جای اینکه ‫کی رو می‌خوایم تو تیممون داشته باشیم،
‫اگه در نظر بگیریم ‫کی رو واقع‌بینانه می‌تونیم بیاریم این طرف
‫یا کیوهیون یا سوهی
‫چه دلیلی می‌تونیم بیاریم که ‫کیوهیون یا سوهی رو قانع کنیم به ما ملحق بشن؟
‫"چی به دست میاری ‫با کار کردن با اونا؟"
‫"ببین واسه تینو چی شد"
‫وایسا، اونا ‫رابطه‌های متفاوتی با هیون‌گیو دارن؟
‫چطور با هم جور در میان؟
‫در مورد سیاست اونجا بهم بگو
‫باشه، بیا سیاست رو بررسی کنیم
‫چیزی که اتفاق افتاد این بود، ‫بازی دوم یادتونه؟
‫تو بازی دوم،
‫جی‌یونگ سه تا سکه گرفت و من یکی،
‫-واسه همین تو منطقه زندگی بودیم ‫-باشه
‫از دید کسایی که ‫چهار تا سکه داشتن،
‫داشتن به کسایی که یه سکه داشتن کمک می‌کردن،
‫یعنی من و جی‌یونگ
‫ولی هیون‌گیو گفت مخالف اینه
‫-هیون‌گیو از اون خوشش نیومد؟ ‫-آره
‫داری هلش میدی؟
‫اگه بگی ‫داشتم با کیوهیون حرف می‌زدم
‫البته، ‫نمی‌خوام دستم به خون آلوده بشه
‫اگه نکنی، اون می‌بره
‫درسته، ولی ببینیم چی میشه
‫کیوهیون، از این به بعد، ‫بیا اینجوری تیم تشکیل ندیم
‫حتی از اول، ‫من هیچ‌وقت با آقای پوکر هم‌جبهه نبودم
‫همینطور که بازی می‌کردیم، فهمید ‫سودی براش نداره
‫واسه همین روز دوم حرف زدیم
‫روز دوم ‫بعد از مسابقه ناشناخته
‫داریم حرف می‌زنیم و چیزا رو به اشتراک می‌ذاریم،
‫ولی در واقع، هیون‌گیو حس نمی‌کنه ‫باهاتون اتحاد واقعی داره
‫مطمئن نیست در موردش
‫خلاصه، همینجوری که اینجا با هم زندگی می‌کردیم، ‫یه تیم تشکیل دادیم،
‫ولی مطمئن نیستم چقدر محکمه
‫به علاوه شما دوتا زیاد حرف نمی‌زدین
‫واسه من مهم نیست ‫و من از قبل می‌دونستم
‫پس، می‌خواستیم از روز سوم ‫یه اتحاد جدید تشکیل بدیم
‫فردا، فکر کنم بهتر باشه ‫اینجوری تقسیم نشیم
‫خیلی داره قطبی میشه ‫زندان در مقابل منطقه زندگی
‫فقط امیدوارم بتونیم از ‫این جور حس و حال دوری کنیم
‫پس، باشه، خوبه
‫اینو توافق کردیم،
‫ولی همین که بازی شروع شد
‫ده تا سکه هیون‌جون
‫با ده تا سکه اومد
‫و یهو اون دوتا با هم بودن
‫ولی راستش، خیلی چیزا ‫یه شبه عوض شده بود
‫چون اون دوتا برنده احتمالی هستن
‫هردوشون یه مزیت واقعی دارن ‫وقتی پای برد وسط باشه
‫و در هر صورت، از دید ما،
‫اون یکی از گروه زندان بود، ‫ولی یهو،
‫با بچه‌های اصلی ما اتحاد بست
‫واسه همین بود که اینجوری شدم که
‫پس، تو درسته اوه
‫پس اون موقع بود که شروع کردم به فکر کردن،
‫"اوه، حتی تینو و سوهی ‫هم اون طرفن"
‫جوری که من می‌دیدم، ‫فقط داشتن ازشون استفاده می‌کردن
‫پس ما انتخاب داریم ‫شش با شما، یا شش با اونا
‫ولی فکر کنم چاره‌ای جز این نداریم ‫که با اونا بریم
‫یکی از اونا برنده میشه
‫فهمیدم که داشتن سعی می‌کردن ‫امتیاز برنده رو حفظ کنن
‫با تعداد سکه‌هایی که داشتن
‫و اوضاع تا الان اینجوری بوده
‫بعد از اون چی؟
‫بعد از چی؟
‫بعد از اون، من سر از اینجا درآوردم
‫آه، درسته فهمیدم
‫راستی، باید تکلیف رو روشن کنیم
‫همیشه همون اشتباهات رو می‌کنیم
‫هیچ‌کس واقعاً نظم رو حفظ نمی‌کرد
‫-تینو خیلی واسه حفظ نظم تلاش کرد ‫-آره
‫ولی همه‌مون هرچی دلمون می‌خواد میگیم، ‫و من گوش نمیدم
‫تو!
‫-لعنتی ‫-اون کار خودشو می‌کنه
‫از این به بعد
‫بعداً خودت ببین
‫چقدر منو نادیده گرفتی
‫هیون‌گیو، همین الان از اون شکل استفاده کردی؟ ‫اون فلشی که بهت قرض دادم
‫این یکی که فلش معمولیه اینجوری؟
‫دیدی؟ گوش نمیده
‫اون فلش رو زودتر استفاده کردی؟
‫-این چی؟ ‫-هی، لعنتی
‫احمق
‫من؟ چیه؟ متاسفم
‫متاسفم
‫می‌دونی بعضیا چجوری وقتی دارن درس می‌خونن ‫نمی‌تونن گوش بدن
‫-می‌دونم ‫-من از اون مدل آدمام
‫حتی اگه یکی مستقیم باهام حرف بزنه هم ‫نمی‌شنوم
‫باید بزنی رو شونه‌ام
‫از نگاه جی‌یونگ می‌ترسم
‫کیوهیون چی؟
‫بهم گفت مطمئن نیست درسته یا نه
‫از روز اول داره اینو میگه، ‫و تا آخرش هم نامطمئن خواهد بود
‫-پس قابل اعتماد نیست؟ ‫-هیچ اطلاعی نداره
‫نه الان نه هیچ‌وقت تا لحظه‌ای که حذف بشه ‫هیچ اطلاعی نخواهد داشت
‫-چرا باید داشته باشه؟ ‫-در مورد سوهی چی فکر می‌کنی؟
‫راستشو بخوای، نمی‌دونم ‫سوهی واقعاً چی فکر می‌کنه
‫سوهی خیلی غیرفعال تهاجمیه
‫موقعیت خودشو کاملاً می‌دونه
‫می‌دونه که باهوشه
‫می‌دونه می‌تونه از اون استفاده کنه ‫و هنوز خیلی به درد می‌خوره
‫پس، فقط اونجا می‌شینه
‫و میذاره بقیه کارا رو انجام بدن ‫بدون اینکه دستش کثیف بشه
‫پس باید سوهی رو ‫به عنوان یه تهدید واقعی بشناسیم؟
‫تو سرش، ‫سوهی ممکنه هیون‌گیو رو دشمن بدونه،
‫داره برنامه‌ریزی می‌کنه چیکار کنه ‫اگه آخرش مقابلش بازی کنه
‫ما حتی تو تیررسش هم نیستیم ‫چون سکه زیادی نداریم
‫همینه این قسمت غم‌انگیزه
‫همه سکه‌های ما رو جمع کنی، ‫و هنوز تعدادمون از هیچ‌کدومشون بیشتر نیست
‫چند تا داریم؟ هفت تا؟
‫چهار، دو، دو همینه
‫هشت تا داریم
‫چی فکر می‌کنی؟
‫الان؟ ‫آره، می‌خوای با اینایی که اینجا هستن ادامه بدی؟ یا
‫من؟
‫الان طرز فکرت چیه؟
‫در هر صورت، ‫این یه جایی از هم می‌پاشه
‫وقتی بپاشه، می‌پاشه معلومه ‫معلومه که همینطوره!
‫بدیهیه!
‫ولی تا وقتی اون اتفاق بیفته،
‫داری فکر می‌کنی با هم بمونید ‫و واسه یه برد قاطع برید؟
‫چیزی که فکر می‌کنم اتفاق میفته اینه که
‫یعنی، تضمینی نیست که ببریم،
‫ولی فکر کنم حتماً بعداً ‫تقسیم میشیم به دو گروه مخالف هم
‫فکر نکنم لزوماً خوب باشه
‫نه اینکه واقعاً به نفعمون باشه
‫همیشه باید یکی از خودمون رو بفرستیم بره
‫حتی امروز، ممکنه یکی از ما سر از اون پایین دربیاره ‫در حالی که یکی از اونا بیاد اینجا بالا
‫نمی‌دونم امروز اینجوری میشه یا نه،
‫ولی اگه بتونم از شر یکی خلاص شم، ‫اون هیون‌جونه!
‫فکر کنم مهمه کجا شب رو می‌گذرونی
‫آره، منم همین فکرو می‌کنم!
‫اونا از اول اینجا زندگی می‌کردن، ‫و من تنها کسی بودم که اومدم تو
‫واسه همین نتونستم جلوی احساس ‫اون‌ها در مقابل من رو بگیرم،
‫و هنوزم تا حدی این حسو دارم
‫از روز اول،
‫می‌خواستم گروه زندان رو بیارم اینجا ‫و یکی از اونا رو حذف کنم!
‫ولی خیلی محتاط بودم ‫در مورد اینکه همچین چیزی رو امتحان کنم
‫چون اگه یکی از اونا رو حذف کنم،
‫بقیه اونا تو اتحادشون ‫شروع می‌کنن منو هدف قرار دادن
‫پس چیزی که از الان به بعد باید در موردش فکر کنم
‫اینه که اگه یکی رو حذف کنم، می‌تونم اونایی ‫که باقی موندن رو شکست بدم یا نه؟
‫وقتی اونو بفهمم، یه حرکتی می‌کنم
‫یه تغییر اساسی باید اتفاق بیفته سریع!
‫فکر کنم بازی امروز واقعاً شدید باشه!
‫یه حسی بهم میگه!
‫کیوهیون، اون حسای تو همیشه درسته!
‫چیزی که بیشتر از همه نگرانشم اینه که، ‫چی میشه اگه مجبور شیم تو تیمای سه نفره بازی کنیم؟
‫-اوه، حق با توئه ‫-حداکثر سه نفر!
‫درسته!
