ناين مووي مرجع دانلود فيلم و سريال با لينک مستقيم .::9Movie.Org::. .:: @ninemovieOfficial ::.
::::::::: آيــــ(نقشه‌ی شیـطان2)ــــرِن :::::::: ::::@AirenTeam::::
@hernehunter :مترجم
(تیرهای موجود)
‫پس نمیشه رد شد
‫و...
‫اینجا درواقع یه دیواره
‫اگه دیوار باشه، نمی‌تونیم بهشون برسیم
‫لعنتی، این دیوارا...
اه، لعنتی
‫-نمی‌تونیم آبیه رو انجام بدیم؟ ‫-به ترتیب نمی‌ریم؟
‫ولی باید یکی ازت قرض بگیرم
‫-پس اول همون آبیه رو انجام بده ‫-باشه
‫-می‌تونی از این استفاده کنی ‫-میشه؟
‫-آره، بفرما ‫-فعلا
‫باشه، بریم، زود باش
‫اوه، اینجاست
‫می‌خوای گشتن رو متوقف کنی ‫و جعبه رو باز کنی؟
‫آره، جعبه رو باز می‌کنم
‫-جعبه رو بهت نشون میدم ‫-چاره‌ای ندارم
‫لطفا داخلش رو ببین
(سرنخی برای رسیدن به جعبه بنفش)
‫۳۰ ثانیه وقت داری
‫این تیرها رو جمع می‌کنم
‫می‌خوای به گشتن ادامه بدی؟
‫این کارو می‌کنم و می‌گردم
‫-می‌خوای جعبه آبی آسمونی رو ببینی؟ ‫-آره
‫تیرت رو جمع می‌کنم
‫لطفا داخلش رو ببین
‫(جعبه‌های قرمز و نارنجی (‫حاوی گنج نیستن
سرنخ‌هایی که تو اون جعبه‌ها دیدی) (بهت کمک می‌کنن
سون‌های، لطفا اتاق دیلر رو ترک کن
‫هی، کارمون تمومه
‫چرا؟
سون‌های همین الان گفت کارشون تمومه
‫نمیشه از دیوار رد شد
‫نمیشه رد شد؟
‫اونا واقعا دیوارن
‫لعنتی
‫پس سه‌بعدیه
‫این‌طوری
‫باید نقطه قرمز روی صفحه رو لمس کنه
‫باید از یه نقطه قرمز شروع و به یه نقطه قرمز ختم بشه
‫لعنتی، این دیوار...
‫۱ دقیقه و ۳۰ ثانیه وقت داری
باشه
‫می‌تونم چیز دیگه‌ای پیدا کنم؟
‫لعنتی، این دیوارهای سه‌بعدی
‫فقط امیدوارم اونا نتونن ‫چیزی پیدا کنن
‫به هر حال، ما چیزی نداریم ‫که اون باارزشا رو باز کنیم
‫یکی پیدا کردم
‫اوه، عالیه
می‌خوای گشتن رو متوقف کنی؟- آره-
‫حالا جعبه رو باز می‌کنم
(سرنخی برای رسیدن به جعبه قرمز)
‫(بخشی از تیر باید بالا باشه (و بخشی پایین باشه
‫سون اون‌یو، لطفا اتاق دیلر رو ترک کن
‫باشه، متوجه شدم
‫لطفا به گشتن ادامه بده
‫اول، این‌طوری
‫می‌خوای گشتن رو متوقف کنی ‫و جعبه رو باز کنی؟
‫آره، می‌خوام
‫(جعبه‌های قرمز و نارنجی ‫حاوی گنج نیستن)
‫(سرنخ‌هایی که تو اون جعبه‌ها دیدی ‫بهت کمک می‌کنن)
‫-می‌خوای به گشتن ادامه بدی؟ ‫-آره
‫باید از سر قرمز تیر ‫شروع بشه
‫یه لحظه
‫این ممکنه؟
‫هر دو سر همیشه ‫باید یه نقطه قرمز رو لمس کنن
‫فهمیدم
‫لطفا به گشتن ادامه بده
‫چطور این کار رو کنم...
‫چطور این کار رو کردم؟
‫اگه این‌طوری انجام بدم...
‫می‌تونم این‌طوری انجام بدم؟
‫امکان‌پذیر نیست
‫دو سر تیر باید ‫نقطه‌های قرمز روی صفحه رو لمس کنن
‫اول، این کار رو می‌کنم
‫-می‌خوای جعبه رو باز کنی؟ ‫-آره
‫لطفا داخلش رو ببین
‫این کار رو می‌کنم
‫-می‌خوای جعبه رو باز کنی؟ ‫-آره
‫حالا جعبه سبز رو باز می‌کنم
‫لطفا داخلش رو ببین
بیا سعی کنیم محل هر جعبه) (رنگی از مجموع 10 تا رو پیدا کنیم
‫یک دقیقه وقت داری
‫باشه، تموم کردم
‫می‌خوای گشتن رو متوقف کنی؟
‫آره
‫-خبر مهمی دارم ‫-چی؟
‫جعبه صورتی رو باز کردم
‫چطور؟
‫حتما درک فضایی فوق‌العاده‌ای دارم
‫-اونجا فهمیدی چطوریه؟ ‫-آره
‫و افتاد رو صورتی
‫فقط با امتحان کردن؟
‫آره، اگه تیرهام رو داشته باشم، ‫دوباره میتونم انجامش بدم
‫تموم کردم
می‌خوای جعبه صورتی رو باز کنی؟- بله-
‫(بخشی از تیر باید بالا باشه (و بخشی پایین باشه
‫باشه، فهمیدم
‫جعبه صورتی میگه ‫"بخشی بالا و بخشی پایین"
‫-پس جعبه صورتی رو باز کردی؟ ‫-آره
‫برای اینکه جعبه قرمز رو بگیری، ‫بخشی بالا و بخشی پایین باشد باشه
‫"بخشی بالا و بخشی پایین"
‫-حتما منظورش تیره، نه؟ ‫-درسته
‫چرا یه چیز به این واضحی رو میگه؟
‫شاید منظورش تیرایی مثل اینه
‫ولی همه‌شون این‌طورین
(تیرهای موجود)
‫تموم کردم
‫-می‌خوای جعبه رو باز کنی؟ ‫-آره
‫حالا جعبه آبی رو بهت نشون میدم
‫لطفا داخلش رو ببین
(سرنخی برای رسیدن به جعبه نارنجی)
‫-می‌خوای گشتن رو متوقف کنی؟ ‫-آره، می‌خوام
‫اون چی بود؟
‫-یه سرنخ پیدا کردم ‫-چی؟
‫راه رسیدن به جعبه نارنجی
‫قضیه فیثاغورس رو بلدی؟ ‫سه، چهار، پنج؟ فقط همین بود.
‫سه، چهار، پنج؟
‫وای، آب واقعیه
‫ولی چطور به این یکی اینجا می‌رسی؟
‫اول، اون ساده‌ش رو ‫از روی ادب برمی‌دارم
‫می‌خوای گشتن رو متوقف کنی ‫و جعبه رو باز کنی؟
‫-آره، بعدش بقیه رو انجام میدم ‫-آره، ممکنه
‫لطفا داخل جعبه رو ببین
‫(جعبه‌های قرمز و نارنجی ‫حاوی گنج نیستن)
‫گنج نیست، پس اونجا گنجی نیست
‫"اما، وقتی به سمت "...صندوق گنج حرکت می‌کنی
‫اوه مرد، من فقط...
‫جعبه نارنجی اصلا الکی نیست
‫راهی برای رسیدن بهش نیست
‫-چک کردن تموم شد؟ ‫-آره
‫سرنخ‌ها ممکنه مفید باشن...
‫۱ دقیقه و ۳۰ ثانیه وقت داری
‫فعلا جعبه سبز رو باز نمی‌کنم
‫بعد این یکی...
‫این‌طوری میره
‫و این کار رو می‌کنم
‫یک دقیقه وقت داری
‫تموم کردم
‫می‌خوای گشتن رو متوقف کنی ‫و جعبه صورتی رو باز کنی؟
‫-آره، لطفا ‫-بهت نشون میدم
‫چی دیدی؟
‫یه سرنخ درباره جعبه بنفش دیدم
‫گفت راه رسیدن به اونجا این‌طوریه
‫عکس بود؟
‫آره، عکس بود ‫دو تا شکل مثل این نشون می‌داد
‫-شکلی مثل اون هست؟ ‫-نه، نیست
‫یعنی می‌تونی تیرها رو این‌طوری بچینی
‫دقیقا همینه، منظورش اینه
ایول
‫حالا یه فرصت داریم ‫پس قضیه این بود
‫-اون راه حل پنهانه ‫-درسته
‫یه پنج بود...
‫هی، نمی‌تونیم این‌طوری بریم؟
‫-درسته؟ پس، به جای این‌طوری... ‫-از کجا به کجا؟
‫مورب بریم؟
‫فقط بذارش پایین ‫طولش مناسب نیست؟
درسته
‫این‌طوری میره
‫باید این‌طوری بره ‫منظورش همینه، نه؟
‫-حتما ‫-سه، چهار، پنج
‫اگه طولش بخوره؟ باشه!
‫-در خط مستقیم! ‫-اگه تو ۳-۴-۵ جا بشه...
‫اگه تو ۳-۴-۵ جا بشه، ‫می‌تونیم این‌طوری بذاریمش
‫همینه!
‫-پس می‌تونیم این یکی رو این‌طوری بذاریم؟ ‫-دقیقا
‫تو نابغه‌ای، حق با توئه
‫باید امتحانش کنیم ‫باید چند امتیاز بگیریم
‫تو انجامش بده
‫برم امتحان کنم؟
‫آره، بفرما برو
‫سلام، اوه، پس این حسش این‌طوریه
‫ولی تیری هست که تو ۳x۴ جا بشه؟
‫باید پیداش کنیم، فکر کنم این یکیه
‫-چهار، سه ‫-درسته، فقط همینه
‫نوبت بعد، ‫همه‌مون یکی از اینا رو می‌گیریم
‫بعد می‌تونیم از این برای جعبه نارنجی استفاده کنیم
‫اول،
‫این کار رو می‌کنم
‫می‌خوای گشتن رو متوقف کنی ‫و جعبه رو باز کنی؟
‫-آره ‫-لطفا داخلش رو ببین
‫آره، قرمز، نارنجی، باشه
‫می‌خوای گشتن رو متوقف کنی ‫و جعبه رو باز کنی؟
‫-آره. ‫-لطفا داخلش رو ببین
بیا سعی کنیم محل هر جعبه) (رنگی از مجموع 10 تا رو پیدا کنیم
‫باشه
‫-چک کردن تموم شد؟ ‫-آره
‫لطفا به گشتن ادامه بده
‫-می‌خوای متوقف کنی؟ آره-
‫می‌خوای گشتن رو متوقف کنی؟
‫هیچی نشد؟
‫هیچی نشد
‫ممنون
‫من...
‫می‌خوام گشتن رو متوقف کنم
‫تیرت رو جمع می‌کنم
‫وقتی اینجا فرود اومدم هیچی نشد؟
‫هیچی نشد
‫می‌خوام گشتن رو متوقف کنم
‫ولی اشتباه بود که همه چیز رو رو کردم؟ ‫کم‌کم دارم احساس می‌کنم همین‌طوره
‫حالا که سرنخ‌ها رو دیدیم، همین‌طور به نظر میاد ولی اشکالی نداره
‫تیرهایی که لازم داریم ‫ممکنه الان کلاً فرق داشته باشن
‫خب، حالا برنامه‌مون چیه؟
‫اول، راه حل ‫بنفشه رو پیدا می‌کنم
‫-باشه ‫-چون این سرنخ دستمه
‫تازه فهمیدم من...
‫چون این رو بازی نکردم...
