ناين مووي مرجع دانلود فيلم و سريال با لينک مستقيم .::9Movie.Org::. .:: @ninemovieOfficial ::.
::::::::: آيــــ(نقشه‌ی شیـطان2)ــــرِن :::::::: ::::@AirenTeam::::
@hernehunter :مترجم
‫ببخشید.
‫بعداً باید آدم بکشیم؟
‫ممکنه.
‫انگار یه چیزی تو سرم خورد و ‫فکر کردم "بازی واقعی اینه".
‫"ما از اول اشتباه می‌کردیم."
‫کارت‌های ما دقیقاً شبیه همن، ‫حتی جونشون.
‫وقتی جونت تموم شه، ‫حتماً می‌میری.
‫نگران چی هستی؟
‫موهام سیخ شده. ‫امیدوارم اینطور نباشه.
‫اگه حق انتخاب داشته باشیم، ‫دو نفر رو بکشیم
‫-یا فقط یه نفر؟ ‫-واقعاً می‌تونیم آدم بزنیم.
‫پس احتمالاً فقط یه نفر رو می‌کشیم.
‫بذار اول تصمیم بگیریم ‫کلون رو فریز کنیم یا نه.
‫چون استراتژیمون رو ‫بر اساس اون عوض می‌کنیم.
‫-من میرم سریع چک کنم. ‫-باشه.
‫نمی‌دونم امتیازاشون رو چطور چیدن. ‫میشه چک کنیم؟
‫بیا اون رو جمع کنیم.
‫باشه، پس...
‫چک کردی ‫کلون چند امتیاز داره؟
‫-نمی‌دونم. ‫-ما بهش دست نزدیم.
‫پس انتظار داریم یا ۹ باشه یا ۱۲.
‫اگه کسی بهش حمله نکرده باشه، ۱۲ـه. ‫واسه همین می‌پرسم.
‫-قبلاً بهش ضربه نزدیم؟ ‫-زدی؟
‫-آره، بعد از اینکه وضعیتش مشخص شد زدیمش. ‫-بدون اینکه بدونیم دست سوهی بود.
‫خوبه. عالیه.
‫پس شماها می‌تونید برید تو و ۳، ۳، ۳ بازی کنید.
‫باشه، باشه.
‫محض احتیاط از خنجر استفاده کن،
‫و بعد هر کی آخر از همه بره تو، اونو می‌گیره.
‫اون‌یو، باید در مورد این فکر کنی.
‫این رو بهت میگم چون بهت اعتماد دارم.
‫کارت‌های انسان و کارت‌های هیولا ‫دقیقاً شبیه همن، با جون بالا.
‫یعنی می‌تونید از آیتم‌ها روی آدم‌ها استفاده کنید.
‫اینجوری جونشون کم میشه و حذف میشن
‫می‌خوام با یه حمله غافلگیرانه ‫روی یکی امتحانش کنم.
‫اگه این کارو کردی، ‫باید کلاً حذفش کنی.
‫باید.
‫هیون گیو واقعاً خطرناکه. ‫نمیشه بهش اعتماد کرد.
‫امروز صبح بهم گفت ‫دور جایزه رو تموم کرده.
‫من وال گو بازی کردم.
‫تو وال گو بازی کردی؟
‫بهم گفت وال گو بازی کرده، ‫ولی قضیه اون نبود.
‫راستش، بودن تو اتحاد با هیون گیو ‫واسم خیلی خطرناکه.
‫پس فکر کردم می‌تونم بکشمش ‫و وانمود کنم نکشیدم،
‫اون وقت هیچ کس نمی‌فهمه چرا مرد.
‫اون این دور ‫چند امتیاز قراره داشته باشه؟
‫همون ۱، ۱، ۱ رو ادامه بده.
‫-سعی می‌کنم کم نگهشون دارم. ‫-اینجوری...
‫-پس فقط یه بار حمله کن. ‫-روی هیون گیو؟
‫آره، فقط یه بار بهش حمله کن. ‫یا شاید خودم انجامش بدم.
‫تو انجامش بده. چون الان ‫داریم از استراتژی تو پیروی می‌کنیم.
‫و زیاد دستمون باز نیست.
‫ما فقط می‌تونیم به کلون حمله کنیم. ‫پس تو ۳ امتیاز بهش بزن.
‫باشه، امتحانش می‌کنم.
‫-ولی مدوسا... ‫-پس مدوسا رو بده به اونا،
‫و می‌تونیم دوکبی رو ‫برای خودمون نگه داریم.
‫می‌تونیم فقط ۲ و ۲ انجام بدیم، و بعد...
‫چند امتیاز واسه تو؟
‫باید ضربه نهایی رو ‫به دوکبی وارد کنیم.
‫باید آخر از همه اقدام کنیم.
‫می‌تونیم ۱ و ۱ انجام بدیم، ‫و بعد بریم سراغ مدوسا.
‫یعنی ۴۴، ۲ و ۲؟
‫من ۴۴ میشم. شما دو تا هم هر کدوم ۲.
‫باشه.
‫بریم امتیازاتمون رو منتقل کنیم.
‫زیاد نگران نباش.
‫آره. ولی امیدوارم قضیه این نباشه. ‫خوب میشه اگه اینطور نباشه.
‫ولی اگه این کارو بکنن، خیلی بی‌رحمانه‌ست.
‫خیلی، خیلی بی‌رحمانه.
‫-اول، بذار امتیازاتمون رو منتقل کنیم. ‫-چند بود؟ ۴۰، ۴۴...
‫چیزی که تصمیم گرفتیم ۴۴، ۲ و ۲ بود.
‫ولی دلیل خاصی هست که ‫با ۱ و ۱ پیش نریم؟
‫که بقیه بتونن آخر از همه اقدام کنن.
‫-آره، که بتونن هیولا رو بگیرن. ‫-باشه.
‫من احتمالاً کارم به زندان می‌کشه، ‫پس می‌تونم دوکبی رو بردارم؟
‫-پس، ۴۴، ۲ و ۲. ‫-آره، ۴۴ واسه من.
‫می‌خواید امتیازی منتقل کنید؟
‫-بله، ۴۴، ۲، ۲. ‫-اونا رو ۴۴، ۲، ۲ تقسیم می‌کنیم.
‫-جونگ هیون گیو، ۲... ‫-بله.
،‫چوی هیون‌جون، ۲
‫کیم هارین، ۴۴، درسته؟
‫بله، درسته.
‫به مدوسا ضربه بزن.
‫بله، انتقال کامل شد.
‫به مدوسا ضربه زدیم. باشه، خوبه.
‫-اونا چند امتیاز دارن؟ ‫-کی؟
‫اگه ۱، ۱ انجام بدن، ‫بازم می‌تونن اول بشن؟
‫-نه، نمی‌تونن. ‫-چرا؟
‫میشه عوضش کنیم؟
‫الان ممکنه.
‫-باید عوضش کنیم. ‫-چرا؟
‫مجموع امتیازات اونا از شما کمتره.
‫-نباید اول باشید. ‫-درسته.
‫اونا کلاً ۴۱ امتیاز دارن.
‫بعد از اینکه از دو نفرشون هر کدوم ۱ امتیاز کم کنیم، ‫۳۹ تا باقی می‌مونه.
‫شما باید ۳۸ داشته باشید.
‫چون ما کلاً ۴۸ تا داریم، ‫یعنی ۳۸، ۵، ۵.
‫۳۸، ۵، ۵ برمی‌داریم.
‫کیم هارین، ۳۸،
‫و واسه شما دو تا هر کدوم ۵. درسته؟
‫بله.
‫بله؟
‫حالتون خوبه؟
‫-نمی‌دونم. ‫-چطور می‌تونیم باشیم؟ این دیگه تمومه.
‫هر کاری می‌خوای بکن.
‫فکر کنم دلش واسم می‌سوزه.
‫-نارنجک داری؟ ‫-نارنجک؟
‫کاری کردم هیون گیو امتیازاش بشه ۵.
‫چرا باید ۵ باشه؟ ‫۴ هم خوب بود.
‫پس با من به هیون گیو حمله کن. ۳، ۳.
‫ولی اون وقت نمی‌تونیم کلون رو بگیریم.
‫بیا فقط امتحانش کنیم.
‫اگه بتونیم هیون گیو رو حذف کنیم، ‫واسه همه‌مون خوب میشه.
‫-درسته. ‫-اون خیلی قویه.
‫پس بیا امتحانش کنیم. یه تلاشی بکنیم.
‫بیا نوبت بعدی انجامش بدیم.
‫-حتماً نوبت بعدی؟ ‫-حتماً انجامش میدم.
‫پس دوباره کاری می‌کنم امتیازاش کم بشه.
‫هر طور شده انجامش میدم.
‫سلام.
‫شماها چیکار می‌کنید؟
‫داری چیکار می‌کنی؟
‫-نه. باشه، باشه. ‫-هی، چیکار می‌کنی؟
‫واسه شماها آسون نیست ‫هر چهار تا رو بگیرید.
‫خیلی‌ها تو تیم ما الان ‫کلی سکه دارن،
‫واسه همین راستش یه کم ازشون محتاطم.
‫ولی اونا رو تقسیم می‌کنید.
‫همه‌شون رو تقسیم می‌کنید، نه؟
‫خب... نمی‌دونم ‫واقعاً تقسیمشون کنیم یا نه.
‫-اگه توی اتحاد باشید، باید بکنین ‫-فکر می‌کنی؟
‫چرا داریم در مورد چیزای بدیهی حرف می‌زنیم؟
لطفا، لطفا، لطفا
خیلی خب، میتونی اینو راز نگه داری یا نه؟
آره، نه چی؟ چی میخوای بگی؟
میتونی از شمشیر روی یه بازیکن استفاده کنی نه یه هیولا
چون که شبیه به همن، کارتای شبیه به هم
اونا قلبو دارن، اچ‌پی رو دارن
باشه- ...پس کاری که من الان انجام میدم اینه-
میدونی، هیون گیو، خیلی پرخاشگره
...و ما نمیتونیم بهش اعتماد کنیم- اوکی-
چون حتی امروزم به من دروغ گفت- اوکی-
پس قراره روش 3، 3 داشته باشیم
پس بیا ببینیم چی میشه
برای انتقال امتیازات پنج دقیقه وقت دارید
‫ولی الان داریم برنامه‌ریزی می‌کنیم ‫مدوسا رو بدیم، درسته؟
‫-بیا به جاش دوکبی رو بدیم. ‫-درسته؟
‫اگه اونا کلون رو بگیرن، ‫کلاً ۴۵ امتیاز میشه.
‫پس اگه ما... چون مدوسا قطعیه؟
‫-باشه. واسه من فرقی نمی‌کنه. ‫-قبول.
‫پس، دوکبی به سوهی می‌رسه؟
‫-ولی با دوکبی، سه‌دول... ‫-پس ما مدوسا رو می‌گیریم؟
‫باشه. پس کیوهیون وارد میشه ‫و دینامیت رو پرتاب می‌کنه.
‫شما اول از همه وارد شده‌اید و ‫از خنجرتون روی مدوسا استفاده کرده‌اید، درسته؟
‫درسته. بعد نارنجک رو پرتاب کنید.
‫پس قبل از اون باید ‫به مدوسا حمله کنیم.
‫اون حداقل ۶ـه.
‫اون وقت مدوسا رو می‌گیرید.
‫-پس بهتره دیرتر اقدام کنم. ‫-باشه.
‫-بله، ۲۱، ۱۳، ۶. ‫-بریم.
‫می‌خوایم عوض کنیم.
‫انتقال امتیازات قابل تغییر نیست.
‫-باشه. ‫-دیگه نمی‌تونیم عوضش کنیم.
‫پس این بار نمی‌تونیم ازش استفاده کنیم.
‫-ما کار خودمونو می‌کنیم. ‫-ارزش استفاده از یه سکه رو نداره، نه؟
‫نه، این ارزش یه سکه رو نداره.
‫خوب میشه اگه آخرش ‫عزرائیل رو بگیریم.