‫پس یه نفر فقط باید جدا بازی کنه!
‫درسته!
‫ولی می‌دونی، فکر نکنم بازی امروز
‫از اونایی باشه که داشتن سکه کم ‫یه نقطه ضعف بزرگ باشه!
‫منم همینطور!
‫واقع‌بینانه، مسابقه اصلی امروز رو ‫مسابقه مرگ خودم می‌دونم!
‫منم همینطور!
‫منم همین فکرو می‌کنم همه‌مون اینجا ‫به مو بندیم!
‫دقیقاً! به مو بندیم!
‫امشب یه مسابقه زندان دیگه بازی کنیم؟
‫-اون دیگه واسه من گزینه نیست ‫-منم همینطور!
‫لباسامو می‌خوام!
‫-می‌خوام برم عوض کنم ‫-چطور می‌تونی این حرفو جلوی من بزنی؟
‫هی، ببخشید اینو میگم، ولی اونا دیگه ‫انگار لباسای توئن!
‫-اوه، بیخیال ‫-آره!
‫یعنی، تو تنها کسی هستی که از اعضای اصلی زندان مونده!
‫-دقیقاً! ‫-هیون‌جون اون طرفه!
‫خودشو کشید بیرون!
‫"خودشو کشید بیرون"؟
‫به جز اون، تو تنها کسی هستی که مونده!
‫آره، اون راه نجاتش بود!
‫ولی در مورد اونایی که تو منطقه زندگی هستن
‫یعنی، چیزی که نمی‌فهمم اینه که ‫حتی بعد از شنیدن اون،
‫-مردم انگار از هیون‌گیو برحذر نیستن ‫-چون هیون‌گیو روش متمرکز بود!
‫تلاش زیادی کرد واسه ‫باز کردن اون در
‫پس وقتی واقعاً بازش کرد،
‫هیچ‌کس واقعاً نمی‌تونست ‫با ورودش مخالفت کنه!
‫منظورم اینه که می‌تونم اونو بفهمم!
‫نتیجه یه اشاره‌ای به مسابقه نهایی بود، نه؟
‫ولی اگه بهش فکر کنی،
‫تو فینال فقط مقابل یه نفر بازی می‌کنی!
‫اون بدترینه!
‫واسه همین هی فکر می‌کنم، "مگه نباید همه ‫اول از شر هیون‌گیو خلاص شن؟"
‫ولی انگار هیچ‌کس
‫فقط منم که تعجب می‌کنم چرا ‫هیچ‌کس نمی‌خواد از شرش خلاص شه!
‫خب، اون واقعاً داره از نظر سیاسی ‫خوب مدیریتش می‌کنه!
‫جدی؟
‫ولی فکر کنم مردم امروز سعی می‌کنن ‫جلوشو بگیرن!
‫-هیون‌گیو؟ ‫-آره، هیون‌گیو!
‫یعنی، اگه به فینال فکر کنی،
‫-حذف کردن هیون‌گیو حقشه ‫-باید بره!
‫اون کسیه که باید قبل از فینال حذف بشه!
‫واسه همین داشتم فکر می‌کردم چقدر خوب میشد ‫اگه سر از اینجا درمی‌آورد!
‫خیلی خنده‌داره!
‫پس چیزی که می‌خواستم به هردوتون بگم
‫اینه که می‌خوام یکی از اونا رو ‫بیارم به ما ملحق شه!
‫-همین رو دارم میگم ‫-خب کی؟
‫هیون‌جون!
‫ممکنه؟
‫-هیون‌جون؟ ‫-هیون‌جون؟
‫واسه من، هیون‌جون تنها کسیه که ‫فکر می‌کنم می‌تونم نظرشو جلب کنم!
‫هیون‌جون تنها کسیه که همیشه ثابت‌قدم بوده، ‫حداقل واسه من!
‫فکر نمی‌کنی هیون‌جون ممکنه حس کنه ‫داره به یه مهد کودک ملحق میشه؟
‫-اون چیه؟ ‫-مهد کودک ۲-۲-۴!
‫باید کار کنه تا ما رو سیر نگه داره!
‫با گفتن این قانعش می‌کنیم،
‫"هیون‌جون، تو بیشترین سکه رو داری، ‫پس سر از فینال درمی‌آری"
‫"می‌خوای تو فینال با هیون‌گیو سر از آب دربیاری؟"
‫باید بهش بگیم که کار کردن با هیون‌گیو ‫واسش خیلی خوب نیست!
‫"به احتمال زیاد میری فینال"
‫"اگه با هیون‌گیو ادامه بدی،
‫داری کمک می‌کنی اون به فینال برسه، ‫مثل یه آدم ساده‌لوح"
‫"اینو می‌خوای؟" ‫این باید حرف ما باشه
‫یا چطوره من برم اونجا و اون بیاد اینجا؟
‫نه، هیون‌گیو نمیاد هیچ‌وقت نمیاد
‫-هیون‌گیو هیچ‌وقت نمیاد اینجا ‫-هیچ‌وقت
‫اون به کسایی می‌چسبه ‫که بیشترین سود رو براش دارن
‫با این حال، کیوهیون اونجا ‫نفوذ زیادی نداره
‫بین اون چهار نفر
‫-درسته ‫-پس، کیوهیون به احتمال زیاد به ما ملحق میشه
‫عالیه اگه به ما ملحق بشه، ‫ولی فکر کنم خطرناکه
‫-ممکنه ازمون جاسوسی کنه ‫-اصلاً بهش اعتماد ندارم
‫کیوهیون ممکنه با هر دو طرف بازی کنه
‫بهش اعتماد ندارم بذار دوباره بگم،
‫اون قبلاً دو بار سرم کلاه گذاشته، ‫واسه همین تمایلی ندارم دوباره بهش اعتماد کنم
‫هیچ دلیلی واسه اعتماد بهش ندارم
‫چیکار می‌تونه بکنه؟ ‫چیکار می‌تونه بکنه تا دوباره اعتمادتو به دست بیاره؟
‫نمی‌تونه فکر نکنم ممکنه
‫درهم ریخته
‫میرم خودمو بشورم
‫یه کم متفاوت می‌شینه، ‫با اینکه همون شکلیه
‫این لباس چطوره؟
‫یه نگاهی بهت بندازم
‫داره در مورد دقیقاً همون لباس می‌پرسه
‫-مسابقه اصلی به زودی شروع میشه ‫-مطمئنم خیلی مصمم هستن
‫همه بازیکنا، ‫لطفاً تو منطقه بازی جمع بشین
‫-موفق باشی ‫-موفق باشی
‫همه سکه‌هاشونو گرفتن؟
‫-آره ‫-آره، من مال خودمو گرفتم
‫خوب به نظر میام؟ ‫تو آینه نگاه نکردم
‫-نه، عجیب به نظر نمیای اصلاً ‫-خوب به نظر میای
‫-این چیه؟ ‫-اینجا چی داریم؟
‫ببینیم، سفید و سیاه
‫این یکی ش داره و اون یکی ف، پس حدس می‌زنم ‫"شیطان‌ها" و "فرشته‌ها" باشه
‫سه رنگ هر کدوم به نوبت
‫صبح بخیر
‫-صبح بخیر ‫-هی
‫-منم می‌تونم یه نوشیدنی پروتئینی بگیرم؟ ‫-ممنون
‫بفرمایید، جی‌یونگ
‫-خوب خوابیدی؟ ‫-این خوشمزه‌ست
‫-خیلی باحال بود صفر ‫-ممنون
‫شرط می‌بندم دیدن رفتن تینو سخت بود
‫همینه که هست تو یه بازی مثل اون، ‫ممکنه واسه هرکسی اتفاق بیفته
‫باید حذفش می‌کردیم ‫همه‌شو واسه شما بچه‌ها کردم
‫تینو بازیکن قوی‌ای بود
‫صبح بخیر
‫پنجمین مسابقه اصلی ‫برنامه نقشه شیطان الان شروع میشه
‫تینو تو مسابقه زندان دیشب حذف شد،
‫و حالا فقط هفت نفر از شما باقی موندین
‫قبل از شروع بازی،
‫اینم تعداد سکه‌های فعلی ‫هر بازیکن الان
‫در حال حاضر، ‫چوی هیون‌جون بیشترین سکه رو داره
‫اینم قوانین مسابقه اصلی امروز
‫پنجمین مسابقه اصلی ‫برنامه نقشه شیظان هست
‫بالانس مانکالا
‫مانکالا؟
‫بالانس مانکالا یه بازیه
‫که باید مهره‌های خودتون و حریفتون رو جابجا کنین
‫تا سه نوع امتیاز رنگی رو ‫به صورت متعادل جمع کنین
‫صفحه بازی جمعاً شامل ۱۴ خونه هست،
‫۱۲ خونه رنگی و ۲ خونه ویژه
‫خونه‌های رنگی یا قرمز، آبی یا سبز هستن،
‫و به ترتیب چیده شدن
‫خونه‌های ویژه یه خونه فرشته هستن
‫و یه خونه شیطان
‫قبل از شروع بازی،
‫بازیکنا باید قرعه بکشن ‫تا ترتیب بازی رو مشخص کنن،
‫و به هر بازیکن ‫چهار تا مهره داده میشه
‫وقتی ترتیب مشخص شد، ‫شروع با هرکی که اول میره،
‫بازیکنا باید مهره‌هاشونو ‫روی صفحه بازی به نوبت بذارن
‫این فرآیند چهار بار تکرار میشه ‫تا وقتی همه مهره‌ها روی صفحه بازی باشن
‫در این زمان، بیشتر از دو تا مهره ‫نمی‌تونه تو هیچ خونه‌ای باشه
‫وقتی همه مهره‌ها گذاشته شدن، ‫بازی شروع میشه
‫بازیکن اول باید یه خونه رو انتخاب کنه ‫که یکی از مهره‌هاش توشه،
‫همه مهره‌های اون خونه رو برداره،
‫و اونا رو یکی یکی تو خونه‌های بعدی ‫در جهت عقربه‌های ساعت بذاره
‫وقتی آخرین مهره رو ‫تو دستشون روی صفحه بازی می‌ذارن،
‫صاحب اون مهره خواهد بود
‫امتیاز داده میشه متناسب با تعداد مهره‌های اون خونه
‫و رنگ اون خونه
‫مثلاً،
‫بازیکن A دو تا مهره از یه خونه قرمز برمی‌داره ‫که یکی از مهره‌هاش توشه
‫و اونا رو هر کدوم یکی ‫تو دو خونه بعدی می‌ذاره
‫آخرین مهره‌ای که می‌ذاره ‫متعلق به بازیکن C هست
‫و تو یه خونه سبز گذاشته میشه
‫که از قبل ‫سه تا مهره دیگه توش هست
‫تو این حالت، به بازیکن C ‫چهار امتیاز سبز داده میشه
‫به تعداد کل مهره‌های اون خونه ‫شامل مهره خودش
‫اگه آخرین مهره تو یکی از دو خونه ویژه گذاشته بشه،
‫امتیاز به روش زیر داده میشه
‫خونه فرشته
‫به صاحب مهره داده میشه
‫به تعداد مهره‌ها امتیاز
‫تو خونه فرشته تو رنگی که کمترین امتیاز رو دارن
‫خونه شیطان
‫به صاحب مهره داده میشه
‫به تعداد مهره‌ها امتیاز
‫تو خونه شیطان تو رنگی که بیشترین امتیاز رو دارن
‫اگه بیشتر از یه رنگ واجد شرایط امتیاز گرفتن از یه خونه ویژه باشه،
‫بازیکنی که مهره رو جابجا کرد باید رنگ رو انتخاب کنه
‫همینطور که بازیکنا مهره‌های خودشون و حریفاشون رو ‫دور صفحه بازی جابجا می‌کنن،
‫باید تلاش کنن تعادل رو بین امتیازاتشون حفظ کنن
‫اگه هر یه بازیکن به ۳۰ امتیاز ‫تو هر یه رنگ برسه،
‫بازی فوراً تموم میشه
‫وقتی بازی تموم شد،
‫امتیاز نهایی هر بازیکن ‫محاسبه میشه
‫بر اساس امتیازای رنگیشون
‫امتیاز نهایی ‫کمترین رنگ - (بیشترین رنگ - کمترین رنگ)
‫امتیاز نهایی برابر با اختلافه ‫بالاترین و پایین‌ترین امتیاز بازیکن،
‫که از پایین‌ترین امتیازش کم میشه
‫بنابراین، باید امتیازای بالا و متعادل ‫تو هر سه رنگ جمع کنین
‫تا امتیاز نهایی بالا بگیرین
‫هر بازیکنی با ۱۵ امتیاز یا کمتر ‫وقتی بازی تموم میشه
‫نصف سکه‌هاشو از دست میده ‫به عنوان جریمه
‫در نهایت، بازیکنی ‫که بالاترین امتیاز نهایی رو داره
‫پنج تا سکه می‌گیره از بازیکنی ‫که پایین‌ترین امتیاز نهایی رو داره
‫اگه اون بازیکن پنج تا سکه نداشته باشه،
‫تمام سکه‌های باقی‌مونده‌شو ‫واگذار می‌کنه
‫مأموریت جایزه امروز اعلام میشه ‫بعد از پایان دور ۵
‫وای خدای من!
