ناين مووي مرجع دانلود فيلم و سريال با لينک مستقيم .::9Movie.Org::. .:: @ninemovieOfficial ::.
@hernehunter :مترجم
‫-بیا اینجا ‫-ها؟ این دیگه چه کوفتیه؟
‫چیه؟ چیه؟
‫-این دیگه چیه؟ هی! چیه؟ ‫-اون چیه؟
‫-چیه؟ ‫-وای!
‫لعنتی این این بالاش
‫فکر کنم اینم باز میشه ‫بیا، اینو بردار
‫-وای، این محشره ‫-یادته، هی می‌گفتم
‫-این یه جورایی عجیب به نظر میومد، مگه نه؟ ‫-بیا
‫زدم تو خال، مگه نه بچه‌ها؟
‫-ایول ‫-وای خدای من
‫چطوری اصلاً به فکرش رسید ‫اینو بلند کنه؟
‫خیلی باحاله ‫فکر کنم مثل یه دره
‫-باید یه چیزی زیرش باشه ‫-باشه، بیا بلندش کنیم
‫یه لحظه صبر کن بذار اینو بخونم
‫اینجا چندتا شماره هست، ‫پس باید یه جور رمز باشه
‫-این فوق‌العاده‌ست ‫-مگه نه؟
‫-اینطوری باز نمیشه ‫-پس یعنی باید
‫یه جور کلید لازم داریم
‫فکر می‌کنی ‫اون چیزه باشه؟ شاید؟
‫زود باشید بچه‌ها
‫صبر کن، امکان نداره اون باشه، درسته؟
‫اوه، این دیگه چیه؟ اوه، اوه، این دیگه چیه؟
‫فکر می‌کنی این یه جور سرنخه؟
‫فکر می‌کنی این سرنخه؟
‫عمراً اون باشه، مگه نه؟
‫-صبر کن، اینطوری امتحانش کن ‫-کدوم طرفی؟
‫-صبر کن، وایسا ‫-اینی نیست، هست؟
‫بیا امتحانش کنیم
‫-فکر می‌کنی جواب بده؟ ‫-امتحانش کنیم
‫-فکر کردم اشتباهی افتاد ‫-اوه، کار نمی‌کنه
‫-این درست نیست ‫-این اشتباه بود
‫-شاید فکر خوبی نبود، ها؟ ‫-یه لحظه صبر کن این چیه؟
‫-اریب کار می‌کنه ‫-آره، همینه اونطوری امتحانش کن
‫-صبر کن، منظورت اینطوریه؟ ‫-کار می‌کنه؟
‫کار کرد! خودشه ‫چطوری پیداش کردی؟
‫ایول! خدای من وای
‫فکر کردم، «اگه دستگیره رو ‫محکم بکشم، شاید باز شه»
‫واسه همین تکونش دادم و دستگیره ‫یهو کنده شد
‫خیلی عجیب بود که دستگیره ‫انقدر دقیق توی در چفت شد
‫-یعنی این واقعاً دستگیره بود؟ ‫-آره، قسم می‌خورم اون دستگیره بود
‫-وای خدای من ‫-فکر نمی‌کردم کار کنه
‫فقط بکشش بالا اینطوری
‫نگاه کن، نوشته «آب» ‫چرا نوشته آب؟
‫یه عکس از یه قطره آب بود،
‫و حروف چینی ‫برای آب آشامیدنی
‫آب بریزیم اینجا امتحان کنیم؟
‫-اونوقت همونطوری میشه؟ ‫-ولی، فکر نمی‌کنی اگه
‫نه، یالا، بیا امتحانش کنیم
‫-خب فقط بریزمش تو، درسته؟ ‫-آره، بریز
‫بیا امتحانش کنیم ‫یاد آب مقدس افتادم
‫-احتمالاً اتفاقی نمیفته، مگه نه؟ ‫-قراره کار کنه؟
‫-نگاه کن، داره پر میشه ‫-اون چیه؟
‫-این دیگه چه ‫-برش داریم؟
‫-حق با ما بود! ‫-چیه؟
‫-یه کره چشمه ‫-صبر کن، چیه؟
‫-فکر کنم یه کره چشمه ‫-اه، واقعاً؟
‫-کره چشم؟ ‫-روش نوشته داره
‫-خب، چی نوشته؟ ‫-نگاه کن، اونجا روش نوشته
‫«همیشه میاد ولی هیچوقت نمی‌رسه»
‫-آ-آینده آینده ‫-آها، عالی شد معماست
‫-آینده، آینده ‫-چی؟
‫-همیشه میاد ولی هیچوقت نمی‌رسه ‫-آینده‌ست
‫همیشه داره میاد ‫ولی هیچوقت واقعاً اتفاق نمیفته
‫-آینده‌ست ‫-وای، چطوری کار کرد؟
‫-فقط با ریختن آب توش؟ ‫-ولی چطوری از «آینده» استفاده کنیم؟
‫دیدی، ایده‌هام همه‌ش بد نیست ‫باید انجامش می‌دادیم، دیدی؟
‫-بچه‌ها، کار تیمیمون فوق‌العاده‌ست ‫-واقعاً یه پله بالاتره
‫به نظرم میاد که ‫زندانی‌ها واقعاً با هم کنار اومدن
‫چطوری سر از اینجا درآوردیم؟
‫-هی، یه لحظه فکر کنم بیشترم می‌تونیم انجام بدیم ‫-اینطور فکر می‌کنی؟
‫-بیشترم می‌تونیم حل کنیم ‫-آره، باید امشب انجامش بدیم
‫-کل قضیه آینده رفت بالا؟ ‫-یه چیز دیگه این تو هست
‫-چرا؟ ‫-چیزی دیدی؟
‫-یه حرف اینجا هست ‫-یه حرف؟
‫-نور لازم داریم ‫-یه حرف هست؟
‫لازم داریم یه چیزی لازم داریم که ببینیم
‫-چراغ قوه ‫-نه، اونجا نیست
‫-این W ئه ‫-نه، فکر نکنم--
‫W؟ W؟
‫-آره، نوشته W ‫-ولی این یکی چیه؟
‫L
‫-و بعد-- ‫-بیا، اینو امتحان کن
‫-هی، می‌تونم ببینمش! ‫-درسته
‫-بچه‌ها، پیداش کردم ‫-چیه؟
‫-چ چی؟ ‫-یه لحظه صبر کن
‫-چی؟ بذار ببینم ‫-چی؟
‫مگه «فیوچر» هفت حرفی نیست؟
‫-همون «فیوچر»ه، درسته؟ «فیوچر» ‫-صبر کن یک، دو، سه، چهار، پنج
‫-خب، فقط می‌چرخونیمش-- ‫-شش F
‫چطوره یک رو با F و دو رو با U مچ کنیم؟
‫-بیا، همین الان امتحانش کنیم ‫-آره
‫فکر کنم باید اینطوری بچرخونیمش ‫با حرف‌ها مچشون کنیم، آره
‫عجب چیزیه خدای من
‫-وای، داره کار می‌کنه ‫-باورم نمیشه
‫-این واقعاً دستگیره بود ‫-چه هیجانی!
‫-ولی این هشت‌تا نیست؟ ‫-اوه، ها؟ هشت‌تاست
‫-هشت‌تاست آره ‫-اوه
‫-پس باید ‫-پس باید برگردیم سراغ معما
‫-حتماً ‫-روی اون توپ چی بود؟
‫-همیشه میاد ولی هیچوقت نمی‌رسه ‫-آره، همیشه میاد ولی هیچوقت نمی‌رسه
‫کلمه دیگه‌ای برای آینده هست؟
‫-نظری ندارید بچه‌ها؟ ‫-اوم
‫آینده
‫داره میاد همیشه داره میاد، ‫ولی هیچوقت نمی‌رسه
‫-عملاً نمی‌تونه برسه ‫-مرگ؟ آه، اون نیست
‫منم به اون فکر کردم
‫-مرگ می‌رسه چی نمی‌رسه؟ ‫-مرگ برای همه می‌رسه
‫آینده
‫همیشه میاد ولی هیچوقت نمی‌رسه
‫همیشه داره برای من میاد، ‫ولی هیچوقت واقعاً به اینجا نمی‌رسه
‫آینده چیزیه که به ذهنم میاد
‫آینده، آینده، ‫ولی هشت حرفی
‫شاید مثل «بهشت» باشه؟
‫خب، بهشت که قرار نیست بیاد
‫-اونم نمی‌رسه ‫-همیشه میاد
‫یک، دو، سه، چهار، پنج، شش
‫-نه، هشت حرف ‫-چهار کلمه
فردا؟- ‫-چهار کلمه؟
‫امکان نداره اون باشه، درسته؟
‫-شاید همون باشه فکر کنم فهمیدی ‫-یه W بود نبود؟
‫-یه W بود ‫-فکر کنم درسته
‫یک، دو، سه، چهار، پنج،
‫-شش، هفت، هشت ‫-واو!
‫-امتحانش کنیم ‫-فکر کنم «فردا» درسته (tomorrow)
‫فوق‌العاده‌ست زود باش امتحانش کنیم
‫-وای، همیشه میاد ولی هیچوقت نمی‌رسه ‫-خدای من
‫هی، سرتو سریع بکش کنار
‫-وای خدای من ‫-جور درمیاد
‫-نگفتی اینجا یه W بود؟ ‫-آره، دقیقاً اینجا یه W بود
‫-می‌دونم دیدمش ‫-آره، منم دیدمش
‫-خیلی حال میده! ‫-صبر کن T، T
‫پس یک میشه T، دو میشه O
‫-اینوری بچرخونش ‫-شماره سه M ئه
‫-چهار O ئه ‫-شماره چهار O، O
‫شماره پنج R ئه
‫و شش R ئه
‫هفت O ئه
‫و هشت W ئه
‫درسته خوبه سه‌دول کجاست؟
‫-فکر کنم دستشوییه ‫-چطور میتونه الان بره دستشویی؟
‫-سه‌دول، چیکار می‌کنی؟ ‫-الان وقت این کارا نیست!
‫-این یه لحظه حساسه! سه‌دول! ‫-تو همچین لحظه تاریخی‌ای
‫-ما تو یه لحظه بحرانی از تاریخیم ‫-سر حال شد
‫هی، می‌خوایم اینو با هم بلند کنیم
‫خب، بزن بریم، همه
‫-بگیرش ‫-گرفتی؟
‫سه‌دول، بگیرش
‫-همه آماده‌اید؟ ‫-یک، دو، سه!
‫واو!
::::::::: آي(نقشه‌ی شیطان2)رِن :::::::: ::::@AirenTeam::::
‫-واو، آروم و راحت ‫-واو، این طرف
‫-مواظب باش ‫-آروم برید بچه‌ها یواش
‫صبر کن، اون چیه؟
‫اون پایین چیه؟
‫فوق‌العاده‌ست واقعاً فوق‌العاده‌ست
‫هی، اینجا یه پیام هست
‫-بریم پایین ببینیم چیه ‫-یه لحظه، من میرم پایین
‫-چیه؟ ‫-نباید با هم بریم؟
‫-مواظب باش اینو تکون بدیم؟ ‫-واو!
‫خدای من اینجا خیلی کثیفه
‫-وای ‫-فوق‌العاده‌ست
‫این دیگه چه کوفتیه؟
‫-اینجا یه درپوش فاضلابه ‫-واقعاً؟
‫جلوی پاتو نگاه کن
‫«بلوک زندان» ‫اوه، چی؟ این دیگه خیلی عجیبه
‫-«به مرحله مخفی خوش آمدید» ‫-واقعاً؟
‫«فقط یکی از شما اجازه ورود دارد»
‫-یه نفر؟ ‫-«مرحله مخفی یک آزمون
‫شجاعته ‫که در اون با بزرگترین تر‌س‌هاتون روبرو میشید»
‫«برای غلبه بر اون‌ها،
‫به قلبی نیرومند ‫و اراده‌ای تزلزل‌ناپذیر نیاز دارید»
‫اگه موفق بشید، این مکان ‫نابود میشه و شما آزاد میشید
‫اگه شکست بخورید، حذف میشید
‫و بازیکن دیگه‌ای ‫می‌تونه ۲۴ ساعت بعد دوباره امتحان کنه»
‫میگه ۲۴ ساعت بعد، ‫نه روز بعد، ۲۴ ساعت
‫-وای، این دیگه خیلی عجیبه ‫-پس فقط بعد از نیمه‌شب نیست
‫-جالبه ‫-پس باید
‫-آره ‫-برگردی به زندان
‫میگه، ‫«مرحله مخفی شروع میشه
‫وقتی درپوش فاضلاب بسته بشه»
‫-بسته؟ ‫-وقتی بسته بشه؟
‫-یه نفر میاد تو ‫-ما نمی‌تونیم ببینیم
‫-بعد از بالا می‌بندینش ‫-وای
‫پس هرکی اون بالا مونده ‫نمی‌تونه ببینه این پایین چه خبره
‫-یه لحظه خب پس چیکار کنیم؟ ‫-صبر کن، ولی
‫یکی باید دل به دریا بزنه، مگه نه؟
‫ولی صبر کن، بهش فکر کن
‫مشکل اینه که آدمای ‫توی زندان هی عوض میشن
‫-پس نمی‌تونیم رازشو نگه داریم ‫-فکر کنم همینطوره
‫خب، کسی هست بخواد ‫این چالش رو قبول کنه؟
‫جایزه‌ش چیه؟
‫-فکر می‌کنیم یه سکه باشه؟ ‫-احتمالاً، آره
‫-شرط می‌بندم کلی سکه باشه ‫-شاید ده تا؟
‫حداقل چندتایی هست ولی اگه ده تا بگیری، ‫خیلی خفن میشه، مگه نه؟
‫یعنی، می‌تونه ‫می‌تونه ورق رو برگردونه
‫-دقیقاً ‫-بدون شک خب کی پایه‌ست؟
‫-کی می‌خواد بره تو؟ ‫-حتماً یه چیزی اون تو هست
‫-نه الان نه ‫-جونتو به خطر میندازی
‫هرکی اونقدر جرئت داشته باشه
‫باید سکه‌ها رو برای خودش برداره
‫-درسته ‫-و ببین،
‫آدما نقاط قوت مختلفی دارن
‫همه‌تون وفادارید
‫خیلی حس وظیفه‌شناسی قوی‌ای دارین
‫مطمئنم همه از کسی که بره ‫حمایت می‌کنن
‫-قطعاً ‫-می‌دونی،
‫اگه اینو وسطای راه پیدا کرده بودیم،
‫بی‌چون و چرا امتحانش می‌کردم
‫خیلی دلم می‌خواد امتحانش کنم، ولی خیلی می‌ترسم
‫خب، راستش بالاخره یکی باید امتحانش کنه، مگه نه؟
‫آره، ولی لازم نیست امروز باش
‫این چطوره؟
‫چون من تو حل بخش اول این معما ‫اصلاً کمکی نکردم،
‫اگه هیچکدوم نمی‌خواید برید اون پایین، ‫آره، من داوطلب میشم
‫وای خدای من
‫یه کم نگران حذف شدن نیستی، ولی؟
‫نه واقعاً ‫من اینجام چون می‌خوام ببرم
‫باید ریسک کنم
‫-پس، آره، اگه سر این ریسک کنم ‫-وای، واقعاً کارت درسته
‫و آخرش حذف بشم، خب بشم
‫از طرف دیگه، ‫ممکنه بتونم
‫-با بیشتر از ده تا سکه برم ‫-درسته
‫-ما که واقعاً مطمئن نیستیم ‫-نظرم اینه
‫یکی از این دوتا چیز میشه
‫یا «بادوک دیواری» میشه ‫یا هر سه نسخه «گشت اسب»
‫آره، چرا حس می‌کنم قراره ‫مجبور شیم یه «گشت اسب» حل کنیم؟
‫-فکر کنم مجبور میشیم ‫-من قبلاً یه ۵ در ۵ حل کردم
‫-به امتحانش می‌ارزه ‫-پس فکر کنم احتمالاً می‌تونیم حل کنیم
‫اون ۶ در ۶ رو هم، درسته؟
‫-اوه، واو ‫-دیگه وقت خوابه؟
‫باید بریم بخوابیم
‫-وقت خاموشیه ‫-حتماً ساعت ۱۱ شده
‫آخ، سرم
‫یالا، واقعاً اومدیم اینجا ‫تا دیروقت بیدار بمونیم درس بخونیم؟
‫مجبوریم، مجبوریم قراره ‫مجبور شیم یه کاری با این بکنیم
‫-نمی‌تونم به این عادت کنم ‫-یعنی، جداً میگم ولی
‫-خودتو مجبور می‌کنی انجامش بدی؟ ‫-مثلاً، من واقعاً
‫می‌خوای بخوابی؟
‫بیام اینجا تا بوق سگ ‫مشق بنویسم
‫مشق نیست ‫کار معمولیه باید حلش کنیم
‫-وقتی قیافه‌تو ‫-اینطوری بهش فکر کن
‫قبلاً رو صفحه دیدم، به نظر نمی‌رسید ‫داری میری سر کار،
‫-این یکی حتمیه فقط نظرمو گفتم ‫-یالا واقعاً؟
‫-مگه چه شکلی‌ام؟ ‫-گوش کن،
‫-می‌دونم چی دیدم ‫-باشه مچمو گرفتی
‫الگوریتمی برای «گشت اسب» ‫وجود داره؟
‫یه چیزی که، اگه از یه الگوی خاص پیروی کنی،
‫-قطعاً می‌تونی حلش کنی؟ ‫-خب، راستش،
‫از چیزایی که من دیدم
‫-آره؟ ‫-بیا، بذار نشونت بدم
‫فرض کن داریم به یه مربع ۵ در ۵ نگاه می‌کنیم
‫اوهوم
‫-اگه اینو به عنوان نقطه شروع علامت بزنی ‫-آره
‫و بعد تعداد حرکت‌های ممکن رو «آ۱» علامت بزنی،
‫و بعد تعداد حرکت‌های ممکن تو هر جهت از «آ۱» رو
‫-«آ۲» علامت بزنی ‫-اوم
‫-اونوقت، واضحه که باید متقارن باشه ‫-اوهوم
‫-خیلی خب، منطقیه ‫-با توجه به تعداد خونه‌ها
‫پس برای پیدا کردن راه حل
‫-آها؟ ‫-برای یه جدول ۵ در ۵ مثل این
‫الگوش اینه
‫یک، دو، سه، چهار، سه، دو، یک
‫اگه از این خونه شروع کنیم ‫اونوقت دو میشه «آ۱»
‫و بعد، سه میشه «آ۲»
‫و بعد «آ۳»، «آ۲»، «آ۱»، و همینطور ‫با پیروی از اون الگو
‫پس فکر کنم جدول ۶ در ۶ هم احتمالاً ‫از همین منطق اولیه پیروی می‌کنه
‫خب، این باید جواب بده ‫واقعاً به نظر میاد باید جواب بده
‫-آره ‫-بدون مشکل، درسته؟
‫پس چرا جواب نمیده؟
‫نگاه کن، جاستین دیگه خوابید
‫آره، باید یه کم بخوابیم،
‫تا بتونیم فردا رو مسابقه اصلی ‫تمرکز کنیم
‫وقت اینه که انتقاممون رو بگیریم
‫چون «گشت اسب» یه بازی ‫یه نفره‌ست،
‫من فقط هی سعی می‌کردم یه راه حل پیدا کنم
‫خیلی زود، دیگه نمی‌تونستم بخوابم ‫چون داشتم در موردش وسواس پیدا می‌کردم
‫خوبیش اینه که، ‫می‌تونیم برای «گشت اسب» آماده بشیم
‫پس هرکی بره، ‫اگه اینو بلد باشه،
‫نصف راه رو رفته
‫بهتر از بیشتر بازی‌های اینجاست
‫داریم اینطوری دور می‌زنیم
‫-ولی اگه یه دور کامل بزنیم چی؟ ‫-هوم؟
‫و بعد اینطوری بیایم تو؟
‫اول باید از بیرون به این برسیم، ‫ولی بعدش می‌تونیم بیایم تو
‫ولی کل قضیه ‫الان کاملاً گیر کرد
‫-داریم انجامش میدیم ‫-فکر کنم حلش کردم!