‫من...من کارم تمومه
‫نه، جاستین، واسه گرفتن ۲۰ امتیاز، ‫می‌تونی فقط چهار تا ۵ امتیازی بگیری
‫این تو رو به ۲۰ می‌رسونه
‫ولی چطور پنج امتیاز دیگه بگیرم؟
‫چهار دور اکتشاف داریم
‫-کارت تموم نیست، وایسا، جدی ‫-وایسا
‫مسئله اینه که جاستین باید ۲۵ امتیاز بگیره
‫پس، باید یه ۱۵ امتیازی رو هدف قرار بده
‫حالا که خودم دیدمش، ‫کاملاً بدیهیه
‫-جعبه پایه رو گرفتی؟ ‫-گرفتم
‫بگو
‫تو جعبه‌های قرمز یا نارنجی ‫گنجی نیست
‫اما، روشی که واسه رسیدن به اونجا استفاده می‌کنی
‫واسه رسیدن به صندوق گنج، مفید خواهد بود
‫"بالا و پایین" بود، نه؟
‫-چی؟ قرمزه؟ آره ‫-آره
‫می‌تونه به چه معنی باشه؟
‫پس باید بفهمیم ‫چطور به قرمزه برسیم
‫پس منظور از "بالا و پایین" چیه؟
‫چیزی که برام سواله اینه که، ‫می‌تونیم این رو تو سه‌بعدی استفاده کنیم؟
‫-این‌طوری نیست؟ استفاده از اونا تو سه‌بعدی؟ ‫-واسه رد شدن!
‫-از اونا عمودی استفاده می‌کنیم تا رد بشیم ‫-این مجازه؟
‫این‌طوری کار می‌کنه!
‫نمی‌دونم، همین الان، من...که اینطور
‫حتما درسته، این‌طوری انجامش میدی
‫زیر آب، ‫با اون یکی که تینو با خودش برد
‫صفحه سه‌بعدی بود، پس...
‫بعد، تو دور بعدی، ‫وضعیت امتیازها رو بررسی کنیم،
‫واسه کسایی که لازم دارن امتیاز بگیریم، ‫از صفحه رد بشیم، و سعی کنیم تمومش کنیم
‫این دیوانه‌کننده‌ست
‫-تینو، فهمیدیم ‫-تمومه
‫-می‌دونی صفحه چطور سه‌بعدیه؟
‫-آرومتر ‫-مستقیم از اینجا رد می‌شیم
‫آب هست، نه؟ ‫می‌تونیم از روی آب رد بشیم
‫-این دیوانه‌کننده نیست؟ ‫-کیوهیون، قراره ببریم
‫اینجا امتیازات هر بازیکن رو می‌بینین
‫چرا انقدر امتیاز دارن؟
‫ده، ده، ده
‫به همه بازیکنان یک تیر پایه اضافی داده خواهد شد
‫کانگ جی‌یونگ
‫ممنون
تینو، تیرهات رو برمی‌گردونم
‫ممنون
‫-این بار، نارنجیه رو می‌گیریم ‫-آره
‫-بیا تصمیم بگیریم کی نارنجیه رو بگیره ‫-نارنجی و همچنین قرمزه
‫فقط من راه حل نارنجیه رو پیدا کرد. ‫این بار من انجامش بدم
‫-یون سوهی ‫-ممنون
‫جاستین، بیا بفهمیم ‫با اون چی می‌تونی بگیری
‫دیگه نمی‌تونیم تو حراجی شرکت کنیم
‫باورم نمیشه که کار نکرد
‫-همه چیزم رو واسه اون به خطر انداختم ‫-آخرش چی کار کردی؟
‫حراج تیر دور پنجم ‫اکنون آغاز خواهد شد
‫سوهی ۱۲ امتیاز گرفت، نه؟ ‫چطور گرفت؟
‫اون جعبه آبی رو باز کرد
‫اونایی که باز نشدن ‫۱۵ امتیازی‌ها و جعبه سفید هستن
‫-واقعا در مورد این کنجکاوم ‫-منم همین‌طور
‫این تنها اطلاعاتیه که اونا دارن ‫و ما نداریم
‫اونا همه چیپ‌هاشون رو گذاشتن، ‫پس دیگه چیپی براشون نمونده
‫این بار می‌تونیم بگیریمش
‫تینو لطفا وارد غرفه حراجی بشین
تینو، چند تا چیپ ‫می‌خوای پیشنهاد بدی؟
‫فقط یکی، لطفا
‫-شما یک چیپ پیشنهاد دادین ‫-بله
‫-من سه تا پیشنهاد میدم ‫-شما سه چیپ پیشنهاد دادین
‫من و جاستین دیگه چیپی نداریم
‫-هیچی نداری؟ ‫-قبلا همه چیپ‌هام رو گذاشتم
‫باید با چیزی که دارم بازی کنم
‫چند تا پیشنهاد بدم؟
‫نه تا داری؟ پس هشت تا پیشنهاد بده
‫و یکی رو واسه دور بعدی نگه دار ‫تا هر چی تونستی بگیری
‫هشت یا نه تا الان خیلی فرقی نمی‌کنه
‫هشت تا پیشنهاد میدم
‫بله، لطفا هشت چیپ داخل بذارین
‫ولی باید این کار رو سریع انجام بدیم ‫تا بتونیم به جی‌یونگ بگیم چی کار کنه
‫الان داریم سعی می‌‍کنیم مورب‌ها رو پیدا کنیم، سریع باشین
‫پس، دور اکتشاف درست ‫بعد از حراجیه
‫قراره نارنجیه رو بگیریم ‫بعد بریم سراغ قرمزه؟
‫دنبال راهی واسه رسیدن ‫به قرمزه نیستی؟ هنوز دارم پیداش می‌کنم
‫-این سه، چهار، پنج ‫-آره
‫مهم نیست چی کار کنی، ‫این طول اینجا پنج هست،
‫پس فکر کنم باید این‌طوری باشه، ‫چون طول مهمه
‫ولی نمی‌تونی از این رد بشی ‫می‌تونیم فقط از روی دیوار بریم؟
‫وایسا، دیوار یه فاصله بود
‫نمی‌تونیم این‌طوری انجامش بدیم؟ ‫مثل قلاب جا بزنیمش
‫پس، این‌طوری از اینجا انجامش بدیم؟
‫فکر کنم اگه درست بذاریش کار می‌کنه
‫آره، باید از این سمت بره
‫باشه، این مال منه، من قرمزه رو می‌گیرم
‫باشه
‫می‌دونم چی کار باید بکنم، ‫ولی آسون نیست
‫این بار چی بیارم؟
‫پیشنهاد دادن؟ فقط نصف چیزی که داری رو پیشنهاد بده
‫اونا چیپ زیادی ندارن، پس فقط نصف
‫پنج تا پیشنهاد میدم
‫باشه، لطفا پنج تا تو صندوق بذارین
‫همه چیپ‌هام، یه دونه پیشنهاد میدم
‫بله، لطفا یه دونه بذارین
‫کیوهیون، لطفا یه دونه بذارین
‫اینجا نتایج حراج تیر رو می‌بنین
چی بردارم؟
‫این داره دیوانه‌ام می‌کنه
‫تا الان،
‫من دارم تنهایی برنامه‌ریزی می‌کنم تا ‫سوهی نونا و کیوهیون چند امتیاز بگیرن
‫دارم فکر می‌کنم صفحه رو جوری بچینم
‫که سوهی و کیوهیون ‫بتونن بهترین حرکت‌ها رو انجام بدن
‫انجامش دادم
‫-چی؟ ‫-همه‌ش رو
‫-کی؟ ‫-من
‫-تو برش دار ‫-چطور؟
‫این‌طوری مستقیم برو،
‫بعد یه دونه،
‫بعد این
‫-میگی بنفشه رو بگیرم؟ ‫-آره
‫-پس با این یکی، درسته؟ ‫-درسته
‫اون سمت بازه؟
‫اینجا دیوار نیست
‫-نیست؟ ‫-نه
‫-اوه، آب بازه ‫-آره
‫-چی لازم داری؟ ‫-دو تا پایه لازم دارم
‫و اون پایه بلنده که تازه گرفتیم
‫-یکی از اینا ‫-پس این‌طوری و این‌طوری میری
‫و این یکی رو از اینجا تا اینجا می‎‌ذاری...
‫-با استفاده از این؟ ..‫-چون طولش پنج هست.
‫ولی چطور جعبه سفید رو بگیریم؟
‫فقط به این یکی نیاز داری ‫تا جعبه سفید رو بگیری
‫-با این یه ضرب؟ ‫-آره، یه ضرب
‫کانگ جی‌یونگ، لطفا تیر خود را انتخاب کنین
‫چی بردارم؟
‫به این یکی نیاز نداریم؟
‫یکی دیگه از اینا رو بردارم؟ ‫وایسا، فقط یه دونه هست
‫قبلا امتحانش کردم ‫اونقدر که فکر می‌کردم مفید نیست
‫باهاش می‌تونی به سبز برسی
‫جعبه سبز رو گرفتی؟
‫-نه، هنوز نه ‫-دقیقا، هنوز سبز رو نگرفتی
‫این یکی رو برمی‌دارم
‫اجازه بده یه برچسب اسم بچسبونم
‫-لطفا تیر خود را انتخاب کنین ‫-این یکی؟
‫-اجازه بده یه برچسب اسم بچسبونم ‫-باشه
‫-لطفا برش دار ‫-باشه
می‌تونین برش دارین
‫این یکی رو برمی‌دارم
‫شماره پنج رو انتخاب می‌کنم
سون‌های، لطفا تیر خودت رو انتخاب کن
‫خدای من
‫درسمون رو گرفتیم
‫شماها دفعه قبل اینجا صف کشیده بودین
‫-ما هم داریم همون کار رو می‌کنیم ‫-دیدیم شما انجامش دادین
‫اوه، خب
‫حراج تیر دور پنجم ‫به پایان رسید
‫اکتشاف دور ششم اکنون آغاز می‌شود
‫و تا ۴۰ دقیقه آینده ادامه خواهد داشت
‫خیلی گیج شده بودم چون ‫روشی که بهم گفته بودن کار نکرد.
‫چرا این کار نمیکنه؟
می‌خوای گشتن رو متوقف کنی؟- آره-
و حالا بهت جعبه نارنجی رو نشون میدم
فکر کردم وقتی اونجا بودم بهتر بود یه کاری انجام بدم
پس نقطه شروع رو عوض کردم و راهی که ممکن بود رو دیدم
پس پایین گذاشتمش و صبر کردم
و به دیلر نگاه کردم و اون گفت
"جعبه رو برات باز می‌کنم" پس خوشحال شدم
لطفا داخلش رو چک کن
‫(می‌توانین با استفاده از دو تیر یکسان (به صندوق گنج برسین
‫بله، باشه، ممنون
‫-فرق داره ‫-چی؟
‫کار نکرد؟
‫-ولی یه راه دیگه پیدا کردم ‫-چطور؟
‫-انجامش دادی؟ ‫-آره
‫می‌تونم این‌طوری بذارمش؟
می‌تونی
‫اوه، نمی‌رسه
‫باید بذارمش روی قرمز، ‫پس این کار نمی‌کنه
‫حالا چی کار کنم؟
‫کار نکرد
‫به دیوار خورد؟
‫لطفا به گشتن ادامه بده
‫این مجازه؟
‫نقطه قرمز فقط روی سطح بالاییه
‫کار نمی‌کنه، لعنتی
‫اومدم تو چون هیون‌گیو گفت ‫این قطعاً همینه،
‫ولی اشتباه می‌کرد
‫این مجازه؟
‫نقطه قرمز رو لمس نمی‌کنه
‫باید دقیقا روی نقطه باشه، نه؟
‫بله. وقت شما تمام شده
‫-انجامش دادی؟ ‫-منم نتونستم، راهش بسته بود
‫این مجازه؟
‫لمس نمی‌کنه
‫این مجازه؟
‫نه، نقطه قرمز فقط ‫روی سطح بالاییه
‫لعنتی، این درست نیست
‫-اون جواب نمیده؟ ‫-وایسا
‫یک، دو، سه، بعد این کار رو بکن، اینجا
‫اگه این کار رو بکنی، جواب نمیده؟ میده
‫-این قسمت اینجا بازه ‫-اینجا؟
‫این‌طوری باز میشه ‫آره، پس اون جواب میده
‫وایسا، میرم امتحانش کنم
‫چی؟ هنوز تو صفی؟
داره زیاد فکر می‌کنه
‫جونگ هیون‌گیو، وقت شما تمام شده ‫لطفا اتاق دیلر را ترک کنین
‫انجامش دادی؟
‫قیافه‌ات گرفته
‫قیافه‌ات...