‫قبل از شروع بازی،
‫بازیکنا قرعه می‌کشن ‫تا ترتیب بازی رو مشخص کنن
‫حالا قرعه‌کشی رو انجام میدم!
‫-ترتیب خیلی مهم به نظر میاد ‫-دقیقاً!
‫بازی یه ساعت دیگه شروع میشه
‫از این وقت هر طور که می‌خواین استفاده کنین
‫چون هرکی ‫که نتونه بیشتر از ۱۵ امتیاز بگیره
‫باید نصف سکه‌هاشو واگذار کنه،
‫فکر کنم باید مراقب باشم
‫حتی وقتی به عنوان بخشی از یه اتحاد بازی می‌کنم!
‫واگذار کردن نصف سکه‌هامون ‫واسمون سخته،
‫ولی واسه اونا بدتره ‫که سکه بیشتری دارن!
‫پس فکر کنم این بازی بهمون ‫یه فرصت طلایی میده
‫اسم بازی بالانس مانکالاست،
‫و امیدوارم باعث بشه ‫همه بازیکنا متعادل بشن!
‫فکر کنم این در مورد گرفتن سکه‌هاست!
‫دقیقاً راهی نیست ‫که سکه‌هامونو خرج کنیم!
‫چون نصف رو از دست میدی، ‫اون بچه‌ها زیاد چیزی واسه از دست دادن ندارن!
‫اگه سه تا سکه داشته باشی، ‫فقط یدونه از دست میدی!
‫-پس هرچی بیشتر داشته باشی، بیشتر از دست میدی ‫-درسته!
‫سکه از دست میدین ‫اگه کمتر از ۱۵ امتیاز بگیرین،
‫و اگه آخر بشی، سکه بیشتری از دست میدی، ‫پس ممکنه پایان کار باشه!
‫اگه امتیاز نهایی یه بازیکن ‫۱۵ امتیاز یا کمتر باشه،
‫نصف سکه‌هاشونو از دست میدن
‫هرکی آخر بشه ‫همچنین پنج تا سکه اضافی از دست میده
‫اگه هیچ بازیکنی بیشتر از ۱۵ امتیاز نگیره،
‫تعداد سکه‌ها به این صورت تغییر می‌کنه
‫نتایج این بازی باعث نوسان میشه ‫تو رتبه‌بندی فعلی
‫-اگه نصف رو از دست بدی و بعد پنج تا دیگه ‫-تمومه!
‫حسابش کردم و زیاده ‫چند تا سکه داری؟
‫-هشت تا؟ ‫-هشت تا من حذف میشدم!
‫دقیقاً، این خیلی زیاده!
‫هیون‌جون، ۱۳ تا داری، درسته؟ ‫پس ۶ تا از دست میدی!
‫-این تو رو به خطر می‌ندازه ‫-خطرناکه!
‫-باید اول بشیم ‫-درسته یکی از ما باید بگیرتش!
‫یکی از ما باید!
‫ترتیب مهمه
‫چون حرکتای تو مشخص میشه
‫تا حدی ‫با جایی که اونا مهره‌هاتو می‌ذارن!
‫پس یه بازی مذاکره‌ست
‫با کسی که قبل از توئه
‫و کسی که بعد از تو میاد!
‫بالانس مانکالا
‫هر بازیکن یکی از ‫خونه‌ها رو که یکی از مهره‌هاش توشه انتخاب می‌کنه
‫و همه مهره‌هایی که توشه رو برمی‌داره
‫و اونا رو یکی یکی در جهت عقربه‌های ساعت ‫شروع از خونه‌های بعدی می‌ذاره،
‫با کسی که مهره‌ش آخر گذاشته میشه ‫به تعداد برابر امتیاز با
‫تعداد مهره‌های توی اون خونه ‫توی رنگ اون خونه می‌گیره
‫آخرین مهره‌ای که می‌ذارین ‫لازم نیست مال خودتون باشه
‫به عبارت دیگه، می‌تونین ‫بازیکن‌های دیگه رو با دادن امتیاز بهشون کمک کنین یا مانعشون بشین
‫استراتژی من اینه ‫که اون بچه‌های بالا رو تحریک کنم
‫و بهشون بگم این تنها فرصته ‫که بفرستیمشون یه جای دیگه!
‫و بهتره اگه اونو بگیریم ‫پس میگیم، "باعث شو من ببرم"
‫"و اگه باعث شی من ببرم، ‫من سکه‌هاشونو واسه تو می‌گیرم"
‫درسته، به هیون‌جون!
‫بعد از اون، بعداً تصمیم می‌گیریم ‫از کی بگیریم باشه؟
‫از کی بگیریم؟ دقیقاً!
‫تصمیم می‌گیریم کی رو بکشیم ‫چون هیچ‌وقت طبق قول و قرار پیش نمیره!
‫با هیچی واسه از دست دادن و پر از کینه، ‫مدت طولانی تو زندان بودیم
‫پس شروع کردیم به حس کردن ‫چیزی واسه از دست دادن نداریم،
‫و داشتیم شروع می‌کردیم ‫فقط خودمون رو رها کنیم!
‫پس من و تو باید به شماره ۳ حمله کنیم ‫اون کیه؟
‫شماره ۳ کیه؟
‫بیا بفهمیم!
‫ولی چطور اونا از قبل ‫اتحادشونو تشکیل دادن؟
‫میشه بیایم تو ‫و شماره‌های همه رو چک کنیم؟
‫-حتماً ‫-بذار شماره‌هاتو ببینیم!
‫اوه، من شماره ۶ ام!
‫هیون‌جون، باید خیلی حرف بزنیم!
‫شماره ۱ کیه؟
‫-هیون‌گیو ‫-سوهی شماره ۳ـه!
‫-سوهی شماره ۳ـه؟ ‫-آره، شماره ۳!
‫سوهی، میشه یه دقیقه حرف بزنیم؟
‫چرا؟
‫هدفت چیه واسه این بازی؟
‫-هدفم واسه این بازی؟ ‫-آره!
‫اینکه هیچ سکه‌ای از دست ندم!
‫-اینکه هیچ سکه‌ای از دست ندی؟ بازی دفاعی کنی؟ ‫-آره!
‫پس کمک کن یا من یا اون‌یو ببریم!
‫چطور؟
‫این از اون مدل بازی‌هاست
‫که بهمون اجازه میده با هم متحد بشیم ‫و هرکی رو که می‌خوایم کارشو خراب کنیم!