‫-اوه! ‫-هی، می‌تونی ۷ در ۷ رو دربیاری؟
‫-گرفتم ‫-یک، دو،
‫-چهار، پنج، شش ‫-پنج فکر کنم حلش کرد
‫-آره بابا ‫-هفت، هشت، نه
‫فکر کنم سخت‌کوشی واقعاً
‫-نتیجه میده، ها؟ ‫-ده،
‫-۱۱، ۱۲ ‫-تا ۴۵ میری بالا؟
‫-اوه، نه باید به ۴۹ برسی ‫-۱۳
‫آره، واسه همینه مطمئن نیستم ‫الگویی داشته باشه
‫الان جا نزن ‫خیلی زحمت کشیدی
‫-فکر کنم حلش کردی نوزده ‫-آره، فکر کنم خودشه
‫هرچند، فکر کنم خودمو گیج کردم
‫-صبر کن، ۲۱ ‫-بعد از ۲۹ میشه
‫-۲۲ ‫-کجا میری؟
‫-۲۳ ‫-آره، اصلاً نمی‌دونم بابا
‫۲۴ سر ۲۴ بپیچ
‫-نه، از اونجا یه بار بپیچ ‫-باید سر ۲۴ بپیچی
‫-نه، برگرد عقب ‫-بیست و شش،
‫-۲۷ ‫-بیست و هشت،
‫-۲۸ ‫-۲۹،
‫-۲۹ ‫-۳۰ سی، و حالا دوباره بپیچ
‫-آره، ۳۰، ۳۱، ۳۲ ‫-برگرد عقب
‫-۳۳ ‫-وای، چطور انقدر سریع میری؟
‫-بعدی ۳۴ ئه ‫-۳۴
‫-چطور اینطوری میشه؟ ‫-۳۵،
‫۳۷،
‫۳۸،
‫-۳۹، ۴۰ ‫-خوبه
‫۴۱، ۴۲، ۴۳
‫-چهل و چهار ‫-۴۴،
‫-۴۵ ‫-چهل و پنج اینجا اوهوم
‫-۴۶ ‫-شش
‫-۴۷ ‫-چهل و هفت تموم
‫-وای! ‫-۴۸، ۴۹
‫-خدای من! وای ‫-وای، فوق‌العاده‌ست!
‫-وای! ‫-خیلی سخت بود
‫خیلی خب، این یعنی ‫بالاخره می‌تونیم بریم بکپیم
‫-وقت خوابه بیا بخوابیم دیگه ‫-تبریک میگم
‫تماشاش فوق‌العاده بود
‫من می‌تونم ادامه بدم
‫-چهل و دو ‫-فکر کنم حلش کردی
‫-۴۳، ۴۴ ‫-آره
‫اوه، ۴۵
‫-و اینجا، اینجا، و اینجا چهل و هفت ‫-یه لحظه صبر کن
نه بابا
‫-عاشقتم دختر ‫-منم عاشقتم
‫وای، اون خیلی محشر بود
‫ما نابغه‌ایم
‫صبر کن، باید ۶ در ۶ رو انجام بدیم
‫یه کم غذا می‌خوام
‫اگه نون مونده بود، این جدول شش‌تایی رو ‫قبل خواب حل می‌کردم، قسم می‌خورم
‫واو، این دیگه چیه؟
‫شماها دارید رو یکی دیگه کار می‌کنید؟
‫-حلش کردم ‫-دوباره؟
‫یک، دو، سه، چهار،
‫-پنج، شش ‫-می‌بینم داری چیکار می‌کنی
‫8، 7، ‫13، 12، 11، 10، 9، 10، 9
‫-خدای من، چطور انقدر سریع میری؟ ‫-۱۴، ۱۵
‫-وای ‫-۱7، ۱6
‫-اونا حلش کردن ‫-خب،
‫اینطوری انجامش بده ‫و بعد جمعش کن
‫هجده، ۱۹، ۲۰، ۲۱
‫-خب، آره ‫-کله‌هاشون کار می‌کنه
‫-و ۲۳ ‫-بیا، نگاه کن به
‫-سی و سه هم درسته، حالا برو بالا ‫-۲5، ۲4
‫28، ۲۷، ۲6
‫-29 ‫-درسته
‫و بعد
‫ ۳1، ۳0
‫۳5، ۳4، ۳3، ۳2
‫-خوبه خودشه آخرش ‫-خیلی خب!
‫-تحت تأثیر قرار گرفتم بچه‌ها ‫-کارت خوب بود
‫-اوه، از نیمه‌شب گذشته دقیقاً سر وقت ‫-هنوز نه درسته؟ ما خوبیم
‫-وقتشه کارت بزنیم بریم اینجا اضافه‌کاری نداریم ‫-ترکوندیم بیا بریم بخوابیم
‫اه!
‫ای بابا
‫شماها حلش کردید؟
‫فکر کنم آره، ولی اون ۶ در ۶
‫حلش نکردی؟
‫-چرا، کردم ‫-کردی؟
‫-صبر کن، انجامش دادی؟ ‫-اوهوم
‫فوق‌العاده‌ست خدای من
‫همین الان انجامش دادی؟
‫-جداً؟ ‫-مثل مشق بود همینجوری انجامش دادم
‫-پشمام ‫-باورنکردنیه
‫هوم؟
‫-چی؟ ‫-من دنبال...
‫-می‌دونی جی‌یونگ کجاست؟ ‫-رفته؟ کجاست؟
‫-کی؟ ‫-جی‌یونگ کجاست؟
‫منم من جی‌یونگم
‫اوه، من من عینکم همراهم نیست
‫ببخشید یه لحظه صبر کن
‫بذار برم عینکم رو بزنم
‫خجالت‌آور بود
‫خیلی خنده‌داره
‫-خب، چه خبر؟ ‫-می‌خواستم اینو دیروز بهت بدم
‫بفرما
‫-لطفاً پیش خودت بمونه ‫-ممنون
‫-باشه می‌بینمت ‫-بعداً می‌بینمت
‫هوم چیه؟
‫ساکت بمون
‫چهار نفر چهار سکه دارن، ‫و هارین دو تا داره
‫برای بقیه‌مون راه سختی در پیشه ‫
‫مگه اینکه به خودمون بیایم
‫پس از همه اونایی که یه سکه دارن می‌خوام ‫امروز تو مسابقه اصلی با هم همکاری کنن
‫-بخورید بچه‌ها ‫-آره، حله با من
‫-بهتره حسابی بخوریم ‫-شاید آخرین غذامون باش
‫-دقیقاً آدم هیچوقت نمی‌دونه، مگه نه؟ ‫-همه‌شون مجبور بودن تو یه اتاق بخوابن
‫حس می‌کنم احتمالاً الان ‫حس همبستگی قوی‌ای دارن،
‫پس متحد به سراغمون میان، می‌دونی؟
‫به علاوه، الان دیگه یه کینه جدی هم ‫نسبت به ما پیدا کردن
‫-غذای اینجا؟ ‫-حلیم برنج
‫-چی؟ ‫-نوش جان همگی!
‫انگار یه عمره ‫یه غذای درست و حسابی نخوردم
‫باید امروز صبح ‫یه صبحونه مفصل بخوریم
‫بالاخره قراره ناهار رو ‫تو جهنم بخوریم
‫-وای خدای من دارم از گشنگی می‌میرم ‫-وقتی داشتم سعی می‌کردم بخوابم،
همش جلو چشمم
‫-«یک، دو، سه، چهار» ‫-فقط عدد می‌دیدی؟
‫جداً ‫مخم داشت می‌ترکید
‫وقتی چشمامو می‌بستم بیشتر بیدار بودم
‫-چطوری ۶ در ۶ رو حل کردی؟ ‫-اوه، خیلی شانسی بود
‫همینجوری کورکورانه رفتم جلو
‫یعنی هیچ الگویی نداشت؟ ‫فقط با آزمون و خطا حلش کردی؟
‫واقعاً نمی‌دونم ‫همینجوری شانسی انجامش دادم
‫چی، می‌تونی شانسی انجامش بدی؟
‫برای حل پنج و هفت ‫یه الگو وجود داشت
‫ولی فکر کنم شش از همه سخت‌تره، قطعاً
‫خب، پس برنامه برای این چیه؟
‫کسی می‌خواد بره؟ ‫زیرزمین؟
‫چیکار کنیم؟
‫با اینکه دیشب یه راه حل پیدا کردم، ‫فکر کنم تو بهترین گزینه‌ای
‫یادآوری کردنش خیلی سخته
‫حیف میشه
‫ولی اگه اون تو بمیرم چی؟
‫-هوم؟ ‫-مثلاً، اگه اون تو بمیرم چی؟
‫داری بهش فکر می‌کنی؟
‫-دودلی؟ ‫-اوهوم
‫بعد از اینکه ۶ در ۶ رو حل کردی؟
‫صد در صد
‫چراغ‌ها روشن
‫به نظرم یه کم عجولانه‌ست که الان انجامش بدیم ‫یه فرصت دیگه هم پیش میاد
‫می‌دونستم همین الان ۶ در ۶ رو یادم رفت
‫-قطعاً منم همینطور شدم ‫-پس قراره سخت باش
‫فکر می‌کنی همه دارن حلش می‌کنن؟
‫هی، به نظرت همه چیکار می‌کنن؟ ‫کنجکاوم
‫فکر کنم کارشون اینجا تموم شده
‫چه خبره؟ چی شده؟
‫-تینو، نگاه کن نگاه کن باید اینو ببینی ‫-چی؟
‫خودت ببین
‫اون هیس هیچی نگو ‫ساکت آخ، ما رو دید
‫-وای خدا ‫-ای بابا
‫-وای خدای من ‫-اون بهترینه
‫باورم نمیشه ‫فکر کنم ما خیلی زیادی عادی هستیم، رفیق
‫یالا بعضی وقتا فقط باید مختو ‫برعکس کنی تا کار کنه
‫اگه تو یه مسابقه گروهی بیفتیم، ‫کسی هست که باید بهش بچسبیم؟
‫-مثلاً یه اتحاد؟ ‫-اگه مسابقه بین دو تا تیم باشه؟
‫-راستش، من میگم اون‌یو ‫-اون‌یو؟
‫-فقط فکر می‌کنم خوب بازی می‌کنه ‫-اون‌یو عالیه من از سوهی خوشم میاد
‫دیروز هر دوتاشون دزد بودن
‫-سوهی؟ سوهی خیلی باهوشه خیلی زرنگه ‫-آره، لعنتی چقدر تو ریاضی خوبه
‫«چهل و شش و چهل و هفت» ‫فکر کنم بتونم انجامش بدم
‫می‌دونی، فکر کنم حیف میشه ‫اگه تو نری اون پایین
‫-تقریباً نصف ۷ در ۷ رو حل کردی ‫-اوم
‫وقتشه تصمیم بگیریم
‫دیگه فکر کردن بسه، ‫وقتمون تموم شده
‫خب، هرکی می‌خواد امتحانش کنه، ‫لطفاً دست بگیره
‫یادتون باشه، گفتم که ‫اگه هیچکس دیگه نره، من میرم باشه؟
‫فقط هنوز اونقدر اعتماد به نفس ندارم ‫که امتحانش کنم
‫-من نمیرم ‫-باشه شما سه تا چی؟
‫اگه الان نرم، ‫فکر نکنم هیچوقت برم
‫سه‌دول گفت اگه هیچکس دیگه‌ای ‫حاضر نباشه انجامش بده، اون انجامش میده
‫و راستش فکر می‌کنم کارش خوب باشه
‫نه، من نمیرم
‫خب، دو نفر موندن
‫خیلی زحمت کشیدیم فکر کردم ‫حیف میشه ما نریم
‫پنج و شش تموم شدن؟
‫-شش تموم شده؟ ‫-آره، تموم شده
‫من می‌تونم هفت رو تو نیم ساعت انجام بدم،
‫ولی اگه حفظش کنی، فکر نمی‌کنی ‫اون دو تای دیگه رو یادت بره؟
‫پنج و شش؟
‫امتحان کنم؟
‫خیلی حس بدی بهم دست میده اگه بعد از حل اون مسئله ‫
و اومدن تا اینجا حذف بشم
‫-بذار یه بار دیگه امتحانش کنم ‫-باشه
‫برام چک کن ‫«یک، دو، سه، چهار، پنج»
‫-از ۱۵ ‫-۱۱، ۱۲ صبر کن
‫۱۳، ۱۴، ۱۵، ۱۶
‫-شاید بهترم باشه ‫-نمی‌دونم
‫-۲۲ ‫-اوه، خوبه
‫-چهل و پنج دقیقاً زیرش ‫-«۴۵، ۴۶، ۴۷، ۴۸، ۴۹»
‫-وای ‫-احتمالاً می‌تونه انجامش بده
‫-تا وقتی این دو تا رو درست بری ‫-نمی‌دونم چطور انقدر سریع فکر می‌کنی
‫فکر کنم احتمالاً می‌تونم انجامش بدم
‫آره، از پسش برمیای
‫اگه بگی میری، ‫فکر کنم همه موافقت می‌کنن
‫-از پسش برمیای، باشه؟ ‫-تمرکز کن
‫-اون بهترین گزینه‌ست ‫-امیدوارم موفق بشی
‫-داره میره از پسش برمیای ‫-موفق میشی و برمی‌گردی
‫آروم برو نفس بکش ‫آروم و راحت
‫-باشه بزن بریم ‫-آماده‌ای؟
‫اوه، نمی‌دونم تا جایی که بتونم میرم
‫اگه «گشت اسب» نباشه، ‫خب که چی؟
‫امیدوارم بتونی حلش کنی ‫و برگردی پیش ما
‫سونگ‌هیون انجامش میده
‫-می‌دونم برمی‌گردی ‫-مواظب باش
‫-ببندیمش ‫-موفق باشی!