‫کیوهیون، ۲۱ امتیاز،
‫-سوهی، ۱۴ امتیاز. ‫-بله، ۱۴.
‫-تینو، ۶ امتیاز. ‫-۶ امتیاز.
‫جی یونگ ۳ امتیاز به سون‌های میده
‫و من ۴ امتیاز باقی‌مونده رو برمی‌دارم.
‫زمان انتقال امتیازات ‫به پایان رسید.
‫این هم ترتیب حمله برای دور ۴.
‫شما الان ۳۰ دقیقه وقت دارید
‫تا سلاح و هدفتون رو انتخاب کنید.
‫اوه؟ سه‌دول اینجاست.
‫حمله اول... دوم و سوم.
‫اون وقت اینجاست که می‌میره.
‫اون وقت من فریزِش می‌کنم.
‫اون وقت هیون گیو فریزِش می‌کنه ‫و ضربه نهایی رو میزنه.
‫اون وقت ۳ تا براش باقی می‌مونه.
‫وقتشه تو منطقه زندگی بمونی.
‫-ولی منطقه زندگی... ‫-منم می‌خوام برم. تا حالا اونجا نبودم.
‫-منم همینطور. ‫-خیلی ناراحتیم.
‫میشه یخ رو بهم بدی؟
‫پس، بیا عزرائیل رو دفن کنیم، بریم ‫منطقه زندگی، و سکه‌ها رو تقسیم کنیم.
‫-بهش یه نارنجک بده. ‫-و من به مدوسا ضربه زدم.
‫هی، یه چیزی پیدا کردم.
‫هی، هی، این خطرناکه. اینجا رو ببین.
‫-لعنتی، این دیوونه‌کننده‌ست. ببین. ‫-چیه؟
‫این سه نفر اینجا، از جمله سوهی.
‫اونا به دوکبی یا مدوسا حمله می‌کنن.
‫فکر کنم به مدوسا حمله کنن.
‫اگه اینطور باشه، ‫اون وقت عزرائیل میاد اینجا.
‫پس زدن این خیلی ریسکیه.
‫داری چیکار می‌کنی؟
این دفعه انجامش نده خب؟
بهت میگم برای چی خب؟ بعدا میگم
...هیون گیو رو نکش- من کاری نمیکنم-
فقط الان انحامش نده- باشه باشه-
چون مطمئن نیستیم هنوز مطمئن نیستیم
میدونم میدونم
‫بزرگترین مشکل اینه که
‫هر سه تامون باید به کلون حمله کنیم تا بگیریمش
‫ولی اگه این کارو بکنیم، ‫حرکت دیگه‌ای نخواهیم داشت.
‫شانسی واسه گرفتن عزرائیل نداریم
‫تنها راه گرفتنش اینه که ‫دینامیت رو روش کار بذاریم.
‫پس الان فقط می‌تونیم ۶ تا بزنیم.
‫وایسا، چرا یهو سه نفر ‫جلوتر از ما هستن؟
‫داریم می‌ریم سراغ هم ‫دوکبی و هم مدوسا.
‫-با استفاده از دینامیت. ‫-نمی‌خوایم بریم سراغ کلون.
‫پس واسه همینه که ‫اومدید جلوی ما؟
‫-به کلون دست نمی‌زنیم. ‫-نمی‌ریم سراغش.
‫-جدی میگی؟ ‫-نارنجک رو بعداً بدین بهمون
‫لازم نیست نگران اون باشید.
‫دو دقیقه وقت دارید ‫هدف و سلاحتون رو انتخاب کنید.
‫انگار یا هارین یا کیوهیون ‫قراره دینامیت رو کار بذاره.
‫وقتی هیولای ۲ یا ۳ حذف بشه، ‫عزرائیل ظاهر میشه.
‫فکر می‌کنید اول چی رو می‌کشن؟
‫بیا دو بار به کلون ضربه بزنیم ‫و از دینامیت استفاده کنیم.
‫اگه نتونیم کلون رو بگیریم چی؟
‫نمی‌تونیم...
‫-همه‌تون کار خودتون رو انجام دادید؟ ‫-هنوز نه.
‫-فقط دو دقیقه مونده. عجله کنید. ‫-واقعاً؟
‫هی، من فقط...
‫من همین الان جونتون رو نجات دادم.
‫این آدما یکی رو می‌خوان ‫که مدیریتشون کنه.
‫من از خنجرم روی شماره ۱ استفاده می‌کنم.
‫-از خنجر روی شماره یک استفاده میکنین؟ ‫-بله.
‫به شماره ۲ یا ۳ حمله کنیم؟
‫چی گیرمون میاد؟ ‫به هر حال نمی‌تونیم بگیریمش.
‫دارن سر چی جون می‌کنن؟
‫فکر نکنم باور کنن که ‫ما نمی‌ریم سراغ کلون.
‫با اینکه واقعاً نمی‌ریم.
‫ولی باید امتحان کنیم. ‫حرکت دیگه‌ای نمی‌تونیم بکنیم.
‫پس فقط بین ۲ و 3 انتخاب کنید، ‫و برید سراغش. سریع.
‫لطفاً سلاح و هدفتون رو بهم بگید.
‫دینامیت
‫شماره ۳، لطفاً.
‫-از دینامیت روی شماره‎ی ۳ استفاده میگنین؟ ‫-بله.
‫وقتتون تموم شد.
‫همه، لطفاً در سالن جمع بشین
‫این هم نتایج اعمال حملات به ترتیب.
‫دوکبی در میدان نبرد شماره ۲...
‫توسط کیوهیون کشته شد.
‫-چی؟ ‫-کیوهیون.
‫ولی سوهی...
‫۱۸ امتیاز به شما تعلق گرفت،
‫-یک سکه، و نارنجک. ‫-چی شده؟ من گرفتمش؟
‫کلون در میدان نبرد شماره ۱...
‫توسط جاستین مین کشته شد.
‫چی؟
‫چطور؟
‫۱۲ امتیاز و دو نارنجک به شما تعلق گرفت.
‫این دیگه چیه؟
‫من با خنجرم به شماره ۳ حمله می‌کنم.
‫من از دینامیت ‫روی میدان نبرد شماره ۲ استفاده می‌کنم.
‫من از نارنجک ‫روی میدان نبرد شماره ۲ استفاده می‌کنم.
‫من از خنجرم روی شماره ۱ استفاده می‌کنم.
‫شماره ۳، لطفاً.
‫من از خنجرم روی شماره ۱ استفاده می‌کنم.
‫-خنجر روی میدان نبرد شماره ۱. ‫-بله.
‫حرکت خوبی بود.
‫سه‌دول، شاید هنوز بتونیم زنده بمونیم.
‫در میدان نبرد شماره ۱۰،
‫لی سه‌دول
‫توسط چوی هیون‌جون کشته شد.
‫در میدان نبرد شماره ۱۰،
‫لی سه‌دول توسط چوی هیون‌جون کشته شد.
‫چی... چی شد؟
::::::::: آيــــ(نقشه‌ی شیـطان2)ــــرِن :::::::: ::::@AirenTeam::::
‫چی... چی شد؟
‫چطور ممکنه؟
‫سکه‌ها و کارت‌های سلاح ویژه ‫که دست لی سه‌دول بود
‫به عنوان غنیمت به چوی هیون‌جون تعلق می‌گیره.
‫چی...
‫لی سه‌دول، لطفاً ‫سکه‌ها و کارت‌هات رو تحویل بده.
‫گند زدم.
‫رفیق!
‫(سی دقیقه قبل)
‫هی، یه چیزی پیدا کردم.
‫هی، هی، این خطرناکه. اینجا رو ببین.
‫لعنتی، این دیوونه‌کننده‌ست. ببین.
‫کجاست؟
‫"میدان نبرد ‫با خط دوجداره مشخص شده."
‫میدان نبرد با ‫خط دوجداره مشخص شده...
‫این دو تا میدان نبرد هستن.
‫با خطوط پر مشخص شده.
‫اینجا خطوط پر هستن، ‫ولی اینجا هم هستن.
‫یعنی، اگه اینجا حمله کنیم، اون می‌میره.
‫وای، لعنتی، این دیوانه‌کننده‌ست.
‫-پس، اگه به شماره ۱۰ یا ۱۱ حمله کنیم، اونا می‌میرن؟ ‫-این عجیبه.
‫بازیکنان فقط می‌تونن به اهداف ‫در میدان نبرد حمله کنن،
‫و میدان نبرد با ‫خطوط دوجداره مشخص شده.
‫بنابراین، دو جایگاه آخر در ترتیب ‫بازی در واقع میدان‌های نبرد اضافی هستن،
‫و اگه بازیکنان بهشون حمله کنن ‫به اندازه امتیاز پیروزی
‫که کنار قلب نشون داده شده،
‫می‌تونن تمام سکه‌ها ‫و سلاح‌هایی که اون بازیکن داره رو بردارن.
‫یعنی از دور ۱ تا الان، ‫تمام بازیکنان در جایگاه‌های ۱۰ و ۱۱
‫می‌تونستن با یک ضربه خنجر ‫کشته بشن.
‫اولش، ‫فکر می‌کردم می‌تونی هر بازیکنی رو بکشی.
‫ولی وقتی تینو گفت خطوط دوجداره ‫نشون‌دهنده میدان نبرد هستن،
‫فکر کردم، ‫"پس من الان در خطر جدی هستم،"
‫چون من در جایگاه آخر بودم.
‫پس از اون به بعد، شروع کردم ‫فکر کردن که چیکار کنم، و خوشبختانه...
‫می‌خوای امتحان کنی به سه‌دول حمله کنی؟
‫هی.
اوکی اوکی بریم امتحان کنیم
این دفعه انجامش نده خب؟ بهت میگم برای چی باشه؟
بعدا
‫من از خنجرم ‫روی میدان نبرد شماره ۱۰ استفاده می‌کنم.
‫من به لی سه‌دول ‫در میدان نبرد شماره ۱۰
‫با خنجرم حمله میکنم
‫چوی هیون‌جون، این هم غنیمت شما.
‫من دو تا سکه بهتون دادم.
‫وای، موهام سیخ شد.
‫لی سه‌دول تمام سکه‌هاش رو از دست داده.
‫در نتیجه، لی سه‌دول
‫چهارمین بازیکنی میشه که ‫از نقشه شیطان حذف شده.
‫-ممنون بابت همه چیز. خوب بازی کردی. ‫-خیلی سختی کشیدی.
‫لی سه‌دول، ‫لطفاً فوراً این مکان رو ترک کنید.
‫-خوب بازی کردی. ‫-خوب بازی کردی.
‫خیلی متاسفم.
‫-وای. ‫-واقعاً متاسفم.
‫ادامه بده.
‫خیلی خوب بازی کردی.
‫وای، خسته شدم.
‫خب، راستش، احساس راحتی می‌کنم.
‫اومدم تا تجربه کسب کنم ‫و از بازی لذت ببرم،
‫و فکر می‌کنم با کلی خاطره خوب ‫دارم میرم خونه.
‫تنها حسرتی که دارم اینه
‫که نتونستم مرحله پنهان رو امتحان کنم.
‫حتی اگه قرار بود شکست بخورم، می‌خواستم امتحان کنم.
‫حسرت می‌خورم که نگفتم، ‫"اوه، حتماً میرم."
‫این تنها حسرت منه.
‫ممنون.
‫خیلی ناراحتم
‫که سه‌دول حذف شده،
‫و متاسفم که به اندازه کافی خوب نبودم.
‫دور پنجم الان شروع میشه.
‫اونا از قبل می‌دونستن ‫اگه عمداً این کارو بکنن.
‫لعنتی، این همه چی به چه دردی می‌خوره؟
‫ولی کی به سه‌دول حمله کرد؟
‫-هیون‌جون. ‫-هیون‌جون.
‫هیون‌جون سه‌دول رو حذف کرد؟
‫آره. واسه همینه که پنج امتیاز ‫به هیون‌جون رسید.
‫وایسا، هیون‌جون سه‌دول رو حذف کرد؟
‫آره.
‫الان، من یه کم...