‫پیداش نکرد ‫همه تیرهاشو برگردوند
‫-چی شده؟ ‫-هیچی به دست نیاوردم
‫هی، ای بابا! ‫اونم نتونست بگیره
‫-نمی‌رسه ‫-هیچی جواب نمیده، نه؟
‫-هی، پس اونایی که می‌خوایم بگیریم... ‫-من حتی ۵ امتیاز هم نگرفتم
‫-تو جعبه نارنجی چی نوشته بود؟ ‫-تو جعبه نارنجی؟
‫"برای رسیدن به هدف ‫به دو تیر یکسان نیاز خواهید داشت"
‫-یکسان؟ ‫-شاید دو تا پایه؟
‫وایسا
‫-نه ‫-اون وقت یکیشون بلند میشه
‫برای همینه که کار نمی‌کنه
‫خب، کی سفید رو گرفت؟
‫هیون‌جون داره براش تلاش می‌کنه
‫اول، جعبه سفید رو می‌گیرم
‫-می‌خوای گشتن رو متوقف کنی؟ ‫-آره
‫لطفا داخل جعبه را بررسی کنین
‫(برای رسیدن به جعبه‌های قرمز، نارنجی، بنفش ‫با تیرها خلاق باشین)
‫(جعبه‌های صورتی، آبی، زرد حاوی سرنخ‌هایی (برای رسیدن به آن جعبه‌ها هستند
‫-می‌خوای گشتن رو متوقف کنی؟ ‫-آره
‫لطفا داخلش رو ببین
(سرنخی برای رسیدن به جعبه بنفش)
‫لطفا به گشتن ادامه بده
‫این یکی رو باز می‌کنم، آره
‫لطفا داخلش رو ببین
بیا سعی کنیم محل هر جعبه) (رنگی از مجموع 10 تا رو پیدا کنیم
‫اوه، اینجا رو کنده بودن
‫معلومه چرا این قسمت یادم نبود
‫پس این کار نمی‌کنه
‫یه چیز بپرسم ‫اینا اصلا نباید به آب بخورن؟
‫همه تیرها باید روی یک نقطه قرمز ‫شروع و تمام شوند
‫باید این رو چند بار امتحان کنم
‫اه
‫وقت شما تمام شده ‫لطفا از اتاق دیلر خارج شوید
‫-پیداش کردی؟ ‫-هیچی جواب نداد
‫اصلا اندازه‌اش نیست
‫-سرنخ زرد رو می‌دونین؟ ‫-چیه؟ بهمون بگو
‫نمی‌دونستین؟ ‫فکر کردم همه بازش کردن
‫سرنخ زرد یه سرنخه ‫واسه اینکه چطور به جعبه بنفش برسی
‫یه عکس بود که نشون می‌داد
‫این باید روی یه سطح چرخونده بشه ‫پس این‌طوری مورب
‫چرخش سه‌بعدی نیست
‫-حس خوبی دارم ‫-اون‌طوری
‫-حس خوبی دارم، فکر کنم اینه ‫-باید این رو بچرخونی
‫باید این رو بچرخونی
‫هی
‫اوه! پیداش کردم!
‫همینه!
‫اینجا بود، بعد واسه رسیدن به اینجا...
‫یک، دو، سه، اینه، دو تا از اینا
‫یک، دو، یک، دو، باشه
‫وایسا، پس کیوهیون این بار ‫باید سراغ بنفش بره
‫-می‌خوای گشتن رو متوقف کنی؟ ‫-آره
‫(برای رسیدن به جعبه‌های قرمز، نارنجی، بنفش ‫با تیرها خلاق باشین)
‫-این یکی رو انجام میدم، آره ‫-می‌خوای گشتن رو متوقف کنی؟
‫جعبه آبی آسمونی رو بهتون نشون میدم
‫ممنون
‫-اینجا گشتن رو متوقف می‌کنم ‫-کارت تموم شد؟
‫لطفا داخل جعبه را بررسی کنید
‫ممنون
‫تازه جعبه سفید رو دیدم، گفت
‫برای رسیدن به قرمز، نارنجی و بنفش، ‫باید خلاقانه فکر کنیم
‫درسته، پس برای همینه که ‫تا الان نتونستیم حلشون کنیم
‫فکر کنم قضیه یه جفته
‫زرد بهت میگه چطور به بنفش برسی
‫و صورتیه که تازه دیدم ‫درباره راه رسیدن به قرمز بود
‫پس آبیه حتماً ‫درباره راه رسیدن به نارنجیه
‫-می‌خوای جعبه رو باز کنی؟ ‫-آره
‫لطفا داخلش رو ببین
‫آره
‫اکتشاف دور ششم ‫اکنون به پایان رسید
‫اینجا امتیازات هر بازیکن رو می‌بینین
‫وای، اون‌یو ۲۷ امتیاز داره
‫اون‌یو جعبه صورتی رو باز کرد ‫و سه امتیاز دیگه گرفت، شد ۲۷
‫اگه بنفش رو نگیرم، تو دردسر بزرگی میفتم ‫اونا بنفش رو باز نکرده‌ن، نه؟
‫باید امیدوار باشیم که نه
‫واقعا امیدوارم پیداش نکرده باشن
‫امیدوارم اون‌یو این کار رو نکرده باشه
‫فهمیدم
‫بهمون بگو
‫زود باش
‫معمای بنفش رو حل کردم ‫و چیزی که لازم داریم رو داریم
‫می‌تونیم با همین سه تا حلش کنیم
‫کدوم یکی از همه غیرممکن‌تر به نظر میاد؟ قرمز؟
‫آره. واسه رسیدن به قرمز، ‫بخشی بالا و بخشی پایینه
اینطوری میاد
‫حتما یه سرنخ خیلی خوب ‫واسه صندوق گنج تو جعبه قرمز هست
‫نرده‌های دور جعبه قرمز ‫خیلی خسته‌کننده‌ن
‫این بار حتماً قرمزه رو بدستش میارم
‫-اوه، لعنتی، همینه! ‫-چیزی پیدا کردی؟
‫-باشه، زود باش پیداش کن ‫-همینه!
‫یه خط مستقیم، یه مسیر مستقیمه ‫این یکی نیست؟ اون ۴ خانه‌ای؟
‫-درسته، چهار خونه‌ست ‫-این چهار تاست؟
‫اونجا دیوار هست ‫نمیشه رد شد
‫-اوه، درسته، نمیشه ‫-دیوار هست
‫-اینجا... ‫-این کار می‌کنه
‫بعد از انجام این، اگه این‌طوری بذاریش، ‫کار می‌کنه، نه؟
‫اگه این‌طوری بری، همینه
‫یه چیزی برام سواله ‫بنفشه
‫یکی از این دو تا می‌تونه بازش کنه؟
‫۲۹ امتیاز گرفتی، نه؟
‫-آره، ۲۷ امتیاز ‫-فقط بهشون بده
‫چند امتیاز داری؟
‫پانزده
‫-اون چهار تا چیپ داره، ولی اون فقط یه دونه داره ‫-درسته
تینو، من یه...کیوهیون، یه سوال دارم
‫بله؟
‫در مورد یه چیزی کنجکاوم ‫یه چیزی می‌خوام بپرسم
‫این دور تمومش می‌کنین؟
‫-نه، نمی‌تونیم ‫-نمی‌تونین؟ مطمئنین؟
‫-فقط همین رو بهم بگین ‫-پیداش نکردیم
‫مسئله اینه که ‫جاستین واسه امتیاز گرفتن مشکل داره
‫باشه، پس می‌تونه ‫این دور و دور بعدی بگیره
‫پس، هنوز وقت داره بگیرتشون؟ ‫بازی تموم نمیشه؟
‫-نمی‌تونیم تمومش کنیم، نگران نباش ‫-باشه، خوبه
‫کیوهیون اینجاست
‫پس، فقط نگران نباش ‫کاری که باید رو انجام بده
‫نترس
‫"نترس..."
‫تنها نیستی
‫حراج تیر دور هفتم ‫اکنون آغاز خواهد شد
‫اگه بهش رسیدین می‌تونین فقط یه چیز بهمون بگین؟
‫تا اونا بتونن چند امتیاز بگیرن
‫-این رو چطور گرفتی؟ ‫-اون آبیه، شما از قبل گرفتینش
‫جاستین، چه تیرهایی داری؟
‫دو تا از اینا داری؟
می‌دونم، خیلی بدن
‫ولی با اینا نمی‌تونی به اونجا برسی
‫می‌تونی تو حراجی تیرهای بیشتری بگیری؟
نه
‫پس، اگه یکی بهش قرض بدیم، ‫بازم نمی‌تونه موفق بشه؟
‫با اینا نه ‫فقط با یه تیر نمیشه انجامش داد
‫کانگ جی‌یونگ، ‫لطفا وارد غرفه حراجی بشین
‫یه دونه پیشنهاد میدم
‫واقعا کنجکاون ‫که چطور آبیه رو حل کردیم
‫واقعا؟ پس نمی‌دونن؟
‫-هنوز نمی‌دونن ‫-خوبه
‫گفت واقعا سخته
‫به مقدار زیادی از یه چیزی نیاز داری؟
سوهی احتمالا حلش کرده
‫امیدوارم این نوبت پیداش نکنن ‫لطفا
‫تو کایست چی می‌خونی؟ ‫باید تو ریاضی خوب باشی؟
‫نه، واسه انجام این کار، فکر نکنم ‫لازم باشه تو ریاضی هم خوب باشی
‫شنیدی؟ گفت "ریاضی هم"
‫لعنتی. من فقط حساب بلدم
‫نه، آگاهی فضایی...