‫-جداً ‫-وای خدای من
‫تو سالن نشیمن ‫یا بیرون می‌بینمت
‫-موفق باشی! ‫-خداحافظ بچه‌ها
‫-ما رو یادت نره ‫-موفق باشی
‫-نترس موفق باشی! ‫-باشه
‫وای، الان خیلی حس عجیبی دارم
‫موفق باشی!
‫-برات دعا می‌کنم! ‫-از پسش برمیای!
‫ممنون بچه‌ها!
‫لحظه‌ای که درپوش فاضلاب بسته شد،
‫خیلی هیجان‌زده شدم فکر کردم، ‫«این فرصت منه که خودمو نشون بدم»
‫واو
‫وای فوق‌العاده‌ست
‫هیچی نمی‌شنویم؟ ‫قراره همینجوری ساکت باشه؟
‫-صدایی نمیاد؟ ‫-فکر نکنم بتونیم
‫شاید عایق صدا باشه
‫یعنی فقط میره اون تو و تنها بازی می‌کنه؟
‫هنوز نمی‌دونم ‫چطوری اون چیزو حل کرد
‫-جدی میگم ‫-عجیبه پسر
‫-تو، از طرف دیگه، تو ریاضی افتضاحی ‫-کیوهیون
‫اگه تو موقعیت بدی افتادم، ‫لطفاً این دفعه کمکم کن
‫-تحت هر شرایطی پشت هم باشیم ‫-نه، گوش کن جداً
‫اگه واقعاً از اتفاق دیروز متاسفی
‫پس اگه امروز به دردسر افتادم باید کمکم کنی ‫
‫بیا به هم کمک کنیم
‫-خیلی داری طفره میری ‫-یالا
‫چی؟ چطور این کارو می‌کنم؟ ‫یعنی، این کمک یه طرفه‌ست؟
‫تا جایی که من یادمه، ‫تو چهار تا سکه داری، مگه نه؟
‫-آه، سر سکه‌هاست ‫-ای بابا
‫باشه، شاید بتونم کمکت کنم ‫یکی دو تا سکه بگیری
‫یعنی، یالا ‫هیچکس اینجا فکر نمی‌کنه سه‌دول دروغ بگه
‫راستش، من به ندرت دروغ میگم
‫آره، دقیقاً واسه همینه که، ‫وقتی کار به جای باریک می‌کشه،
‫تو لحظه سرنوشت‌ساز، اگه سعی کنی ‫به هرکی که جلوته بلوف بزنی،
‫-شاید شانس بردن داشته باشیم ‫-اوضاع داره پیچیده میشه
‫-راست میگه مردم بهت گوش میدن ‫-دقیقاً
‫-بعضی وقتا ‫-آها، این شد، داری راستشو میگی
‫موافقت نمی‌کنی، ‫فقط میگی، «بهش فکر می‌کنم»
‫اوه!
‫واو!
‫-حذف شد! ‫-چی؟
‫نه!
:مورد حذفی) (لی سونگ‌هیون
‫می‌تونی برای آخرین صحنه‌م ‫خوشگلم کنی؟
‫آسون نیست
‫وقتی رفتم تو، ‫یه تونل خیلی دراز و تاریک بود
‫و یهو، آب شروع کرد ‫از بالا ریختن
‫و وقتی ازش رد شدم ‫خیلی کثیف بود
‫و خیلی تنگ و خفه‌کننده بود
‫و فکر کردم، ‫«ای بابا کارم ساخته‌ست»
‫این واقعاً نقشه شیطانه
‫نقشه شیطان برای من چیه؟
‫مثل یه کتابیه که خیلی جالبه،
‫ولی به دلایلی نمی‌تونم تمومش کنم
‫مردم همیشه میگن، «اوه، ‫بعداً دوباره برش می‌دارم و تمومش می‌کنم»
‫ولی تقریباً هیچوقت این کارو نمی‌کنن
‫ولی صفحه‌هایی که خوندم ‫انقدر هیجان‌انگیز بودن،
‫که فکر کنم می‌تونم بارها و بارها ‫تو خیالم مرورشون کنم
‫یکی از خاطراتی که ‫قراره تو ذهنم بمونه
‫وقتی بود که من و اون‌یو جدول ۷ در ۷ رو حل کردیم
‫خیلی خوش گذشت وقتی روش کار می‌کردیم
‫و بعد از همه سختی‌هایی که ‫با هم کشیدیم،
‫فقط واقعاً امیدوارم اون‌یو بتونه خودشو ‫جمع و جور کنه و تا فینال بره
‫-چی؟ ‫-حذف شد!
‫نه!
‫-حرفم نمیاد ‫-فکر کنم تموم شد، ها؟
‫خیلی خوب بودی
‫-اه، حالم خیلی بده ‫-این دیگه چه کوفتیه؟
‫نه، سونگ‌هیون هی، اون‌یو، خوبی؟
‫بذاریم بذاریم ‫حرف‌ها رو برگردونیم سر جاش
‫-اونجاست ‫-اوم، پس من برمی‌گردونم
‫-اون، اوم ‫-کجان؟
‫هی، بچه‌ها اون‌یو خوبه؟ ‫صبر کن، داره گریه می‌کنه؟
‫خوبی، اون‌یو؟
‫هی، چرا گریه می‌کنی؟
‫چرا گریه می‌کنی؟
‫از نظر روحی خیلی سخت بود، واقعاً سخت بود
‫اون جدول ۶ در ۶ رو حل کرده بود، واسه همین،
‫فکر کردم حیف میشه اگه خودش امتحانش نکنه،
‫ولی الان با خودم میگم نکنه زیادی بهش فشار آوردم
‫چی، به این زودی؟
‫-یالا، هنوز نه! ‫-چه خبره؟
‫-چی؟ ‫-چرا؟
‫چی شده؟
‫-شوکه کننده‌ست ‫-اوه، وای
‫انگار اصلاً فرصت نشد بشناسمش
‫دقیقاً، من که اصلاً باهاش حرفم نزدم
‫همینجوری دارن آدم حذف می‌کنن دیگه
‫اوه وای، دو نفر تو یه روز حذف شدن، به همین راحتی
‫چه خبره؟
‫فکر کنم همه‌مون از روز اول ‫خیلی به هم نزدیک‌تر شدیم
‫-قطعاً ‫-اونا احتمالاً تو زندان بیشتر حسش می‌کنن
‫رابطه‌شون محکم‌تره
‫-خوبی؟ ‫-کی رفتی تو؟
‫-آره آره ‫-مطمئنی خوبی؟
‫-همه چیو برگردوندی سر جاش؟ ‫-حروف رو هم عوض کردیم
‫-آها ‫-حروف رو عوض کردید؟
‫خب، یه جرم بی‌نقص بود
‫ولی حالا باید حواسمون باشه ‫حرفامون یکی باشه
‫وقتی پرسیدن چی شده چی بگیم؟
‫فقط میگیم فکر کردیم ‫یه چیزی این تو هست
‫واقعاً، فقط اینکه یه چیزی بوده؟
‫تو فقط برو
‫-تو فقط برو چک کن ‫-ولی اگه فقط بگیم یه اتفاقی افتاده،
‫اونا هی میپرسن ‫جزئیات بیشتر میخوان
‫شاید همین الانم همه چیو بدونن
‫می‌فهمن همون اول کار ‫می‌فهمن یه خبرایی بوده
‫فکر می‌کنن اون یه کاری کرده
‫راستش، ‫فکر نکنم عاقلانه باشه
‫چیزی در مورد اتفاقی که افتاده به بقیه بگیم
‫-پس شدیم پنج نفر؟ ‫-آره
‫-هفت نفری اومدیم اینجا ‫-دقیقاً
‫اونا هنوز هفت نفرن؟
‫اکثریت با اوناست،
‫ولی سه نفرشون فقط به خاطر این اونجان که بقیه نجاتشون دادن
‫هی، قبل اینکه بریم،
‫-باید قهوه درست کنیم ‫-باید چند تا هات‌داگ هم ردیف کنیم
‫چند تا؟ هفت تا قهوه؟
‫نه، الان پنج‌تاییم
‫اول از همه، مهم اینه که ‫وقتی میریم بیرون چطور رفتار کنیم
‫مسئله اینه، ‫چون الان پنج نفریم،
‫با خودم فکر می‌کنم شاید بتونیم ‫یه اتحاد برای خودمون تشکیل بدیم
‫آره راستش، سه نفر از بچه‌های ‫اون طرف هیچ قدرت یا نفوذی ندارن
‫پس، اون چهار تای دیگه می‌تونن گروه تشکیل بدن
‫چاره‌ای نداریم جز اینکه ‫بریم سراغ اون چهار تا
‫براشون دندون تیز کردیم
‫پسر، اینو با اون ‫لباس قرمز گفتی؟
‫خب، باید تیپم به نقشم بیاد دیگه
‫دندون‌هاتونو تیز کردید؟
‫فکر کنم این ماییم که ‫تیپمون به نقشمون میاد
‫-امروز دندون‌هامون رو تیز می‌کنیم ‫-بچه‌ها، باید باهاش کنار بیایم
‫-بالاخره، اون دو تا سکه داره ‫-دو تا سکه
‫-باید گوش بدیم ‫-وقت دوئله
‫مشتاقم بشنوم ‫زندگی تو زندان چطور بوده
‫کنجکاوم، برای سونگ‌هیون چی پیش اومد؟
‫می‌خوام در مورد اون بپرسم
‫حتماً یه پیچیدگی‌ای ‫تو بازی بوده
‫-اوهوم ‫-حتماً همه چیزشو
‫-سر اینکه بتونه برگرده اینجا، شرط بسته ‫-کاملاً
‫-آره ‫-حتماً همه چیزشو به خطر انداخته
‫-خیلی سریع بود ‫-بامزه‌ش اینه که،
‫دیشب توی تخت یهو یه حس عجیبی بهم
بهم دست داد
‫راستش، زمان‌بندیش فوق‌العاده بود
‫توجه ‫مسابقه اصلی به زودی شروع میشه
‫لطفاً همین الان به سمت محوطه بازی برید
‫-موفق باشید، موفق باشید ‫-قهوه یادتون نره بچه‌ها
‫امروز، میرم تو اتاق خوراکی‌ها ‫و از هر چیزی یه کم برمیدارم
‫-میگن اگه دل به دریا بزنی، زنده می‌مونی ‫-کاملاً
‫آره
‫خیلی خب بچه‌ها، ‫امروز باید لهشون کنیم
‫بزن بریم
‫این دیگه... اوه
‫-اون چیه؟ ‫-اوه، واو این دیگه چه کوفتیه؟
‫-سلام بچه‌ها، چطورید؟ ‫-اِ سلام، اوضاع چطوره؟
‫وای، واقعاً اینو برام آوردی ‫چون بهم یه لطفی بدهکار بودی؟
‫وای خدای من به نظر میاد ‫بهتون خیلی سخت گذشته
‫معلومه خیلی بهت سخت گذشته
‫-اون چیه؟ ‫-اوه، اون نونه؟ چی آوردی؟
‫هات‌داگ، ولی سس کچاپ نداره
‫-چرا سس کچاپ نداره؟ ‫-می‌دونم، ببخشید، ولی نبود
‫-اوه، سلام جی‌یونگ ‫-آخی، نگاهتون کن خسته‌اید
‫برگشتم، صحیح و سالم
‫-وای خدای من چقدر خوبه که بیرونم ‫-بیا دست بدیم
‫-بیا با هم همکاری کنیم ‫-احتمالاً اونجا خواب به چشمتون نیومده
‫خلاصه، اون هوبه مورداعتمادم، ‫سانگ‌یون، این یادداشت رو بهم داد
‫این راه حل‌های ۶ در ۶ ‫و ۷ در ۷ برای «گشت اسب»ه
‫ما قبلاً حلشون کردیم، ولی خیلی خوبه
‫ (5 ساعت بعد)
‫-صبر کن، کی کشتش؟ ‫-بعدی
‫فکر کنم دیگه رقیب شدیم
‫فکر کنم ‫سانگ‌یون از پسش برمیاد
‫همه‌مون الان همین فکرو می‌کنیم
‫-باید شروع کنیم به حمله کردن ‫-این یه نقطه ضعف تو زره‌شونه
‫-راست میگه، الان آسیب‌پذیرن ‫-باید همه‌شونو حذف کنیم
‫-نمی‌دونیم بعدی چیه ‫-شماها می‌دونستید
‫-که ما کل بازیتونو زنده تماشا کردیم؟ ‫-صبر کن، جداً؟
‫-واقعاً؟ ‫-همه چیو دیدیم
‫-اوه! هی ‫-خوش برگشتید
‫دومین مسابقه اصلی در ‫«نقشه شیطان» به زودی شروع میشه
‫تا الان، «چو» و «لی سونگ‌هیون»
‫-اوه، آره ‫-هر دو حذف شدن
‫-چطور حذف شد؟ ‫-که ۱۲ بازیکن باقی می‌مونن
‫یه بازی دیگه بود
‫-مثلاً فقط با اون؟ ‫-قبل از شروع بازی،
‫سریع بررسی می‌کنم که کدوم بازیکنا ‫صدرنشین هستن
‫در حال حاضر، صدرنشین‌ها یون سوهی، ‫کیوهیون، جونگ هیون‌گیو، و تینو هستن
‫اونا تا الان بیشترین ‫سکه رو جمع کردن
‫حالا، وقتشه قوانین ‫دومین مسابقه اصلی رو توضیح بدم
‫مسابقه اصلی امروز
‫اسمش «ناشناخته» است
‫«ناشناخته» از شما می‌خواد ‫مجموعه‌ای از قوانین مخفی رو کشف کنید
‫هدف بازی اینه که اولین نفری باشید ‫که به خونه مرکزی می‌رسید
‫صفحه بازی «ناشناخته»
‫از شش خونه رنگی تشکیل شده: قرمز، ‫زرد، آبی، سبز، بنفش، و سفید
‫دور تا دور، ‫یه محوطه شروع هم می‌بینید
‫که کاملاً از خونه‌های خاکستری تشکیل شده
‫و، در نهایت، ‫یه محوطه هدف در مرکز وجود داره
‫به هر بازیکن یه مهره کوچیک ‫مکعبی شکل داده میشه،
‫و هر وجه مهره ‫یه رنگ متفاوت داره
‫یکی قرمز،
‫یکی زرد،
‫یکی آبی،
‫یکی سبز،
‫یکی سفید،
‫و، در نهایت، یکی بنفش
‫وقتی بازی شروع میشه،
‫هر بازیکن باید یه خونه شروع ‫انتخاب کنه و مهره‌شو روش بذاره
‫اگه چند بازیکن یه خونه شروع ‫یکسان رو انتخاب کنن،
‫باید با هم مذاکره کنن تا تصمیم بگیرن کی اونو بگیره
‫بازیکنا به ترتیب نوبت بازی می‌کنن،
‫از کسی شروع میشه که خونه‌ای ‫با کمترین شماره رو اشغال کرده
‫حتی اگه خونه شروع یه بازیکن ‫در طول بازی عوض بشه،
‫ترتیب نوبتش عوض نمیشه
‫این شامل جابجایی‌های متعدد ‫خونه‌های شروع هم میشه
‫تو نوبتشون، بازیکنا می‌تونن مهره‌شونو بغلتونن
‫یه خونه به بالا، پایین، چپ، یا راست
‫ولی حرکتتون فقط محدود ‫به خونه‌های خالی نیست
‫مثلاً،
‫اگه مهره بازیکن دیگه‌ای از قبل ‫رو خونه‌ای باشه که شما به سمتش میرید،
‫می‌تونید اون مهره رو از خونه هل بدید،
‫که اونو یه خونه در جهتی که شما ‫داشتید میرفتید، حرکت میده
‫یه دور وقتی تموم میشه که همه بازیکنا
‫یه حرکت با مهره‌هاشون ‫انجام داده باشن
‫دور به همین ترتیب ادامه پیدا می‌کنه
‫تا وقتی یه بازیکن به خونه سیاه ‫در مرکز برسه،
‫که در اون نقطه بازی تموم میشه
‫بعد، بازیکنی که به مرکز رسیده ‫برنده اعلام میشه
‫در پایان بازی،
‫همه بازیکنا از بالا به پایین ‫رتبه‌بندی میشن
‫بر اساس خونه‌ای که ‫مهره‌شون در حال حاضر روشه