‫باید از یه سکه استفاده کنیم ‫تا دو تا سکه روی عزرائیل رو بگیریم.
‫بهتره از یه سکه استفاده کنیم ‫تا نوبت‌های ۱، ۲، ۳ رو تضمین کنیم،
‫بعد عزرائیل رو بکشیم.
‫این کار درست نیست؟
‫من فقط خیلی بابت سه‌دول متاسفم.
‫جاستین، از بازی لذت می‌بری؟
‫فکر نکنم الان لذت ببره.
سخت بوده
هوممم داره سخت تر هم میشه
‫پس، چهار نفر امشب میرن زندان؟ ‫پنج نفر؟
‫پنج نفر.
‫احتمالاً پنج نفر با کمترین امتیاز.
‫ولی اونا هم الان تو یه دوراهی هستن.
‫اونا با هم ‫به عنوان دو تیم سه نفره بازی کردن.
‫یکی کارش به زندان می‌کشه.
‫-حق با توئه. ‫-که چیز خوبیه.
‫امروز پنج نفر ‫تو منطقه زندگی خواهند بود.
‫باید عزرائیل رو بگیرم ‫تا دوباره کارم به زندان نکشه.
‫-واسه همینه که می‌خوام بگیرمش. ‫-باشه، تو بگیرش.
‫اون وقت تو نوبت بعدیش،
‫اگه کیوهیون دینامیتش رو پرتاب کنه، کارش تمومه.
‫نمی‌دونیم عزرائیل ‫چند امتیاز دیگه داره.
‫باید سعی کنیم حسابش کنیم.
‫هیچ کدومشون بهش ضربه زدن؟
‫میشه بهم بگی چند نفرتون ‫به عزرائیل ضربه زدید؟ از تیمتون؟
‫-ببخشید؟ ‫-به عزرائیل ضربه زدید؟
‫به عزرائیل حمله نکردید؟
‫نمی‌دونم.
‫اون با سه‌دول تو بلوک زندان وقت نگذروند؟
‫ولی اون داره راه میره و اینو می‌پرسه ‫در حالی که سه‌دول تازه رفته؟
‫-این الان به این حال و هوا می‌خوره؟ ‫-هارین؟
‫-نمی‌فهمم.
‫بهم نگفتن چی ‫روی عزرائیل استفاده کردن.
‫فقط یه سکه استفاده می‌کنیم.
‫پس بیا فقط یکی از سکه‌هامون رو استفاده کنیم.
‫چون سوهی نفر سوم اقدام کرد، ‫شاید اونو زده باشن.
‫-آره، شاید زده باشن. ‫-یا می‌تونیم از اسکوت استفاده کنیم.
‫وایسا، باید اسکوت رو بخرم. ‫یه سکه اضافه دارم.
‫چرا این کارو می‌کنی؟
‫لازم نیست از سکه‌ت استفاده کنی. نگهش دار.
‫به هر حال، اگه بذاریم اونا ببرن، ‫شما دو تا در امانید.
‫آره. به هر حال، من با سون‌های میرم.
‫البته، چون پنج نفرمون ‫باید بریم زندان،
‫مجبور شدیم بذاریم هیون‌جون انتخاب کنه.
‫فهمیدم که یکی از کیوهیون، ‫من، و سوهی باید بریم زندان،
‫و چون سون‌های از قبل داشت می‌رفت،
‫فکر کردم حق اینه که ‫منم باهاش برم.
‫افتضاح ۹ نفره قبلی هم همینطور.
‫احساس مسئولیت می‌کنم بابت اون. ‫پس حق همینه.
‫نه، فکر کنم واقعاً سختت بود ‫وسطی رو مدیریت کنی.
‫دقیقاً. منم داشتم به همین فکر می‌کردم.
‫ما می‌خوایم از اسکوت استفاده کنیم.
‫لطفاً یه سکه به من بدید.
‫-می‌خواید الان استفاده‌ش کنید؟ ‫-بله.
‫می‌خوایم چیکار کنیم؟
‫همینجوری ادامه بدیم؟
‫نباید همه‌شون رو استفاده کنیم؟
‫کارت‌های سلاح ویژه دارید؟
‫آره، شمشیرهای دوقلو رو دارم. استفاده‌ش می‌کنم.
‫اونو نگه داشته بودیم ‫که روی عزرائیل استفاده کنیم.
‫-من حتی دینامیت رو هم کار گذاشتم. ‫-دقیقاً.
‫من واقعاً عصبانیم. تو نیستی؟
‫سون‌های، کاری کنیم جاستین اول بشه؟
‫ممکنه؟
‫ممکنه، ‫اگه اوضاع رو براشون خراب کنیم.
‫اونا باید حداقل ۶۶ امتیاز داشته باشن.
‫کارت‌ها ۱۴ و ۶ تا باقی مونده دارن.
‫-پس محاسبه‌مون درست بود؟ ‫-اونا ۱۴ و ۶ هستن.
‫وقتی امتیازات ما بر ۳ تقسیم بشه، ‫جاستین آخرش اول میشه.
‫-پس... ‫-واقعاً؟
‫جاستین تمام ۲۲ امتیاز رو می‌گیره، ‫ولی ما باید امتیازات خودمون رو تقسیم کنیم.
‫پس، اگه هر دو کارت رو بگیرید، وضعیتتون خوب میشه.
‫اگه نوبتمون قبل از جاستین باشه، ‫می‌تونیم مدوسا رو با نارنجک بکشیم،
‫اون وقت دینامیت کیوهیون منفجر میشه ‫و یه بار بهش ضربه می‌زنه.
‫هارین با شمشیرهای دوقلو وارد میشه ‫تا کارشو تموم کنه.
‫ولی اگه جاستین نارنجک رو ‫به سمت عزرائیل پرتاب کنه،
‫اون بدترین چیز واسه ماست.
‫اون وقت جاستین اونو می‌گیره، درسته؟
‫یعنی هر دو باید نوبتشون ‫قبل از جاستین باشه.
‫اون وقت من ترتیب رو عوض می‌کنم ‫و میرم جلو.
‫تیم شما باید ۲۷، ۱۶، ۱۶ اقدام کنه ‫که کیوهیون ۲۷ باشه.
‫تیم ما ۲۶، ۲۴ و ۳ اقدام می‌کنه،
‫و ۳ رو بفرستیم جلو.
‫کیوهیون ۲۷، سوهی ۱۶، تینو ۱۶.
‫ما ۲۶، ۲۴ و ۳ هستیم.
‫ولی ترتیب مشخص میشه ‫و بعد ما حملاتمون رو انجام می‌دیم؟
‫می‌تونی عوضش کنی ‫وقتی حمله‌ت رو انجام میدی.
‫انتقال کامل شد.
‫باشه، ممنون.
‫ولی اگه جاستین از یه سکه استفاده کنه ‫تا خودشو بندازه جلو،
‫اونو تبدیل به اسطوره می‌کنه.
‫نه، نمی‌تونه از پسش بربیاد.
‫-فکر کنم انجامش بده. ‫-چرا باید انجام بده؟
‫خب، باید از کارت تغییر ترتیب استفاده کنی.
‫دقیقاً همینه. ‫مطمئنم ریسکش رو می‌کنه تا ۶ تا سکه بگیره.
‫-هی، هی. ‫-کس دیگه‌ای؟
‫اینقدرش قطعیه.
‫با اینکه زیاد نمی‌تونیم کمک کنیم،
‫الان باید ریسک کنی.
‫فقط همینجوری یه جایی بری
‫تو ترتیبی که تو نوبتی ‫که فکر می‌کردن دارن
‫و دینامیتت رو پرتاب کنی.
‫بکشیش؟ خوبه. اگه نه؟ عیبی نداره.
‫-درسته. منم همین کارو می‌کردم. ‫-آره، فکر کن.
‫پنج دقیقه وقت دارید ‫برای انتقال امتیازات.
‫پس امتیازاتمون رو همینجوری نگه داریم؟
‫راهی هست که بتونیم کمک کنیم؟
‫راستش نه. حتی اگه کمک کنیم، ‫قطعی نیست.
‫اگه تابلو کنیم ‫داریم خرابکاری می‌کنیم،
‫اونا فقط محتاطانه عمل می‌کنن.
‫-درسته. ‫-همینجوری ادامه بدیم.
‫هی. امتحان کن.
‫وقت انتقال امتیازات ‫به پایان رسید.
‫این هم ترتیب حمله برای دور ۵.
‫انجامش ندادن. دقیقاً همونه.
‫شما الان ۳۰ دقیقه وقت دارید
‫-تا برید اتاق دیلر... ‫-باید الان اونو بخرم؟
‫الان. سریع.
‫-بعدش چی؟ ‫-عجله کن.
‫تو اول از همه اقدام کن و به مدوسا حمله کن.
‫می‌خوام ترتیب رو عوض کنم.
‫-می‌خوای یه آیتم ویژه بخری؟ ‫-آره، آره.
‫لطفاً یه سکه به من بدید.
‫هیون‌جون، برو وارد شو و انجامش بده.
‫من می‌تونم برم؟ انجامش دادی؟
‫یه لحظه.
‫-می‌خوای به چه جایگاهی بری؟ ‫-اول.
‫لطفاً هدفی که می‌خواید بهش ‫حمله کنید و سلاحتون رو اعلام کنید.
‫ولی من کارتم رو لازم دارم.
‫-با خودت نیاوردی؟ ‫-نه.
‫هیون‌جون برداشتش، درسته؟ آیتم رو.
‫-آره. ‫-هی، اون چیزه رو آوردی؟
‫-آیتم رو آوردی؟ ‫-آره، آره.
‫لطفاً هدف و سلاحتون رو انتخاب کنید.
‫می‌خوام از یه سکه استفاده کنم ‫تا خودم رو بندازم اول.
‫من میرم سراغ میدان نبرد شماره ۲.
‫با اینکه نمی‌تونم اونو ببرم، ‫عزرائیل رو زدم.
‫منم همینطور، منم میرم سراغش.
‫نگه داشتن این فایده‌ای نداره.
‫من از خنجرم روی شماره ۳ استفاده می‌کنم.
‫جایی که قبلاً دینامیت رو کار گذاشتم.
‫-خنجرت روی میدان نبرد شماره ۳؟ ‫-آره.
‫وقتتون تموم شد.
‫همه، لطفاً در سالن جمع بشین
‫این هم نتایج اعمال ‫تمام حملات به ترتیب.
در ترتیب حملات، تغییراتی اعمال شده بود
‫این هم ترتیب حمله به‌روز شده.
‫-این دیگه چیه؟ ‫-ها؟
‫جاستین مین به جایگاه دوم صعود کرده.
‫-اوه، حق با توئه. این دیگه چیه؟ ‫-اون رفت بالا.
‫این هم نتایج حملات ‫اعمال شده در ترتیب جدید.
‫عزرائیل در میدان نبرد شماره ۲...
‫برو!
‫...توسط کیوهیون کشته شد.
‫-من؟ چرا؟ ‫-لعنتی، دوباره رفتم زندان.
‫-۲۰ امتیاز و ۲ سکه به شما تعلق گرفت. ‫-چون جاستین رفت بالا.
‫این دیگه چیه؟
‫-دقیقاً، دوباره رفتم زندان. ‫-چی شد؟
‫مدوسا در میدان نبرد شماره ۳...
‫توسط سون‌های کشته شد.
‫این دیگه چیه؟
‫-۱۵ امتیاز و یک سکه به شما تعلق گرفت. ‫-توسط سون‌های کشته شد؟
‫چطور به سون‌های رسید؟
‫وای خدای من.
‫این هم امتیازات نهایی هر بازیکن.
‫(کیوهیون، سوهی، تینو) ‫(۲۶.۳)
‫بازیکنانی با بالاترین امتیاز،
‫کیوهیون،
‫یون سوهی،
‫و تینو،
‫به هر کدام دو سکه جایزه داده شد.
‫این هم جایزه‌تون.
‫ولی این بار، ‫من به عزرائیل حمله نکردم.