‫چوی هیون‌جون، نوبت شماست
‫-همه چند تا چیپ گذاشتن؟ ‫-یه دونه
‫-چهار تا ‫-من هنوز نذاشتم
‫آخریش
‫می‌‍ذارمش تو
‫اینجا نتایج حراج تیر رو می‌بینین
‫گفتیم کی قراره بره ‫سراغ بنفشه؟
‫-من. ‫-تو داری میری سراغش، نه؟
...پس اول برو، چون طبق اون
‫می‌تونم همین الان برم و تو صف بایستم،
‫چون لازم نیست هیچ تیری جمع کنم
زود برو
‫یون سوهی، لطفا تیر خود را انتخاب کنین
‫این یکی رو برمی‌دارم
‫-این یکی؟ آره-
‫واسه رسیدن به صورتی چی لازم داری؟
‫بعد از رفتن به سبز
‫آخریش، مجموعه شماره ۲
‫باشه، اجازه بده یه برچسب اسم بچسبونم
‫کیوهیون، لطفا تیر خود را انتخاب کنین
‫این یکی رو برمی‌دارم
‫این یکی رو برمی‌داری؟
‫-آره، واقعا لازمش دارم ‫-واقعا؟
آره
‫بدون این کار نمی‌کنه
‫لازمش داری؟
‫این مجموعه ویژه رو برمی‌دارم
‫-حالا می‌تونین برش دارین ‫-ممنون
‫کانگ جی‌یونگ، لطفا تیر خود را انتخاب کنین
‫اگه این رو بگیری، چند تا داری؟
‫-بهشون نگو، عوض نشده ‫-لازم نیست بدونم
‫لطفا به گشتن ادامه بده
‫یه لحظه
‫کار نمی‌کنه
‫گرفتیش؟
‫-کار نکرد؟ ‫-کار نکرد
‫-کار نکرد؟ ‫-نمی‌تونی سراغ بنفش بری
‫کار نمی‌کنه
‫چرا انقدر سخته؟
‫اوه، نه، جاستین، هیچ راهی نیست ‫دو تا بگیریم، حالا چی کار کنیم؟
‫نه، اشکالی نداره، واقعا اشکالی نداره
واقعا ممنونم که تا جایی که بتونن سعی می‌کنن من رو توی تیم نگه دارن
‫خیلی از تیمم ممنونم
‫این رو این‌طوری ثبت می‌کنم
‫-می‌خوای گشتن رو متوقف کنی؟ ‫-آره
‫حالا جعبه قرمز رو بهت نشون میدم
‫لطفا داخل جعبه را بررسی کنین
‫(برای رسیدن به صندوق گنج (باید از این تیر پایه استفاده کنین
‫باشه
‫دو دقیقه وقت داری
‫این رو ثبت می‌کنم
‫-۱ دقیقه و ۳۰ ثانیه وقت داری ‫-باشه
‫این رو ثبت می‌کنم
‫حالا جعبه سفید رو بهت نشون میدم
‫آره، دیدنم تموم شد
‫یک دقیقه وقت داری
‫-داری سراغ چیزای زیادی میری ‫-چی؟
‫می‌خوام هر تیکه رو امتحان کنم
‫من همیشه همه چیز رو میارم
‫راستش، چطور می‌تونم از همه اینا استفاده کنم؟ معنی نمیده.
‫من همه‌ش رو می‌برم ‫که هیچ سرنخی ندم
‫اوه، واقعا؟
‫-منطقیه، واقعا همین‌طوره ‫-این عاقلانه‌ست
‫حرف حساب
سون‌های بیرون چی کار می‌کنه؟
‫نمی‌تونه به جاستین کمک کنه به زرد برسه؟
‫هنوز زرد رو نگرفته
‫-فکر کنم تو صف وایساده ‫-واقعا؟
‫آره، ولی...
اوپا
‫کار نکرد
‫-اون موربه رو می‌دونی ‫-آره
‫نمی‌تونی اون رو ‫اون‌طوری که فکر می‌کردیم بذاری
‫باشه
‫-می‌خوای گشتن رو متوقف کنی؟ ‫-آره
‫-حالا جعبه بنفش رو بهت نشون میدم ‫-باشه
‫لطفا داخل جعبه رو بررسی کنین
‫(فضایی که صندوق گنج در آن قرار دارد (مجاور دو نرده‌ست
‫"فضا مجاور دو نرده است"
‫-باشه. ‫-کارت تموم شد؟
‫حالا جعبه نارنجی رو بهت نشون میدم
‫می‌خوای گشتن رو متوقف کنی؟
‫قرمزه گفت باید از این استفاده کنیم ‫تا به صندوق گنج برسیم
‫پس دو تا از اون لازمه
‫اشاره‌ای به دو نشده بود ‫فقط گفت باید ازش استفاده کنیم
‫ولی یکی از سرنخ‌ها گفت ‫که باید از دو تا از یک نوع استفاده کنیم
‫اوه، درسته، ارتفاع رو اندازه گرفتم
‫حدودا انقدر بلند بود
‫وایسا، تیر پایه من، باشه ‫فعلا
‫بهشون درباره آبیه نگو ‫احتمالا هنوز پیداش نکرده‌ن
‫-پس، این پنج هست ‫-باشه
‫بنفش رو گرفتی؟
‫-آفرین! ‫-هورا!
‫عالیه!
‫گرفتیش؟ تبریک میگم
‫یه دیوار تو فاصله ۳.۵ خونه هست
‫-یک، دو، سه، و نیم، درسته؟ ‫-فهمیدم
‫فضایی که صندوق گنج در آن قرار داره مجاور دو نرده‌ست
‫-پس اینجاست ‫-آره
‫تموم شد، اینجاست ‫این ۳.۵ خونه‌ست، یه لحظه وایسا
‫جاستین، جعبه سبز رو گرفتی؟
‫اون زرد رو نگرفت ‫برو سراغ سبز، جاستین
‫می‌تونی از این یکی استفاده کنی
‫می‌تونی از این یکی که از سبز گرفتی استفاده کنی
‫ولی واسه رسیدن به سبز،
‫به یکی از اون دو تا ‫که جی‌یونگ داره نیاز داری
‫ولی جاستین می‌تونه مستقیم ‫با اینا سراغ سبز بره
‫-بعد از اون، می‌تونی این یکی رو قرض بگیری ‫-واقعا؟
‫-پس اون رو بردار و برو ‫-اون رو بردار و زرد رو بگیر
‫می‌خوای گشتن رو متوقف کنی؟
‫آره
‫-می‌خوای گشتن رو متوقف کنی؟ ‫-آره
‫-تینو، می‌تونی این رو نگه داری؟ ‫-باشه
‫یه دیوار تو ۳.۵، یه دیوار تو ۴.۵، وایسا
‫-می‌خوای نقش دیوار رو بازی کنم؟ ‫-۴.۵ اینجاست
‫-اونی که داره بهت میده رو نگه دار ‫-باشه، نگهش می‌دارم
‫تو ۴.۵، اینو اینجا وسط نگه دار
جدی اینه؟
‫واقعا باید ‫از دو تا از اینا استفاده کنیم تا بگیریمش
‫ولی باید تو آب بری
‫پس بالا بیاریمش بیاین اونا رو تو هوا نگه داریم
‫-کیوهیون، تو هم ‫-این‌طوری؟
‫همه این مانع‌ها...
‫برشون داریم؟
‫فکر نکنم هنوز این یکی رو گرفته باشم، ‫پس میرم بگردم
‫-می‌خوای گشتن رو متوقف کنی؟ ‫-آره
‫همون‌طور که انتظار داشتم، ...نیازی به این نیست
‫این قطعاً ۰.۵ ئه؟ ‫پس یکمی جلو بیا
‫ثابت نگهش دار
‫کمی جلوتر، یه کم دیگه
‫اصلاً کار نمی‌کنه
‫فایده نداره، اگه این کار می‌کرد، ‫زودتر می‌گرفتمش
‫برو تو و یه کم تحقیق کن
‫امتحانش می‌کنم، وایسا
‫ولی فکر کنم این درسته
‫-این ‫-وایسا
‫-می‌خوای گشتن رو متوقف کنی؟ ‫-آره
‫حالا جعبه آبی رو بهت نشون میدم
‫-لطفا جعبه رو باز کنین ‫-باشه
لطفا جعبه رو باز کنین.
اوه، درسته. لطفا جعبه رو باز کنین
می‌خوای گشتن رو متوقف کنی؟- ‫-آره. ممنون
‫بذار فقط این رو امتحان کنم
‫این جا میشه، کار می‌کنه
‫باشه
‫ممنون
‫کسی نسبت این رو می‌دونه؟
‫-نسبت؟ ‫-هی، الان ما...
‫فقط چشمی اندازه بگیر
‫چی رو امتحان کنم؟
‫این؟
‫-من انجامش میدم ‫-می‌تونم انجامش بدم
‫-هی، کار می‌کنه! ‫-چی؟
‫-کار می‌کنه! ‫-درسته؟
‫-باشه
‫حالا صندوق گنج رو می‌گیریم
‫بیاین امتیازها رو چک کنیم ‫و همه چیپ‌ها رو برداریم
‫بیا اون کار رو بکنیم، و سوهی، تو برش دار
‫-نه، خوبه ‫-آره، برش دار، سوهی
‫-تو انجامش بده، سوهی ‫-تو از همه بیشتر پیدا کردی
‫فقط آبی رو پیدا کردم
‫همه چند امتیاز دارن؟
‫-من چک می‌کنم ‫-باید ببینیم. مطمئن نیستیم
‫هیون‌گیو، اون میگه کار می‌کنه
‫اون میگه کار می‌کنه
‫هی، مطمئنی تو این بازی به چیزی مثل اون نیاز داری؟
‫-کار می‌کنه ‫-اون فقط می‌خواد تاییدش کنه
‫-فقط به سوهی اعتماد کن ‫-باید خودم بفهممش
‫فکر کنم اون فقط می‌خواد حساب و کتاب کنه ‫تا مطمئن بشه اصلش درسته
‫-حتما، باید بکنه ‫-واسه همینه که به حال خودش گذاشتمش
‫تانژانت
‫نصف
هیچ راهی وجود نداره که بتونیم از این دوتا استفاده کنیم
‫-هی ‫-همینه! پیداش کردی
‫این رو بردار و این رو به اون وصل کن و بعد این
‫ولی...
‫این درسته
‫درسته؟
‫-جاستین، بیا ‫-یه لحظه بیا اینجا
‫-چی داری؟ بهمون نشون بده ‫-جاستین به این یکی نیاز داره
‫اوه، جاستین اون یکی رو نداره
‫پیداش کردیم ‫راه رسیدن به قرمز رو پیدا کردیم
‫-هندسه خوندی؟ ‫-آره
‫-تو هم احتمالا مثل منی ‫-آره، می‌دونم
‫هیون‌گیو. بیا تو صف الان ‫محض احتیاط بریم
‫دیروز رو یادت میاد؟ ‫هوشیاریت رو از دست نده
‫درسته، هیچ وقت نمی‌دونی چی میشه
‫-می‌خوای گشتن رو متوقف کنی؟ ‫-آره
‫-باشه ‫-می‌خوای گشتن رو متوقف کنی؟
‫اکتشاف دور هشتم ‫اکنون به پایان رسید
‫اینجا امتیازات هر بازیکن رو می‌بینین
کیوهیون به ۳۵ امتیاز رسیده ‫هی، اونا چیزی پیدا کرده‌ن
همه‌شون امتیازهاشون رو زیاد کرده‌ن- ‫-حتما هر کدوم یکی دو تا برداشتن
فکر کم هرکدوم یکی بدست آوردن- ‫-درسته، هر نفر یکی
‫اکتشاف دور نهم اکنون آغاز می‌شود
‫و برای ۴۰ دقیقه آینده ادامه خواهد داشت
‫-من اول برم؟ ‫-آره، بفرما
‫بازیکنان می‌توانند وارد اتاق دیلر شوند ‫و تیرهای خود را بچینند
‫لطفا به گشتن ادامه بده
‫تموم کردم
‫درسته
‫لطفا به گشتن ادامه بده
‫آره، این‌طوری اکتشافش می‌کنم
‫-می‌خوای گشتن رو متوقف کنی؟ ‫-آره
‫"نمی‌خوام بیکار بایستم"
‫فکر کردم حتما یه چیز دیگه هست ‫که جاستین می‌تونه بگیره
‫فقط ۱۰ دقیقه دیگه بهش وقت میدم
‫همین الان یه کم کلافه‌ام
‫یا این یکی یا نارنجیه
‫انقدر کلافه‌ام که ‫میرم سعی کنم پیداش کنم
‫می‌خوام برم اونجا و یه کاری بکنم
‫انقدر کلافه‌ام که نمی‌تونم این‌طوری تمومش کنم
‫-ولی، به خاطر این نرده همین اینجا ‫-ولی نمیتونیم همین الان اینجا بریم
‫باید بیایم اینجا
‫ولی مشکل اینه که چطور به اونجا برسیم ‫هنوز اون رو پیدا نکردیم
‫نارنجیه رو پیدا کردیم؟ ‫می‌تونیم اون کار رو هم بکنیم
‫می‌تونیم نارنجیه رو امتحان کنیم
‫نارنجی؟
‫این رو ثبت می‌کنم
‫-می‌خوای گشتن رو متوقف کنی؟ ‫-آره
‫این رو ثبت می‌کنم
‫-می‌خوای گشتن رو متوقف کنی؟ ‫-آره
تینو لطفا به گشتن ادامه بده
‫بفرما، آره
‫-می‌خوای گشتن رو متوقف کنی؟ ‫-آره
‫یه کم دلگیرم...