‫یادتون باشه، هر خونه ‫یه شماره متناظر داره
‫هرچی نزدیکتر بشید بهتره
‫اولین بازیکنی که به مرکز صفحه برسه ‫سه سکه دریافت می‌کنه،
‫بازیکنای رتبه دوم تا پنجم ‫هر کدوم یه سکه دریافت می‌کنن
‫اینا قوانین پایه‌ای هستن ‫که برای بازی «ناشناخته» لازم دارید
‫اما، این بازی یه سری ‫قوانین دیگه هم داره،
‫-قوانینی که در نگاه اول مخفی می‌مونن ‫-پس برای همینه که اسمش ناشناخته‌ست
‫اگه مهره‌تونو حرکت بدید ‫و یه قانون مخفی رو فعال کنه،
‫دیلر بازی رو ادامه میده، ‫ولی شروع به اجرای قانون جدید می‌کنه
‫بدون اینکه بهتون بگه یا توضیح بده چطور ‫بازی رو در ادامه تغییر میده
‫-پس از ما هم مخفیه؟ ‫-چی؟
‫یه بازی تمرینی سه دوری خواهیم داشت
‫قبل از اینکه رسماً مسابقه اصلی ‫امروز رو شروع کنیم
‫-آه ‫-اوه
‫اگه قوانین مخفی رو ‫در طول بازی تمرینی کشف کنید،
‫تو بازی اصلی ‫به دردتون می‌خورن
‫علاوه بر این، در طول ‫مسابقه اصلی،
‫یکی از قوانین مخفی در پایان هر دور ‫برای همه بازیکنا فاش میشه
‫قوانین و ترتیبی که ‫در اون فاش میشن
‫از قبل برنامه‌ریزی شده
‫-اوم ‫-حالا،
‫بریم سراغ مأموریت جایزه‌دار ‫امروز، چطوره؟
‫اگه تا پایان مسابقه اصلی ‫فقط یه بازیکن حذف شده باشه،
‫صد میلیون وون ‫به صندوق جایزه اضافه میشه
‫واو
‫وقتشه تو یه بازی تمرینی ‫خودتونو امتحان کنید
‫قوانین همون قوانین بازی اصلیه،
‫پس امیدوارم همه‌تون ‫نهایت استفاده رو از این فرصت ببرید
‫-سخته ‫-فکر می‌کنی بهتره یه اتحاد بزرگ داشته باشیم
‫-یا کوچیک؟ ‫-کوچیکتر منطقی‌تره
‫شروع می‌کنیم؟
‫سانگ‌یون وقتی می‌خواست آدمایی که ‫سکه اضافی نداشتن رو با هم متحد کنه، سوتی داد
‫پس منم موافقت کردم
‫همچنین، قبل از اون، کیوهیون اومد پیشم
‫بیا سعی کنیم تو تمرین ‫یه شماره پایین بگیریم
‫من و اون و تینو قبلاً حرف زدیم
‫تو بازی تمرینی، سعی کنیم ‫همه بچه‌های خودمون انتخاب کنن
‫پایین‌ترین شماره ممکن رو، ‫مثلاً یک، دو، سه، چهار
‫فکر کردم عاقلانه است ‫که ادامه‌ش بدیم
‫توجه، همه بازیکنا ‫باید ظرف سه دقیقه آینده، مهره‌هاشونو
‫یه جایی تو محوطه شروع بذارن ‫
‫خیلی عجیبه ‫که قیافه‌مو رو اون چیز می‌بینم
‫بفرما، سِوِن‌های
‫و سانگ‌یون
‫-هر کی زودتر برسه، نوبت با اونه؟ ‫-آره
‫-این فقط تمرینیه ‫-رنگ هم مهمه، مگه نه؟
‫من قرمز دوست دارم مهره‌مو اینطوری میذارم
‫تموم شد وقتتون تمومه
‫الان بهتون مهره‌های نمونه میدیم ‫که وقتی نوبتتون شد استفاده کنید
‫انگار باید حواسمون به اینا باشه
‫باید باحال باشه
‫-پیدا کردن قوانین ‫-اوهوم
‫-شروع کنیم ‫-همه بازیکنا الان
‫مهره‌شونو رو یه خونه شروع گذاشتن
‫بازی با کسی شروع میشه که ‫تو خونه با کمترین شماره‌ست، سِوِن‌های
‫با پیشرفت بازی،
‫هر بازیکن به دیلر میگه ‫مهره‌شو کدوم طرف حرکت بده
‫دیلر هم بعدش مهره بازیکن رو ‫طبق همون حرکت میده
‫سِوِن‌های، دوست داری مهره‌تو ‫کدوم طرف حرکت بدی؟
‫لطفاً مستقیم جلو
‫مهره‌تون به خونه زرد ‫منتقل میشه
‫بعد، لطفاً انتخاب کنید ‫کدوم رنگ رو به بالا باشه
‫آم، زرد، باشه
‫یکیشو فهمیدیم
‫پس باید رنگو عوض کنیم؟
‫لطفاً اینطوری بذاریدش، ‫این وجه رو به بالا
‫-یعنی قرمز رو به بالا؟ ‫-بله
‫الان نمی‌تونید قرمز ‫رو به بالا داشته باشید
‫الان، فقط می‌تونید بین ‫سبز یا سفید انتخاب کنید
‫-نمیشه ‫-آره، یکی دیگه انتخاب کن
‫پس چرا نمی‌تونیم رنگو ‫اونطوری عوض کنیم؟ به قرمز؟
‫اینطوری می‌خواید؟
‫بله، درسته
‫خیلی خب، سِوِن‌های، تبعید شدی
‫-باید بهت یه ژتون تبعید بدم ‫-چی؟
‫-تبعید؟ ‫-لطفاً این برچسب تبعید رو بگیر
‫این دیگه چیه؟
‫حالا، لطفاً مهره‌تونو ‫تو یه خونه شروع جدید بذارید
‫-خودم می‌تونم بذارمش اونجا؟ ‫-بله، مجازه
‫چی گذاشتی، رو مهره‌ت؟ قرمز گذاشتی؟
‫-اولش چه رنگی بود؟ ‫-روبروی سفید چیه؟
‫یادم نمیاد
‫-زرد ‫-می‌تونم بیام اینجا؟
‫-وقتی سفید رو انتخاب کرد تبعید شد ‫-آها، واقعاً؟
‫-به رنگ‌ها ربط داره ‫-اگه رنگت با خونه یکی باشه، تبعید میشی
‫-در مورد اون مطمئن نیستم ‫-اگه تبعید بشی، از اول شروع می‌کنی؟
‫فقط می‌تونی بذاریش تو خونه‌ای که ‫ازش شروع کردی، درسته؟
‫هر جا بخوای می‌تونی بذاریش
‫پس می‌تونست از ۱۱ یا ۱۴ ‫دوباره شروع کنه؟
‫-بله ‫-باشه
‫فکر می‌کنی به جهتیه که ‫وجهش رو به اونوره؟
‫-صبر کنیم ببینیم چی میشه ‫-آره
‫تقریباً مطمئنم تبعید شدم ‫چون سفیدم رو به بالا بود
‫-نفر بعدی پارک سانگ‌یونه ‫-این یه سرنخه
‫لطفاً مهره‌تونو حرکت بدید
‫میرم به ۱۷
‫پارک سانگ‌یون، ‫به شماره ۱۷ منتقل میشه
‫پارک سانگ‌یون، تبعید شدی
‫یه ژتون تبعید می‌گیری
‫حالا، لطفاً مهره‌تونو ‫تو یه خونه شروع بذارید
‫-سفیدش رو به پایین بود؟ ‫-اوهوم
‫-حتماً یه چیزی در مورد زرد و سفیده ‫-دقیقاً
‫گرفتی چی شد؟
‫وقتی زرد و سفید با هم باشن، ‫میندازنت بیرون
‫-نقطه شروع ‫-سانگ‌یون، حرکتت همینه؟
‫-آره، میذارمش اینجا ‫-باشه نوبت بعدی کیوهیونه
‫فکر کنم رنگو عوض کنم و
‫مستقیم میرم جلو
‫-به شماره ۱۹ منتقل میشه ‫-درسته
‫-لطفاً رنگی که رو به بالاست رو عوض کنید ‫-خیلی خب
‫پس دو تا انتخاب دارم، درسته؟
‫-هر رنگی که دوست دارید ‫-فرقی نمی‌کنه چه رنگی باشه؟
‫-اگه بگید، بهتون اطلاع میدم ‫-نمی‌تونی بهم بگی؟
‫به سبز تغییرش میدم
‫متأسفم، ‫ولی نمی‌تونید به سبز تغییرش بدید
‫-فکرشو می‌کردم ‫-باید یا زرد انتخاب کنی یا قرمز
‫خب، واسه همین ازت پرسیدم دیگه، رفیق
‫ازش بخواه انتخاب کنه
‫باشه، قرمز یا زرد
‫چرا قرمز یا زرد؟ چرا قرمز یا زرد؟
‫بیا اینو امتحان کنیم
‫-منظورت اینطوریه؟ ‫-آره
‫-پس تبعید نمیشم؟ ‫-اوه؟ صبر کن، اون تبعید نشد
‫-نوبت بعدی لی سه‌دوله ‫-مستقیم میرم
‫-کیوهیون چیزیش نشد؟ ‫-نه، من خوبم
‫یه خونه میره جلو
‫لی سه‌دول، ‫لطفاً رنگی که رو به بالاست رو عوض کنید
‫اگه رنگ خونه‌ت با رنگی که ‫رو به بالاست یکی باشه، عوضش می‌کنی
‫-باید رنگو عوض کنی ‫-اگه با رنگی که رو به پایینه یکی باشه،
‫تبعید میشی
‫-اینطوری می‌خواید؟ ‫-بله
‫اوه
‫نوبت تینوئه ‫دوست داری مهره‌تو چطور حرکت بدی؟
‫فکر کنم برم به ۲۷
‫باشه، به شماره ۲۷ منتقل میشه
‫-رنگتو عوض کن ‫-باشه، تینو،
‫-لطفاً رنگی که رو به بالاست رو عوض کن ‫-آره
‫-مطمئنم که ‫-هوم؟
‫اینه که اگه خونه و رنگ ‫یکی باشن، باید عوضش کنی
‫می‌خوام اینطوری عوضش کنم به آبی
‫-اینطوری آبی میاد رو ‫-بله
‫-این درسته؟ ‫-درسته آره
‫-خیلی خب، تینو ‫-بله؟
‫لطفاً یه بازیکن دیگه رو انتخاب کن ‫که آبی‌ش رو به بالا باشه
‫و مهره‌شو یه خونه حرکت بده
‫-وای ‫-وای
‫-چرا؟ ‫-اون چیه؟
‫پس، هر بازیکنی که آبی‌ش رو به بالاست؟
‫-کلی انتخاب هست ‫-فقط می‌تونم بین اینا انتخاب کنم؟
‫هر بازیکنی که ‫وجه آبی‌ش رو به بالا باشه
‫-من استاد بزرگ، لی سه‌دول رو انتخاب می‌کنم ‫-آره؟
‫-دوست داری کجا حرکتش بدی؟ ‫-حرکتش بده جلو
‫-به شماره ۲۴؟ ‫-بله، درسته
‫باشه، لی سه‌دول
‫لطفاً رنگی که رو به بالاست رو عوض کنید
‫هوم؟
‫ولی اجازه ندارید آبی رو انتخاب کنید
‫باید بین سبز، ‫قرمز یا سفید انتخاب کنید
‫باید سبز، قرمز، سفید باشه
‫-اینطوری، درسته؟ ‫-بله
‫خیلی خب، سه‌دول لطفاً یه بازیکن دیگه ‫با سبز رو به بالا انتخاب کن
‫و مهره‌شو یه خونه حرکت بده
‫یا می‌تونی مهره خودتو ‫یه خونه دیگه حرکت بدی
‫وای فوق‌العاده‌ست
‫راستش، چون هیچ بازیکن ‫سبز دیگه‌ای نیست،
‫-لطفاً مهره خودتو یه خونه دیگه حرکت بده ‫-اون می‌تونه دو خونه حرکت کنه
‫لطفاً یه خونه دیگه حرکت کن
‫-فقط مستقیم میرم ‫-به ۳۵؟
‫-بله ‫-درسته؟
‫حالا می‌تونید هر بازیکنی رو انتخاب کنید ‫که وجه قرمزش رو به بالا باشه
‫و مهره‌شو یه خونه حرکت بدید
‫الان، تنها بازیکن قرمزی که ‫قرمزش رو به بالاست جاستین مینه
‫دوست دارید کدوم طرف ‫حرکتش بدید؟
‫حرکتش میدم به شماره ۴۲
‫باشه، به شماره ۴۲ منتقل میشه
‫خیلی خب، جاستین، تبعید شدی
‫چی؟
‫مهره‌تونو رو یه خونه ‫شروع جدید بذارید
‫-جاستین که کاری نکرد ‫-و یه ژتون تبعید بهت میدم
‫-چرا تبعید شد؟ ‫-این دیگه چه
‫-چی باعثش شد؟ ‫-صبر کن، کجا حرکتش دادی؟
‫از هفت به ۴۲
‫هفت به ۴۲؟
‫اگه سفیدت پایین باشه ‫تبعید میشی
‫درسته؟
‫ولی اون به خاطر این تبعید شد
‫کانگ جی‌یونگ، نوبت شماست
‫فکر کنم برم به اون خونه قرمز ‫شماره ۲۳
‫-کجا میره؟ ‫-به شماره ۲۳ منتقل میشه
‫بله
‫-اوهوم ‫-اوه
‫چیکار می‌کنه؟
‫-روبروی همیم ‫-فکر کنم سعی کنم هلش بدم
‫اونم نقشه خوبیه
‫نوبت بعدی جاستین مینه
‫میرم به شماره ۲۵
‫-خیلی خب، به شماره ۲۵ منتقل میشه ‫-باشه
‫جاستین مین، تبعید شدی
‫بفرما، لطفاً یه برچسب تبعید بگیر
‫اون یکی سفید بود، درسته؟ برگرد
‫-سفید، زرد تبعید شدن ‫-همونان
‫پس تا الان اون رنگ‌ها تبعید شدن
‫لطفاً مهره‌تونو رو یه خونه ‫شروع جدید بذارید
‫چوی هیون‌جون، نوبت شماست
‫بنفش رو انتخاب می‌کنی؟
‫آم، برم به ۵۷ فقط برای اینکه ببینم چی میشه؟ باشه
‫سفید؟ فکر کنم تبعید میشی
‫میرم به ۵۷
‫-به شماره ۵۷ منتقل میشه ‫-آره، درسته
‫چوی هیون‌جون، تبعید شدی
‫طبق انتظار
‫یه ژتون تبعید بهت میدم
‫لطفاً مهره‌تونو رو یه خونه ‫شروع دیگه بذارید
‫-نوبت بعدی کیم هارینه ‫-باشه
‫فکر کنم برم به شماره ۴۷
‫-کیم هارین تبعید شد ‫-هوم؟
‫مهره‌تونو رو یه خونه شروع بذارید
‫سون اون‌یو، لطفاً نوبتتونو بازی کنید
‫باشه، میرم به شماره ۲۲
‫خیلی خب، الان به شماره ۲۲ منتقل میشه
‫باشه
‫خیلی خب، لطفاً رنگ ‫وجهی که رو به بالاست رو عوض کنید
‫سعی کن به سفید تغییر بدی ببینی ‫تبعید میشی یا نه
‫-بالاش؟ ‫-اوهوم
‫اینطوری سفید میذارمش
‫-این درسته؟ ‫-آره، درسته
‫سون اون‌یو، تبعید شدی
‫تبعید شدی، دیدی؟
‫-الان یه ژتون تبعید بهت میدم ‫-چطوری آخه؟
‫اگه سفید داشته باشی، تبعید میشی
‫-به ۱۴؟ ‫-آره بیا، گرفتمش
‫پس از سفید دوری کن، درسته؟
‫-نوبت بعدی یون سوهیه ‫-مواظب باش، سوهی
‫باشه، یه خونه اونوری میرم به شماره ۳۰
‫به شماره ۳۰ منتقل میشه
‫یون سوهی، لطفاً یه رنگ دیگه انتخاب کن
‫-زرد چطوره؟ ‫-زرد؟ باشه
‫اینطوری بذارمش؟ جواب میده؟
‫-اوه هیچی؟ ‫-نفر بعدی جونگ هیون‌گیوئه
‫-باشه، صبر کن پس اتفاقی نمیفته؟ ‫-دوست داری کدوم طرف حرکت کنی؟
‫اوم
‫اطلاعات خیلی زیاده
‫میرم پایین به ۷۵