‫محاسباتمون اشتباه شد؟
‫نه، ولی باید مدوسا رو می‌گرفتیم.
‫از دینامیت استفاده کردی ‫به جای نارنجک؟
‫من نارنجک رو بهت دادم.
‫-همون چیزی بود که استفاده کردم. ‫-حتماً همونه. وگرنه جور در نمیاد.
‫جیب‌هات رو چک کن. ببین چی مونده.
‫هیچی تو جیب‌هام ندارم.
‫چی شده؟
‫این هم ترتیب حمله برای دور ۴.
‫تینو فریزِش می‌کنه.
‫اون فریز می‌کنه، بعد هیون‌جون و من ‫هر کدوم یه بار بهش حمله می‌کنیم.
‫می‌خوام از یخ ‫روی میدان نبرد شماره ۳ استفاده کنم.
‫شما از یخ ‫روی میدان نبرد شماره ۳ استفاده کرده‌اید.
‫لی سه‌دول چهارمین بازیکنی میشه ‫که از نقشه شیطان حذف شده.
‫دور ۵ الان شروع میشه.
‫من یه نارنجک پرتاب می‌کنم ‫روی میدان نبرد شماره ۳.
‫و از یه سکه استفاده می‌کنم ‫تا نوبتم رو بندازم اول.
‫من ترتیب بازی رو عوض می‌کنم ‫و از نارنجک روی عزرائیل استفاده می‌کنم.
‫من به میدان نبرد شماره ۲ ‫با یه حمله معمولی حمله می‌کنم.
‫من از خنجرم روی شماره ۳ استفاده می‌کنم.
‫من میرم سراغ شماره ۲.
‫من از خنجرم روی میدان نبرد شماره ۳ استفاده می‌کنم.
‫من با خنجرم حمله می‌کنم.
‫-اون روی میدان نبرد شماره ۲ـه؟ ‫-آره، شماره ۲.
‫من از خنجرم روی شماره ۳ استفاده می‌کنم ‫جایی که قبلاً دینامیت رو کار گذاشتم.
‫-خنجرت روی میدان نبرد شماره ۳؟ ‫-آره.
‫هی، هیون‌جون، فهمیدم چی شد.
‫یخ تینو هنوز اثر داشت.
‫باحال.
‫وای، باورنکردنیه.
‫ولی واقعاً مهم نیست.
‫-خیالم راحت شد که کیوهیون اونو گرفت. ‫-بله.
‫این هم نتایج مأموریت جایزه.
‫با حذف یک بازیکن،
‫مأموریت جایزه موفقیت‌آمیز بود.
‫۱۰۰ میلیون وون به ‫مجموع پول جایزه انباشته شده اضافه شد،
‫که الان به ۱۸۰ میلیون وون رسیده.
‫بریم!
‫این هم تعداد سکه‌های فعلی هر بازیکن
‫کانگ جی یونگ،
‫سون‌های،
‫و جونگ هیون گیو ‫تعداد مساوی سکه دارن.
‫بازیکنی که بیشترین تعداد سکه رو داره، ‫چوی هیون‌جون،
‫لطفاً یه بازیکن رو انتخاب کن ‫که به منطقه زندگی بره.
‫فردا دوباره بازی کنیم. ‫قول بدیم که این کارو بکنیم؟
‫حتماً همینطوره!
‫اون بازیکن خوبیه ‫واسه اینکه باهاش متحد بشی،
‫چون به نظر من، ‫من احساسی‌ترین آدم دنیام،
‫و هیون گیو خودش گفت ‫که ۱۰۰٪ خالص Tـه.
‫خیلی رابطه عشق و نفرت‌گونه‌ست!
‫من جونگ هیون گیو رو ‫به منطقه زندگی می‌برم!
‫کانگ جی یونگ،
‫کیم هارین،
‫سون اون‌یو،
‫سون‌های،
‫و جاستین مین.
‫تصمیم گرفته شده ‫که شما در بلوک زندان باشید.
‫با این حال، چند تا سکه گرفتیم. ‫وقتی برگشتید چند تا بهتون می‌دیم!
‫به منطقه زندگی؟
‫تخصیص‌های منطقه زندگی و ‫بلوک زندان
‫نهایی شده‌اند.
‫تمام بازیکنان، لطفاً به سمت ‫محل اقامت تعیین شده خود حرکت کنید.
‫-بریم. ‫-خداحافظ. می‌بینمتون!
‫مسابقه زندان امروز قراره باحال باشه!
‫-جاستین! ‫-خداحافظ!
‫-بریم، جاستین. ‫-جاستین، مشکل تو بودی!
‫-جی یونگ، هارین. ‫-من رفتم!
‫وقتی بیرون اومدم سکه‌ها رو تقسیم می‌کنید؟
‫اونایی که امروز گرفتیم، ‫وقتی بیرون اومدم تقسیمشون کنید!
‫-موفق باشی، جاستین. ‫-خداحافظ!
‫خداحافظ، خداحافظ!
‫-سون‌های، موفق باشی. ‫-آره!
‫-شاید این واقعی نباشه. ‫-بریم در موردش حرف بزنیم!
‫الان همه‌مون اینجاییم؟
‫یخ. گفتن ‫یخ رو فراموش کردن!
‫ظاهراً تینو از یخ استفاده کرده!
‫از یخ استفاده کرد؟
‫-پس اینجوریه. ‫-اوه، خوبه!
‫قشنگ و جاداره!
‫تخت به اندازه کافی هست!
‫هیچ جا خونه خود آدم نمیشه!
‫-این سومین شب منه تو این تخت. ‫-دقیقاً، من از اون استفاده نمی‌کنم!
‫اوه، همه‌مون کنار تخت خودمون ایستادیم!
‫هی، این خیلی واقعیه. ‫حتی پتو هم هست!
‫پس زندان اینجوریه!
...اینحا لباسا، دمپایی‌ها، جورابا
‫داره توضیح میده!
‫اوه، اینم باید الان بپوشم؟
‫آره!
از شیر مرغ گرفته تا جون آدمیزاد
‫اوه، حتی حوله هم داریم!
‫یکم راحت‌تر از چیزیه ‫که انتظار داشتم!
‫منطقه زندگی
‫انگار کارکنان خیلی تلاش کردن ‫شبیه به خونه بکننش
‫اینجا، یه تم داره.
‫فضا خیلی جالب‌تره!
‫جاستین!
‫چیزی که خنده‌داره اینه که هارین هی داره ‫سعی می‌کنه خودشو واسه جاستین توجیه کنه!
‫منو متهم کرد که تو مسابقه اصلی دیروز ‫بهش خیانت کردم!
‫-گفت من به تیم حریف کمک کردم. ‫-اوه، آره. میشه بهش بگی؟
‫ما تو مسابقه اصلی دیروز ‫با شما همکاری کردیم؟
‫اونا به ما کمک نکردن!
‫یکم عصبانی بودم، نه؟
‫خیلی عصبانی بودم!
‫-هی میگه من به شما کمک کردم. ‫-ما در مقابل اونا!
‫-واقعاً. ‫-آره!
‫نمی‌دونم!
‫-باورت نمی‌کنه. ‫-نمی‌دونم!
‫-ولش کن. ‫-باورش نمیشه!
‫ولش کن!
‫فکر کنم اعتماد آدم به آدما کم میشه ‫اگه مدت زیادی رو تو زندان بگذرونی!
‫ولی می‌دونی چیه؟ ‫من اینجا راحت‌ترم!
‫چرا؟ تو منطقه زندگی ‫احساس ناراحتی می‌کردی؟
‫دوستش دارم!
‫اونجا قشنگ‌تر و شیک‌تر بود،
‫ولی احساس پوچی می‌کردم!
‫فقط اونجایی. حس می‌کنی، ‫"دوباره زنده موندیم، خب حالا چی؟"
‫ولی اینجا هم دلت می‌گیره!
‫آخرش به این فکر می‌کنی،
‫"باید این کار یا اون کار رو ‫تو بازی امروز می‌کردم."
‫اون حس پشیمونی رو داشتیم!
‫-اونجا هم همینه. ‫-واقعاً؟
‫چون یه مزه تلخ زیر زبونت می‌مونه!
‫درسته، کاملاً!
‫وای. چقدر گذشته؟
‫وای، هم‌اتاقیم عوض شده، شده هیون‌جون!
‫خوش اومدی، خیلی سختی کشیدی!
‫-اوه، این خوبه. ‫-سوهی!
‫خوش اومدی!
‫تنهایی حالت خوبه؟
‫-بیا با هم خوب باشیم. ‫-الان اتاق خودتو داری؟
‫امروز صبح تو زندان، به خودم گفتم،
‫"اگه می‌خوای بمیری، زنده می‌مونی، ‫اگه می‌خوای زنده بمونی، می‌میری"،
‫پس با نیت مردن رفتم اونجا، ‫و زنده برگشتم.
‫واقعاً باورم نمیشه.
‫وای، فقط من از بچه‌های زندان اومدم اینجا.
‫اصلاً انتظارشو نداشتیم.
‫-نمی‌دونستیم. ‫-فکر می‌کردیم نهایتاً سه نفرمون باشیم.
‫رازهای پنهان تو این بازی...
‫امروز باورنکردنی بود.
توی یه زمانبندی عجیب فهمیدیمش
‫خط دوجداره. میدان نبرد.
‫لی سه‌دول، چوی هیون‌جون.
‫اگه کس دیگه‌ای فهمیده بودش ‫و روت استفاده کرده بود، مرده بودی.
‫دقیقاً.
‫و راستشو بخوای، ‫آخرش تو حساب کتاب اشتباه کردیم.
‫بازی‌ای بود با کلی متغیر.
‫ولی اشتباه حساب کتاب ما ‫یه متغیر دیگه ساخت،
‫واسه همین حس می‌کنم ‫نتیجه رو از یکی دزدیدم.
‫-بیا سکه‌ها رو طبق حرفمون تقسیم کنیم. ‫-بیا همین کارو کنیم.
‫ده تا گرفتیم،
‫پس می‌تونیم هر کدوم یکی برداریم.
‫سهم هارین رو هم حساب کنیم.
‫بعداً بهش بدیم.
‫ولی فقط پنج تا هست، ‫پس یه نفر باید از یکیش بگذره.
‫من برنمی‌دارم. تو داشته باش.
‫یکی بهت میدم، سوهی.
‫نه، من خوبم. فقط داشتم از روی مهربانی ‫بهتون کمک می‌کردم.
‫-واسه یه سکه انجامش ندادم. نگهش دار. ‫-با این حال.
‫اگه برداریش، هی...
‫-پس من یکی به سوهی میدم. ‫-اشکالی نداره.
‫-فقط بگیرش. ‫-اون مال هارین نیست؟
‫مال هارین اینجاست.
‫بگیرش. بده بهش. ‫اون وقت همه خیالشون راحت میشه.
‫-تو کمکم کردی بازش کنی. ‫-دقیقاً، همینه.
‫ولی واسه گرفتن سکه این کارو نکردم.
‫می‌دونیم، ولی اون بازم داره بهت یکی میده.
‫و یکی از مال من مال هارینه‌.
‫ما یه تیم شش نفره بودیم.
‫ولی با اینکه یکیمون تو زندانه،
‫سکه هارین رو فعلاً نگه داشتم ‫که بعداً بهش بدم.
‫و یکی هم به سوهی دادم ‫واسه اینکه کمکم کرد در رو باز کنم.
‫یکم نگران جی یونگم،
‫چون هارین، ‫اسطوره مسابقه زندان،
‫امروز دوباره اونجاست.
‫یعنی، اون ملکه زندانه.
‫-وقتشه لباس عوض کنیم. ‫-داری لباس عوض می‌کنی؟
‫تو یه روتین داری.
اینو فقط وقتی که میرم مسابقه اصلی می‌پوشم
‫باشه، فهمیدم.
‫این لباس خون منه.
‫تو واقعاً کلی خون ریختی.
‫نان!
‫"نان!"
‫امروز چه جورشه؟
‫-یه مدل نون جدیده. ‫-این چیه؟
‫این واقعاً یه نون دیگه است.