‫اون وقت کار تمومه
‫می‌تونیم امتیازات رو کنترل کنیم
‫باشه، فقط بین خودمون؟
‫آره، تو کمک کن امتیازات رو کنترل کنیم
‫به هرکی ما تصمیم گرفتیم امتیاز بده
‫اون وقت کاری که می‌تونیم واست بکنیم
‫اینه که پنج تا سکه از هر بازیکنی که تو تصمیم گرفتی بگیریم
‫سوهی، همین الان، ‫باید پنج تا سکه کم کنی از
‫هر بازیکنی که می‌خوای تحت کنترل نگه داری
‫واست بهتره که سکه بیشتری از اونا داشته باشی
‫-درسته ‫-نه؟
‫باشه، فکر کنم اشکال نداره کاری که میگی رو بکنم و پنج تا بگیرم،
‫ولی ما از قبل توافق کردیم امروز با هم بازی کنیم،
‫پس باهاشون حرف می‌زنم
‫نه، چیزی که باید بفهمی اینه که
‫تو بین ما ساندویچ شدی، پس تا حدی روت کنترل داریم
‫پس منظورم اینه که، ‫می‌تونیم با هم در صلح همکاری کنیم،
‫یا به عنوان دشمن بازی می‌کنیم
‫همین رو می‌خواستم ازت بپرسم
‫معلومه که ترجیح میدم در صلح باشم
‫اون وقت نمی‌تونی با اونا کار کنی ‫چون ما باید ازشون بگیریم
‫فهمیدی؟ ‫هدف ما باید یکی از این سه نفر باشه
‫پس من اونو انتخاب می‌کنم
‫-می‌خوای به هیون‌جون حمله کنی؟ ‫-هیون‌جون
‫-ولی بذار اول باهاشون حرف بزنم ‫-اوه، اون مهم نیست
‫ولی اگه بگی نه، ‫اون وقت باید یه استراتژی دیگه پیدا کنیم
‫ولی همونطور که الان گفتم، ‫اگه تصمیم بگیری انجامش بدی،
‫واقعاً قوی میشیم
‫این قوی‌ترین حالته
‫اگه این کارو بکنیم،
‫حتی قوی‌تر میشیم
‫پس بیا اونو هم وارد کنیم
‫یکی پس از دیگری رفتن خیلی قوی‌تره
‫-کیوهیون رو وارد کنیم؟ ‫-آره
‫اون واقعاً دلش می‌خواسته با اون‌یو بازی کنه
‫-پس، می‌خوای اینجوری بازی کنیم؟ ‫-آره، اون بهتره
‫خب چی کار می‌خوای بکنی؟
‫آره، یه جایی باید از هم بپاشیم
‫معلومه که همینطوره! ‫واقعاً نمی‌فهمم
‫حذف کردن ما چه فایده‌ای داره؟ ‫ما قدرتی نداریم
‫وقتشه که شروع کنین ‫همدیگه رو هدف قرار بدین
‫اگه به یه نقطه مشخص برسه، ‫تفاوت بزرگی ایجاد می‌کنه
‫از ده امتیاز
‫اگه اینجوری انجامش بدیم
‫-آره ‫-می‌تونیم یکی از این دو رو حذف کنیم
‫اگه اینجوری با هم متحد بشیم،
‫می‌تونیم امتیازات رو هرجور که بخوایم کنترل کنیم
‫بیا انجامش بدیم
‫اگه این کارو بکنیم، ‫می‌تونی سکه‌هاتو نگه داری و مال بقیه رو بگیری
‫باید تحت کنترل نگهشون داری ‫هی، یکی یه اشاره‌ای در مورد چگونگی برد داره،
‫و یکی هم، چی، ‫دوازده یا سیزده تا سکه داره
چی کار می‌خوای بکنی؟
‫تنها کاری که می‌کنی اینه که بین اونا گیر می‌افتی ‫و منتظر حذف شدن میشی
‫سوهی هم ۱۱ تا داره
‫پس باید مهارشون کنی ‫به همین دلیل بیشتر
‫تا وقتی که ‫قصد نداشته باشی سوهی رو تحت کنترل نگه داری
‫باید در موردش فکر کنم
‫باشه
‫فکر کنم این بهترین وقته ‫که از شر هیون‌گیو خلاص شیم
من رو هم در جریان بذار- باشه-
‫این ترتیب واسه هیون‌گیو بده
‫‫پس، رفتم اونجا
‫از سوهی پرسیدم،
‫و چیزی که گفت این بود که کیوهیون رو هم وارد کنیم
‫چهار نفرمون با هم، اینجوری
‫و می‌تونیم آخرش اینجا رو کنترل کنیم
‫اون وقت قطعاً می‌تونیم این دو رو حذف کنیم
‫ولی اگه با اون هم بریم، ‫می‌تونیم همه اینا رو کنترل کنیم
‫ولی ببین اینجا رو ‫مشکل اینه که سوهی می‌خواد اونو حذف کنه
هیون‌گیو رو نه؟
نظرت چیه؟
‫اشتباه نمی‌کنه خیلی منطقیه
‫آره، فکر کنم اون شاید بهتر باشه
‫‫چون اگه با هم بمونیم، ‫آخرش فقط با هم دعوا می‌کنیم
‫-درسته ‫-آره
‫این قراره باحال باشه
‫امروز؟
‫چیه؟
‫-چیه؟ ‫-منظورت چیه؟
‫آسون نیست
‫چرا نیست؟
‫این اون مدل بازی نیست که انتظارشو داشتیم
خب، من امروز توقع تغییرات بزرگی رو داشتم
آره ولی دیگه طاقت نمیارن- دقیقا-
آره خب ما فقط باید عادلانه بازی کنیم
اگه هیاهو درست کردن ما جلوشون رو میگیریم
ما هممون تحت شرایط یکسانی هستیم، پس بازی عادلانه‌ای نیست؟
راستش
من نمی‌خواتسم توی وجهه‌ی مقابل هیون‌گیو باشم
...و نمیخواستم احساس کنم که انگار داشتم بهش خیانت می‌کردم پس
داره دیوونم میکنه
ولی هیون‌گیو هم همین فکرو نسبت به ما داره
منم همینو میگم
پس مسئله همینه
یعنی همچنین سیس آدمای خوب رو می‌گیریم
بهش وفادار می‌مونیم و خیانت نمی‌کنیم
و درست دم آخری با افتخار از پا درمیایم؟
یا که آدمای بدی میشیم و از پشت بهش خنجر می‌زنیم
تا شانسمون برای گرفتن فینال رو بیشتر کنیم؟
میشه یه لحظه حرف بزنیم؟
‫باشه
‫هیون‌جون، یه لحظه بهمون فرصت میدی؟
‫هیون‌گیو
‫دارن متحد میشن؟ سون‌های و کیوهیون؟
‫-خب، پس همینطور باشه ‫-فقط باید بازی کنیم
‫الان دارن اتحاد تشکیل میدن؟
‫گفتن برو پی کارت
‫-جدی؟ ‫-این یعنی اونا اتحادن؟
‫حدس می‌زنم من هدفم معلومه
‫-چون سکه زیادی داری ‫-حدس می‌زنم
‫بیا این طرف
‫شماره ۴ و شماره ۶ می‌تونن ارتباط داشته باشن؟ ‫تو و من؟ چون یه فاصله داریم
‫فکر کنم من و کیوهیون که شماره ۵ـه ‫زیاد حرف می‌زنیم
‫چی می‌خوای بکنی؟
‫لازمه با کیوهیون مذاکره کنی
‫خب، در مورد کیوهیون مطمئن نیستم ‫چرا رفته اون تو؟
‫داره سعی می‌کنه سرم کلاه بذاره؟
‫راستشو بخوای، چیزی که در موردش حق با توئه اینه که اگه به شما ملحق بشیم
‫می‌تونیم مطمئن شیم امشب تو منطقه زندگی می‌مونیم
‫و شانس اینکه یکی از ما به فینال برسه بیشتر میشه
‫درسته، ولی راستش، هیون‌گیو واقعاً به ما اعتماد داره و خیلی رومون حساب می‌کنه
‫پس قراره به اعتمادش خیانت کنیم
‫تا یکی از ما دو نفر به فینال برسه؟
‫-یا ‫-وایسا، ولی من
‫می‌فهمم چی میگی
‫اون نیست فکر کنم یه ایرادی تو اون طرز فکر هست
‫چرا اگه ببرین نمی‌تونین دوستای خوبی باشین؟
‫در هر صورت، داریم بازی می‌کنیم تا فقط یه برنده مشخص کنیم
‫چرا هی اینجور احساسات رو قاطیش می‌کنی؟
‫وقتی اون حرفا رو زد،
‫چاره‌ای جز موافقت باهاش ندارم چون
‫اگه هدفت بردن این شوئه، نباید این دو رو له کنی؟
‫حتی اگه کمکت کنیم، دو نفر از ما بازم برمی‌گردیم زندان
‫حتی اگه چند تا سکه هم بگیریم، بازم ممکنه سر از زندان دربیاریم
‫اگه هرکدوم از ما پنج تا سکه بگیریم، اون وقت هفت تا داریم
‫-اون بازم زندانه ‫-حق با اونه
‫و هیون‌گیو حتی یه اشاره‌ای به مسابقه نهایی داره
‫آره، یه جورایی مزیت داره، ولی بهمون نگفته چیه
‫اگه اینجایی که ببری،
‫باید همین الان این دو رو ضعیف کنی
‫وگرنه، اصلاً چطور می‌خوای ببری؟
‫در هر صورت، با این فکر اومدم اینجا که،
‫"می‌خوام تا آخرش برم ‫بدون اینکه به کسی خیانت کنم،"
‫ولی الان دارم فکر می‌کنم، "نمی‌خوام فقط به عنوان یه آدم خوب دیده بشم"
‫نمی‌خوام مردم فکر کنن من فقط یه احمقم
‫این بی‌احترامی به بقیه بازیکناست
‫اشتباه نمی‌کنه در واقع، دقیقاً حق با اونه
‫این کارو واسه اینکه امن باشم
‫می‌تونستم ببرم یا حداقل شانس رسیدن ‫به فینال رو داشته باشم،
‫و اگه ازش استفاده نکنم،
‫مردمی که این شو رو می‌بینن احتمالاً فکر می‌کنن من یه احمقم
‫پس بهشون ملحق بشیم؟
‫یه لحظه اینجا وایسا
‫-اون بچه‌ها ‫-بله؟
‫هی میگن، "فقط اینجایی تماشاچی باشی؟ نمی‌خوای ببری؟"
‫لعنتی
‫چیزی که میگن درسته هست
‫هرچی فکر می‌کنی درسته انجام بده سوهی هم همینطور
‫-می‌دونی من چجوریم ‫-آره، می‌دونم