‫به شماره ۷۵ منتقل میشه
‫-تبعید؟ ‫-جونگ هیون‌گیو، تبعید شدی
‫-اوه ‫-یه ژتون تبعید بهت میدم
‫پس وقتی تبعید میشی، تبعید میشی ولی بهت یه ژتون میدن؟
‫باهاشون چیکار می‌کنیم؟
‫مهره‌تو رو یه خونه شروع بذار
‫خب، همه دور ۲ الان شروع میشه
‫سِوِن‌های، نوبت توئه لطفاً مهره‌تو حرکت بده
‫میشه یه پنج دقیقه استراحت کنیم، لطفاً؟ ممنون
‫بیا چیزایی که تا الان فهمیدیم رو مرور کنیم
‫خب، فکر کنم مهم‌ترین چیز خونه‌ایه که توشی
‫و رنگی که بالاش داری؟
‫اونجور که من می‌بینم، اگه مهره‌ت اینطوری باشه،
‫-هشت تا خونه دورت هست ‫-هوم
‫-پس یه ربطی به اونا داره ‫-ازشون می‌پرسم آره
‫وقتی نوبت سه‌دول بود، مجبور شد مهره یکی دیگه رو حرکت بده
‫لطفاً یه بازیکن سبز دیگه انتخاب کن و مهره‌شو یه خونه حرکت بده
‫همچنین می‌تونی مهره خودتو یه خونه دیگه حرکت بدی
‫لطفاً یه بازیکن قرمز انتخاب کن و یه خونه حرکتش بده
‫اگه کنار دو تا همرنگ باشی، مال خودت و مال یکی دیگه رو حرکت میدی
‫منظورت کنار همه؟
‫اگه به دو تا خونه چسبیده باشی، یه خونه برای توئه
‫و یکی برای یکی دیگه که همرنگه
‫اگه یکی کنار هم باشه و یکی اریب،
‫فقط کسی که اون رنگو داره یه خونه حرکت می‌کنه مثل تینو
‫آره، تینو الان اونجاست
‫-می‌تونم ببینم؟ ‫-چی برات سوال شده؟
‫-اولی ‫-آها
‫زرد زرد بود
‫-بالاش زرد بود ‫-گفت: «یا سفید انتخاب کن یا سبز»
‫ولی وقتی من انجام دادم، آبی رو به بالا بود
‫-و گزینه‌ها قرمز و زرد بودن ‫-آره
‫پس بعضی وقتا فقط می‌تونی رنگ‌های خاصی رو انتخاب کنی
‫-درسته ‫-ولی فکر نمی‌کنی به اینم بستگی داره
‫که رنگ خونه‌های مجاور چی باشه؟
‫دور ۲ الان شروع میشه
‫سِوِن‌های، تو شروع کن لطفاً مهره‌تو حرکت بده
‫منو مستقیم حرکت بده و تبعیدم کن
‫خیلی خب، سِوِن‌های تبعید شدی
‫-برو یه جای گرمسیری ‫-و اینم ژتون تبعیدت
‫کجا میری؟ همونجا؟
‫نمی‌دونم می‌خوام یه چیزی کشف کنم
‫بعدی، پارک سانگ‌یون
‫میرم به شماره ۱۷
‫سانگ‌یون، تبعید شدی
‫-اینو فقط می‌چسبونم بهت ‫-باشه
‫ببخشید، ولی میشه ژتون تبعید نامحدود گرفت؟
‫-نمی‌تونم بهت بگم ‫-باشه
‫راستش، سخته بگی ژتون‌های تبعید خوبن یا بد
‫شاید بتونی جمعشون کنی و بعداً یه جوری ازشون استفاده کنی
‫دقیقاً
‫بعدی، نوبت کیوهیونه
‫یه خونه میرم جلو
‫اتفاقی نیفتاد
‫نفر بعدی لی سه‌دوله
‫میرم به شماره ۵۴
‫پس اتفاقی نیفتاد؟ حیف شد
‫نوبت بعدی تینوئه
‫من میرم به شماره ۲۶
‫تینو، لطفاً رنگی که رو به بالاست رو عوض کن
‫خیلی خب، به قرمز تغییرش میدم
‫-اینطوری، درسته؟ ‫-درسته
‫باشه، تینو لطفاً یکی از همرنگ‌ها رو یه خونه حرکت بده
‫بعد از اون، می‌تونی خودت هم یه خونه حرکت کنی
‫اوه
‫الان، تنها بازیکن قرمز رو صفحه سِوِن‌هایه
‫دوست داری کدوم طرف حرکتش بدی؟
‫-سِوِن‌های ‫-بزن بریم، داداش!
‫-بزن بریم! می‌تونم هلش بدم ‫-بیا همه با هم بریم جلو
‫آره، از هفت هلش میدم به ۱۸
‫تینو، لطفاً مهره خودتو یه خونه حرکت بده
‫آره، میرم به شماره ۲۵
‫باشه، تینو حالا لطفاً رنگی که رو به بالاست رو عوض کن
‫باشه به آبی تغییرش میدم
‫-این درسته؟ ‫-آره، اونطوری
‫حرکت جسورانه‌ای بود، رفیق
‫یه ربطی به جهتی که رو به اونورن داره، درسته؟
‫اینطور فکر می‌کنی؟ جهتی که صورتت به اونوره؟
‫فکر کنم یه قانونی در این مورد هست
‫همین الان وقتی یکی رو به خاکستری کرد، یهو پرت شد بیرون
‫بعدی، نوبت جاستین مینه
‫میرم به شماره ۶۳
‫به شماره ۶۳ منتقل میشه
‫باید به رنگ نگاه کنی تا اتفاق بیفته
‫-باید به وجهش نگاه کنی ‫-رنگی که می‌خوای رو به بالا باشه رو انتخاب کن
‫خیلی خب حالا لطفاً یه بازیکن دیگه با سبز رو به بالا انتخاب کن
‫-و مهره‌شو یه خونه حرکت بده ‫-قسم می‌خورم، حق با منه
‫-وای ‫-آه
‫-جهت مهمه ‫-کیم هارین، دوست داری چطور حرکت کنی؟
‫نوبت بعدی چوی هیون‌جونه
‫منو هل بده به ۳۸
‫نباید رنگشو عوض کنه؟
‫-فکر کنم مجبور میشه عوض کنه ‫-هیون‌جون، رنگتو عوض کن
‫خیلی خب، هیون‌جون لطفاً برو و رنگتو عوض کن
‫سبز کن نمی‌تونه سبز کنه، درسته؟
‫فقط امتحانش کن شرط می‌بندم بهت میگه نمی‌تونی
‫-به سبز تغییرش میدم ‫-باید بگی نه
‫-نمی‌تونی به سبز تغییر بدی ‫-دیدی؟ خوبه
‫-آها، این شد! ‫-چیکار می‌تونم بکنم؟
‫می‌تونی به یکی از اینا تغییرش بدی: زرد، آبی، سفید یا بنفش
‫صبر کن
‫اگه هیچکدوم از هشت خونه دورت همرنگ نباشن،
‫می‌تونی رنگتو عوض کنی ولی فقط به رنگ یکی از اون هشت خونه
‫-نوبت بعدی سون اون‌یوئه ‫-اوه
‫-فکر کنم میرم به ۲۴ ‫-اوه، خوبه
‫سون اون‌یو، لطفاً یه بازیکن سبز دیگه انتخاب کن تا یه خونه حرکت کنه
‫بعد مهره خودتو یه خونه حرکت بده
‫فکر کنم سِوِن‌های رو به شماره ۲۲ حرکت بدم آره، آره
‫باشه، سِوِن‌های، لطفاً برو و رنگتو عوض کن
‫من که هیچی نمی‌دونم، پس هرچی شما بگید انجام میدم
‫-جداً؟ ‫-بیا یه کم اطلاعات جمع کنیم
‫چطوره اینطوری تغییرش بدیم؟
‫باشه، پس زرد با قرمز سمت راست
‫-آره ‫-باشه، همینو انجام میدم
‫-این درسته؟ ‫-آره
‫باشه، سِوِن‌های حالا یه بازیکن با هر رنگی انتخاب کن و یه خونه حرکتش بده
‫-وای ‫-این دیگه چه کوفتیه
‫و مهره خودتم یه خونه حرکت بده
‫می‌تونم مهره خودمو و مال یکی دیگه رو حرکت بدم؟
‫-بله، درسته ‫-وای
‫چه اتفاق غیرمنتظره‌ای، ها؟
‫حالا من چیکار کردم که این اتفاق افتاد؟
‫خیلی خب، فکر کنم این یکی رو ببرم بالا به شماره ۶۰
‫-تینو به شماره ۶۰ منتقل میشه ‫-باشه، بزن بریم ببینیم چی میشه
‫باشه، تینو لطفاً رنگی که رو به بالاست رو عوض کن
‫-باشه ‫-هی، ایناهاش ببین
‫اینطوری انجامش بده
‫-اینطوری؟ ‫-آره، خودشه
‫-بیا، این درسته؟ ‫-آره زرد که مشکلی نداره، درسته؟
‫سِوِن‌های، لطفاً مهره خودتو حرکت بده
‫خیلی خب میرم به شماره ۱۳
‫-نمی‌تونی اونوری حرکت کنی ‫-فکر کنم باید
‫-به جلو رفتن ادامه بدی ‫-باید بری جلو
‫با جلو رفتن چیز زیادی یاد نمی‌گیریم
‫-اه ‫-امتحانش کن
‫باشه میرم به سفید
‫سِوِن‌های، الان تبعید شدی
‫-حتماً یه قانونیه ‫-الان یه ژتون تبعید میدم
‫-باشه، سه بار تبعید شدم ‫-اگه این بازی تمرینی نبود،
‫سِوِن‌های الان باید سه تا سکه پس میداد
‫-واو! ‫-چی؟ به همین راحتی؟
‫اگه نسخه واقعی رو بازی می‌کردیم سِوِن‌های همه سکه‌هاشو از دست میداد
‫-و حذف میشد ‫-کارم تموم بود
‫-این شوخی‌بردار نیست ‫-حالا فهمیدیم تبعید شدن چیز بدیه
‫پس سه اخطاره بشی، حذفی
‫از سه تا؟ با سه تا حذف میشی؟
‫-آره، سه تا همینه ‫-سه تا و کارت تمومه
‫پس می‌تونی از این علیه یکی استفاده کنی می‌تونی قربانیشون کنی
‫اگه اینجا مواظب نباشیم، کار خیلی‌هامون تموم میشه
‫دلیل اینکه جایزه صد میلیونه اینه که سعی ...کنن جلوی
‫خیانتمون به همدیگه رو بگیرن، یه انگیزه‌ست
‫-باید دست از تبعید کردن همدیگه برداریم ‫-آره، باید توافق کنیم
‫اگه یکی بخواد، می‌تونه خیلی‌هامونو حذف کنه
‫فقط در صورتی ۱۰۰ میلیون می‌گیریم که بیشتر از یه نفر حذف نشه
‫پس نمی‌تونیم بذاریم آدما تبعید بشن
‫دور سوم بازی تمرینی الان شروع میشه
‫نوبت پارک سانگ‌یونه
‫چاره‌ای ندارم فکر کنم میرم به ۱۷
‫-چه بد! ‫-و تبعید بشم؟
‫سانگ‌یون، همین الان تبعید شدی
‫یه ژتون تبعید بهت میدم
‫اگه این بازی واقعی بود، باید سه تا سکه پس میدادی
‫وای، بچه‌ها، این ترسناکه
‫نوبت بعدی تینوئه
‫-فقط یه دقیقه بهم وقت بده لطفاً ‫-تینو، ۹۹ رو امتحان کن
‫باشه، میرم پایین
‫ببینیم دیگه چی می‌تونیم اینجا کشف کنیم
‫خوبه خیلی خب، میرم به ۹۹
‫اوه، اون یه کاری می‌کنه
‫-واقعاً؟ ‫-آها
‫خیلی خب، تینو، الان می‌تونی هر بازیکن رو یه خونه حرکت بدی
‫و بعد از اون مهره خودتو یه خونه حرکت بدی
‫مال منم حرکت می‌کنه؟
‫-مهره هرکی و مال خودتو حرکت میدی؟ ‫-آره، آره
‫اساساً، وقتی اینطوری حرکت داده میشه ‫و زردش رو به بالا باشه،
‫-به نظر میاد این اتفاق میفته، درسته؟ ‫-اوم
‫بهترین گزینه اینه که مهره خودتو ‫و مال یکی دیگه رو حرکت بدی
‫همین الان که اومد پایین، ‫جوری چرخوندش که زرد رو به بالا باشه
‫-آهان، گرفتم ‫-الان زیرش سبزه،
‫و دو طرفش زرده
‫-با خودم میگم این می‌تونه یه قانون باشه ‫-پس فکر می‌کنی این می‌تونه یه قانون باشه؟
‫-بیا امتحانش کنیم ‫-باشه
‫من سوهی رو به شماره ۴۳ حرکت میدم
‫-اوه ‫-هوم
‫-همینه؟ درسته؟ ‫-آها
‫خوبه، خوبه نشونه خوبیه
‫سوهی، لطفاً مهره‌تو یه خونه حرکت بده
‫این سخته نمی‌تونی بری جلو ‫باید بری عقب
‫خیلی خب، فکر کنم عقب‌نشینی می‌کنم به ۲۸
‫باشه، سوهی ‫لطفاً رنگی که رو به بالاست رو عوض کن
‫-چیو نمی‌دونیم؟ بنفش چطور؟ ‫-بعدی میشه
‫-بنفش، سبز کاری نمی‌کنه، درسته؟ ‫-یه چیز جدید امتحان کن
‫-نه، هیچی ندارم ‫-پس بیا سبز رو روی بنفش امتحان کنیم
‫خیلی خب فکر کنم پس رنگمو به سبز تغییر میدم
‫-حرکت خوبیه ‫-این درسته؟
‫بله
‫تینو، لطفاً مهره‌تو یه خونه حرکت بده
‫به نظر میاد وقتی خط مستقیم درست می‌کنه ‫همیشه باید اون حرکت رو بری
‫وقتی بین دو تا زرد گیر کرده بودی، و خودتم زرد بودی،
‫یه ردیف سه تایی زرد بود
‫برای سوهی هم همینطور ‫اون تو ۴۳ آبی بود، پس تو حرکتش دادی
‫وقتی حرکتش دادی، ‫مجبور شد رنگشو عوض کنه
‫اگه سه تا همرنگ داشته باشی، ‫می‌تونی مال خودتو حرکت بدی
‫چیزی که گیجم می‌کنه ‫اینه که اگه وسط باشی
‫-آره ‫- خودت تنهایی یه حرکت می‌کنی،
‫یا فقط وقتی اینطوریه که ‫تو یکی از انتهاها باشی؟
‫احتمالاً دومیه
‫ولی فقط یکی از اون گزینه‌ها شامل ‫حرکت دادن یه نفر دیگه میشه
‫ولی اریب‌ها رو حساب نمی‌کنی؟
‫-اریب‌ها مهم نیستن ‫-با نوبت هیون‌جون ادامه میدیم
‫هی، سه‌دول سه‌دول ‫بیا یه لحظه سریع حرف بزنیم
‫-اینجا چیکار کنم؟ ‫-اونو ببر بالا
‫اگه اونو هل بدم جلو، ‫بالاش آبی میشه، درسته؟
‫-باشه، خوبه شماره ۸۹ هم آبیه ‫-بیا امتحانش کنیم
‫بیا امتحانش کنیم
‫یکی دیگه هم هست ‫یکی دیگه هم لازم داره، مگه نه؟
‫هشت تا خونه دورت هست
‫-این شماره جلوییه ‫-تو فقط این دو تا رو داری
‫ولی این یکی هم‌رنگ آبی منه
‫سه پس سه تا هست
‫لطفاً حرکتش بده به شماره ۶۹
‫آره جلو، همینطوری
‫هیون‌جون، مهره‌تو یه خونه دیگه حرکت بده
‫پس الان دوباره نوبت مهره توئه
‫-کنار ۱۲؟ باشه، پس اون حرکت کرد ‫-آره حرکت کرد