‫هی، مربا نداره؟
‫واقعاً همینقدره؟
‫ولی بدون شیر، ‫ممکنه دندونات بشکنه.
‫شاید تو شیر خیسش کنی خوب بشه.
‫چرا امروز اینقدر سفته؟
‫چطور دووم آوردی؟
‫-ارتقا پیدا کرده. ‫-مطمئنی؟
‫نون عالی به نظر میاد.
‫من عاشق نونم!
‫الان یه کم نون خوردیم، ‫و صبح هم یه کم سوپ برنج.
‫هی، کسی ‫میخ واسه کوبیدن لازم داره؟
‫وای، واقعاً خوشمزه به نظر میاد.
‫این رو ببین.
‫دیدی؟
‫اثری روش نمی‌مونه. حتی یه فرورفتگی هم پیدا نمی‌کنه.
‫می‌دونی یعنی چی، نه؟ ‫این از اون قوی‌تره.
‫اگه پرتابش کنی، ‫ممکنه دیوار رو سوراخ کنه.
‫ولی بازم، خیلی خوشمزه‌ست؟ ‫من این مدل نون ساده رو دوست دارم.
‫تا حالا نون آغشته به اشک خوردی؟ ‫من خوردم.
‫هر کی تا حالا نون آغشته به اشک نخورده ‫نباید در مورد زندگی فلسفه‌بافی کنه.
فکر نکنم حتی توی دوران سربازیم هم
همچین چیزی داشته بوده باشم
‫غذا واقعاً بهم فهموند ‫که توی زندان هستم.
‫مردم هی می‌گفتن،
‫"امروز میری منطقه زندگی ‫و یه غذای خوشمزه می‌گیری."
‫ولی زیاد باورم نمی‌شد،
‫واسه همین رفتم همه غذاها رو خوردم.
‫آخرش یه جور پیش‌بینی حس کردم،
‫واسه همین رفتم همه اتاق‌های استراحت رو گشتم
‫و همه فینگرفودها رو جارو کردم.
‫باگت.
اینکه همچین دوراندیشی‌ای داشتم و اونجوری شکمم رو
برای وقتی که میام توی زندان پر کردم خودمم از کارم تعجب میکنم
‫بالاخره اینجام!
‫فکر می‌کردم دارم دیوونه میشم.
‫خیلی وقت بود تو آینه نگاه نکرده بودم. ‫وای، این شکلیم؟
‫می‌دونی، من فقط دو روز تو زندان بودم.
‫پس وقتی تو آینه نگاه کردم،
‫یه آدم دیگه بودم. ‫خیلی وزن کم کرده بودم.
‫هیون‌جون، باید زیاد غذا بخوری.
‫-من خوبم. ‫-داری اونو می‌خوری؟
‫-نه. ‫-منم همینطور.
‫شامت رو بخور.
‫نوش جان! لذت ببرین!
‫-چطوره؟ ‫-خیلی خوبه.
‫خیلی وقت بود برنج نخورده بودم.
‫حتی بهمون برش‌های آووکادو هم دادن، ‫پس وقتی اونو دیدم،
‫فکر کردم، ‫"وای، این واقعاً لوکسه."
‫راستش، وقتی تو زندان بودم، اصلاً به آووکادو فکر نمی‌کردم،
‫فقط بابت هر پروتئینی شکرگزار بودم، ولی وای،
‫اینجا این همه چربی باکیفیت، ‫پروتئین، و از این چیزا داشتیم.
‫تجربه واقعاً فوق‌العاده‌ای بود
‫که تمام سختی‌هایی که کشیده بودم رو شست و برد.
‫چرا غذا نمی‌خوری؟
‫خب، با این وضعیت سون‌های و اینا، ‫یکم احساس...
‫از گلوم پایین نمیره.
‫اون تقریباً هیچی نخورد. ‫من تقریباً همه چیز بشقابم رو خوردم.
‫و مطمئن نیستم سوهی چی خورد.
‫به هر حال، حس می‌کردم ‫همه‌شون قدرش رو نمی‌دونستن.
‫پس، فکر کنم باید ‫زندان رو تجربه کنن.
‫برنج بیشتر می‌خوای؟
‫نه، الان سیرم.
‫هر چی دوست داری بردار.
‫-کینه رو گذاشتم کنار. ‫-واقعاً؟
‫خب، امروز، همینجوری تنهایی پیش می‌ریم؟
‫فکر کنم مجبوریم.
‫راستی، تو بازی دیروز ‫وقتی سانگ‌ یون حذف شد،
‫شاید تو...
‫-نه. ‫-تو نکردی، درسته؟
اوه اوه بذارین داستان دیروز رو براتون بگم
دیروز، براتون میگم- اصلا نمیدونستم اینقدر مشتاقه-
قضیه دیروزو براتون میگم
اولش گفتم که بنظر من باید هر پنج تامون باهمدیگه کار کنیم
‫-بار اول پنج نفرمون مثلا به جز سانگ یون؟-
آره گفتم بیاین پنج در برابر یک انجامش بدیم
یه تضمینی هست که میتونیم بهش ضربه بزنیم آره؟
‫ولی من گفتم، "پنج نفر در مقابل یکی ‫اشتباه به نظر میاد. بیا این کارو نکنیم."
آره بخش سختش- اون بهم گفت نه، خب؟-
‫و منم گفتم باشه پس هر کس برای خودش باشه
‫-گفتم نباید این کارو کنیم. ‫-آره، هر کس راه خودش رو بره.
...و بعد دیدم که مخفیانه داشت پچ‌پچ می‌کرد با
‫آره، هیون‌جون، من و هارین انجامش دادیم.
‫چون احتمال اینکه یکی از شما ببره رو ‫بیشتر می‌کنه، درسته؟
خب سه‌دول، من و همه داشتیم بازیمونو میکردیم
شخصا ما تنها کسایی بودیم که داشتیم بازی می‌کردیم
‫دیروز می‌گفتیم، "دیگه بسه،" ‫و الان دوباره شروع کرده.
‫بهش گفتیم بیخیالش بشه، ولی نمیشه.
‫فکر کنم جاستین از این جور اذیت کردن خوشش میاد.
‫-آره، حق با توئه. ‫-تو اذیت‌کنی.
‫ولی دیروز اذیت کردن نبود.
‫-خشم بود. ‫-ولی تو واقعاً بهم خیانت کردی!
‫اون دو تا...
‫دوباره شروع کرده.
‫شما سه نفر.
‫بیخیال شو. ‫متاسفم.
‫دوباره تحریکش کردم.
‫قبل از اینکه مسابقه زندان رو شروع کنیم،
‫همه‌مون می‌گفتیم، ‫"تیم زندان، بیا تمام تلاشمون رو بکنیم!"
‫نه تو مسابقه اصلی دیروز.
‫خیلی خنده‌داره.
‫خیلی بامزه‌ست.
‫خیلی کلافه‌ام.
‫خیلی خنده‌داره. ‫شیمی بین شما دو تا.
‫راستش، مسابقات زندان ‫خیلی مبتکرانه‌ن.
‫ولی مال دیروز ‫خیلی ساده بود، نه؟ اون زمانیه.
‫ساده ولی فوق‌العاده سرگرم‌کننده.
‫اون‌یو، تو واقعاً ‫انگار ذاتاً جنگجویی.
‫چی میگی؟ ‫من اصلاً هیچی نبردم.
‫روحیه جنگنده‌ت. ‫توی میدون نبرد مثل یه رهبر واقعی به نظر میای.
‫واسه همینه که...
M&A.
‫هی داری می‌بینیش، نه؟ ‫واسه همینه که...
‫سون‌های، امشب با کی ‫بازی می‌کنی؟
‫مسابقه زندان رو چطور بازی می‌کنی؟
‫بیا تیمی بازی کنیم، ما سه نفر. ‫تو مسابقه زندان.
‫-باشه، بیا با هم بازی کنیم. ‫-بیا با هم انجامش بدیم.
‫ولی اگه مجبور باشیم کسی رو حذف کنیم، ‫می‌خوام جاستین رو نجات بدم.
‫-می‌خوای جاستین رو نجات بدی؟ ‫-آره.
‫جاستین رو نجات بدی، نه هارین رو؟
‫-پس حل شد؟ ‫-باشه.
‫دنبال تشکیل یه اتحاد جدیدم.
‫اونا سکه‌های زیادی دارن،
‫پس اگه برم منطقه زندگی، ‫احتمالاً با من میان.
‫پس فکر کنم دفعه بعد هم می‌تونیم ‫با هم بازی کنیم.
‫میشه یه راز رو بهت بگم؟
‫یه راز؟ در مورد اینکه کجا رفتی؟
‫آره.
‫-این خوبه. ‫-همینه.
‫-فقط می‌خواستم به تو و سوهی بگم. ‫-باشه.
‫-ولی می‌خوام اونو از بقیه پنهان کنم. ‫-حتماً، به کسی نمی‌گم.
دهنم قرصه
‫-با این حال، من... ‫-امیدوارم کارت به زندان نکشه!
‫امیدوارم تا آخر خوب پیش بری!
‫-ولی هیچ وقت نمی‌دونی چی میشه. ‫-این عالیه!
‫دارن در مورد بازی امشب بهمون میگن؟
‫آره!
‫مسابقه زندان تا ۳۰ دقیقه دیگه شروع میشه.
‫این هم قوانین سومین مسابقه زندان،
‫که پنجمین بازیکن حذف شده رو مشخص می‌کنه.
‫مسابقه زندان امروز
‫اسنایپر هولدمه.
‫-می‌دونستم هولدم میاد. ‫-سون‌های!
‫سون‌های!
‫اسنایپر هولدم بازی‌ایه که توش ژتون برنده میشید
‫تا با اسنایپ کردن دست حریفتون بقای خودتون رو تضمین کنید
‫بازیکنی که بالاترین عدد بین 1 تا 5 رو بکشه
‫ اول اقدام می‌کنه،
‫و بازی در جهت عقربه‌های ساعت ادامه پیدا می‌کنه.
‫اسنایپر هولدم از چهار دسته کارت شماره‌گذاری شده از ۱ تا ۱۰ استفاده می‌کنه
‫و به هر بازیکن ۶۰ ژتون شرط‌بندی داده میشه.
‫این خیلی طول می‌کشه!
‫واقعاً؟
‫با شروع از بازیکن اول،
‫هر کدوم یک ژتون به عنوان شرط اولیه می‌ذارن.
‫بعد از اینکه شرط‌های اولیه گذاشته شد، دیلر ۴۰ کارت رو بر می‌زنه
‫و به هر بازیکن دو کارت میده.
‫این کارت‌ها کارت‌های شخصی هستن ‫که به بازیکنان دیگه نشون داده نمیشن.
‫بعد از اینکه کارت‌های شخصی توزیع شد، ‫دیلر دو کارت دیگه رو فاش می‌کنه.
‫این کارت‌ها کارت‌های مشترک هستن ‫که همه بازیکنان می‌تونن ازشون استفاده کنن.
‫تا اینجا هولدم معمولیه!
‫وقتی دو کارت مشترک فاش شد،
‫بازیکن اول اولین شرطش رو انجام میده.
‫در این زمان، ‫حداکثر شرطی که میشه گذاشت
‫نباید از تعداد ژتون‌های بازیکنی ‫که کمترین ژتون رو داره بیشتر باشه.
‫وقتی تعداد ژتون‌های شرط‌بندی شده ‫توسط همه بازیکنان یکسان باشه،
‫اولین دور شرط‌بندی تموم میشه.
‫بعد، دیلر دو کارت مشترک دیگه رو فاش می‌کنه،
‫و دومین دور شرط‌بندی ‫به همون شکل انجام میشه.
‫وقتی دور دوم کامل شد،
‫با استفاده از دو کارت شخصی ‫و چهار کارت مشترک،
‫بهترین ترکیب ممکن دست بازیکن رو می‌سازه.
‫باید اینو قبلاً بازی کرده باشی!
‫بازیکنان هولدم یه برتری دارن!