‫پس هرچی می‌خوای بکن
‫پس می‌تونم امروز واسش برم؟
‫معلومه
‫-مطمئنی؟ ‫-آره، اگه می‌خوای، برو واسش
‫-فقط ما دو نفر با هم کار می‌کنیم ‫-چی؟
‫بیا امروز با هم کار کنیم
‫معلومه که بهت ملحق میشم، چون بهت قول دادم
‫-فکر کنم دارن علیه ما متحد میشن ‫-چی؟
‫دارن علیه ما متحد میشن
‫اون وقت می‌بینیم تا کجا می‌تونیم پیش ببریم
‫معلومه
‫-پس قطعاً تو تیررسیم؟ ‫-فکر کنم
‫-باشه ‫-فکر کنم
‫اگه اینجا این کارو نکنیم احمق میشیم
‫-می‌فهمم گرفتم ‫-نه؟
‫باشه الان خیلی بهترم
‫خب، ممکنه بعداً بهم خیانت بشه،
‫و اگه بشه، فکر کنم خودم باعثش شدم
‫فعلاً فقط قراره رو بردن امروز تمرکز کنم
‫بیا انجامش بدیم
‫-کار رو چطور تموم کردی؟ ‫-تموم شد بهشون گفتم
‫به هیون‌جون و هیون‌گیو چی گفتی؟
‫که به یکی از اون دو نفر حمله می‌کنیم
‫می‌تونیم هردوشونو بگیریم
‫یکی رو آخر کنیم و اون یکی نصف سکه‌هاشو از دست بده
‫ولی فکر نکنم اتحادشون خوب کار کنه
‫باید مطمئن شن رنگ‌هاشونو درست تخصیص بدن
‫پس، نیازی نیست بترسیم
‫نمی‌ترسم، فقط
‫می‌دونی چی واقعاً بیشتر به نفعمونه؟
‫همینطور که سعی می‌کنن ما رو بگیرن، ممکنه امتیاز بیشتری بگیریم
‫پس باید تا جایی که میشه از مهره‌های باقی‌مونده‌مون اینجا بذاریم،
‫روی خونه فرشته
‫-واسه اینکه بیایم اینجا؟ ‫-آره این یه جورایی واسه ما مثل معجونه
‫خونه فرشته به تعداد مهره‌ها امتیاز اضافه می‌کنه برابر
‫با تعداد مهره‌های روش به هر رنگی که کمترین امتیازتونه،
‫کمک می‌کنه امتیاز متعادل رو حفظ کنین
‫روی خونه شیطان،
به بالاترین امتیازتون برابر با تعداد مهره‌های روش یه امتیاز اضافه میکنه
‫که می‌تونه تعادل امتیازاتتون رو خراب کنه
‫استفاده از خونه‌های فرشته و شیطان
‫کلید این نبرد اتحادهای نابرابر هست
‫اگه می‌خوایم همه احتمالات رو پوشش بدیم، ‫باید تا جایی که میشه پخش بشیم
‫باید تو هر ۱۴ تا خونه ‫پخش شده باشیم،
‫درسته چون ‫باید مهره‌هاشونو بگیریم
‫درسته
‫چون ۲۰ تا داریم،
‫باید شش تای باقی‌مونده رو ‫دور خونه‌های شیطان و فرشته بذاریم
‫ولی فکر نکنم اونا اینجا بذارن
‫فکر کنم از سه تا خونه ‫قبل از خونه شیطان دوری می‌کنن
‫یعنی چون در جهت عقربه‌های ساعت بازی میشه، ‫از این منطقه دوری می‌کنن؟
‫و این منطقه رو هدف قرار میدن، درسته؟
‫حداقل اولش
‫سعی می‌کنن اونا رو در جهت عقربه‌های ساعت ‫بعد از خونه شیطان بذارن
‫اول، یه کم امتیاز رو صفحه بگیریم
‫و وقتی فکر کردیم ‫امتیازاتمون تحت کنترله،
‫هی هلشون میدیم ‫به سمت خونه شیطان
‫وقتتون تموم شد
‫همه بازیکنا، لطفاً تو سالن جمع بشین
‫بالانس مانکالا الان شروع میشه
‫حالا مهره‌هاتونو می‌ذارین
‫جونگ هیون‌گیو، بازیکن اول، ‫لطفاً مهره‌هاتو یکی یکی بذار
‫خیلی کنجکاوم
‫فکر کردم ممکنه اون کارو بکنه
‫سون‌های، لطفاً مهره‌تو بذار
‫یون سوهی
‫سون اون‌یو
کیوهیون
‫چوی هیون‌جون
‫کانگ جی‌یونگ
‫جونگ هیون‌گیو، ‫لطفاً دومین مهره‌تو بذار
‫چرا همه‌شونو اونجا گذاشتی؟
‫می‌خوام دو تا رو با هم نگه دارم
‫-بعد پخششون کنم ‫-پخششون کنی؟
‫چوی هیون‌جون
‫جونگ هیون‌گیو، ‫لطفاً سومین مهره‌تو بذار
‫سبز، قرمز، آبی
‫حالا چهارمین و آخرین مهره‌تون رو می‌ذارین
‫جونگ هیون‌گیو اول میره
‫باهوشه
‫-همین رو داشتم فکر می‌کردم ‫-واقعاً باهوشه
‫چون خونه شیطان اینجاست ‫و در جهت عقربه‌های ساعته،
‫فکر می‌کردیم هیون‌گیو ‫اونا رو این طرف می‌ذاره
‫ولی یه کار کاملاً غیرمنتظره کرد
‫وای، اون واقعاً باهوش بود
‫چون همه به هر حال پخش شدن
‫اولش اشکال نداره رو خونه شیطان فرود بیای
‫سون‌های
‫پس کجا رو پوشش ندادم؟
‫چاره‌ای ندارم
‫دور ۱ الان شروع میشه
‫جونگ هیون‌گیو اول میره
‫لطفاً مهره‌ها رو جابجا کنین
‫جونگ هیون‌گیو سه امتیاز آبی می‌گیره
‫باید کاری کنیم هی ‫رو اون رنگ امتیاز بگیره
‫هر کاری می‌کنیم، باید آبی باشه
‫حالا نوبت سون‌های هست ‫لطفاً مهره‌ها رو جابجا کنین
‫سوهی شماره ۳ هست، ‫پس بهتره اون امتیاز بگیره
‫جونگ هیون‌گیو چهار امتیاز قرمز می‌گیره
‫حالا نوبت یون سوهی هست ‫لطفاً مهره‌ها رو جابجا کنین
‫یون سوهی سه امتیاز قرمز می‌گیره
‫چی؟ اون تو برنامه نبود ‫چرا اونو جابجا نکردی؟
‫بهت گفتم اونو جابجا کنی
‫نمی‌دونستم منظورت اونه
‫هنوز تو مراحل اولیه هستیم، ‫پس اشکال نداره
‫ولی من اونو واست آماده کردم ‫که امتیاز بگیری، باشه؟
‫حالا اونا می‌تونن ‫هر امتیازی که می‌خوان بگیرن
‫سون اون‌یو، لطفاً مهره‌ها رو جابجا کنین
‫سون اون‌یو سه امتیاز آبی می‌گیره
‫کیوهیون، لطفاً مهره‌ها رو جابجا کنین
‫یه حرکت بی‌فایده‌ست
‫فکر کنم بهتر باشه ‫زیاد رو خونه فرشته نداشته باشیم
‫آره، منم همین فکرو می‌کنم اون بهتره
‫کیوهیون یک امتیاز آبی می‌گیره
‫چوی هیون‌جون، لطفاً مهره‌ها رو جابجا کنین
‫هیون‌گیو سه تا رو آبی داشت، ‫و آخرش چهار تا رو قرمز بهش دادیم
‫همین الان، هیون‌گیو ‫به دنبال گرفتن امتیاز سبز خواهد بود
‫ولی هیون‌گیو راهی واسه ‫گرفتن امتیاز سبز نداره
‫اون چهار تا رو جدا کن
‫ببین در حال حاضر ‫سبز به اندازه کافی نیست
‫باشه، این یکی رو جدا می‌کنم
‫منو اینجا بذار
‫اون وقت تو رو اینجا می‌ذارم ‫و این یکی رو خواهم داشت
‫لعنتی
‫یک، دو، سه اون میاد اینجا ‫داره امتیاز سبز می‌گیره
‫وقتی شماره ۱ هست؟
‫اینجوری، پس، دادن یه فرصت اینجوری به اونا
‫نمی‌تونیم زیاد جمع کنیم ‫جایی که هیون‌گیو و هیون‌جون هستن
‫چون می‌تونن دورتر حرکت کنن
‫این بازی باحاله
‫اینو لازم دارم هیچ امتیازی ندارم
‫هنوز زوده
‫با این حال، باید مطمئن باشم
‫باید هی به هردوشون آبی بدیم
‫چوی هیون‌جون چهار امتیاز آبی می‌گیره
‫کانگ جی‌یونگ، لطفاً مهره‌ها رو جابجا کنین
‫آره، اونا رو اونجا بذار و یه کم امتیاز بگیر
‫کانگ جی‌یونگ چهار امتیاز قرمز می‌گیره
‫دور اول به پایان رسید
بله
‫دور دوم الان شروع میشه
‫جونگ هیون‌گیو، لطفاً مهره‌ها رو جابجا کنین
جونگ هیون‌گیو سه امتیاز سبز می‌گیره
‫تمیز و مرتب
‫فعلاً، باید حریص باشیم ‫و امتیازای زیادی بگیریم
‫سعی می‌کنم زیاد بگیرم
‫ولی نمی‌تونیم به اونا ‫هم امتیاز زیادی بدیم
‫-آره، درسته ‫-خطرناکه
‫آره، پس باید اون کارو ‫نزدیکای آخر انجام بدیم
‫سون‌های، لطفاً مهره‌ها رو جابجا کنین
‫هی، اولش، ‫باید واسه خودمون امتیاز بگیریم
‫آره، درسته همین رو دارم فکر می‌کنم ‫فقط حواست بهشون باشه
سون‌های پنج امتیاز سبز می‌گیره
‫اوه، زیاد گرفتی
‫حالا نوبت یون سوهی هست ‫لطفاً مهره‌ها رو جابجا کنین
با هم نگهشون دار
آره، فکر کنم خوب باشه ‫مال هیون‌گیو رو اینجوری بذاریم
‫یون سوهی شش امتیاز سبز می‌گیره
‫حالا نوبت سون اون‌یو هست
‫اون‌یو
‫الان خیلی زیادن ‫روی اون خونه سبز
‫اون یکی رو جابجا کنم؟
‫آره، چون نمی‌تونیم بذاریم ‫کسی یه عالمه امتیاز یه دفعه بگیره
‫-باید جداش کنیم ‫-آره
‫واقعاً؟ پس
‫وای، چه دردسری فقط واسه گرفتن این دو تا
‫وای، خیلی سخته چه حریفای سرسختی
‫-سون اون‌یو یک امتیاز آبی می‌گیره ‫-باشه
‫کیوهیون، لطفاً مهره‌ها رو جابجا کنین
‫-دارن همه چیزو پاک می‌کنن ‫-چی؟