‫به کسی نگو هرچند فکر کنم بقیه هم ‫می‌تونن بفهمنش
‫احتمالاً اونا هم شنیدن ‫پس فقط ما می‌دونیم؟
‫-من به کسی نگفتم ‫-اوه
‫-منو هل بده جلو به ۷۰ ‫-به شماره ۷۰ منتقل میشه
‫-اوه، تموم شد فکر کنم این ‫-اون نبود
‫-نوبت سون اون‌یوئه ‫-آم، من فقط میرم جلو
‫به شماره ۲۴ منتقل میشه
‫اونوقت یه کوچ بزرگ ‫راه میفته
‫خیلی خب، اون‌یو ‫لطفاً رنگتو عوض کن
‫جهت صورت یعنی چی؟ ‫من سبز رو انتخاب می‌کنم
‫-خوبه به سبز تغییرش بده ‫-اینطوری لطفاً
‫-این درسته؟ ‫-آره، آره
‫باشه، اون‌یو ‫لطفاً یه بازیکن سبز دیگه انتخاب کن
‫و یه خونه حرکتش بده، بعد مهره ‫خودتم یه خونه حرکت بده
‫-درسته ‫-آره، درسته
‫-با هم حرکت کردن اینطوری انجامش میدن ‫-آره
‫باشه، اگه وسط باشی ‫اونوقت یکی دیگه هم حرکت می‌کنه،
‫ولی اگه کنار باشی،
‫-اونا حرکت نمی‌کنن ‫-سوهی، تو ۴۵، ۴۴، ۴۳ رفتی؟
‫یون سوهی، ‫برو و مهره‌تو حرکت بده
‫-فقط من بودم فقط خودم ‫-فقط تو بودی؟
‫سون اون‌یو، ‫لطفاً یه بازیکن سبز دیگه انتخاب کن
‫-چقدر انتخاب زیاده ای بابا ‫-و یه خونه حرکتشون بده
‫فکر کنم مهره یون سوهی رو ‫به شماره ۴۳ حرکت بدم
‫-حرکت خوبیه ‫-دوباره حرکت می‌کنه
‫حالا لطفاً مهره خودتو حرکت بده
‫خیلی خب، فکر کنم میرم به شماره ۳۵
‫صبر کن، کدوم طرفو نگاه می‌کنه؟
‫-من تموم کردم ‫-جالبه
‫تموم شد، به همین راحتی؟
‫چون جهت اشتباهی رو نگاه می‌کردم؟ ‫چطور ممکنه؟
‫پس جهت هم مهمه؟ ‫جهتی که نگاه می‌کنی؟
‫این به خاطر این نیست که ‫به زرد نگاه نکردم؟
‫واسه همین اتفاقی نیفتاد
‫-نوبت بعدی سوهیه ‫-نوبت منه؟
‫-باید برم بالا ‫-تحت هر شرایطی برو بالا
‫اگه این کارو بکنی، می‌تونی سه تاشونو بگیری ‫ببینیم جواب میده یا نه
‫-امتحانش کن اون قطعاً باید جواب بده ‫-این باید جواب بده، درسته؟
‫باشه، پس میرم به شماره ۶۵
‫خیلی خب، سوهی لطفاً هر بازیکن بنفشی ‫رو صفحه انتخاب کن
‫و مهره‌شو یه خونه حرکت بده
‫نوبت بعدی هیون‌گیوئه
‫میرم به شماره ۶۰
‫هیون‌گیو، لطفاً یه بازیکن آبی انتخاب کن ‫و مهره‌شو یه خونه حرکت بده
‫همونطور که می‌بینید، ‫تینو تنها بازیکن آبیه
‫میبرمش تو منطقه امتیازگیری
‫اوه! منو گذاشت وسط؟ ‫چون آخره؟
‫بازی تمرینی تموم شد
‫امیدوارم این دور آزمایشی ‫بهتون فرصت داده باشه
‫تا بعضی از قوانین مخفی و استراتژی‌های ‫«ناشناخته» رو کشف کنید
‫علت و معلول اینجا ‫واقعاً نامشخصه
‫می‌دونم، ‫الان همه چی خیلی مبهمه
‫هیون‌گیو اینجاست
‫-فکر می‌کنی سفید خوبه؟ ‫-اوهوم
‫مطمئن نیستم الان بتونیم بهش اعتماد کنیم
‫پس فقط از هیون‌گیو ‫فاصله بگیرید، بچه‌ها
‫زیاد بهش رو ندید
‫پس این فقط در ...صورتیه که یکی رو هل بدی، اونا
‫-اگه رنگش یکی باشه ‫-برو یه سه‌تایی درست کن
‫بازی بده بستونه ‫اوضاع همینطور پیش میره
‫ببین، جاهای کمی اینطورین
‫-یکی اینجاست و یکی دیگه اینجا ‫-یکی هست
‫-لطفاً میرید کنار؟ ‫-اوه، آره، ببخشید
‫حالا صفحه‌ای رو نشون میدم
‫-که تو بازی اصلی استفاده میشه ‫-چی؟ عمراً!
‫عوضش می‌کنید؟
‫-لعنتی ‫-اوه، این خیلی ناعادلانه‌ست
‫بیاید بیرون بچه‌ها ‫می‌خواید اینو ببینید
‫یعنی به محض تموم شدن ‫بازی تمرینی عوضش می‌کنن؟
‫-این خیلی ناعادلانه‌ست ‫-این بی‌رحمانه‌ست
‫چی، دو تا از اینا درست کردید؟
‫پسر، دارم می‌میرم، بچه‌ها ‫باورنکردنیه
‫وای خدای من ‫این یکی خیلی بزرگتر هم هست
‫اصلاً انتظار اینو نداشتم
‫-دنبال یه مسیر کوتاه بگرد ‫-آها
‫-این دیگه خیلی عجیبه! ‫-کلی خونه سفید
‫-آه، چرا اینقدر زیادن؟ ‫-این یکی خیلی بزرگتره
‫یه ساعت وقت دارید تا ‫مسابقه اصلی امروز رسماً شروع بشه
‫تا اون موقع هر کاری بخواید ‫می‌تونید انجام بدید
‫اینو نگاه کن کلی چیز میز بیشتر دور ‫خونه برد وسط ظاهر شده
‫شرط می‌بندم قوانین اصلی همونان
‫چرا این همه خونه سفیدن؟
‫چرا الان اینقدر بزرگتر شده؟ عریض‌تره
‫یک، دو، سه، چهار، پنج، شش، هفت،
‫-هشت، نه، ده، یازده ‫-عریض‌تره
‫مسئله اینه، این بلندها بالاخره ‫باید قربانی بشن،
‫مخصوصاً شماره دو، ‫چون یه دونه سفید داره
‫-مگه اینکه دورشون بزنیم ‫-سه تا اینجا هست
‫قانونی در مورد رنگتون ‫وقتی وارد منطقه پایانی میشید هست؟
‫مثلاً اگه سفید بشی ‫تا به مرکز برسی،
‫یعنی تبعید میشی ‫و باید از اول شروع کنی؟
‫مجاز نیستم در مورد قوانین صحبت کنم
‫بیا فقط بریم اتاق زندان ‫و در موردش صحبت کنیم
‫خیلی خب
‫هوم
‫فکر کنم اونا یه اتحادن
‫-چطوره بهشون ملحق شیم؟ ‫-همه حرکت‌های بیشتری گیرشون میاد
‫بچه‌هایی که تو زندان بودن ‫دارن با من اطلاعات رد و بدل می‌کنن
‫به نظر نمیاد محتاط باشن ‫یا ازم دوری کنن
‫راستش، فکر کنم بهتره الان ‫راه‌های ارتباطی رو باز نگه داریم
‫فکر کنم باید چند نفرو ‫دور هم جمع کنیم، می‌دونی،
‫-و سعی کنیم یه مسیر تا آخر پیدا کنیم ‫-من با چند نفر حرف می‌زنم
‫پس قرمزه
‫آره، این قرمزه
‫مهره‌تو اینطوری میذاری، ‫با قرمز
‫-با کی برنامه داری همکاری کنی؟ ‫-فکر کنم تنها بازی می‌کنم
‫-تنها بازی می‌کنی؟ ‫-ما یه جورایی تنهاییم
‫راستش، بقیه‌مون فکر می‌کردیم ‫شماها با هم بازی می‌کنید
‫نه، همه‌مون تنهاییم
‫-به نظر میاد هر کی به فکر خودشه ‫-راست میگی
‫دقیقاً اصلاً نمی‌دونستم ‫قراره این اتفاق بیفته
‫چند تا قانون فهمیدی؟
‫من پنج تا فهمیدم ‫خب، شش تا، با اون یکی در مورد تبعید
‫اوه، باشه خب، اون شش تا چین؟
‫خب، فکر کنم همه‌مون رو شش تاشون توافق داریم ‫عوض کردن رنگ بالایی،
‫هل دادن یکی به همون رنگ مهره خودت،
‫هل دادن یکی که رنگش متفاوته،
‫حرکت دادن مهره خودت یه خونه، و تبعید
‫همینه ولی فکر نکنم هنوز همه ‫عامل‌های فعال‌کننده قوانین مخفی رو فهمیده باشیم
‫همه‌شونو نمی‌دونیم
‫هرچی بیشتر بازی کنیم، بیشتر می‌فهمیم
‫اگه رنگت یا رنگی که روش فرود میای ‫سفید باشه، تبعید میشی
‫ببینیم، اگه سه بار تبعید بشی، ‫سه تا سکه از دست میدی
‫فکر می‌کنی این جزو اون هشت تاست؟
‫باید باشه ‫احتمالاً اول یا دوم لیسته
‫عوض کردن رنگ بالایی
‫عوض کردن رنگ بالایی مهره‌ت ‫اگه هیچکدوم از رنگ‌های اطراف یکی نباشن
‫این شد دو تا، درسته؟
‫-اوهوم ‫-آره
‫قابلیت حرکت دادن ‫مهره یکی دیگه؟
‫تو این موقعیت،
‫می‌تونی مهره خودتو حرکت بدی ‫یا اصلاً کاری نکنی، فکر کنم
‫وقتی هیون‌جون این کارو کرد، ‫مهره خودشو یه خونه حرکت داد
‫-پس این یکی، فقط خودت حرکت می‌کنی؟ ‫-آره
‫و چه اریب باشن ‫چه کنارت،
‫اگه سه تا پشت سر هم باشن هم ‫می‌تونی این کارو بکنی
‫باید سه تا همرنگ داشته باشی ‫تا مهره یکی دیگه رو حرکت بدی
‫آره پس، اگه سه تا از یه نوع باشن،
‫اونوقت مهره یکی دیگه رو یه خونه حرکت میدی
‫ولی اگه سه تا همرنگ ‫تو یه خط مستقیم باشن،
‫اونوقت مال خودتم می‌تونی حرکت بدی، درسته؟ ‫چون یه مزیتی داره
‫آره، قطعاً می‌تونی مال خودتو ‫یه خونه حرکت بدی
‫و مال یکی دیگه رو هم یه خونه
‫ولی اون عکس دوم رو نگاه کن
‫فکر کنم اونم حرکت دادن خودت بود، ‫ولی راستش مطمئن نیستم
‫بعضی وقتا، باید یکی که همرنگته رو ‫حرکت بدی
‫بعضی وقتا هم هر رنگی میشه
‫همین الان که سه تا زرد بود،
‫-هر چیزی رو می‌تونستیم حرکت بدیم ‫-آره
‫-راست میگی
‫وقتی سرت رو به بالا باشه
‫سخت نمیشه اگه یه قانون در مورد ‫جهتی که نگاه می‌کنی داشته باشیم؟
‫جزئیاتش خیلی زیاده
‫فکر کنم فقط باید دینامیک ‫چیزای اطرافتو بفهمی
‫اینا قوانین مخفی‌ایه که ‫دو تا اتحاد ازشون مطمئنن
‫اگه بالای مهره‌ت سفید باشه،
‫یا اگه رو خونه سفید بیفتی، تبعید میشی
‫اگه سه بار تبعید بشی، سه تا سکه از دست میدی
‫اگه بالای مهره‌ت همرنگ
‫یکی از هشت خونه اطراف نباشه، ‫باید عوضش کنی تا با یکیشون یکی بشه
‫اما، اونا هنوز در مورد الزامات
‫حرکت دادن مهره یکی دیگه ‫یا یه بار دیگه حرکت دادن مهره خودشون مطمئن نیستن
‫و هنوز گیجن
‫در مورد اهمیت جهتی که ‫سر مهره به اون سمت قرار داره
‫-جی‌یونگ رفته اون تیم؟ ‫-فکر کنم آره
‫-اینطوری شش به شش میشیم ‫-خب، چرا تیمشو عوض کرد؟
‫فکر نکنم این کارو کرده باشه ‫فقط رفته اطلاعات بگیره
‫-آهان، فهمیدم ‫-امیدوارم همین باشه
‫اگه قانونی نیست، ‫پس این شماره‌ها چین؟
‫-اوه، نگاه کن، همه بچه‌ها اینجان ‫-یه مهمون داریم
‫می‌دونید، من طرفدارتون بودم
‫از اون مسابقه مرگ به بعد، ‫من بزرگترین طرفدارتونم
‫-می‌دونید چرا اینجاییم؟ ‫-نه، چرا؟
‫-گشنه‌مونه، و غذا هست ‫-آره من گشنمه
‫-اوه، همینه؟ ‫-فقط اومدیم اینجا یه چیزی با هم بخوریم
‫تو بهونه آوردن خیلی سریعی، اون‌یو
‫خب، خیلی سختی کشیدی ‫بیا امروز جوانمردانه بازی کنیم
‫امروز قراره چند نفر رو از دست بدیم؟
‫خب، مأموریت جایزه‌دار ‫که یه نفر می‌خواد، درسته؟
‫ولی فکر کنم بیشتر از ‫یه نفر حذف میشه
‫اساساً، هر کدوم از ما فقط
‫مثلاً شانس یک از ده ‫برای بردن پول داریم
‫پس، شخصاً، ‫امیدوارم همه‌مون بتونیم امروز رو پشت سر بذاریم
‫-باید با هم همکاری کنیم ‫-کیوهیون، عجله کن
‫ببخشید، داشتم یه چیزایی رو بررسی می‌کردم
‫-چیزی گیرت اومد؟ اطلاعاتی؟ ‫-چی؟ نه، در مورد اون حرف نمی‌زدیم
‫توافق کردیم که نمی‌خوایم کسی ‫حذف بشه
‫خب، دو تا تیم مشخص وجود داره ‫شاید اجتناب‌ناپذیر باشه
‫باید خیلی با دقت فکر کنیم
‫فکر نمی‌کنی باید دسته‌جمعی بریزیم سرش، ‫و یه نفر رو حذف کنیم؟
‫چرا آخه؟
‫اگه از شر یه نفر خلاص شیم، ‫همه‌مون خیالمون راحت میشه
‫باید احمق باشی که ‫تو این بازی تنها بمیری
‫آره فکرشو بکن، ‫اگه اول یه نفر از تیم اونا رو حذف کنیم،
‫ضرر بزرگی میشه ‫اگه اونا در جواب یکی دیگه رو حذف کنن
‫-پس فکر نکنم این کارو بکنن ‫-چون اون وقت پول جایزه رو از دست میدیم
‫شماها می‌خواید یکی از ما رو حذف کنید؟
‫خب، نه بعد از صحبتمون، ‫برگشتم و گفتم،
‫-«بیا کسی رو حذف نکنیم» ‫-فکر کنم می‌تونستی
‫قسم می‌خورم همینو گفتم ‫و همه موافقت کردن
‫گفت با احتیاط بازی می‌کنن، ‫و کسی رو حذف نمی‌کنن،
‫تا پول جایزه رو از دست ندیم
‫اونا فکر می‌کنن ما قراره دسته‌جمعی
‫یکی از اونا رو حذف کنیم ‫چون پول جایزه رو می‌خوایم
‫عمراً! اونا اصلاً منو نمی‌شناسن
‫اگه کارمون به دعوا بکشه، ‫حمام خون راه میفته
‫خب، چون ممکنه تبدیل به ‫حمام خون بشه
‫-امیدوارم اینطور نشه ‫- تعجب نمی‌کنم