‫این هم دست‌های برنده شناخته شده ‫در اسنایپر هولدم
‫به ترتیب از بالاترین به پایین‌ترین.
‫چهار از یک نوع،
‫فول هاوس،
‫استریت،
‫سه از یک نوع،
‫دو جفت،
‫یک جفت،
‫و در آخر، کارت بالا.
آهان فقط هولدمه
هیچ فاصله‌ای نداره
‫در اسنایپر هولدم،
‫بلافاصله قبل از اینکه کارت‌ها برای مشخص کردن برنده فاش بشن
‫به بازیکنان فرصت داده میشه ‫تا اوضاع رو به هم بریزن.
‫-این چیه؟ ‫-چیه؟
‫هر دور،
‫هر بازیکن می‌تونه یه ترکیب کارتی خاص رو ‫برای اسنایپ کردن پیش‌بینی کنه.
‫اوه، یه پیش‌بینی!
‫هنگام اسنایپ کردن،
‫باید بالاترین عدد ترکیب رو مشخص کنید.
‫مثلاً، دستی که شامل ۴، ۵، ۶، ۷، ۸ باشه، ‫استریت ۸ نامیده میشه،
‫و دستی که شامل ۷، ۷، ۵، ۵ باشه، ‫دو جفت ۷ نامیده میشه.
‫دستی که شامل ۴، ۴، ۴، ۸، ۸ باشه، ‫فول هاوس ۴ نامیده میشه،
‫که به عدد سه کارت همسان اشاره داره.
‫وقتی اسنایپ کردن تموم شد، ‫همه بازیکنان کارت‌های شخصی خودشون رو فاش می‌کنن.
‫اگه هر کدوم از بازیکنان دستی داشته باشن ‫که اسنایپ شده باشه،
‫اونا به صورت خودکار در رتبه آخر قرار می‌گیرن.
‫وقتی اسنایپ میشی!
‫دستی با بالاترین رتبه ‫که اسنایپ نشده باشه
‫تمام ژتون‌هایی که شرط‌بندی شده رو برمی‌داره.
‫پس، باید کسی رو اسنایپ کنی ‫که فکر می‌کنی دستش از تو بهتره!
‫اگه چند بازیکن دست‌هایی با رتبه یکسان داشته باشن،
‫بازیکنی که بالاترین عدد رو داره برنده میشه.
‫اگه چند بازیکن دست یکسان با اعداد یکسان داشته باشن،
‫بازیکنی که عدد بالاتری در کارت‌های شخصی خودش داره
‫برنده اعلام میشه.
‫اگه اون هنوز برنده رو مشخص نکنه،
‫قانون شکستن تساوی بعدی مجموع اعداد ‫دو کارت شخصی بازیکنانه.
‫اگه در این مرحله، چند بازیکن کارت‌های یکسان ‫در دستشون داشته باشن،
‫یا تمام دست‌ها اسنایپ شده باشن،
‫دور تساوی اعلام میشه، ‫و ژتون‌ها به صورت مساوی تقسیم میشن.
‫اگه بعد از تقسیم مساوی ژتونی باقی مونده باشه،
‫با شروع از بازیکنی که اول شرط‌بندی کرد، ‫بازیکنان هر بار یک ژتون برمی‌دارن.
‫در طول بازی، ‫اگه هر بازیکنی ۷۵ ژتون جمع کنه،
‫بقا خودش رو تضمین می‌کنه ‫و ۷۵ ژتون رو به دیلر برمی‌گردونه.
‫هفتاد و پنج...
‫اگه بعد از برگردوندن ۷۵ ژتون، ‫هنوز ژتونی باقی مونده باشه،
‫می‌تونن اونا رو به بازیکن یا بازیکنان ‫مورد نظرشون توزیع کنن.
‫پخششون کنن؟
‫با این حال، باید حداقل یک ژتون ‫به هر بازیکنی که هیچ ژتونی نداره بدن.
‫بازی وقتی تموم میشه که همه بازیکنا به جز یکی ‫بقا خودشون رو تضمین کرده باشن.
‫آخرین بازیکن باقی‌مونده از نقشه شیطان حذف میشه.
‫بازی تا ۳۰ دقیقه دیگه شروع میشه.
‫از امروز دیگه سکه اضافی نیست.
‫حق با توئه.
‫-پس فقط مسئله بقاست. ‫-فقط بقا.
‫ولی راستش، این بازی واسه بازیکن پوکر خیلی سودمند نیست؟
‫اینو انکار نمی‌کنم، چون زیر و بم شرط‌بندی رو می‌دونم.
‫من سعی می‌کنم نشون بدم
‫چطور می‌تونم از اون مزیت تجربی استفاده کنم ‫تا بقا خودم رو تضمین کنم.
‫پس، مهم نیست دستت چقدر بده، بازم می‌تونی ببری.
‫با داشتن دست خوب که اسنایپ نشه بقا پیدا می‌کنی
‫یا با داشتن دست افتضاح و اسنایپ کردن یکی.
‫نباید تابلو باشی.
‫بیا امتحانش کنیم.
‫باشه، بریم.
‫-دو کارت واسه شروع. ‫-درسته، و بعد نگاه کن.
‫بعدش، دو کارت اینطوری فاش میشه.
‫کارت‌های مشترک رو فاش کنید.
‫و بعدش، شرط‌بندی شروع میشه.
‫-دو تا شرط می‌بندم. ‫-دو تا؟ باشه.
‫منم دو تا می‌ذارم. آره.
‫-منم دو تا می‌ذارم. ‫-میشه شش تا.
‫بعدش من دو تای بعدی رو فاش می‌کنم.
‫تو این حالت...
‫دست‌های ممکنی که میشه از کارت‌های مشترک ساخت عبارتند از
‫چهار از یک نوع، ‫فول هاوس، سه از یک نوع،
‫دو جفت، و یک جفت.
‫چون هیون گیو اول رفت، یه دور دیگه انجام می‌دیم.
‫سه تا افزایش می‌دم.
‫منم سه تا شرط می‌بندم.
‫-کال؟ ‫-باشه، کال. اولین کال.
‫۲۰ تا افزایش می‌دم.
‫وای، دستت حتماً خوبه.
‫نه، ۳۰.
‫اگه ۳۰ باشه باید کنار بکشم.
‫نه، فکر کنم داره بلوف می‌زنه.
‫۴۰ تا می‌ذارم.
‫-چون داریم اسنایپ می‌کنیم، ۴۰ خوبه. ‫-پس بیا این کارو بکنیم.
‫بیا ۸ سه از یک نوع و ۸ فول هاوس رو اسنایپ کنیم.
‫چون چندین ۸ در کارت‌های مشترک وجود داره،
‫اسنایپ کردن دست‌هایی که شامل ۸ هستن ‫شانس موفقیت بالایی داره.
‫من ۸ فول هاوس رو اسنایپ می‌کنم.
‫-باشه. پس تو ۸ چهار از یک نوع رو اسنایپ می‌کنی؟ ‫-من ۸ سه از یک نوع رو اسنایپ می‌کنم.
‫واقعاً؟ پس من ۸ دو جفت رو اسنایپ می‌کنم.
‫-باشه، هستی؟ با ۴۰ تا؟ ‫-بیا ۴۰ تا بذاریم.
‫بیا این کارو بکنیم!
‫من ۸ دو جفت دارم.
‫اون سوخته. باشه.
‫-با ۸ اسنایپش کردم. ‫-باختی.
‫-این مال منه. هیچی نداشتم. ‫-یه ۵ و ۷.
‫من ۸ سه از یک نوع داشتم.
‫وای، اسنایپ شدی.
‫اگه ۸ چهار از یک نوع رو اسنایپ کرده بود، ‫من نمی‌خواستم انجامش بدم.
‫-تو چی؟ ‫-من ۲ فول هاوس دارم. پس همه رو می‌برم.
‫-پس اینجوری کار می‌کنه. این باحاله. ‫-عالی بود.
‫-پس، ۴۰ تا از هر کدومتون، پس من ۱۲۰ تا دارم. ‫-شما نجات پیدا کردید.
‫اگه این فول هاوس هم ‫با موفقیت اسنایپ شده بود،
‫پیروزی می‌تونست با پایین‌ترین دست یعنی ‫۸ یک جفت به دست بیاد.
اسنایپ کردن قراره خیلی جالب باشه
چون میتونی قوی‌ترین دست رو داشته باشی
ولی یکی تصادفا حدس میزنه چی داری
و کارت تمومه- دقیقا-
‫من یه کم پوکر بازی کردم،
‫پس تقریباً می‌دونستم چه خبره.
‫خوشحال بودم.
اگه این قانون چندلایه بشه، هر اتفاقی میتونه بیفته
مسئله اینه که نمیتونم بخونمشون
آره
تورو میتونم بخونم، ولی اونا رو نه
‫بریم!
‫مسابقه زندان به زودی شروع میشه.
‫تمام بازیکنان در بلوک زندان، ‫لطفاً به اتاق مرگ برید.
هپی گیم- هپی گیم، هپی گیم، هپی گیم-
واه خوبه
‫یه میز هولدم حسابی دارن.
‫وای، ژتون‌ها!
‫-نگاه کن داره با ژتون‌هاش بازی می‌کنه. ‫-شبیه یه استاد به نظر میاد.
‫چون، می‌دونی، این حوزه تخصص سون‌هایه.
‫اون واقعاً تلاش خواهد کرد. ‫اعتبارش رو گرو خواهد گذاشت.
‫سومین مسابقه زندان،
‫اسنایپر هولدم،
‫حالا شروع میشه.
‫الان کارت می‌کشیم تا ترتیب بازی رو مشخص کنیم.
‫مشخص کردن اینکه کی اوله.
‫-آره، ترتیب مهمه. ‫-تو ترتیب شانس هست.
‫لطفاً هر کدوم یه کارت بردارید.
‫از سمت چپ من، لطفاً خودتون رو ‫به ترتیب ۱، ۲، ۳، ۴، ۵ مرتب کنید.
‫اونجا چه حسی داشتی؟
‫وقتی اونجا ایستادی،
‫در مورد هر چیز کوچیکی خیلی مراقبی.
‫ولی کنایه‌آمیز اینه که همین باعث میشه اشتباه کنی.
‫بقا شما وابسته به هر حرکتیه که می‌کنی.
‫درسته.
‫لطفاً یه ژتون به عنوان شرط اولیه بذارید.
‫پس بازیکنان پوکر اینجوری شرط می‌بندن.
‫این هم کارت‌های شخصی شما.
‫این هم اولین کارت‌های مشترک.
‫بازیکن اول، سون‌های، لطفاً شرطتون رو انجام بدید.
‫اوه، من فولد می‌کنم.
‫شما فولد کردید.
‫فکر کنم سون‌های خیلی عصبیه.
‫چرا فولد کرد؟
‫چون می‌خواد شخصیت همه رو بسنجه.
‫می‌خواد ببینه چطور بازی می‌کنن.
‫فولد.
‫کیم هارین فولد کرده.
‫جاستین مین یه ژتون شرط‌بندی کرده.
‫سون اون‌یو یه ژتون شرط‌بندی کرده.
‫منم یکی می‌ذارم.
‫کانگ جی یونگ یه ژتون شرط‌بندی کرده.
‫این هم کارت‌های مشترک باقی‌مونده.
۸، ۱، ۳، ۱.
‫فول هاوس ۱، ۸ یا ۳ همشون ممکنه.
‫نباید سه تا ۱ رو اسنایپ کنن؟
‫اون وقت ۸ یک جفت شانس بردن داره.
‫با کارت بالا هم می‌تونی ببری.
‫باید احتمال تمام دست‌های ممکن رو پیدا کنی.
‫جاستین مین، لطفاً شرطتون رو انجام بدید.
‫شما دو ژتون شرط‌بندی کردید. ‫سون اون‌یو، لطفاً شرطتون رو انجام بدید.
‫شما دو ژتون شرط‌بندی کردید.
‫کانگ جی یونگ، لطفاً شرطتون رو انجام بدید.
‫من فولد می‌کنم.