‫دارن همه خونه‌های جلوی ما رو پاک می‌کنن
‫اون وقت می‌تونیم با حوصله عمل کنیم
‫باشه
‫-چی؟ ‫-هیچی
‫مطمئن شو مراقب خودت باشی
‫سعی می‌کنی هرچه زودتر تمومش کنی، درسته؟
‫-معلومه ‫-درسته
‫بهم امتیاز میدی؟
‫-چی؟ ‫-بهم امتیاز میدی؟
‫واسه چی میری؟
‫خب، الان نمی‌تونم ‫همه چیزو پاک کردی
‫همه مهره‌هات با هم جمع شدن ‫سعی کن پخششون کنی
‫خیلی راحت پاک میشن
‫-دارم میرم ‫-آره، درسته باشه درسته
‫باشه فکر کنم اون حرکت درسته
‫کیوهیون دو امتیاز سبز می‌گیره
‫چوی هیون‌جون یک امتیاز آبی می‌گیره
‫کانگ جی‌یونگ، لطفاً مهره‌ها رو جابجا کنین
‫کانگ جی‌یونگ دو امتیاز آبی می‌گیره
‫دور دوم به پایان رسید
‫تو و سوهی رو گرفتن امتیاز ‫واسه خودتون تمرکز کنین
‫چون فکر کنم ما سه نفر ‫ممکنه سر از یه موقعیتی دربیاریم
‫که مجبور شیم اوضاع رو به هم بریزیم ‫حتی قبل از رسیدن به ۱۵
‫اون بدترین حالت میشه
‫باید بهش ضربه بزنیم و حذفش کنیم ‫چاره‌ای نداریم
‫پس، وقتی اون اتفاق افتاد، ‫چون تو سکه زیادی داری،
‫-شما دو تا باید تلاش کنین خودتونو نجات بدین ‫-باشه
‫فقط بهم اعتماد کن و رو رفتن واسش تمرکز کن ‫بقیه کار مسدود کردن رو ما انجام میدیم
‫دور سوم الان شروع میشه
‫جونگ هیون‌گیو، لطفاً مهره‌ها رو جابجا کنین
‫هیون‌گیو داره سعی می‌کنه ‫از گرفتن امتیاز دوری کنه
‫سون‌های یک امتیاز سبز می‌گیره
‫سون‌های، لطفاً مهره‌ها رو جابجا کنین
‫سون‌های هفت امتیاز قرمز می‌گیره
حالا نوبت یون سوهیه ‫لطفاً مهره‌ها رو جابجا کنین
‫کیوهیون هفت امتیاز قرمز می‌گیره‫
‫حالا نوبت سون اون‌یو هست
‫-میشه این یکی رو اینجا بردارم؟ ‫-آره
‫سون اون‌یو پنج امتیاز قرمز می‌گیره
‫حالا نوبت کیوهیونه
‫-باید برم اونجا آره ‫-آره بهتره اون یکی رو خالی کنیم
‫انجامش میدم
‫یکی اینجا بذار
‫این بهتره، نه؟
‫با هم داشتنشون
‫کار زیادی از دستم برنمیاد
بذار ببینیم
‫یون سوهی یک امتیاز قرمز می‌گیره
‫فعلاً هی به همدیگه امتیاز بدیم، باشه؟
‫چوی هیون‌جون، لطفاً مهره‌ها رو جابجا کنین
چوی هیون‌جون، چه رنگ امتیازی واسه خودت می‌خوای؟
‫سبز رو انتخاب می‌کنم
‫چوی هیون‌جون چهار امتیاز سبز می‌گیره
‫چاره‌ای نداشتیم ‫باید جداش می‌کردیم
‫اشکال نداره
‫حالا نوبت کانگ جی‌یونگ هست
‫اول اون سمت رو نگاه کنیم
‫یک، دو، سه، چهار
سه امتیاز
۱، ۲، ۳، ۴، ۵
هردو سه امتیاز می‌گیرن
‫-هیون‌گیو سه امتیاز می‌گیره ‫-اشکال نداره؟
وایسا، یک، دو، سه، چهار
احتمالاً قرمز نمی‌خواد
‫-چطور می‌خوای توزیعشون کنی؟ ‫-اونجا
‫-می‌خوای سبز رو بگیری؟ ‫-آره، و بعد
‫و با بقیه چی کار می‌خوای بکنی؟
‫تعدادشون خیلی زیاده
‫منظورت چیه؟ ‫دیروز تعدادتون بیشتر بود
‫منظورم اینه که، این بازی ‫واسه اتحادها عالی نیست
‫چطور همه‌تون موفق میشین ‫امتیازات رو مساوی تقسیم کنین؟
‫-منم نمی‌دونم ‫-دقیقاً
‫یا چطوره این دو تا رو پخش کنیم؟
‫-اینا؟ ‫-آره، اینجوری هر کدوم یکی
‫-و بهشون سه امتیاز بدیم؟ ‫-به هر حال باید سه امتیاز بدیم
‫یک، دو، سه، چهار
‫ولی به جای اینکه اینا رو پخش کنیم
‫اون رو جدا کنیم؟
‫کانگ جی‌یونگ یک امتیاز آبی می‌گیره
‫دور سوم به پایان رسید
‫دور چهارم الان شروع میشه
‫جونگ هیون‌گیو
‫فقط از رفتار هیون‌گیو تعجب کردم
‫بی‌خیالی گفتن، ‫"خودم می‌تونم انجامش بدم"
‫واسه همین کنجکاو بودم چطور می‌خواست بازی کنه
‫هیچ‌وقت نمی‌دونی قطعاً می‌تونه غافلگیر کنه
‫که، راستشو بخوای، حتی ترسناک‌تره
‫چوی هیون‌جون دو امتیاز قرمز می‌گیره
‫ممنون
‫حالا نوبت سون‌های هست
‫سون‌های دو امتیاز آبی می‌گیره
‫حالا نوبت یون سوهی هست
‫باشه بد نیست
‫سون‌های سه امتیاز سبز می‌گیره
‫سون اون‌یو چهار امتیاز سبز می‌گیره
‫کیوهیون دو امتیاز آبی می‌گیره
‫حالا نوبت چوی هیون‌جون هست
‫بیا اینجا اون یکی رو پخش کن
‫اگه اون کارو بکنی، این دو تا میرن سمت قرمز
‫پس اون یکی رو پخش کن اون بهترینه
‫-ولی اگه امتیاز آبی بیشتری بگیرم ‫-لازم نیست بگیریش
‫ولی باید امتیاز بگیرم
‫بابا، هنوز زوده
‫همچنین، اونا امتیاز آبی خیلی کمی دارن ‫به آبی نگاه کن
‫دو نفر می‌تونن از سبز به آبی برن
‫ولی من میرم سمت سبز که اونا واسه آبی نرن
‫با این حال، واقعاً نمی‌خوام ‫امتیاز آبی بیشتری بگیرم
‫-درسته فقط به حال خودش بذارش ‫-منم فکرای خودمو دارم
‫-آره، کایست ‫-هیون‌جون هم کایست رفته
‫ولی هیون‌جون یه کم ترسوئه،
‫قادر به حرکات جسورانه نیست
‫هیون‌جون
‫اگه اولش از یه رنگ خیلی زیاد بگیری، هدف میشی
‫قراره یکی از شما دو نفر باشه
‫هیون‌گیو اینو می‌دونه ‫واسه همینه که می‌خواد بیشتر بگیری
‫پس محتاطانه بازی کن و فقط یه سبز بگیر
‫اگه یه سبز بگیری، ‫کمتر هدف بقیه میشی
‫-باشه ‫-پس سعی کن تعادل رو حفظ کنی
‫حالا که اینجا بودم، اینا رو برمی‌گردونم
‫چی کار می‌خوای بکنی؟
‫یه سبز بگیرم
‫ترسیدی؟
‫می‌خوام اول یه سبز بگیرم
‫خب، اگه ترسیدی
‫چوی هیون‌جون یک امتیاز سبز می‌گیره
‫حالا نوبت کانگ جی‌یونگ هست
‫نوبت منه؟
‫اون وقت جی‌یونگ می‌تونه سبز رو بگیره ‫چرا اون کارو کردی؟
‫خب، حس خوبی نداشت ‫هی امتیاز آبی بگیرم
‫ترسیدی؟
‫با این حال اونا اکثریت رو دارن
‫در واقع، چیزی که حس کردم ‫وقتی هیون‌گیو مخالفت کرد این بود که
‫تمایل داره سعی کنه بازی رو کنترل کنه
‫اون از اون مدل آدماییه که ‫سعی می‌کنه اراده آزاد دیگران رو تحت تأثیر قرار بده
‫کانگ جی‌یونگ پنج امتیاز سبز می‌گیره
‫دور چهارم به پایان رسید
‫این سخته
‫پس منتظر فرصتمون هستیم
‫مثلاً، هیون‌گیو یه اشتباه کنه ‫و چند تا امتیاز قرمز بگیره
‫همون لحظه که این کارو کرد، ‫ما وارد عمل میشیم و هی بهش قرمز میدیم
‫پس می‌تونیم یک بار برای همیشه از شرش خلاص شیم
‫دور پنجم الان شروع میشه
‫جونگ هیون‌گیو، لطفاً مهره‌ها رو جابجا کنین
‫جونگ هیون‌گیو یک امتیاز قرمز می‌گیره
‫حالا نوبت سون‌های هست
‫امتیاز آبی زیادی نداریم، درسته؟
‫درسته
‫نه، سوهی باید اینو بگیره
‫-می‌تونه بره واسش ‫-سوهی به اینا نیاز داره
‫وایسا، ببین اینجا
‫اگه اینو بگیرم و اینو اینجا بذارم،
‫می‌تونیم دو تا رو اینجوری جابجا کنیم، ‫و اون می‌تونه شش تا بگیره
‫-درسته ‫-پس هردومون می‌تونیم امتیاز بگیریم، درسته؟
‫سون‌های پنج امتیاز آبی می‌گیره
‫یون سوهی، نوبت توئه
‫یون سوهی شش امتیاز آبی می‌گیره
‫شش امتیاز؟ بد نیست
‫حالا نوبت سون اون‌یو هست
‫سبز رو می‌گیرم
‫-سون اون‌یو یک امتیاز سبز می‌گیره ‫-باشه
‫حالا نوبت کیوهیون هست
‫چیزی که دارم فکر می‌کنم اینه که،
‫چون با هیون‌گیو نزدیکم
‫چون هیون‌گیو خوش‌تیپه
‫چرا چیزی در مورد سون‌های نمیگی؟
‫اون اون باحاله
‫خیلی لکنت داری
‫-اون چطوره؟ ‫-فکر کنم اشکال نداره
‫کیوهیون دو امتیاز آبی می‌گیره
‫باشه
‫حالا نوبت چوی هیون‌جون هست
‫-هر کاری می‌خوای بکن ‫-باشه
‫میرم رو قرمز
‫چوی هیون‌جون سه امتیاز قرمز می‌گیره
‫سه امتیاز بهتر از هیچیه
‫حالا نوبت کانگ جی‌یونگ هست
‫وای، تموم شد
‫کانگ جی‌یونگ دو امتیاز آبی می‌گیره
‫دور پنجم به پایان رسید
‫دور پنجم بود، حالا مأموریت جایزه...