‫اگه یکی از اونایی که چهار تا سکه داره ‫یهو تصمیم بگیره بزنه به سیم آخر
‫از پشت به یه عده‌مون خنجر بزنه
‫ببین، اون‌یو، راستش، ‫حالا که اینو میگی
‫-هیچکس نمی‌خواد بزنه به سیم آخر ‫- چهار نفرمون تو این اتاق هستیم
‫-که می‌تونن این کارو بکنن، درسته؟ و آره ‫-آروم باش
‫- شاید به نفع همه‌مون باشه ‫-باید بریم بهشون بگیم
‫ما این کارو نمی‌کنیم
‫پس کی میره زندان؟
‫بازیکنایی که کمترین سکه رو دارن
‫هرکی یه سکه داره قطعاً میره
‫با این قضیه مشکلی ندارید؟ ‫شماها میرید زندان؟
‫-نمی‌دونم ‫-وقتی هیچ سکه‌ای نداری؟
‫-چرا هیچکس جواب نمیده؟ ‫-خب، چون ما
‫از هر طرف که نگاه کنی،
‫همه اونایی که یه سکه دارن ‫میرن زندان
‫فکر کنم اونا هم همون نگرانی‌های ما رو دارن
‫پس، آره، ما موافقیم ولی
‫ما تو موقعیت کاملاً متفاوتی هستیم پس
‫باشه، بذارید یه چیز دیگه هم بگم، بچه‌ها
‫-اوهوم ‫-قبلاً این ایده به ذهنم رسیده بود،
‫ولی چی میشه اگه چهار تامون ‫که هر کدوم چهار تا سکه داریم
‫-منظورت ‫-یه جوری بتونیم
‫این دو تا رو به سمت ‫مقام اول و دوم هدایت کنیم
‫اگه بتونیم مقام اول و دوم رو ‫قطعی کنیم،
‫می‌تونیم اول یکی رو بذاریم اینجا، ‫تا سه تا سکه بگیره
‫و دوم تا پنجم هر کدوم یه سکه میگیرن، ‫درسته؟ اگه بتونیم انتخاب کنیم کیو بیاریم اینور
‫-می‌تونیم انتخاب کنیم ‫-از تیم اونا، اونوقت همه‌مون می‌تونیم متحد شیم
‫-این دو تا؟ من پایه‌ام ‫-همینو انجام بدیم باهاش اوکی هستیم؟
‫-من موافقم جواب میده؟ ‫-اوم
‫یعنی، عالی میشه
‫اگه اینطوری می‌خواید بازی کنید، ‫چرا ما بگیم نه؟
‫-عالیه پس همینو انجام بدیم ‫-باشه
‫و فکر کنم باید جی‌یونگ رو هم ‫وارد این قضیه کنیم
‫در مورد این فکر کردم، و راستش، ‫فکر کنم اونایی که چهار تا سکه دارن
‫-نمی‌تونیم نمی‌تونیم این کارو بکنیم ‫- اوضاع رو خیلی متفاوت‌تر از ما می‌بینن
‫-از بقیه‌مون ‫-شش نفریم
‫-نکته اینجاست، اگه با احتیاط بازی کنیم ‫-حرفش حسابه
‫ میریم زندان
‫ما برای شش نفرمون برنامه‌ریزی کرده بودیم، ‫بعد جی‌یونگ برگشت
‫انتخاب اینه که کی اول تموم می‌کنه
‫فقط می‌تونیم شش نفر رو ببریم، ‫پس یه جایی دیگه راه فراری نیست
‫مجبور میشیم از شر یکی خلاص شیم
‫از کجا شروع کنیم؟
‫فکر کنم شماره ده رو انجام بدم
‫با خودم فکر می‌کنم از شماره هشت ‫شروع کنم
‫-جای خوبیه ‫-اگه همه‌مون قوانین رو درست فهمیده باشیم،
‫فکر کنم می‌تونم سریع به مرکز برسم
‫شماره‌ها امتیاز خاصی میدن
‫شماره یک یه سه‌تایی آبی و سبز میده، ‫و شماره دو یه
‫-آبی، سبز ‫-یه سه‌تایی آبی و سبز داره
‫شماره سه یه سه‌تایی زرد داره
‫اگه درست زمان‌بندی کنیم، می‌تونیم یکی رو ‫سه چهار خونه یهو حرکت بدیم
‫درسته و چون بازی تموم میشه
‫-وقتی به مرکز میرسی ‫-آره
‫ اینکه تو ترتیب بازی بالاتر باشی یه مزیته
‫توجه، وقتتون تمومه ‫همه، لطفاً تو سالن جمع بشید
‫بازی «ناشناخته» الان شروع میشه
‫همه بازیکنا الان می‌تونن مهره‌هاشونو ‫تو جای شروع دلخواهشون بذارن
‫یادتون باشه، اگه چند بازیکن یه جای ‫شروع یکسان رو انتخاب کنن،
‫باید با هم مذاکره کنن ‫تا تصمیم بگیرن کی اون خونه رو بگیره
‫اوه، شماره هشت
‫-هشت ‫-متوجه شدم جای خوبیه
‫حالا کجا برم؟
‫-ای بابا ‫-سانگ‌یون میره اونجا؟
‫-لعنتی، حرکت جسورانه‌ای بود ‫-جای بدیه؟
‫-۱۲۷ امتیاز ‫-داری دل به دریا میزنی
‫نه اگه زردت رو به بالا باشه ‫میشه دو تا زرد
‫این مزیتی داره؟
‫-قانونی برای این هست؟ ‫-یه لحظه صبر کن
‫-فکر کنم بود ‫-کجا؟
‫کیوهیون کجاست؟ ‫هی، باید قوانین رو چک کنیم
‫اگه دو تا همرنگ باشن ‫می‌تونیم حرکت کنیم؟
‫-نمی‌تونیم یکی دیگه رو حرکت بدیم؟ ‫-آره، فکر کنم
‫ولی سر مهره باید جهت درستی رو ‫نشون بده، درسته؟
‫-کدوم طرفو نگاه می‌کنی؟ دوباره نگاه کن ‫-درسته
‫-ترتیبش فرق می‌کنه؟ ‫-جهت مهمه؟
‫-آره ‫-خیلی بده که باید حواست
‫به جهت هم باشه
‫همه چی به رنگ بستگی داره ‫فقط به رنگ نگاه کن
‫جهتی که نگاه می‌کنی ‫مهم نیست
‫پس نمی‌تونم اونجا حرکت کنم
‫-حس می‌کنم بد میشه ‫-رو رنگ‌ها تمرکز کن
‫بزن بریم ببینیم چی میشه، فکر کنم ‫بیا زودتر تمومش کنیم بره
‫همه بازیکنا الان جای شروعشونو ‫انتخاب کردن، پس شروع کنیم
‫دور اول با نوبت تینو ‫شروع میشه
‫چون اون بازیکنیه که ‫تو پایین‌ترین جای شروعه
‫آخ، پسر، دارم می‌لرزم ‫باشه، میرم به شماره ۲۱
‫-به شماره ۲۱ منتقل میشه ‫-آره
‫خیلی خب، تینو ‫لطفاً رنگ مهره‌تو عوض کن
‫-باشه، فکر کنم می‌خوام ‫-همین الانم دارم عرق می‌کنم
‫اینطوری میذارمش
‫-این درسته؟ ‫-بله، درسته
‫-کیوهیون، نوبت توئه ‫-عالیه میرم به ۲۲
‫به شماره ۲۲ منتقل میشه
‫-برای رنگ هیچی ‫-ها؟
‫-پس الان اتفاقی نمیفته؟ ‫-دو تا زرد مهم نیست
‫-قانونی برای دو رنگ نیست ‫-چرا قبلاً جواب داد؟
‫ببین، فکر کنم به این ربط داره که ‫چه رنگی زیرشه
‫باشه
‫جونگ هیون‌گیو، نوبت شماست
‫خیلی خب، میرم به ۲۳
‫به شماره ۲۳ منتقل میشه
‫چیزی شد؟
‫-قانونی برای اون نیست ‫-صبر کن، نوبت بعدی کیه؟
‫-مطمئن نیستم ‫-در مورد دو تایی که روبروی همن
‫آره، باید جهت درستی رو ‫نگاه کنی
‫به سمت آبی
‫برای کیوهیون جواب نداد
‫اوه، صبر کن واقعاً؟ چرا نه؟
‫-جواب نمیده ‫-دو تا همرنگ مهم نیست
‫حرکت نمی‌کنی
‫فکر می‌کردم اون یه حرکت رو فعال می‌کنه
‫-آره، این عجیبه ‫-بیا دوباره امتحان کنیم
‫-اشتباه می‌کردیم ‫-خواهیم دید
‫نوبت بعدی کیم هارینه
‫من میرم به شماره ۴۶
‫-به شماره ۴۶ منتقل میشه ‫-باشه
‫برای دو تا همرنگ هیچی؟
‫-فقط سه تا؟ ‫-آره، فکر کنم فقط برای سه تاست
‫فکر کنم آره
‫سون اون‌یو، نوبت توئه
‫خیلی خب، من می‌خوام برم به شماره ۴۴
‫به شماره ۴۴ منتقل میشه
‫اینطوری؟
‫سِوِن‌های، نوبت توئه
‫من میرم به ۵۰
‫-خیلی خب ‫-به شماره ۵۰ منتقل میشه
‫سِوِن‌های، لطفاً یه بازیکن که بنفشش رو به بالاست انتخاب کن
‫-و مهره‌شو یه خونه حرکت بده ‫-خیلی خب
‫الان، جاستین تنها بازیکن بنفش رو صفحه‌ست
‫-وای ‫-باشه
‫کجا حرکتش میدی؟
‫-جلو ‫-مواظب باش
‫به شماره ۵۷ منتقل میشه
‫خب، حتی اگه نمی‌خواست حرکت کنه
‫-مجبوره بره ‫-الان دیگه چاره‌ای نداره
‫یه لحظه، اونم نباید بتونه مال خودشو حرکت بده؟
‫هوم
‫می‌نویسم که جواب نداد
‫-چرا حرکت نکرد؟ ‫-این یه مشکله
‫سِوِن‌های نتونست مال خودشو حرکت بده، با اینکه اونطوری بود
‫-آره ‫-من گفتم نمی‌تونه
‫فقط وقتی وسطه اینطوریه
‫-تو گفتی نمی‌تونه؟ ‫-آره
‫فکر کنم می‌خوام برم اینجا
‫خیلی خب، به سمت سِوِن‌های حرکتت میدم
‫آره
‫قانونی برای دو تا همرنگ نیست، چون نگاه کن،
‫-منظورم اینه، جی‌یونگ بنفشه ‫-نه، هیچی نیست
‫هیچی نداشتن
‫پس اشتباه فهمیدیم، مگه نه؟
‫فکر کنم آره
‫سه‌دول، نوبت توئه
‫من میرم به شماره ۲۷
‫آم، ببخشید، منظورم این شماره ۲۷ بود
‫-باشه، به شماره ۶۴ منتقل میشه ‫-پس، ۶۴ آره، چرا من
‫سوهی، نوبت توئه
‫باشه، میرم به شماره ۶۵
‫-اینطوری سه تا آبی پشت سر هم میشن، درسته؟ ‫-فکر خوبیه
‫-فکر کنم آره ‫-به شماره ۶۵ منتقل میشه
‫سه تا آبی هستن
‫-اونجا هم چی؟ ‫-نه
‫هشت تاییه که دقیقاً دورت هستن
‫چی؟ اوه، باشه اونایی که
‫-کاملاً محاصره‌م کردن، درسته؟ ‫-آره، تو وسطی
‫-پارک سانگ‌یون، نوبت توئه ‫-میرم به شماره ۵۹
‫به شماره ۵۹ منتقل میشه
‫چیزی که نگرانشم اینه که وقتی یه کم جلوتر بریم
‫چیزی برای دو تای مثل هم نبود؟
‫برای من اتفاقی نیفتاد
‫-واقعاً؟ ‫-به رنگش بستگی داره؟
‫-عجله نکن ‫-مثلاً، شاید فقط برای سبز کار می‌کنه
‫نمی‌دونم
‫هیون‌جون رو نگاه کن شاید بفهمیمش
‫-آره، باید بتونیم ‫-آره
‫چوی هیون‌جون؟
‫آره، میرم به شماره ۵۲
‫-به شماره ۵۲ منتقل میشه ‫-ممنون
‫باشه، هیون‌جون لطفاً یه بازیکن سبز انتخاب کن
‫و مهره‌شو یه خونه حرکت بده
‫همه‌ش رنگه رنگ منه
‫دیدی؟ چون اینجا، یه لحظه اینو نگاه کن
‫-اگه هیچکس اون رنگ نبود ‫-فکر کنم برای بنفش هم کار کرد
‫ پس برای قرمز یا زرد کار نمی‌کنه، ولی برای بنفش کار می‌کنه
‫یکی هست! همونجا
‫می‌تونی بعداً منو هل بدی؟
‫-می‌تونم امتحان کنم، حتماً ‫-منو هل بده بعداً تو بازی
‫باشه، فهمیدم
‫می‌خوام هارین رو به ۷۳ هل بدم
‫کیم هارین به شماره ۷۳ منتقل میشه
‫فقط لطفشو جبران کن
‫-بعدی کیه؟ ‫-گرفتیش
‫ولی اگه این نوبت فقط بتونم یه خونه حرکت کنم، یعنی چی؟
‫خب، سه‌دول یه نظریه داره فکر می‌کنه باید همه‌شونو
‫تو یه خط مستقیم مثل این، این، یا این بذاری تا کار کنه
‫باید به جهتی باشه که نگاه می‌کنی
‫جهت درستی رو نگاه می‌کردی باید به اون رنگ نگاه کنی
‫جاستین مین، نوبت توئه
‫باشه فکر کنم می‌خوام برم به شماره ۸۳
‫اوضاع داره جدی میشه
‫هی، می‌دونی اگه سانگ‌یون و جاستین مواظب نباشن، هل داده میشن
‫یک، دو، سه، چهار، پنج
‫این پایان دور ۱ «ناشناخته» بود
‫صبر کن، همین بود؟
‫و الان اولین قانون رو فاش می‌کنم
‫یالا دیگه، چیه؟
‫وای خدای من چقدر طولانیه
‫-آره، اینو فهمیدیم ‫-اینم از این تبعید
‫اگه رنگ بالای مهره سفید باشه
‫یا روی خونه سفید فرود بیای
‫تبعید میشی و به نقطه شروع برمی‌گردی
‫چه بی‌خود! اینو که می‌دونستیم
‫اینو فهمیده بودیم
‫آماده باشید دور ۲ الان شروع میشه
‫تینو، نوبت توئه دوست داری کدوم طرف حرکت کنی؟
‫باشه، میرم به شماره ۲۵
‫به شماره ۲۵ منتقل میشه
‫اوه
‫چرا این کارو کردم؟
‫-چیه؟ چی شده؟ ‫-یه لحظه، چه خبره؟
‫این اون طرفشه قبلاً اینطوری گذاشته بودمش
‫-اینطوری ‫-گند زد؟
‫فکر کنم می‌خوام خودمو تبعید کنم
‫کیوهیون، نوبت توئه
‫یه خونه میرم جلو بیست و شش
‫-به ۲۶ منتقل میشه ‫-باید جالب باشه
‫حالا می‌تونیم ببینیم سه‌تایی چطور کار می‌کنه
‫باشه، کیوهیون
‫لطفاً هر بازیکن آبی رو صفحه رو یه خونه حرکت بده،
‫و بعد خودتم یه خونه حرکت کن
‫دوست داری کدوم بازیکن رو حرکت بدی؟
‫خب، کجا؟
‫-صد آره قطعاً ‫-خیلی خب، پس
‫می‌خوام سِوِن‌های رو به ۱۰۰ حرکت بدم
‫مهره سِوِن‌های به شماره ۱۰۰ منتقل میشه
‫سبز رو حرکت میدی؟
‫حالا، سِوِن‌های، لطفاً هر بازیکن سبز رو صفحه انتخاب کن
‫و مهره‌شو یه خونه حرکت بده
‫هی، رفیق، چطوره یه خونه حرکت کنی؟
‫-البته البته که میرم ‫-عالیه
‫-یالا، پسر جوان ‫-و لطفاً کدوم شماره؟
‫-لطفاً هلش بده به شماره ۸۴ ‫-هشتاد و پنج!