‫شما فولد کردید.
‫اسنایپ کردن الان شروع میشه.
‫جاستین مین، لطفاً اسنایپتون رو انجام بدید.
هشت دو جفت
‫شما ۸ دو جفت رو اسنایپ کردید.
‫سون اون‌یو، لطفاً اسنایپتون رو انجام بدید.
‫من میرم سراغ ۳ دو جفت.
‫شما ۳ دو جفت رو اسنایپ کردید.
‫سون اون‌یو، لطفاً کارت‌هاتون رو فاش کنید.
‫چیزی که من می‌خواستم اسنایپ کنم رو اسنایپ کردی.
‫۶ دو جفته.
‫جاستین مین ۲ دو جفت داره.
‫سون اون‌یو این دور رو می‌بره.
‫هیچ راهی واسه حدس زدنش نیست.
‫-حالا ۱۲ ژتون به شما میدم. ‫-اون‌یو.
‫زود نجات پیدا می‌کنی.
‫-دست خوب. ‫-خوب بازی کردی!
اوه اون تاثیر گذار بود، جدی
اینطوری بودم که... خیلی شوک بودم
‫داری چاپلوسی منو می‌کنی حالا که نزدیک ۷۵ ژتون دارم؟
‫-یهو. ‫-سخت نگیر.
‫بازیکنا این بار حرف می‌زنن.
فکر کنم بلوف زنای خوبی باشن
‫حتماً.
‫لطفاً شرط اولیه‌تون رو بذارید.
‫این هم کارت‌های شخصی شما.
‫این هم اولین کارت‌های مشترک.
‫همین الان ۱ یک جفت گرفتم.
‫دو تا ۱.
‫-نباید برن سراغ این یکی؟ ‫-۱ چهار از یک نوع رو اسنایپ کن.
‫بازیکن اول، کیم هارین، لطفاً شرطتون رو انجام بدید.
‫دو تا شرط می‌بندم.
‫شما دو تا شرط‌بندی کردید.
‫جاستین مین.
‫شما فولد کردید.
‫سون اون‌یو.
‫میشه بیشتر شرط ببندم؟
‫بله، می‌تونید.
‫چهار تا شرط می‌بندم.
‫شما دو تا کال کردید و دو تا افزایش دادید.
‫کانگ جی یونگ.
‫من فولد میکنم
‫فولد.
‫شما فولد کردید.
‫سون‌های‫ شما نه ژتون شرط‌بندی کردید
‫نه تا؟
‫وای، واقعاً؟
‫ولی با این تعداد کم آدم، واقعاً نمی‌تونی زیاد اسنایپ کنی.
درسته و ‫شرط می‌بندم اون اینو می‌دونست
‫-کیم هارین. ‫-من فولد می‌کنم.
‫شما فولد کردید.
‫فکر کنم اگه من اونجا بودم، منم زیاد فولد می‌کردم...
‫-منم همینطور. ‫-...مگر اینکه مطمئن باشی.
‫سون اون‌یو.
من فکر کنم... فولد میکنم
‫همه فولد کردن، و سون‌های این دور رو می‌بره.
‫۱۱ ژتون به شما میدم.
‫خوب بازی کردی؟
‫اونا رو پس میگیری
فکر کردم میخواد همه رو ببره داخل- خیلی خوبه-
آره- اون توی یه سطح دیگس-
‫اون حرکت هم بد نیست.
‫دو کارت رو می‌بینی و کار رو تموم می‌کنی قبل از اینکه خیلی پیش بره
‫اتحادی هست؟
‫فکر کنم سون‌های هی یواشکی به جی یونگ نگاه می‌کنه.
دارم کارت‌های شخصیتون رو معامله میکنم
کارت‌های مشترک رو نشون میدم
‫جاستین مین، لطفاً اولین شرطتون رو انجام بدید
یه دوه شرط بستین
‫سون اون‌یو کال کرده.
‫کانگ جی یونگ.
‫من...
‫چهار تا شرط می‌بندم.
‫افزایش شرط. شما یه دونه کال کردید ‫و سه تا افزایش دادید.
‫-واقعاً داری تلاش می‌کنی. ‫-سون‌های.
‫شما فولد کردید.
‫اگه تو میگی، باید بمیرم.
‫پس چرا زودتر نه؟
‫اون نماد اعتماد و ایمانه. ‫همین الان افزایش شرط داد، پس معلومه که...
‫وای، دلم شکست.
‫چون جی یونگ شرط بسته، ‫باهاش درگیر نمیشه.
‫همچنین وقتی سون‌های فولد می‌کنه، ناخودآگاه ‫تحت تأثیر کنار کشیدن اون قرار می‌گیرن.
‫کیم هارین.
‫من فولد می‌کنم.
‫شما فولد کردید.
‫جاستین مین هم فولد کرده.
‫نماد اعتماد و ایمان؟ ‫ولی الان نمی‌تونم کنار بکشم.
‫-شما کال کردید. ‫-بله.
‫بعد از اینکه کارت‌ها رو ببینم تصمیم می‌گیرم.
‫این هم کارت‌های مشترک باقی‌مونده.
‫فقط کافی نیست یه استریت رو اسنایپ کنی؟
‫فکر نکنم استریت باشه.
‫-رقابت بین جفت‌هاست. ‫-با ۹ و ۶ شروع کردن.
‫فکر کنم جفت باشه.
‫سون اون‌یو، لطفاً دومین شرطتون رو انجام بدید.
‫سه ژتون شرط می‌بندم.
‫شما سه تا شرط‌بندی کردید.
‫کانگ جی یونگ.
‫من کال می‌کنم.
‫اسنایپ کردن الان شروع میشه.
‫سون اون‌یو، لطفاً اسنایپتون رو انجام بدید.
‫من استریت ۷ رو اسنایپ می‌کنم.
‫شما استریت ۷ رو اسنایپ کردید.
‫کانگ جی یونگ، لطفاً اسنایپتون رو انجام بدید.
‫ولی هر کی اینو ببره نجات پیدا می‌کنه؟
‫هنوز ژتون‌ها رو نشمردم.
‫۲۰ تاست، پس دقیق میشه.
‫چیزی باقی نمونده؟
‫دقیقاً ۲۰ تاست.
‫-میشه ۷۵ تا. ‫-می‌خواستم اضافی‌هام رو برای شما بذارم.
‫من میرم سراغ استریت ۹.
‫کانگ جی یونگ استریت ۹ رو اسنایپ کرده.
‫کانگ جی یونگ، لطفاً کارت‌هاتون رو فاش کنید.
‫اون ۹ یک جفته.
‫اعصاب پولادین داری.
‫با فقط یه ۹ یک جفت این کارو کردی؟
‫سون اون‌یو، لطفاً کارت‌هاتون رو فاش کنید.
‫کانگ جی یونگ، اسنایپ شما موفقیت‌آمیز بود.
‫-عالیه! ‫-اون ۸ و ۷ـه؟
‫جی یونگ با فقط یه ۹ یک جفت برد.
‫اون همه چیز رو عوض می‌کنه
‫چون می‌تونستی وارد بازی بشی ‫با اینکه می‌دونستی بدترین دست رو داری.
‫حالا ۲۰ ژتون به شما میدم.
‫-واسه همینه که اسنایپ می‌کنیم. ‫-اون استریت ۹ رو کال کرد.
‫استریت ۹، پس خنثی شد.
‫۶۹ تا دارم. اولش یه کم از دست دادم.
‫بیشتر از چیزی که فکر می‌کردم ‫فراز و نشیب داره.
‫این هم اولین کارت‌های مشترک.
‫شما فولد کردید.
‫کیم هارین کال می‌کنه.
‫شما فولد کردید.
‫این هم کارت‌های مشترک باقی‌مونده.
‫بعد از اینکه یه بار تو شرط‌بندی سرم کلاه رفت، ‫می‌ترسم به مرحله اسنایپ کردن برسم.
‫من فولد می‌کنم.
‫هارین.
‫دست خوب؟
‫خوب...
‫هی فولد می‌کردم، ‫پس این بار باید تلاش کنم.
‫تو این مسابقه زندان،
‫اون همیشه اینجوری می‌خنده.
‫من فولد می‌کنم.
‫کیم هارین این دور رو می‌بره.
‫این هم اولین کارت‌های مشترک.
‫-من فولد می‌کنم. ‫-سون‌های.
‫شما دو تا شرط‌بندی کردید.
‫من فولد می‌کنم.
‫شما فولد کردید.
‫منم فولد می‌کنم.
‫همه فولد کردن، ‫و سون‌های این دور رو می‌بره.
‫اونو فقط با اراده محض برد.
‫این هم اولین کارت‌های مشترک.
‫شما فولد کردید.
‫شما سه تا شرط‌بندی کردید.
‫من فولد می‌کنم.
‫این هم کارت‌های مشترک باقی‌مونده.
‫جاستین مین، لطفاً شرطتون رو انجام بدید.
‫شما نه تا شرط‌بندی کردید.
‫استریت داری؟
‫پات بزرگیه.
‫رفت سراغش؟
‫-وای، این... ‫-اون‌یو.
‫جاستین مین، لطفاً اسنایپتون رو انجام بدید.
‫۷ یک جفت.
‫اینجوری منو می‌بینی؟
‫باشه.
‫استریت ۹ رو اسنایپ می‌کنم.
‫شما استریت ۹ رو اسنایپ کردید.
‫دو جفت.
‫هی، اوه، برعکس شد.
‫داشتم بلوف می‌زدم.
‫۵، ۳. اوه، اون شات سختی بود
‫۵ و ۳. بلوف بود.
‫سون اون‌یو این دور رو می‌بره.
‫-خوب بازی کردی. ‫-این واقعاً ترسناکه.
‫۷ و ۴ میشه ۷ بالا.
‫وقتی دو تا کارت داری،
‫-۷ و ۴ میشه "سون‌های." ‫-پس همینه!
‫اون منم.
‫این هم کارت‌های شخصی شما.
‫این هم اولین کارت‌های مشترک.
‫چرا کارت‌ها ‫هی اینجوری میان بیرون؟
‫چی داری...
‫-جدی. ‫-نظراتت رو واسه خودت نگه دار!
‫-اینقدر خوب؟ ‫-چرا اینجورین؟
‫کیم هارین، لطفاً شرطتون رو انجام بدید.
‫هی، هارین داره محکم میره.
‫میره سراغش یا نه؟
‫انجامش داد.
‫اوه، چهار تا.
‫شما فولد کردید.
‫چرا همه دارن میرن سراغش؟
‫سون اون‌یو.
‫بله. من کال می‌کنم.
‫شما چهار تا کال کردید.
‫کانگ جی یونگ.
‫من بلوف‌های بزرگ نمی‌زنم.
‫من هستم.
‫شما چهار تا کال کردید.
‫-همه چشون شده؟ ‫-سون‌های فولد کرده.
‫پس اینجاست که باید فولد کنی.
‫"پس اینجاست که؟" داری یاد می‌گیری؟
‫-دارم در لحظه یاد می‌گیرم. ‫-این هم کارت‌های مشترک باقی‌مونده.
‫کیم هارین، لطفاً دومین شرطتون رو انجام بدید.
‫داره لباشو لیس می‌زنه؟ هان؟
‫اون چه قیافه‌ایه؟
‫بوی خون به مشامش خورده.
‫-نمی‌تونی بفهمی چی فکر می‌کنه. ‫-"خوشمزه به نظر میاد!"
‫بوی خون به مشامش خورده.
‫همه جور تکنیکی داره رو میشه.
‫من اینا رو تازه‌کار حساب نمی‌کنم.
‫فکر کنم همه چیز عمدیه. ‫الان عینک غواصی‌ام رو زدم.
‫اولین باره پوکر بازی می‌کنم.
‫شما سه ژتون شرط‌بندی کردید.
‫اوه، سه تا؟ چرا این کارو کردی؟
‫داره دوباره انجامش میده.
‫چرا؟
‫-اینقدر حرف نزن. ‫-جی یونگ، داری تلاش می‌کنی؟
‫دارم فکر می‌کنم.