‫این مأموریت جایزه امروزه
‫این آخرین مأموریت جایزه تو نقشه شیطان خواهد بود
‫این آخریه؟
‫مهره یه بازیکن دیگه رو بفرستین ‫به خونه شیطان
‫و امتیاز بالاترین رنگشون رو ‫یه دفعه پنج امتیاز یا بیشتر افزایش بدین
‫اگه این مأموریت رو پنج بار کامل کنین،
‫۱۰۰ میلیون وون ‫به پول جایزه اضافه میشه
‫-ممکنه؟ ‫-اگه اوایل بازی انجامش بدیم بد نیست
‫-فکر کنم خوب باشه ‫-باید همین الان انجامش بدیم
‫دور ششم الان شروع میشه
‫-اگه اوایل بازی انجامش بدیم خیلی بد نمیشه ‫-درسته، چون
‫اگه کسی بره اونجا، پنج امتیازه
‫-آره، همینطوره ‫-درسته خوبه
‫جونگ هیون‌گیو، لطفاً مهره‌ها رو جابجا کنین
‫جونگ هیون‌گیو دو امتیاز آبی می‌گیره
‫حالا نوبت سون‌های هست
سون‌های،
‫چه رنگی رو واسه امتیازاتت می‌خوای؟
‫قرمز، لطفاً
‫سون‌های سه امتیاز قرمز می‌گیره
‫یون سوهی چهار امتیاز قرمز می‌گیره
‫حالا نوبت سون اون‌یو هست
‫کیوهیون، من و تو می‌تونیم این کارو بکنیم
‫این یکی رو بازی می‌کنم ‫اون وقت می‌تونم اینجوری بذارمشون
‫اون وقت تو اینو اینجا بازی کن و مهره منو اینجا بذار
‫تا مأموریت رو یه بار کامل کنیم
‫سون‌های یک امتیاز سبز می‌گیره ‫حالا نوبت کیوهیون هست
‫در مورد بقیه مطمئن نیستم، ‫ولی می‌تونی منو بفرستی خونه شیطان
‫تو برو اینجا و منو بفرست اونجا
‫کیوهیون، چه رنگ امتیازی ‫واسه سون اون‌یو می‌خوای؟
‫سبز رو انجام بده
‫سبز رو انتخاب می‌کنم
‫سون اون‌یو پنج امتیاز سبز می‌گیره
‫مأموریت برای اولین بار انجام شد
‫اولین مورد انجام شد
‫حالا نوبت چوی هیون‌جون هست
‫-خب، من ‫-بهتره این رو پاک کنی
‫ولی اگه پاکش کنم، ‫میتونن دوباره پرش کنن؟
‫ولی حتی اگه اینو جابجا کنی، ‫فقط یه امتیاز آبی می‌گیری
‫اون حرکت خوبی نیست که انجام بدی
‫-انجامش نده ‫-نمی‌خوای مأموریت جایزه رو انجام بدی؟
‫-آره، بیا مأموریت رو هرچه زودتر تموم کنیم ‫-مأموریت جایزه؟
‫چون باید دوباره جمعشون کنیم ‫منظورم اینه، یه دفعه از بین میرن
‫هر کاری می‌خوای بکن
‫چوی هیون‌جون، ‫چه رنگ امتیازی می‌خوای؟
‫پنج امتیاز رو سبز
‫چوی هیون‌جون پنج امتیاز سبز می‌گیره
‫ممنون
‫حالا نوبت کانگ جی‌یونگ هست
شاید بهتره خونه فرشته رو ول کنیم ‫اونا به هر حال نمی‌تونن بگیرنشون
پس ولش کنیم که بتونیم امتیاز بگیریم؟
‫باید امتیازاتمونو سریع زیاد کنیم
‫خونه فرشته رو پاک نکنیم
‫اوه، پس بیا اون کارو بکنیم
‫بیا هر دو سر رو ول کنیم
‫می‌تونیم کنترلش کنیم ‫که مطمئن شیم حتی نمی‌تونن بهش دست بزنن
‫اون وقت نمی‌تونن اون توده رو بگیرن، ‫و می‌تونیم اختلاف رو بیشتر کنیم
جی‌یونگ، اشکال نداره سبز بگیری ‫یا یه امتیاز رو آبی بگیری
فکر کنم در هر صورت واست اشکال نداره
‫کانگ جی‌یونگ سه امتیاز سبز می‌گیره
‫دور ششم به پایان رسید
‫دور هفتم الان شروع میشه
‫حالا نوبت جونگ هیون‌گیو هست
‫جونگ هیون‌گیو چهار امتیاز سبز می‌گیره
‫حالا نوبت سون‌های هست
‫سون‌های یک امتیاز سبز می‌گیره
‫حالا نوبت یون سوهی هست
‫بیا یه راهی پیدا کنیم ‫واسه سوهی یه کم امتیاز بگیریم
دارم فکر می‌کنم این یکی رو بازی کنم ‫تا کیوهیون رو اینجا بذارم
کیوهیون اینجا؟
آره، چون امتیاز سبز ‫زیادی نداره
‫-اون‌یو، فکر کنم باید انجامش بدی ‫-اوه، واقعاً؟
‫تو برو اونو بگیر
‫و تو اینو می‌گیری به امتیاز نیاز داری
‫اون‌یو می‌تونه کیوهیون رو اینجا جابجا کنه
‫چند تاست؟ هفت تا، درسته؟
‫به هر حال ۱۵ امتیازه
‫-واسه گرفتن اون، به همه اون نیاز داری ‫-باشه، انجام میدم
‫-نمی‌تونی با متعادل کردن انجامش بدی اینا رو بگیر ‫-باشه پس
‫پس من فقط این یکی رو بازی می‌کنم
‫یون سوهی هفت امتیاز قرمز می‌گیره
‫حالا نوبت سون اون‌یو هست
‫وای، اون زیاده یک
‫سون اون‌یو سه امتیاز قرمز می‌گیره
‫حالا نوبت کیوهیون هست
‫-کار خوب عالی خوبه ‫-خوبه
‫کیوهیون هشت امتیاز سبز می‌گیره
‫حالا نوبت چوی هیون‌جون هست
‫ببینیم
باید این یکی رو بشکنی
اگه بشکنش، هیون‌جون میره رو قرمز
‫یا می‌تونی اینو بگیری
‫یا شش امتیاز دیگه بگیرم؟ ‫رو سبز؟
‫واسه مأموریت جایزه، ‫بهتر نیست الان بگیریمشون؟
‫امتیازات رو بهش بده
‫بیا مأموریت جایزه رو بگیریم اشکال نداره؟
‫-بده بهش باشه-
‫می‌ذارمش اینجا
‫سون اون‌یو شش امتیاز سبز می‌گیره
‫ممنون
‫مأموریت برای دومین بار انجام شد
‫-دارم واسه جایزه ضرر می‌کنم ‫-حالا نوبت کانگ جی‌یونگ هست
‫می‌ذارمش اینجا
‫کانگ جی‌یونگ پنج امتیاز قرمز می‌گیره
‫دور هفتم به پایان رسید
‫دور هشتم الان شروع میشه
‫حالا نوبت جونگ هیون‌گیو هست
‫-قراره پاکش کنه آره-
‫می‌دونه واقعاً به ضررشه
‫جونگ هیون‌گیو یک امتیاز آبی می‌گیره
‫حالا نوبت سون‌های هست
‫ببینیم پس صبر کن
‫خونه شیطان چه خبره؟
‫به میل خودش نمیره تو
‫-خیلی زیاده آره واقعا-
‫من و هیون‌جون در امانیم
‫نمی‌تونی اونو جابجا کنی ‫چون این یکی فقط بزرگتر میشه
‫اون وقت جی‌یونگ حذف میشه
‫خوب فکر کن
‫باید این یکی رو رها کنی
‫عمراً چرا باید این کارو بکنیم؟
‫باید رو اون امتیازات رو زیاد کنیم، ‫به هر قیمتی
‫چی کار می‌خوایم بکنیم؟
‫دارم فکر می‌کنم کجا باید برم ‫و به کی باید امتیاز بدم
‫فکر کنم باید تا جایی که میشه امتیاز بدیم
‫کیوهیون می‌تونه بره واسه اون
‫اونو بگیری؟
‫چند تاست؟ شش تاست ‫نمیره اونجا؟
‫قطعاً، یه نفر باید امتیازات رو بگیره
‫دقیقاً اگه اونو رها کنی، ‫اینجا چهار تا می‌گیریم
‫اون وقت بعدش، ‫سوهی می‌تونه با امتیازات شیطان بهم ضربه بزنه
‫-اون وقت اینجا سه تا میشه ‫-درسته
‫اون وقت می‌تونیم این کارو بکنیم و یکی دیگه بگیریم ‫بعدش می‌تونیم خونه شیطان رو پاک کنیم
‫خوبه، خوبه
‫کسی هست که بتونیم ازش واسه پاک کردنش استفاده کنیم؟
‫آره، هیون‌جون می‌تونه انجامش بده
‫آره، هیون‌جون پاکش می‌کنه ‫چون نمیره سمت شیطان
‫پس، هیون‌جون پاکش می‌کنه بیا انجامش بدیم
‫-مال منو نگاه کن کلافه‌کننده‌اس ‫-باشه دارم انجامش میدم
‫جی‌یونگ، هر چهار تا مال تو اونجا بودن؟
‫کیوهیون رو اینجا می‌ذارم
‫کیوهیون، چرا داری اونو می‌گیری؟
‫می‌خوای اونو بگیری؟
‫-چی؟ ‫-می‌خوای اونو بگیری؟
‫چون باید مهره کس دیگه باشه
‫یه رنگ واقعاً زیاد میشه
‫کیوهیون هشت امتیاز سبز می‌گیره
‫مأموریت برای سومین بار ‫انجام شد
‫اصلاً ممکن میشه؟
‫-دو بار دیگه؟ آره-
‫اگه اینو بشکنیم، ‫باید دوباره جمعشون کنیم
‫-اون زمان می‌بره ‫-فکر کنم باید اینو پاک کنیم
‫فکر کنم باید پاک بشه
‫روی اون خونه خیلی خیلی زیادن
‫قصد داریم بعدش پاکش کنیم
‫به دلیلی، حس ترسناکی داره اینو اینجا بذارم