‫به جی‌یونگ یه تیر بدم؟
‫-الان نمی‌تونی ‫-نمی‌تونی
‫شاید بتونه یه جعبه دیگه بگیره
‫اگه یکی دیگه بگیره، ‫هیچ چیپی از دست نمیده
‫-اوه، واقعا؟ ‫-کافیه
‫-پس بیا بپرسیم ‫-بیا بریم باهاش حرف بزنیم
‫کی هنوز نرفته داخل؟
‫-فقط من ‫-همه رفتن
‫ولی قضیه این نیست ‫جی‌یونگ اون رو نداره
‫جی‌یونگ
‫تو برو انجامش بده ‫جی‌یونگ قراره صورتی رو بگیره، پس تو برو
‫-چی؟ ‫-یه راه حل دیگه پیدا کردی؟
‫من؟ نه، پیدا نکردم
‫-چیه؟ ‫-نمی‌تونی یه دونه دیگه بگیری؟
‫بهت می‌گیم چطور یکی بگیری
‫-چی؟ ‫-یه چیز بهت می‌گیم
‫چی بهم میگی؟
‫میرم این کار رو انجام بدم
‫حتما آماده‌ن تمومش کنن ‫زود باش و یکی بگیر
‫سریع بگیرش ‫فقط برو و هر چی تونستی بگیر، الان
‫-باشه ‫-فقط بگیرش
‫-یکی هست که می‌تونم بگیرم، مشکلی ندارم ‫-واقعا؟
‫پس باید سریع انجامش بدی، الان انجامش بده
‫کی قراره بره؟
‫من
‫دیدی؟ بیا اینجا
‫نگران نباش، نمی‌تونیم انجامش بدیم
‫لازم نیست این‌طوری باشین
‫-منتظرم، آره ‫-هنوز منتظری؟
‫تمومش نمی‌کنین، نه؟
‫دقیقاً می‌دونم چرا اومدین
‫ولی لازم نیست این‌طوری باشین
سون‌های عصبانیه
سون‌های عصبانیه؟ چرا؟
‫پرسید چرا اینقدر قضیه رو جدی گرفتیم
‫این یعنی چی؟
‫میگه می‌دونه چرا اومدیم
می‌تونین بعد از اینکه من یکی گرفتم تمومش کنین؟
‫-چند امتیاز داری؟ ‫-۲۷ تا دارم
‫-دست نگه دارم؟ ‫-یه لحظه بهم وقت بده تا یکی بگیرم
‫-چی... ‫-نمی‌دونم
‫-فقط هر کدوم پنج امتیاز می‌گیریم ‫-من ۲۰ امتیاز دارم
‫می‌دونم چی کار دارین می‌کنین
‫فقط بذارین یه سکه بگیره ‫و بذارین نوبتش رو انجام بده
‫چون نمی‌تونن هر وقت خواستن داخل برن ‫فقط بذارین قبل تموم کردنش، اون کار رو بکنن
‫-انجامش بده ‫-خوبه، نه؟
‫واسه همینه که اینجان، ‫پس لازم نیست این‌طوری باشین
‫-برش دار ‫-خیلی واضحه
‫می‌دونم واقعا عصبانی نبود
‫فقط کلافه شده بود ‫احتمالا چون خیلی متمرکز بود
‫ولی من عادت دارم وقتی اون اتفاق میفته ‫زبانم بند بیاد
‫به نظر میاد سون‌های واقعا احساساتی شد
‫شخصا، دلم براشون می‌سوزه
‫واسه اینکه هر روز تو زندان سختی کشیدن،
‫ولی این فقط بخشی از بازی ‫و برنامه‌ست
‫باشه. جی‌یونگ، تو اول برو تو، بفرما
‫اون دو تا چی هستن؟ می‌تونی بهمون بگی؟
‫لطفا به گشتن ادامه بده
‫می‌خوای تموم کنی؟
‫آره، ممنون
‫لطفا از اتاق دیلر خارج بشین
‫بله، می‌خوام متوقف کنم
‫-می‌خوای گشتن رو متوقف کنی؟ ‫-آره
‫یکی گرفتی؟
آره- ‫-آفرین
‫احساس درموندگی می‌کردم
‫خب، چون نمی‌تونستم کاری بکنم ‫امروز واقعا سخت تلاش کردم
‫یه شکست کامل بود
‫پس، پشیمون یا همچین چیزی نیستم
‫فقط فهمیدم، ‫"اوه، من تو این بخش کاملاً افتضاحم"
‫بی‌کفایتی خودم؟
‫به‌خاطر اینکه می‌خواستم جاستین رو نجات بدم
‫ولی فکر کنم فقط از دست خودم خیلی عصبانی بودم
‫با استفاده از این دو تا...
اینجا
‫اینجا
‫-می‌خوای گشتن رو متوقف کنی؟ ‫-آره
یون سوهی
‫شما صندوق گنج رو پیدا کردین
‫بله
‫لطفا برای لحظه‌ای ‫در اتاق دیلر منتظر بمونین
‫لعنتی
‫می‌دونی، باید حسش مثل...
‫خب، قبل از اینکه بیام نمی‌دونستم زندان چطور خواهد بود
‫کی می‌دونست بهمون ‫لباس زندان میدن؟
‫-اونا رو آماده نکرده بود ‫-حتما خوشحال شدی
‫ولی حتی نپوشیدش
‫فقط یه تی‌شرت سفید پوشید
‫فکر کنم رنگش رو دوست نداشت
‫آفرین
‫خوب بازی کردی
یکم پیش انجامش دادی؟
‫-آره، انجام دادم ‫-اوه، عالیه
‫پس ۲۵ تا داری؟
‫-آره ‫-اوه، عالی
‫احساس بدی دارم
‫اوه خدای من، چرا؟ نکن...
‫اوه خدای من
‫-چرا داری گریه می‌کنی؟ ‫-نه
‫خیلی احساس حماقت می‌کنم
‫چرا؟
‫بازی واقعا سختی بود
‫آره، بود
‫فکر کنم از دست خودم کلافه‌ام
‫-آره ‫-آره، حس می‌کنم...
‫ولی واقعا...
‫واقعا خیلی خوب بودی، راستش رو میگم
‫چرا داری گریه می‌کنی؟
‫داری من رو...
‫-نه ‫-نه، راستش
‫دیروز خیلی عالی بودی
‫پس در نهایت،
‫جاستین واقعا باید احساس ناامیدی
‫نزدیک پایان،
کرده باشه
‫حتما خیلی تنها بوده
‫خیلی خوشحالم ‫که با هم بازی کردیم، راست میگم
‫گریه نکن
‫نه، گریه نمی‌کنم، بس کردم، باشه
‫باشه
‫-انجامش دادی... ‫-گرفتیش؟
‫انجام داد، دست خالیه
‫یون سوهی صندوق گنج رو باز کرده
‫جزیره گنج به پایان رسید
‫اینجا امتیازات نهایی هر بازیکن رو می‌بینین
‫بازیکنانی که بیش از ۳۱ امتیاز ‫جمع‌آوری کرده‌ن،
‫سون اون‌یو،
‫چوی هیون‌جون،
‫و یون سوهی ‫هر کدوم یه چیپ پاداش می‌گیرین
‫کسایی که بیش از ۴۱ امتیاز گرفتن، ‫کیوهیون،
‫جونگ هیون‌گیو،
‫و تینو هر کدوم دو تا چیپ پاداش می‌گیرین
‫بازیکنانی که ۲۰ امتیاز یا کمتر دارن، جریمه میشن
‫جاستین مین، لطفا یه چیپ رو واگذار کنین
‫-اوه، خدای من ‫-خوب انجام دادی
‫جاستین مین تمام چیپ‌هاش رو از دست داد
‫بر این اساس،
‫جاستین مین ششمین بازیکنی میشه ‫که از نقشه شیطان حذف میشه
‫جاستین مین، ‫لطفا فورا اینجا رو ترک کنین
هیچوقت فکرش رو نمی‌کردم که این فرصت رو داشته باشم که تو یه برنامه باشم
‫واسه من یه رویا بود، ولی...
‫"اوه، هیچ وقت قرار نبود اتفاق بیفته"
‫این چیزی بود که فکر کردم
برام باحال بود که اولین فرصت واقعیم بود که اینجا، تو کره باشم
‫این اولین باره که
‫واقعا تونستم با مردم کره ‫تو یه برنامه کره‌ای کار کنم.
‫منم کره‌ای‌ام،
‫ولی تو آمریکا به دنیا اومدم ‫و اونجا بزرگ شدم
بعضی اوقات خیلی احساس متفاوتی با آدمایی که تو کره زندگی می‌کنن و اینجا به دنیا اومدن می‌کنم
‫ولی بعد از بودن تو این برنامه،
‫فهمیدم که...
‫ما خیلی شباهت داریم
‫و در نهایت، همه‌مون کره‌ای هستیم
فکر می‌کنم هرکدومشون می‌تونه برنده بشه و مشتاقم که ببینم برنده کی میشه
ممنونم- ممنونم-
خداحافظ
دوباره می‌بینمتون- دوباره می‌بینمت-
زودی می‌بینیمت- زودی می‌بینمتون-
‫می‌بینمت
::::::::: آيــــ(نقشه‌ی شیـطان2)ــــرِن :::::::: ::::@AirenTeam::::
‫به عنوان کسی که صندوق گنج رو باز کرد، یون سوهی
سکه‌های اضافی پاداش می‌گیره
(چهار سکه از بازیکنان دیگر بردارین)
‫لعنتی
‫یون سوهی می‌تونه ‫چهار سکه از بازیکنان دیگه بگیره
‫این پاداششه؟
‫یون سوهی، لطفا اعلام کنید چند سکه
می‌خواین از کدوم بازیکنان بگیرین
‫باید در موردش فکر کنم
‫راستش،
‫من معمولا با ضربه خوردن تا ضربه زدن راحت‌ترم
‫پس آسون نیست
‫می‌تونیم حرف بزنیم؟ ‫تک تک باهاتون حرف می‌زنم
‫اونا رو تو دستم آماده نگه می‌دارم
‫ولی نمی‌تونیم بذاریم دو نفر حذف بشن
‫نه، باید جوری سکه بردارم
‫که کس دیگه‌ای حذف نشه
‫همین الان داشتم بهش فکر می‌کردم
‫و از هیون‌جون می‌گیرم
‫دیگه نمی‌تونم از گروه زندان بردارم
‫چرا نه؟
‫یه جورایی سخته، اونا همینطوریم...
‫این یه بازیه
...خب، مسئله اینه
‫واسه اونا، بین داشتن یکی یا دو تا ‫خیلی فرقی نیست
‫فکر کنم این بهتر باشه
‫-گرفتن از گروه زندان درسته ‫-با در نظر گرفتن بازی بعدی، درسته؟
‫باشه. پس می‌تونم به بقیه بگم
‫می‌تونی به منم بگی؟
‫میگم، به همه میگم
‫با در نظر گرفتن بازی بعدی،
‫فکر کنم اون احتمالا بهتره
‫ایجاد یه فاصله واضح بینمون
‫پس من...