‫داری فکر می‌کنی؟
‫وقتی تموم کردی، میشه بهم بگی؟
‫هان؟ هستی یا نیستی؟
‫سه تا کال می‌کنم و دو تا افزایش می‌دم.
‫شما سه تا کال کردید و دو تا افزایش دادید.
‫کانگ جی یونگ.
‫من کال می‌کنم.
‫چی؟ جی یونگ چش شده؟
‫این دور واقعاً بزرگه.
‫کیم هارین.
‫من فولد می‌کنم.
‫شما فولد کردید.
‫هارین چش شده؟
‫هارین داشت بلوف می‌زد. ‫اون لب لیسیدن یه بلوف بود.
‫این دو تا تلاش نمی‌کنن ‫مگر اینکه چیزی داشته باشن.
‫این دیگه چیه؟
‫چرا همیشه شمایید؟
‫سون اون‌یو، لطفاً اسنایپتون رو انجام بدید.
‫این دست رو ببری و از اینجا میری بیرون.
‫-واقعاً؟ ‫-شما درجه‌دار شدید
‫فکر کنم اون‌یو هم زیاد مطمئن نیست.
‫وای، اسنایپ کردن خیلی سخته.
‫فقط می‌خوام درست حدس بزنم.
‫دوباره یک جفت داری؟
‫یک جفت؟ ‫یا این بار یه جفت دیگه آوردی؟
‫-شما دو تا بامزه‌اید. ‫-این بار دو جفت آوردی؟
‫نمی‌دونم.
‫من ۵ یک جفت رو اسنایپ می‌کنم.
‫شما ۵ یک جفت رو اسنایپ کردید.
‫-کانگ جی یونگ، لطفاً اسنایپتون رو انجام بدید. واو یه جفت تنها رو محدود کردی؟-
‫وای، اسنایپ برای یک جفت؟
‫من ۵ دو جفت رو اسنایپ می‌کنم!
‫شما ۵ دو جفت رو اسنایپ کردید!
‫به هر حال، یکی از اونا قراره ببره!
‫باقیمونده‌هاتون رو به من بدید!
‫کانگ جی یونگ، لطفاً کارت‌هاتون رو فاش کنید!
‫اون ۶ دو جفت داره!
‫واقعاً بین ۶ یک جفت و ۶ دو جفت ‫دردسر داشتم!
‫من...
‫یه عالمه هیچی!
‫-بلوف بود؟ ‫-آره، بود!
‫ترسناکه چقدر بی‌باکه!
‫چطور با هیچی اینقدر پیش میری؟
‫کانگ جی یونگ، ‫شما بقا خودتون رو تضمین کردید.
‫وایسا، اون‌یو اونو بهش هدیه داد!
‫به جز ۷۵ ژتون، ‫ده تا اضافه دارید!
‫ده تا!
‫انتظارات زیادی دارم!
‫بیا، و همچنین به سون‌های!
‫فقط سه تا به من بده. فقط سه تا!
‫ممنون!
‫کانگ جی یونگ، ‫لطفاً به محوطه‌ی زندگی برگردید.
‫خوب بازی کردی، جی یونگ!
‫بیا، یه کم از انرژی منو بگیر!
‫-جاستین. ‫-تبریک!
‫تمام تلاشت رو بکن!
‫تا آخر می‌جنگم!
‫-خوب بازی کردی. می‌دونستم خوب میشی. ‫-تو بازیکنی!
‫من نگران تو نیستم!
‫اون خوبه!
‫خدای من!
‫این هم کارت‌های شخصی شما!
‫این هم اولین کارت‌های مشترک!
‫همین الان یه یک جفت هست!
‫فکر کنم همه می‌پرن تو!
‫جاستین مین، لطفاً اولین شرطتون رو انجام بدید!
‫پس با ۹ یک جفت شروع می‌کنیم؟
‫شما فولد کردید!
‫سون اون‌یو، لطفاً شرطتون رو انجام بدید!
‫من صادقانه بازی می‌کنم!
‫سه تا شرط می‌بندم!
‫شما سه تا شرط‌بندی کردید!
‫سون‌های!
‫اگه اینو ببرم، از اینجا میرم بیرون؟
‫چند تاست؟
‫چی؟
‫چرا اینجوری رفتار می‌کنی؟
‫-چرا اینقدر زیاد شرط بسته؟ ‫-منم می‌بستم!
‫نبرد شروع میشه!
‫-شما سه تا کال کردید و سه تا افزایش دادید. ‫-اوه، بیخیال!
‫من از اینجا میرم بیرون!
‫الان چند تا داری؟
‫اگه ببرم، نجات پیدا می‌کنم. ‫واسه همین صادقانه شرط بستم!
‫-جدی. ‫-کیم هارین، لطفاً شرطتون رو انجام بدید!
‫-اگه اینو ببری، نجات پیدا می‌کنی، درسته؟ ‫-آره. واسه همین صادقانه شرط بستم!
‫چون اونا رو دارم. بله!
‫شما دو تا اینقدر بلوف زدید. ‫به هیچ کدومتون اعتماد ندارم!
‫خوبه!
‫وای، سون‌های!
‫وای، می‌خوای از من سوءاستفاده کنی!
‫آره، چون تو زیاد داری، ‫چاره‌ای ندارم!
‫این هم کارت‌های مشترک باقی‌مونده!
‫عصبی‌ام!
‫-این دیگه چیه؟ ‫-احتمالات خیلی زیادن!
‫سه از یک نوع یا فول هاوس. ‫این خوب نیست!
‫سون اون‌یو، لطفاً دومین شرطتون رو انجام بدید!
‫خدایا، این دیوانه‌کننده‌ست!
‫اول از همه، پنج تا شرط می‌بندم. ‫و یه لحظه لطفاً!
‫پنج تا و...
‫پنج تا می‌بینم
‫و پنج تا افزایش می‌دم!
‫-شما در مجموع ده تا شرط‌بندی کردید. ‫-ده تا!
‫سون‌های!
‫داری اینو بازی می‌کنی؟
‫-واقعاً؟ ‫-ده تا کال کرد!
‫داری اینو بازی می‌کنی؟
‫کیم هارین!
‫پس الان، سون‌های می‌خواد ‫فکر کنی که اون فول هاوس داره!
‫فول هاوس داری؟
‫واقعاً داری؟
‫-چته؟ ‫-فول هاوس داری؟
‫-نه فول هاوس. چهار از یک نوع؟ ‫-فقط برو دیگه!
‫احتمال اینکه هر دو بیاد بیرون ‫خیلی کمه، نه؟
‫ولی هر دو اینجوری شرط می‌بندید؟
‫این مسخره‌ست!
‫-هر کی اینو بگیره کارش تمومه. ‫-این بزرگترین پات تا الان بوده!
‫-الان چقدر بزرگه؟ ‫-سوهی، الان واقعاً بزرگه!
‫-چی؟ ‫-فکر کنم بیشتر از ۳۰ تاست!
‫اسنایپ کردن الان شروع میشه.
‫سون اون‌یو، لطفاً اسنایپتون رو انجام بدید.
‫حالا چی رو می‌خوای اسنایپ کنی؟
‫کارت‌های من چی بودن دوباره؟
‫اگه اینو میگی، یعنی ‫دوباره داری با دست خالی شرط می‌بندی.
‫من ۹ فول هاوس رو اسنایپ می‌کنم.
‫-۹ فول هاوس. ‫-بله.
‫شما اسنایپتون رو انجام دادید. سون‌های.
‫من ۹ دو جفت رو اسنایپ می‌کنم.
‫شما ۹ دو جفت رو اسنایپ کردید.
‫کیم هارین.
‫پس، اسنایپ‌ها ‫۹ فول هاوس و ۹ دو جفت بودن.
‫ای بابا، ۹ فول هاوس و ۹ دو جفت؟
‫یه ۱ فول هاوس هم هست.
‫-دقیقاً، ولی ۱ به نظر میاد... ‫-فکر نکنم ۱ باشه.
‫هیچ شانسی نیست کسی ۱ داشته باشه.
‫-نه با اون شرط‌بندی‌ها قبل از فاش شدن. ‫-ولی با توجه به اینکه اون‌یو افزایش داد...
‫پس به خاطر اعتماد به نفسش؟
‫اون‌یو ۹ دو جفت داره.
‫مطمئنم.
‫-من ۹ دو جفت دارم؟ ‫-بله.
‫-من... واقعاً؟ ‫-بله.
‫چون کارت‌های خودت رو یادت نمیاد.
‫-هیچی تو دستم نیست؟ ‫-بله.
‫اگه یادت نمیاد، ‫یعنی هیچی نداری.
‫به هر حال، تو هم نمی‌تونی ببری.
‫با این وضعیت، هیچ کدوممون نمی‌تونیم ببریم.
‫تساوی میشه؟
‫خب، شانس اینکه ‫چهار از یک نوع باشه خیلی کمه.
‫واقعاً خیلی کمه.
‫تو که دیگه از معادله خارج شدی.
‫به هر حال نمی‌تونی ببری، پس فقط انجامش بده.
‫بهت میگم چی دارم. ‫من ۱ فول هاوس دارم.
‫درسته، درسته. ‫بهتره از شرش خلاص بشی.
‫-۱ فول هاوس؟ ‫-بله.
‫یه ۹ داری، درسته؟
‫اگه ۱ فول هاوس رو اسنایپ کنی، ‫تساوی میشه.
‫-اون وقت هیچ کس نمی‌تونه ببره. ‫-چیزی که میگه درسته.
‫-درسته. ‫-من ۱ فول هاوس دارم.
‫من ۱ فول هاوس رو اسنایپ می‌کنم.
‫-شما ۱ فول هاوس رو اسنایپ کردید. ‫-تساوی شد.
‫اگه ۱ چهار از یک نوع رو رو کنی، ‫بهت احترام می‌زارم.
‫اگه واقعاً این کارو کنه، وای...
‫بهت گفتم ۱ فول هاوس دارم.
‫کیم هارین، لطفاً کارت‌هاتون رو فاش کنید.
‫من ۹ فول هاوس دارم. صادقانه بازی می‌کنم.
‫۹ فول هاوس.
‫من چی دارم، این چیه؟
‫حداقل تساوی بود، ‫پس داشتم شوخی می‌کردم.
‫-۹ دو جفت. ‫-یه هیچی گنده.
‫درسته، خب گفتی کارت‌های من چی بودن؟
‫یه هیچی گنده و چاق؟
‫میشه پاکت ۱۰ باشه؟
‫اوه، ممکنه دو تا ۱۰ داشته باشه. درسته.
‫دو جفت؟
درمجموع شد 52تا ژتون- وای-
‫لطفاً ۲۵ ژتون باقی‌مونده رو به بازیکنان مورد نظرتون توزیع کنید
‫همه رو مساوی کنم؟
‫فقط یه دونه به من بده. ‫از لطفت ممنون میشم.
‫و همه رو مساوی کن.
‫-فکر کنم درسته. ‫-باشه.
‫-بازی عادلانه‌ست، درسته؟ ‫-باشه.
‫-از لطفت ممنونم. ‫-باشه.
‫سون اون‌یو، ‫شما بقای خودتون رو تضمین کردید.
‫-لطفاً به فضای زندگی برگردید. ‫-موفق باشید. به زودی می‌بینمتون.
‫وقتی سه نفر باقی می‌مونن، ‫عجیبش اینه که،
‫در واقع پرتنش‌تر از وقتیه ‫که دو نفر باقی موندن.
‫فکر می‌کنی فقط چند نفرتون باقی موندید،
‫و اگه نجات پیدا نکنی، ‫کارت به رقابت تک به تک می‌کشه.
‫پس وقتی سه نفرن، ‫پرتنش‌ترین حالته.
‫لطفاً شرط اولیه‌تون رو بذارید.
‫بریم انجامش بدیم.
‫-موفق باشید. ‫-بیا سرگرم‌کننده‌اش کنیم.
::::::::: آيــــ(نقشه‌ی شیـطان2)ــــرِن :::::::: ::::@AirenTeam::::