‫سون‌های نه امتیاز سبز می‌گیره
‫مأموریت برای چهارمین بار ‫انجام شد
‫حالا نوبت سون اون‌یو هست
‫چون سوهی خیلی زیاد داره ‫مال جی‌یونگ رو وارد می‌کنم
‫کانگ جی‌یونگ ده امتیاز قرمز می‌گیره
‫مأموریت برای پنجمین بار ‫انجام شد
‫شما با موفقیت ‫مأموریت جایزه رو کامل کردید
‫شگفت‌انگیزه
‫۱۰۰ میلیون وون به پول جایزه جمع شده اضافه شد،
‫که حالا به ۳۸۰ میلیون وون می‌رسه
‫هرکی برنده نقشه شیطان بشه
‫تبریک میگم
‫اون بچه‌ها عملاً خودکشی دسته‌جمعی کردن ‫فقط واسه اینکه پول جایزه رو بالا ببرن
‫چند تا سکه داری؟
‫سیزده تا
‫-چرا می‌پرسی؟ ‫-بیا اینو تموم کنیم
‫قصد دارم بازی رو با حذف کردن جی‌یونگ
و سون‌های تموم کنم
‫اونا با موفقیت ‫مأموریت جایزه رو کامل کردن،
‫ولی امتیازات اتحاد کاملاً به محدوده‌ی سی
که بازی رو تموم می‌کنه رسیده
‫حالا اینجاست که بازی واقعی ‫بالانس مانکالا شروع میشه
‫حالا نوبت کیوهیون هست
‫کیوهیون، بیا اینو پاک کنیم
‫-هیون‌جون ممکنه انجامش نده تو انجامش بده ‫-من؟ باشه، انجامش میدم
‫بالاخره داریم می‌شکونیمش لعنتی
این حس خیلی بهتری داره
اینجا کلی هست
ولی چطوری تقسیمشون میکنی؟
همه‌چی به تو بستگی داره- میدونم، کلی چیز اینجا هست-
اول بذارین ببینم مال خودم چطور پیش میره 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9,
چرا اینقدر دوره؟
اون سبزه، نمیخوام برم سبز
کی میخواد بره سبز؟- من-
میتونی بدیش به سوهی
‫دارم انجامش میدم مشکلی نیست، درسته؟
‫-نه ‫-نه
‫یون سوهی یه امتیاز سبز می‌گیره
‫حالا نوبت چوی هیون‌جون هست
‫قصد داشتم تو این نوبت قرمز بگیرم
پس فکر کنم باید این یکی رو جابجا کنم
آره، جابجاش کن فکر کنم درسته- ‫-آره، فکر کنم اون بهتر باشه
‫چوی هیون‌جون دو امتیاز قرمز می‌گیره
‫حالا نوبت کانگ جی‌یونگ هست
‫اون وقت با این یکی پیش میرم
‫کانگ جی‌یونگ دو امتیاز سبز می‌گیره
‫دور هشتم به پایان رسید
‫دور نهم الان شروع میشه
‫پس، قراره اوضاع رو به هم بریزم
‫حالا ببینیم تو ۱۴ تا داری، ‫چند تا سکه؟ سیزده تا؟
‫-اون وقت هفت تا واست می‌مونه؟ ‫-آره
‫اون وقت تو اول میشی، ‫سوهی دوم،
‫و بقیه همه زیر پنج تا
‫اگه به بقیه امتیاز بدیم ‫و بازی رو تموم کنیم،
‫-اون عملاً یعنی ما می‌بریم ‫-می‌دونم
‫تا وقتی که هیچ کدومشون اول نشن
‫-باشه ‫-ولی باید امتیازاتشونو حساب کنی
‫ببین هیچ کدومشون ‫می‌تونن اول بشن؟
‫هیچ کس
‫اول یا تو میشی یا من
‫هیون‌جون حتماً انجامش میده
‫به نفع خودشه
‫جونگ هیون‌گیو، لطفاً مهره‌ها رو جابجا کنین
‫کیوهیون دو امتیاز سبز می‌گیره
‫حالا نوبت سون‌های هست
‫خیلی زیاد جمع نشدن اونجا؟
‫-می‌خوام پاکش کنم ‫-دو، چهار، شش، هشت، نه
‫در مورد اون راحت نیستم ‫سبز واسه ما خیلی خطرناکه
‫یک، دو، سه، چهار، پنج، ‫شش، هفت، هشت پس نه تاست؟
‫میاد اینجا
‫اون جواب میده باشه
‫سون‌های سه امتیاز قرمز می‌گیره
‫یون سوهی چهار امتیاز سبز می‌گیره
حالا نوبت سون اون‌یو هست
اون چهار امتیاز قرمز می‌گیره
‫حالا نوبت کیوهیون هست
‫باید در مورد اون مراقب باشیم
‫ممکنه سعی کنن به تو یا سون‌های ‫۱۰ امتیاز بدن تا بازی رو تموم کنن
‫-ممکنه سعی کنن بفرستنت زندان ‫-حق با توئه
‫پس وقتی مهره‌شو می‌ذاری مراقب باش
‫آره، داشتم در مورد اون فکر می‌کردم
کیوهیون سه امتیاز آبی می‌گیره
‫حالا نوبت چوی هیون‌جون هست
‫ببینیم
‫به سون‌های یه کم امتیاز سبز بده
‫به من گوش کن لطفاً
داشتم فکر می‌کردم این یکی رو انجام بدم
چرا؟
‫با اون کار داری سعی می‌کنی ‫به چی برسی؟
‫-می‌خوام یه کم امتیاز آبی بگیرم ‫-چرا؟
‫هیون‌جون نباید یه کم ‫امتیاز آبی بگیره؟
‫درسته، امتیازات آبیش از همه کمتره
‫می‌خوای به ۱۵ امتیاز برسی؟
‫فعلاً
‫اگه اون بچه‌ها حرکتشونو انجام بدن ‫و شروع کنن به گرفتن امتیاز،
‫ما بازنده میشیم
‫-همه سکه‌ها رو بهت میدم ‫-من واسه سکه این کارو نمی‌کنم
‫چرا می‌خوای سکه‌هاتو نجات بدی
‫لازم نیست هیچی بهم بدی
‫ما هنوز در امانیم
‫وقتی چاقو زیر گلوشون گذاشتیم، ‫اون وقت می‌تونی شروع کنی به گرفتن امتیاز
‫می‌دونم چی داری میگی
‫داشت در موردش عذاب می‌کشید، ‫ولی نمی‌فهمیدم چرا
‫بلدی حساب کنی؟
‫-آره ‫-حساب کنیم؟
‫نه، فهمیدم می‌دونم چی میگی
‫مطمئنی از همون ‫سیستم اعشاری استفاده کردی؟
‫آره
‫کدوم بیشتر به نفعته؟
‫پس واسه اینه که ‫دلت براشون می‌سوزه؟
‫هیون‌گیو باید امروز بره
(سه ساعت پیش)
‫بیا بعداً از شر یکی خلاص شیم
‫-بیا با هم از شر یکی خلاص شیم ‫-دقیقاً
‫با هیون‌جون حرف زدم،
‫و اون پیشنهاد داد اول ‫از شر یکی از اونا خلاص شیم
‫اون وقت کاری که می‌تونیم برات بکنیم
‫اینه که پنج تا سکه از هر بازیکنی که تصمیم بگیری برداریم
‫پس من اونو انتخاب می‌کنم
‫ولی ببین اینجا مشکل اینه که ‫سوهی می‌خواد بکشتش
‫هیون‌گیو نه؟
‫-ولی اون مسئله نیست ‫-می‌تونیم در مورد اون تصمیم بگیریم
‫بیا با هرچی سوهی تصمیم می‌گیره پیش بریم
‫یا می‌تونیم آخرش دوباره در موردش بحث کنیم
‫-بیا هدفمون رو تغییر بدیم ‫-درسته
‫-اون وقت بچرخ و از این راه برو ‫-از این راه
‫پس، نمی‌تونیم با هیون‌جون اتحاد آشکار داشته باشیم ‫اون نکته کلیدیه
‫خب، در مورد کیوهیون مطمئن نیستم ‫چرا رفته اون تو؟
‫داره سعی می‌کنه سرم کلاه بذاره؟
‫اول کاری می‌کنیم اینطور به نظر بیاد، ‫بعد امروز هیون‌گیو رو می‌فرستیم خونه
‫همه‌تون در مورد اون توافق کردید؟
‫آره، حرف زدیم همه‌مون می‌دونیم
‫-سون‌های هم؟ ‫-آره
‫میشه بهتون ملحق بشم؟
‫-آره ‫-آره معلومه
‫چهار، شش
‫داریم در مورد این حرف می‌زنیم ‫که چطور باید ارتباط برقرار کنیم
‫هیون‌گیو قراره خطرناک‌ترین کسی باشه ‫که تو فینال باهاش روبرو میشی
‫فقط این نیست که ‫بازیکن خیلی باهوشیه،
‫بلکه یه جایزه فاش‌نشده داره
‫-چرا می‌پرسی؟ ‫-بیا اینو تموم کنیم
‫هیون‌گیو هی داره بهم فشار میاره
‫داره تو رو به انجام چه کاری هل میده؟
‫که تمومش کنم انگار تانوسه
‫سون‌های، هیون‌گیو می‌خواد ‫بهت امتیاز بده تا بازی رو تموم کنه
‫دارم سعی می‌کنم اوضاع رو کش بدم، ‫ولی نمی‌تونم زیاد دوام بیارم
‫حتی می‌تونیم همین الان حذفش کنیم
‫لازم نیست اون تو مسابقه زندان ‫شانسشو امتحان کنه
‫واسه همین با اون‌یو، جی‌یونگ، و سون‌های ‫در موردش حرف زدم،
‫و توافق کردیم اگه بشه ‫هیون‌گیو رو حذف کنیم
‫خیلی کلافه‌کننده‌ای
‫فقط هر کاری می‌خوای بکن
‫آره، تموم کردم
‫چوی هیون‌جون دو امتیاز آبی می‌گیره
‫اون‌یو، اتحاد من الان تموم شد
‫قراره ذات واقعیم رو نشون بدم