‫یه سکه از جی‌یونگ، ‫دو تا سکه از سون‌های
‫و یه سکه از اون‌یو می‌گیرم
‫اونا همه با هم بازی کردن،
‫پس فرض کردم اون از ما به جای اونا می‌گیره
‫خیلی احساس بدی دارم
‫خوب انجام دادی، این چیزی نیست ‫که لازم باشه بابتش احساس بدی داشته باشی
‫سوهی، احساس بدی نداشته باش
‫این چیزی نیست که بابتش متاسف باشی
‫-واقعا احساس بدی دارم ‫-نه، این فقط بخشی از بازیه
‫هی، ای بابا
‫سوهی، این‌طوری نباش
‫-می‌تونستی من رو حذف کنی ‫-یکیه؟
‫باشه
‫یون سوهی، این هم چهار سکه شما
حالا نتایج مأموریت جایزه رو می‌بینین
‫با حذف یک بازیکن، ‫مأموریت جایزه موفقیت‌آمیز بود
‫۱۰۰ میلیون وون به مبلغ جایزه جمع‌آوری شده ‫اضافه خواهد شد،
‫که اکنون به ۲۸۰ میلیون وون رسیده
‫خیلی جمع کردیم
‫لطفا یه پذیرایی حسابی بهمون بدین
‫اینجا تعداد فعلی سکه‌های هر بازیکن رو می‌بینین
‫کیوهیون، جونگ هیون‌گیو، و تینو ‫تعداد سکه‌های یکسانی دارن
‫بازیکنی که بیشترین سکه رو داره، ‫چوی هیون‌جون،
‫لطفا یک بازیکن رو انتخاب کنین ‫تا به بلوک زندان بره
‫هیون‌جون، تو می‌تونی تصمیم بگیری ‫ما کنار می‌ریم
‫من که همین الان کنارشونم ‫منم یکی از گروهم
‫سوهی، می‌تونیم بحث کنیم؟
‫-باشه ‫-فقط اینکه...
‫واقعا حس خوبی ندارم
‫مردم مدام حذف میشن
‫راستش، فکر می‌کردم ‫ادامه دادن و پیشروی کردن باحال باشه
‫-منم همین‌طور، خیلی بده ‫-ولی حالم خیلی بده
‫بیا فقط قبولش کنیم
‫این چطوره؟ ‫اسم‌ها رو بنویسیم و قرعه‌کشی کنیم
‫جلوی اونا
‫دلیل اینکه صمیمی شدم و با
‫کیوهیون، هیون‌گیو و تینو بازی کردم
‫اینه که ما چهار نفر اولش
‫تو بازی اول پلیس فاسد و دزد بودیم
‫هیون‌گیو اصلا نمی‌دونست چه خبره
‫ولی خیلی تلاش کرد ‫و خوب از پسش براومد
‫و با اینکه ‫کیوهیون رو تو موقعیت سختی قرار دادم،
‫اونم خیلی خوب بازی کرد
‫و تینو یه اتحادی داشت ‫که اولش ساخته بود
‫فکر کردم ممکنه من رو لو بده ‫تا گیر بیفتم،
‫ولی محکم گفت: "نه، بیا فقط ‫به هم اعتماد کنیم و انجامش بدیم"
‫پس با خودم گفتم: ‫"باشه، پس منم بهش اعتماد می‌کنم."
‫و فکر کنم وقتی تو محل زندگی با هم وقت ‫گذروندیم، صمیمی‌تر شدیم
‫این یه تصمیم واقعا عذاب‌آوره
‫فکر کنم...
‫من خیلی به همه‌شون نزدیکم،
‫فکر کنم یکی از اون سه تا رو انتخاب کنم.
‫تو کی رو انتخاب می‌کنی؟
‫فکر نکنم کیوهیون بتونه از مسابقه مرگ ‫جون سالم به در ببره
‫پس فکر می‌کنی کی ‫به احتمال زیاد تو زندان زنده می‌مونه؟
‫فکر کنم تینو به احتمال زیاد زنده می‌مونه، از اونجایی که بازیش رو دیدم
راستش اگه تینو رو بفرستم
ازاونجایی که سون‌های هم اونجاست
فکر می‌کنم بتونه از زندان نجات پیدا کنه و برگرده
هیون‌گیو
من نمی‌خوام به زندان برم
می‌دونم، وضعت رو می‌دونم
می‌خوان اون رو بفرستی؟
نه، قضیه اون نیست- ‫-کی رو می‌خوای بفرستی؟
‫-البته که یکی که بتونه برگرده درسته-
فقط خودت در موردش فکر کن
‫-به عهده خودته آره-
ولی می‌دونی چیه؟ می‌خوام باهات بیشتر بازی کنم
کاملا به تو بستگی داره
...پس
...هر تصمیمی بگیری، من
‫خب، بعدا اگه موقعیت مشابهی پیش اومد، ‫من رو نجات میدی؟
البته که میدم- نه، شفاف بگو-
طبق این رابطه عمل می‌کنی یا نه؟
‫‫-ولی من اصلا تو این موقعیت قرار می‌گیرم؟ ‫-می‌تونی تصورش کنی
‫اگه اتفاق افتاد، نجاتت میدم
چه سرقت باشه چه حذف؟
‫‫باشه، می‌تونم اون رو بهت قول بدم
چون به هر حال حالم خیلی بد ‫و ناراحت بودم،
‫‫باید سعی کنم و ببرم
پس یه معامله کردم و هیون‌گیو رو نگه داشتم
‫-برو که رفتیم بریم به دستش بیاریم-
...من
درمورد تینو به این نتیجه رسیدم
بریم دنبالش
خدایا، انگار طعمه جدیدی گیرمون اومده
‫وقت جنگیدن واسه بقاست
‫متاسفم
نباش، این بخشی از بازیه
‫از اول یه کم این حس رو داشتم
‫"تیمم می‌بره، ‫ولی من میرم زندان"
‫همش ته ذهنم بود
از قبل از نظر ذهنی آماده بودم واسه همین تا حدودی احساس راحتی می‌کردم
کانگ جی‌یونگ
‫سون‌های
سون اون‌یو
...و تینو
خیلی خوب انجام دادی- ‫-به بلوک زندان فرستاده خواهید شد...
آفرین
‫همه بازیکنان، لطفا به سمت محل اقامت ‫تعیین شده خود بروید
به زندان خوش اومدین، بریم
‫‫-تینو رو حذف نکن ‫-چی؟
میگم تینو رو حذف نکن
مسئله اینه که، این‌طور نیست که
بتونم حذفش کنم حتی اگه بخوام ‫این رو می‌دونی
‫پس حسش اینه ‫منظره از اینجا
‫خداحافظ
‫فردا می‌بینمت
‫-فردا می‌بینمت ‫-فردا می‌بینمت، تینو
‫-حتما به سلامت برگردی خداحافظ-
تو اول برو، بفرما ‫چون اولین بارته
حسش اینه؟- ‫-تینو باید اول بالا بره
‫نسبتا خوبه
‫‫-یعنی چی! ‫-خوب به نظر میاد، نه؟
لوکسه
ولی یه کم خالی به نظر میاد
‫خب، جای خواب من کجاست؟
‫خب، مال من اینجاست
من کنار سون‌هایم هم‌اتاقی هستیم
نه، تینو دیگه نه
تا الان چند نفر رو کشتی؟- ‫-من؟
چرا مدام از مغزت استفاده می‌کنی تا به بقیه ‫سود برسونی؟ کلافه‌ام می‌کنه
‫‫اگه واسه خودت یا کیوهیون بود می‌فهمیدم،
‫ولی اون چرندیات رو ندیدی؟
"من نمی‌خوام برم زندان" ‫چطور تونستی فقط تماشا کنی؟
‫یهو بهش نگاه کرد و گفت،
‫‫"من نمی‌خوام برم زندان"
‫‫به صورت اتفاقی شنیدمش
و با خودم گفتم
"این یارو رو ببین"
هیون‌گیو مدام می‌گفت واقعا می‌خواد زندان بره
‫بعد گفت می‌خواد زنده بمونه
‫ولی چطور سر از اینجا درآوردی؟
چرا تو؟
‫-مکالمه‌شون رو شنیدم منم همینطور، کار اشتباهی انجام دادی؟-
‫قضیه اون نیست، فقط یه دلیل داره
‫اونا فکر میکنن تینو کسیه که به احتمال زیاد توانایی داره
‫زنده برگرده
‫هیون‌جون در مورد همین حرف میزد؟
‫-اونم همین‌طور ‫-همینه!
‫واسه من، مهم‌ترین چیز اینه که واقعا متاسفم بابت
‫چیزی که دیروز واسه این تیم اتفاق افتاد
‫قراره بشه سه، سه، سه ‫پس یکی از اون دو تا حذف میشه
تینو، ما به عنوان نُه نفر بازی می‌کنیم؟ ‫نه، درسته؟
‫مگه ما نُه نفر به عنوان یه گروه واحد بازی نمی‌کردیم؟
‫ما اولش به فکر هر نُه نفرمون بودیم
‫پس ما انتخاب داریم ‫شش نفر با شما، یا شش نفر با اونا
‫ولی فکر کنم چاره‌ای جز این نداریم ‫که با اونا بریم
‫یعنی، جدی، تو دیروز به ما خیانت کردی ‫باید این رو قبول کنی
‫ولی من عذرخواهیت رو نمی‌خوام ‫پس فقط به احساس بد داشتن ادامه بده
‫واقعا؟ عذرخواهی می‌کنم
‫فکر نکنم این چیزی باشه ‫که لازم باشه بابتش عذرخواهی بشه
‫نه، فقط اینکه من واقعا احساس بدی دارم
‫پس...
‫فقط می‌خواستم طرف داستانشون رو بشنوم
‫چه کینه باشه چه گله
‫اینجا واقعا خالیه، ‫حالا که فقط چهار نفرمون هستیم
‫-خدایا، تینو، چه آدم خوبیه ‫-پس روز ششم سه نفر میشیم
‫پس دو نفر با بیشترین سکه فینال میرن
‫لعنتی، ما الان داریم در مورد تینو حرف می‌زنیم
شما دوتا آدم بی‌رحمی هستین
‫می‌تونیم وقتی بیرون رفتیم باهاش خوب باشیم
‫-این‌طور نیست که بمیره و ناپدید بشه ‫-تو آدم سنگدل بی‌احساس
‫-راستش، امروز واقعا افتضاح بودیم ‫-سخت نبود؟
‫-خیلی سخت بود ‫-آره، واقعا بود
‫اگه قلقش دستت بیاد، آسون‌تر میشه،
‫ولی فهمیدنش سخت بود
‫-ما در مورد دیوارها اشتباه فرض کردیم ‫-آره
‫امروز، همه‌مون "احمق و احمق‌تر" بودیم
‫هر سه تامون ادراک فضایی ضعیفی داریم
‫ولی بازیکن اصلی تیم شما کی بود؟
‫یعنی، کی بیشترشون رو حل کرد؟
‫-تیم ما این‌طوریه که... ‫-بله؟
‫-هر کس نقش خودش رو داره، ولی... ‫-ولی...
‫مغز اصلی، فکر کنم، سوهیه ‫سوهی واقعا از همه بیشتر...
‫اون مثل یه ابررایانه‌ست ‫یه چیزی وارد می‌کنی، جواب میده
‫-مثل یه ابررایانه ‫-ولی سوهی و هیون‌گیو همپوشانی دارن
‫چرا انقدر احساس ضعف می‌کنم؟
‫انقدر خسته‌ام؟
‫آره، تعجب نمی‌کنم ‫بعد از چهار روز بازی کردن
‫چطور می‌تونیم یه کم فضا رو شادتر کنیم؟
‫کیوهیون، می‌تونی بهمون رقص یاد بدی؟
‫-چی کار می‌تونیم بکنیم؟ ‫-چی می‌خوای بدونی؟
چطوره؟ "sorry, sorry"
‫منظورت...
‫-نمی‌تونی همین‌طوری انجامش بدی ‫-باشه
‫زانوها رو خم کن و کمی خم شو
‫و همین‌طور که این‌طوری خم میشی بالا پایین بپر
‫-دو، دو، سه، چهار ‫-سه، چهار
‫-دو، دو، سه، چهار ‫-دو، دو، سه، چهار
‫دو، دو، سه، چهار
تینو، شام، این شام ماست
‫ای وای! این چیه؟
‫این شامه؟
‫یکی گفت، "اون شامه" و وقتی نگاه کردم،
‫چند تکه نان بود
‫پس غذای محل زندگی ‫فورا به ذهنم اومد
‫مثل وقتیه که تو مرخصی از سربازی هستی،
‫یه چیزی می‌خوری، مثلا مرغ، ‫و یه کم اضافه میاد
وقتی برگشتی پادگان هم مدام بهش فکر می‌کنی
‫با خودم گفتم، "باید امروز صبح ‫یه قاشق دیگه می‌خوردم"
‫با این حال، تینو تنها کسیه ‫که به عصبانیت ما گوش میده
‫-درسته ‫-آره
‫شاید کیوهیون هم خوب عمل می‌کرد
‫اگه کیوهیون اینجا بود،
‫واقعا دوباره باهاش درگیر می‌شدم
‫هیون‌گیو باید اینجا باشه
‫برنامه داشتم فردا باهات رویارویی کنم
‫-با من؟ ‫-آره
‫ولی؟
‫ولی ما اون دست دادن رو داشتیم
‫اوه، داری به قولت عمل می‌کنی؟
‫اگه جای تو بودم، خودم رو می‌فرستادم
‫اگه من رو به عنوان یه تهدید می‌دیدی
‫-به زندان؟ ‫-کار درست همینه، آره
‫ولی من هنوز دارم از بازی کردن باهات لذت می‌برم.
‫ولی هدف ما بردنه‌
‫اون گفت، "اگه جای تو بودم، ‫حذفت می‌کردم."
‫پس با خودم گفتم، ‫"اوه؟ اون می‌دونه واقعا چه احساسی دارم"
‫"بهتره کاری که اون میگه رو انجام بدم"
‫می‌دونم منطقیه، ولی بیش از حد منطقیه
‫پس هر احساس گناهی که داشتم الان از بین رفته
‫به هر حال، خودش گفت، ‫پس احتمالا بهش پایبند می‌مونه
‫امیدوارم خیلی ناراحت نشه
(بیست ساعت بعد)
‫حساب بلدی؟
‫به من گوش کن. لطفا.
‫فکر کنم بیش از حد حریص بودم
خب
‫باید همه‌شون رو حذف کنیم
‫حتی نمی‌دونم امروز چندشنبه‌ست
‫خب، حس می‌کنم ‫ارتباطم با واقعیت قطع شده
‫زندگیم رو به عنوان کانگ جی‌یونگ گوینده خبر فراموش کردم
‫-و من... ‫-مدام بهش یادآوری می‌کنم
‫اینجا، حس می‌کنم ‫فقط یه آدم بی‌اهمیت با چند تا سکه‌ام
‫یه گدا
‫آره، یه گدا، یه گدای بیچاره
‫اگه سوالی دارید، فقط از صاحبخونه‌مون بپرسید، اون صاحبخونه‌مونه
‫-ولی امروز، من... ‫-اوه، شما مالکی؟
‫-من... ‫-رئیس
‫من دارم به هر کدومتون یه تخت اجاره میدم
‫بله، رئیس
‫امروز حس خیلی عجیبی داشتم
‫وقتی جاستین زودتر رفت
‫هر کی با من بازی کرد، ‫یکی یکی داره حذف میشه
‫درسته، شاید حس کنی ‫داری کم کم متحدات رو از دست میدی
‫نه همه متحدان، ولی کسایی که باهاشون ‫بازی کردم دارن یکی یکی میرن
‫کسایی که اولش ‫با من تو زندان بودن، الان رفتن
‫به جز هیون‌جون که تو محل زندگیه، ‫بقیه همه رفتن
‫همه دوستای بچگیت خونه رو ترک کردن
‫-خب، منظورم اینه که، رفتن ‫-چون اینجا جاییه که تو به دنیا اومدی
‫دیگه چیزی نمونده
‫کنجکاوم ببینم چه بازی‌ای خواهد بود
‫با در نظر گرفتن حریفای امروز، ‫باید سطح بازیم رو بالا ببرم
‫مسابقه زندان تا ۳۰ دقیقه دیگه شروع میشه
‫اینجا قوانین چهارمین مسابقه زندان رو می‌بینین
‫که هفتمین نفر حذف شده رو مشخص می‌کنه
‫پس این‌طوری می‌بینیدش
‫مسابقه زندان امروز
سه تاسه
‫تاسه
سه تاس بازی‌ایه که در اون باید
‫بالاترین امتیاز ممکن رو ‫با سه تاس، بدست بیارین
‫به هر بازیکن ‫نه تاس سفید داده میشه،
‫یک تاس قرمز، و یک تاس آبی،
‫در مجموع ۱۱ تاست
‫وقتی بازی شروع میشه،
‫هر بازیکن نه تاس سفید خودش رو پرتاب می‌کنه
‫تاس‌های سفید تاس‌های آشکار هستن،
‫و همه بازیکنان می‌تونن ‫نتیجه پرتاب رو ببینن
‫بعد از پرتاب تاس‌های آشکار،
‫هر بازیکن تاس‌های قرمز و آبی خودش رو پرتاب می‌کنه
‫در برج تاس، ‫رنگ مربوط به خودش
‫این تاس‌ها تاس‌های پنهان هستن،
‫و فقط برای بازیکن قابل دیدن هستن
‫بازیکن اول به نتایج ۱۱ تاس خودش نگاه می‌کنه
‫و سه تا رو انتخاب می‌کنه ‫تا به عنوان اولین ترکیبش ثبت کنه
‫بازیکن بعدی باید ترکیب خودش رو بعد از
‫در نظر گرفتن چیزی که بازیکن قبلی ثبت کرده، باید ثبت کنه
‫اگه بازیکنی می‌خواد ترکیبی ‫شامل تاس پنهان ثبت کنه،
‫باید نشانگر رنگی نماینده تاسش رو ثبت کنه
‫میشه هر دو تاس پنهان رو همزمان ثبت کرد
‫تاس‌های پنهان وقتی همه بازیکنان
ثبت‌هاشون رو انجام دادن، آشکار میشه
‫بعد از اینکه دور اول ثبت‌ها ‫کامل شد،
‫ترکیب‌ها مقایسه میشن،
‫و امتیاز بر اساس رتبه‌شون داده میشه
‫اینجا ترکیب‌های تاس رو می‌بینین ‫که از بالاترین به پایین‌ترین ارزش دارن
‫سه تایی
‫هر سه تاس باید عدد یکسان داشته باشن
‫رشته
‫هر سه تاس ‫باید اعداد متوالی باشن
‫شش و یک متوالی محسوب نمیشن
‫دو تایی
‫دو تا از سه تاس ثبت شده ‫باید عدد یکسان داشته باشن
‫تکی
‫تاس‌های ثبت شده هیچ ترکیب ‫سه تایی، رشته یا دو تایی رو تشکیل نمیدن
‫این همون بازی کارته که تا شش میره؟
‫در صورتی که چند بازیکن ‫ترکیب یکسانی ثبت کنن،
‫رتبه‌بندی بر اساس کسی که ‫عدد بالاتری داره مشخص میشه
‫اگه بالاترین عدد ‫تو ترکیب‌ها هم یکسان باشه،
‫تاس باقی‌مونده بالاتر ‫بازیکن بالاتر رو مشخص می‌کنه
‫اگه همه تاس‌های ثبت شده یکسان باشن،
‫تساوی اعلام میشه
‫امتیاز بر اساس رتبه داده میشه،
‫۶ امتیاز برای رتبه اول، ۳ امتیاز برای دوم، ‫۱ امتیاز برای سوم، و هیچ برای چهارم
‫اختلاف امتیاز اول و دوم زیاده
‫اگه چند بازیکن ‫دقیقا تاس‌های یکسانی ثبت کنن،
‫امتیازات رتبه‌های مربوطه جمع میشن ‫و بینشون تقسیم میشن
‫مثلا،
‫اگه دو بازیکن با ترکیب سه تایی یکسان ‫در رتبه اول مشترک باشن،
‫امتیازات رتبه اول و دوم، ‫۶ و ۳ امتیاز، جمع میشن،
‫و هر بازیکن ۴.۵ امتیاز دریافت می‌کنه
‫حتی اعشار هم میدن
‫از ثبت دوم به بعد،
‫بازیکنی که تو ثبت قبلی بالاترین رتبه رو کسب کرده، اول میره
‫تا با انتخاب سه تا ‫از هشت تاس باقی‌مونده‌ش
دومین ترکیب تاسش ثبت کنه
‫اوه، پس دوباره تاس نمی‌ندازیم
‫در صورتی که چند بازیکن ‫تو ثبت قبلی برای رتبه اول مساوی کرده باشن،
‫بازیکنی که بیشترین امتیاز رو داره اول میره
‫بعد از ثبت سوم،
‫دو تاس باقی‌مونده دور انداخته میشن،
‫و دور به پایان می‌رسه
‫قبل از ثبت ‫اولین ترکیب برای هر دور،
‫هر بازیکن باید یه کارت پیش‌بینی امتیاز ‫به دیلر بده،
‫امتیاز خودش رو برای اون دور پیش‌بینی کنه
‫خیلی پیچیده‌ست
‫در ادامه چهار نوع ‫کارت پیش‌بینی امتیاز رو می‌بینین
‫صفر، برای صفر امتیاز
‫حداقل، برای یک تا شش امتیاز
‫بیشتر، برای هفت تا ده امتیاز
‫حداکثر، برای بیش از ده امتیاز
‫بازیکنانی که امتیاز خودشون رو ‫با موفقیت پیش‌بینی کنن
‫در پایان اون دور امتیاز اضافی پاداش می‌گیرن
‫چند تا؟
‫بازیکنانی که امتیاز خودشون رو ‫با موفقیت پیش‌بینی کنن
‫امتیاز دو برابر امتیازی که در آن دور کسب کرده‌اند، پاداش خواهند گرفت
‫اما، بازیکنی که امتیاز صفر را با موفقیت پیش‌بینی کنه
‫۴۰ امتیاز پاداش خواهد گرفت
‫این یعنی صفر بهترینه!
‫آسون نیست ‫می‌تونی سراغ صفر بری و آخرش بمیری!
‫بازی شامل چهار دور است،
‫و بازی بعد از دور چهارم به پایان می‌رسد
‫بازیکنی که بالاترین امتیاز را کسب کند ‫یک سکه دریافت خواهد کرد
‫امروز سکه میدن؟
‫اگر چند بازیکن با ‫بالاترین امتیاز مثل هم به پایان برسانند،
‫هیچ سکه‌ای پاداش داده نخواهد شد
‫بازیکنی که پایین‌ترین امتیاز را کسب کند
‫از نقشه شیطان حذف خواهد شد
‫مسابقه زندان تا ۳۰ دقیقه دیگر آغاز خواهد شد
‫بازی امروز نسبتا خوبه، تاسه!
‫ولی آخریش واقعا...
‫درسته؟
‫ممنون!
‫این‌طوری می‌دنش!
‫-نگهبانه نسبتا ترسناکه، همینه؟ ‫-درسته؟ آره!
‫ممنون!
‫ای بابا!
‫بیاین مطالعه کنیم!
‫قبل از اینکه اون اعلام بشه با خودم می‌گفتم "خب، بازی امروز چیه؟"
‫ای بابا، پیش‌بینی‌ها!
‫بعد از هدف قرار دادن دیروز، حالا پیش‌بینی!
‫چهار محدوده داشتن خیلی سختش می‌کنه!
‫هنوزم از لاتاری آسون‌تره!
‫پیش‌بینی میکنیم و بعدش تلاش میکنیم ‫به پیش‌بینی‌هامون برسیم!
‫دقیقا. اونم آسون نیست!
‫دو برابر کردن امتیاز عالیه!
‫بازیکنانی که درست پیش‌بینی کنند ‫امتیاز دو برابر دریافت خواهند کرد
‫اگه اتفاقی بیشتر بگیری، ‫ممکنه به ضررت باشه!
‫هم‌رتبه شدن ‫خیلی کلافه‌کننده‌ست!
‫-چون باید امتیازها رو تقسیم کنی ‫-بعد از حساب کردن همه چیز!
‫-با این حال، بهتر از هیچی نگرفتنه ‫-درسته!
‫دقیقا!
‫بازی سه تاس رو کاملا فهمیدی؟
‫آره، باید خوب بچینی!
تینو قراره تو این بترکونه
‫بترکونه؟ دیشب تا ساعت ۳ صبح باهاش حرف زدم!
‫ببین، سه‌دول یه بازی رومیزی اختراع کرده!
‫و تینو رونمایی اون رفته بود!
‫-تینّو از همه جدی‌تره در مورد این. ‫-آره، همین‌طوره!
‫آره، همین‌طوره! ‫یه فضای آکادمیک برای ۳۰ دقیقه!
‫معمولا اینطوری نیست ولی امروز متفاوته
ناراحتم. شاید دارم لبخند می‌زنم ‫ولی این به این معنی نیست که خوشحالم!
‫‫فقط بی‌کفایتی خودم؟
‫کمبود توانایی نشان‌دهنده بی‌کفایتیه
میشه کس دیگه‌ای اول بره؟ خیلی متاسفم!
‫لعنتی
با تموم وجودم می‌جنگم
‫با اینکه نگرانم ‫که دیگه چیزی تو وجودم نمونده...
‫باید تمام تلاشم رو بکنم!
نمی‌فهمم
فقط باید انجامش بدم
‫‫مسابقه زندان به زودی آغاز خواهد شد
همه بازیکنان در بلوک زندان
‫لطفا به سمت اتاق مرگ بروید
‫‫بریم، بریم، بریم!
‫باورم نمیشه اینجام!
پس این شکلیه
‫دوباره اینجام!
لعنتی، دو روز پشت سر هم- ‫-دوباره برگشتم!
‫تینو
تینو اونجاست
ولی چطور اینجا تاس می‌ندازی؟
نه، تاس‌ها رو این‌طوری اینجا می‌ذاری- ‫-اوه، فقط تاس‌ها؟
‫-این‌طوری می‌ذاریش؟ تکونش نمیدی؟ ‫-فقط وقتی می‌خوای استفاده کنی می‌ذاریش
‫تینو می‌بره
چون بازی‌های رومیزی زیادی هستن ‫که باید روی امتیازات خودت شرط بندی کنی!
این سبک بازی تینوئه؟
حالا، بیاین سعی کنیم یه کم خوش بگذرونیم- ‫-موفق باشین
موفق باشین- ‫-بریم بگیریمش
‫چهارمین مسابقه زندان، ‫سه تاس، آغاز خواهد شد
‫‫دور اول اکنون آغاز خواهد شد
‫اول، مشخص می‌کنیم ‫کدوم بازیکن اول میره
‫لطفا دو تاس را روی سینی تاس پرتاب کنید!
‫‫بریم!
سون‌های و سون اون‌یو، هر دو پایین‌ترین امتیاز یکسان را کسب کرده‌اند
میشه لطفا هردوتون دوباره پرتاب کنین؟
اون پایینه- من بالاترم-
با درنظر گرفتن برتری پایین‌ترین امتیاز سون اون‌یو اول میره
اینا کارت‌های پیش‌بینی هستن
‫-اوه، اینا. ‫-پس اینا همونان!
‫لطفا نه تاس آشکار خود را پرتاب کنید!
‫لطفا خوب باشید!
‫-بیاین ‫-بیاین یه چیز خوب بندازیم، لطفا!
‫اولین نفری نباش که می‌میره!
‫بهم خیانت نکنین
‫خب حالا چی؟
‫این همه رو یهو می‌ندازن؟
‫از بینشون انتخاب می‌کنن!
‫سه بار برای یه دور!
‫لطفا تاس‌های پنهان را در ‫برج تاس مربوطه خود قرار داده و پرتاب کنید!
‫چرا مال تو همه‌شون انقدر بالان؟
بهم درموردش بگو، اینطوری تاس می‌ندازم
دستای تینو قویه
‫لطفا کارت‌های پیش‌بینی خود را ثبت کنید
‫سون اون‌یو، بازیکن اول، ‫لطفا کارت خود را ثبت کنید
‫خب، باشه
‫صفر، حداقل، حداکثر، و بیشتر هم هست
‫واسه دور اول، تاس‌هام خیلی بد نبودن،
‫واسه همین فکر کردم باید برم سراغش ‫و روی حداکثر شرط ببندم
تینو، لطفا کارت خود را ثبت کنید
‫چی خوبه؟
‫فکر کنم تینو شاید سراغ حداکثر بره ‫اگه جای اون بودم، منم همین کار رو می‌کردم
‫من با این میرم
سون‌های
‫تاس‌های سون‌های خیلی خوب نیستن؟
‫مطمئن نیستم
‫چون نمی‌دونیم تاس‌های پنهانش چی هستن
‫کانگ جی‌یونگ، لطفا کارت خود را ثبت کنید
‫راستی، ‫جی‌یونگ امروز واقعا خسته به نظر میاد
‫-فکر کنم به نظر میاد می‌خواد خونه بره ‫-واقعا؟
‫با دیروز فرق داره، نه؟
‫وقتی تو زندانی، بی‌حال میشی، واقعا
‫-و فکر کنم تبدیل به یه چرخه معیوب میشه ‫-فهمیدم
‫لطفا اولین ترکیب تاس خود را ثبت کنید
‫سون اون‌یو، بازیکن اول، ‫لطفا تاس‌های خود را ثبت کنید
‫بریم
‫اولین سهم رو می‌گیره
‫درست از اول داره با شدت عمل می‌کنه
‫واسه شش امتیاز میره ‫هیچی نمی‌تونه شکستش بده
‫-رقابت باهاش سخته ‫-هنوزم می‌تونی واسه رتبه دوم بری
‫رتبه دوم رو بگیری واسه سه امتیاز؟
‫نفر بعد، تینو، لطفا تاس‌های خود را ثبت کنید
‫شما تاس پنهان آبی خود را ثبت کرده‌اید
‫بله
‫سه تا ۴؟ حتما همینه
سون‌های لطفا ترکیب تاس خود را ثبت کنید
‫کانگ جی‌یونگ، لطفا تاس‌های خود را ثبت کنید
‫-سون‌های حتما پایین پیش‌بینی کرده ‫-پس جی‌یونگ باید چند تا رو دور بندازه
‫-چی؟ ‫-چی؟
‫-اون قرمزه بی‌فایده‌ست؟ ‫-فکر کنم همین‌طوره
‫با این حال، باید نگهش داره ‫تا به عنوان تهدید استفاده کنه
‫دقیقا
‫همه ثبت‌ها انجام شده
تینو و کانگ جی‌یونگ
‫لطفا تاس‌های پنهان خود را آشکار کنید
‫-اون یه ۳ئه؟ ‫-بله
‫-فکر کنم فقط دور انداختش ‫-دقیقا
‫این هم امتیازات فعلی
‫سون اون‌یو، شش امتیاز
سون‌های، سه امتیاز
تینو، یک امتیاز
‫کانگ جی‌یونگ، صفر امتیاز
‫با بالاترین امتیاز در ثبت قبلی،
‫سون اون‌یو دوباره اول خواهد رفت
‫اون‌یو واقعا عالیه
‫-چشه؟ ‫-آره، واقعا عالیه
‫اون مثل ملکه زندانه
‫-اون یه زن خارق‌العاده‌ست ‫-واقعا
‫لطفا تاس‌های خود را ثبت کنید
‫پس تینو سه تا ۵ خودش رو ثبت می‌کنه، نه؟
‫مگر اینکه اون‌یو سه تا ۵ ثبت کنه...
‫نمی‌تونه، فقط دو تا داره
‫اگه یه دونه پنهان داشته باشه
‫شانس کمیه، ولی نمی‌دونیم ۵ داره یا نه
تینو
‫پنج، پنج، پنج
سون‌های
‫تا وقتی که سون‌های سه تا ۵ بازی نکنه
‫-حتی اگه بکنه، هر دو ۴.۵ می‌گیرن ‫-درسته، بله
‫چیزی نیست، فقط داره تاس دور می‌ندازه
‫-هی، اون داره... ‫-آره، داره پرتش می‌کنه
‫فکر کنم پیش‌بینیش رو روی یکی از مبهم‌ها گذاشته
‫کانگ جی‌یونگ، لطفا تاس‌های خود را ثبت کنید
‫-جی‌یونگ؟ ‫-رشته
‫رشته؟ وایسا، در این صورت...
‫تینّو حتما می‌بره
‫همه بازیکنان اکنون تاس‌های خود را ثبت کرده‌اند
سون‌های، کانگ جی‌یونگ
‫لطفا تاس‌های پنهان خود را آشکار کنید
‫ببینیم
‫ای بابا
‫چی؟
‫-یه ۳ئه ‫-باشه
‫۳، ۴، ۶؟
‫لعنتی
‫جی‌یونگ می‌خواد چی کار کنه؟
‫مگه هر دو تاس پنهانش رو استفاده نکرده؟
‫-کرده ‫-بله
‫لعنتی!
‫آروم باش، اشکالی نداره، جی‌یونگ
‫این هم امتیازات فعلی
تینو، شش امتیاز
‫سون اون‌یو، سه امتیاز
سون‌های یک امتیاز
‫کانگ جی‌یونگ، صفر امتیاز
تینو اول میره
خدایا، فکر کنم نوبت منه
...پس این بار
کجا رفت؟
سون‌های
فکرکنم سه تا 5 ئه- نه-
کانگ جی‌یونگ
پس جی‌یونگ نونا نمی‌تونه ببره
‫یه اشتباه احمقانه کردم
کاریش نمیشه کرد- ‫-سون اون‌یو، لطفا تاس‌های خود را ثبت کنید
‫اون چیه؟
دو تا تاس پنهان؟- ‫-می‌تونه ۳، ۴، ۵ باشه؟
هرکسی ممکنه برنده بشه
‫همه بازیکنان اکنون تاس‌های خود را ثبت کرده‌اند
‫سون اون‌یو، سون‌های
‫لطفا تاس‌های پنهان خود را آشکار کنید
‫همون‌طور که فکر می‌کردم، سون‌های
‫اوه، خدای من
‫دو تا ۴ئه
‫هر دوتاشون آخرش رفتن سراغش
‫راستش رو بخواین، ‫تا قبل از اینکه برم مسابقه زندان،
‫واقعا برام مهم نبود ‫کی حذف میشه،
‫حتی اگه خودم بودم
‫من واقعا فقط می‌خواستم ‫امروز اول بشم
‫من تمرکزم روی این بود که جلو برم ‫بدون اینکه کسی رو محدود کنم
‫این هم امتیازات فعلی
سون‌های شش امتیاز
‫سون اون‌یو، سه امتیاز
تینو، یک امتیاز
‫کانگ جی‌یونگ، صفر امتیاز
‫این هم پیش‌بینی بازیکنان
‫خیلی کنجکاوم
‫دو برابر کردن امتیاز مهمه
‫ای بابا
(سون‌های)
سون‌های، پیش‌بینی شما موفقیت‌آمیز بود
(کانگ جی‌یونگ)
‫کانگ جی‌یونگ، ‫پیش‌بینی شما موفقیت‌آمیز بود