‫-به شماره ۸۴ منتقل میشه ‫-یه لحظه صبر کن!
‫ارتباطاتمونو نفهمیدیم
‫وقتمون تموم شد
‫خب، آره، وقت کافی برای اون نداشتیم،
‫و هیچکس قوانین رو نمی‌دونه
‫کیوهیون، لطفاً مهره‌تو یه خونه دیگه حرکت بده
‫یه خونه میرم عقب
‫-کسی تا حالا این کارو کرده؟ ‫-به ۷۲ منتقل میشه
‫-امیدوارم اتفاق بدی نیفته ‫-هیون‌گیو، نوبت توئه
‫یه خونه میرم جلو به ۲۷
‫باشه، به شماره ۲۷ منتقل میشه
‫هیون‌گیو، حالا لطفاً رنگتو عوض کن
‫اینطوری میذارمش
‫-این درسته؟ ‫-خودشه
‫-کیم هارین، نوبت توئه ‫-باشه
‫می‌خوام برم به شماره ۹۶
‫کیم هارین به شماره ۹۶ منتقل میشه
‫بله
‫سون اون‌یو، نوبت توئه
‫من میرم به شماره ۷۲
‫به خونه بنفش منتقل میشه
‫اون‌یو، لطفاً رنگتو عوض کن
‫پس، داره عوض میشه
‫اوه، پس اساساً، رنگ خونه رو از زرد به بنفش تغییر میدی
‫به نظر درست میاد
‫معمولاً اینجا رنگ عوض نمی‌کردم
‫وقتی به ۱۱۶ برسی، چه رنگی میشی؟
‫-زرد؟ ‫-زرد میشه
‫پس مثلاً، اگه بیای اینور و منو هل بدی برای من عالی میشه
‫پس، صبر کن، اگه سه تا سبز باشه،
‫می‌تونم حرکت کنم بدون توجه به اینکه کدوم طرفو نگاه می‌کنم؟
‫-اون‌یو، نگاه کن اینو ببین ‫-باشه
‫اونجور که من می‌بینم یه جورایی دو تا انتخاب داری
‫اگه اینطوری بری، و سبز باشی می‌تونی منو یه خونه هل بدی، می‌بینی؟
‫یا می‌تونی بیای اینجا با زرد رو به بالا و منو اونوری هل بدی
‫-خوبه باشه، خوبه ‫-اونطوری می‌خوای امتحانش کنی؟
‫لطفاً رنگتو عوض کن
‫-اگه هلت بدم و ببرم، یه سکه بهم بده ‫-باشه
‫می‌خوام آبی روی سبز باشه، اونطوری
‫-باشه، این درسته؟ ‫-آره بله، درسته
‫-پس اونطوری به نظر میاد خوبه ‫-ها؟
‫سِوِن‌های، نوبت توئه
‫خیلی خب، منو ببر به ۱۱۹
‫-به ۱۱۹ منتقل میشه ‫-عالیه
‫-چی فهمیدی؟ ‫-یه چیزی یاد گرفتم
‫-در مورد عوض شدن رنگ بالایی ‫-اوهوم
‫در مورد حرکت دادن بازیکنایی که همرنگن می‌دونیم
‫اگه سه تا پشت سر هم باشن، من حرکت می‌کنم
‫و می‌دونیم اگه خونه خالی باشه، منم حرکت می‌کنم
‫ولی سعی برای حرکت دادن یکی بدون توجه به رنگش--
‫-نمی‌دونیم ‫-آره، اونو هنوز نمی‌دونیم
‫-نه، نمی‌دونیم ‫-مشکل اینه،
‫همه‌مون الان یه رویکرد داریم
‫جی‌یونگ، نوبت توئه
‫خیلی خب، فکر کنم میرم به ۷۷
‫به شماره ۷۷ منتقل میشه
‫-اوه، نزدیکه ‫-اون دو تاست؟
‫-دوباره با دو تا چی میشه؟ ‫-خب، حالا چی؟ کجا میره؟
‫هنوز مطمئن نیستیم، ولی به جهتی که نگاه می‌کنی ربطی نداره
‫-اون نیست ‫-جهت اصلاً مهم نیست
‫نفر بعدی سه‌دوله
‫آره، عمراً
‫-حداقل یه قانون دیگه هست ‫-منم، مگه نه؟
‫باید باشه
‫-می‌خوام برم به شماره ۸۹ ‫-خوبه
‫-به شماره ۸۹ منتقل میشه ‫-ممنون
‫خیلی خب، سه‌دول
‫لطفاً هر بازیکن آبی رو صفحه رو انتخاب کن ‫و مهره‌شو یه خونه حرکت بده،
‫و بعد خودتم یه خونه حرکت کن
‫-اوه، خوبه ‫-دو تا پشت سر هم هنوز شانسیه
‫یه لحظه حالا که نگاه می‌کنم
‫چیزی پیدا کردی؟
‫دو تا همرنگ پشت سر هم، ‫مهره یکی دیگه رو حرکت میدی
‫ولی اگه سه تا همرنگ دورت باشن،
‫-خودتم می‌تونی حرکت کنی ‫-اگه سه تا باشن؟
‫آره، هرجای هشت تا خونه دورت
‫-هرجا؟ ‫-آره، اونایی که دورتن
‫نه سه تا پشت سر هم
‫بهش میگیم بینگو، ‫وقتی سه تا پشت سر همن؟
‫-من که نمی‌بینم ‫-همونجا
‫-اوه، کجا؟ ‫-اریب
‫پشت اونجا؟ ‫اوه، پس واسه همینه که تنها میره
‫این کیه؟
‫-مهره کی؟ ‫-کجا؟
‫اوه، آره مال منه
‫-واقعاً نمی‌تونی تشخیص بدی؟ ‫-نکته اینجاست،
‫اگه اونو حرکت بدی، کارم تمومه
‫نه، نگاه کن، نمی‌تونی اونو حرکت بدی
‫آره، جای حساسیه
‫-ببخشید، این کیه؟ ‫-اوه، اون جی‌یونگه
‫-صبر کن، واقعاً؟ این جی‌یونگه؟ ‫-آها
‫-باشه ‫-باید جی‌یونگ یا سوهی رو حرکت بدی
‫به نظر میاد پس باید این یکی رو ‫حرکت بدم
‫-قطعاً ‫-نمی‌تونم اونو حرکت بدم
‫-اوه، راست میگی ‫-کجا حرکتش بدم؟
‫اون پسره به همه اعتماد می‌کنه
‫فقط حرکتش میدم به ۱۰۰
‫-پس مال کانگ جی‌یونگ رو به ۱۰۰ حرکت میدی؟ ‫-آم، آره
‫داره هوشمندانه بازی می‌کنه
‫-ممنون ‫-ببخشید
‫باشه، سه‌دول لطفاً حرکت بده
‫-مهره خودتو یه خونه ‫-خیلی خب، ایناهاش
‫تو هم باید حرکت کنی
‫-آره، یادت نره ‫-آره، میرم به ۸۸
‫-به شماره ۸۸ منتقل میشه ‫-اونجا
‫خیلی خب، سه‌دول ‫لطفاً رنگی که رو به بالاست رو عوض کن
‫خب، تو فکرش چیه؟
‫داره وقت تلف می‌کنه
‫حس می‌کنم همه دارن ‫سعی می‌کنن روحیه منو خراب کنن
‫-خیلی استرس داریم ‫-می‌خوام به قرمز تغییرش بدم اینطوری
‫-صلاح نیست به کسی خیانت کنیم ‫-اینطوری می‌خوای؟
‫بله
‫راست میگه ‫الان خیلی ریسکیه
‫خیلی خب، سه‌دول
‫لطفاً هر بازیکن قرمز رو صفحه رو انتخاب کن ‫و یه خونه حرکتش بده
‫-من جرئتشو ندارم ‫-همه‌مون می‌دونستیم
‫-یعنی، ما که احمق نیستیم ‫-بیچاره
‫ببین، می‌تونی این کارو بکنی
‫اوه، پس باید اونو هل بدم؟ ‫فکر کنم همین کارو می‌کنم
‫صبر کن، هلش نده به سفید ‫نمی‌تونی فقط یه خونه هلش بدی عقب؟
‫حتی اگه ۱۰۱ باشه؟
‫ولی اگه بره ۱۰۱، ‫بازم سفید میشه
‫کار دیگه‌ای نمی‌تونم بکنم ‫قرمزه، درسته؟ چیزی که باید هل بدم
‫اگه می‌خوای اینو هل بدی، ‫اینجا یا اینجا نمی‌تونی انجامش بدی
‫پس چاره‌ای جز هل دادن عقب نداری
‫-اوه، آره ‫-ولی اون وقت جی‌یونگ
‫هم هل داده میشه عقب
‫ضمناً، الان، رقابت برای مقام اول ‫بین هارین و سِوِن‌هایه
‫-پس هل میدم به ۱۰۱ ‫-اوضاع داره دراماتیک میشه
‫داره هلت میده
‫-صبر کن، کی این کارو کرد؟ ‫-اون
‫-انجامش داده؟ ‫-نه، می‌خواد
‫-داره فکر می‌کنه گفت انجام میده ‫-هی این چه بساطیه؟
‫-داری انجامش میدی؟ ‫-واقعاً؟ واقعاً می‌خوای انجامش بدی؟
‫-نکته اینجاست ‫-سعی کن کسی رو تبعید نکنی
‫ولی نگاه کن، هر دوتون ‫تو کوتاه‌ترین مسیر هستید
‫-خب، نمی‌تونم که هیچ کاری نکنم ‫-آره،
‫-اینجا نتیجه خوبی نداره ‫-آره
‫-این سخته ‫-فقط مطمئن نیستم که
‫-راه دیگه‌ای برای خلاص شدن از این باشه ‫-الانه که اوضاع از کنترل خارج بشه
‫-می‌دونم ‫-باشه،
‫-من نظر یا واکنشی نشون نمیدم ‫-ولی نکته اینجاست
‫تا وقتی که واقعاً ‫حرکتتو انجام بدی
‫-باشه، هرچی تو بگی ‫-آره
‫پس می‌خوام تبعیدش کنم
‫ولی چطور اینو توجیه می‌کنی؟
‫سِوِن‌های الان تبعید شده
‫واقعاً؟ هیچ دلیلی ‫پشت این قضیه هست؟
‫-یا این اعلان جنگه؟ ‫-الان یه ژتون تبعید بهت میدم
‫-اینم برچسب تبعیدت ‫-وای
‫-اوه، خدایا ‫-خیلی خب، پس بزن بریم
‫بزن بریم جنگ
‫نه، صبر کن، دارم به صفحه نگاه می‌کنم ‫و مجبور نبودیم شاخ به شاخ بشیم،
‫پس چرا
‫اوه
‫-می‌دونم ‫-می‌دونستم این کارو می‌کنه
‫-سِوِن‌های، مهره‌تو بذار ‫-مگه نگفتم باید
‫-به هم هشدار بدیم؟ ‫- رو یه خونه شروع دیگه
‫-یعنی ‫-هی، نه اشکالی نداره
‫فراموشش کن واقعاً فکر نکنم ‫چیز دیگه‌ای در موردش بشه گفت
‫سه‌دول داره نگرانم می‌کنه چون ‫مدام با بقیه درگیر میشه،
‫با اینکه می‌دونم ‫آدم خیلی مهربون و آرومیه
‫می‌فهمم از دید اونا، ‫مجبور بودن زنده بمونن
‫پس، چاره‌ای ندارن
‫داشتم سعی می‌کردم اونایی رو هدف قرار بدم ‫که چهار تا سکه دارن
‫ولی قرار نبود جواب بده، ‫پس چاره‌ای جز حمله به سِوِن‌های نداشتم
‫باشه، یه دقیقه بهم وقت بده
‫-باید حسابی در موردش فکر کنم ‫-آره، فکر خوبیه
‫چون همه اینا خیلی یهویی اتفاق افتاد
‫-تو هم ممکنه تو دردسر بیفتی ‫-می‌دونم
‫-آخ، چرا، سه‌دول؟ ‫-می‌دونم
‫هارین در معرض حذفه
‫-جداً ‫-چرا تقصیر منه؟
‫داشتیم با استراتژی پیش می‌رفتیم ‫که هارین اول تموم کنه
‫بعدش شونه به شونه بودن
‫-خب، چی شد؟ ‫- بین اون و سِوِن‌های
‫پس، تنها کاری که باید می‌کردیم ‫این بود که یه خونه هلش بدیم عقب
‫اولش، می‌خواستم اگه فرصتش پیش بیاد، ‫انجامش بدم
‫ولی تو همین الان هارین رو هل دادی، ‫پس اون جلو افتاد
‫-اوهوم ‫-پس استراتژیمو عوض کردم
‫پس اگه فقط سِوِن‌های رو یه خونه ‫هل میدادی عقب، هنوز تو کورس بود
‫ولی الان تو دردسر بزرگی افتادیم
‫مشکل اینه که تنها راهی که ‫الان برامون مونده اینه که تو ببری
‫پس، الان، فقط دارم سعی می‌کنم ‫بفهمم از کجا باید شروع کنم
‫تا بیشترین امتیاز رو بگیرم
‫-چطور امتیاز جمع کنم؟ ‫-فکر کنم یه ایده‌ای دارم
‫سانگ‌یون، تو کدوم نوبت تموم می‌کنی؟
‫یک، دو، سه، چهار
‫-شش تا خونه دیگه آره ‫-شش تا خونه؟
‫چطوره از پنج شروع کنی؟
‫تا بتونی با شماره بالایی تموم کنی ‫جواب میده؟
‫-پنج؟ ‫-اوهوم
‫-برسی به ۱۱۱ یا ۱۱۲، حدوداً اونجا؟ ‫-آره، برو سمت ۱۱۲ یا ۱۱۱
‫اینطوری، حداقل یه شماره بالا داری
‫-و حذف نمیشی ‫-خوبه
‫باشه، من آماده‌ام
‫گند نزن
‫مطمئن شو درست میذاریش پایین
‫دارم با سرنوشتم اینجا قمار می‌کنم
‫یه جا انتخاب کردم
‫سوهی، نوبت بعدی توئه
‫نوبت ماست؟ هنوز نوبت ما نشده؟
‫-هنوز نه، درسته؟ ‫-منم
‫فکر کنم اگه همینطور پیش بره ‫اون اول تموم می‌کنه
‫-صبر کن، کی؟ ‫-خب، سه‌دول
‫می‌خوایم بذاریم این اتفاق بیفته؟
‫می‌دونی، اگه جلوشو می‌گرفتیم، ‫نمی‌تونست برسه
‫آره، می‌تونستیم جلوشو بگیریم
‫هی، بچه‌ها، می‌تونیم خیلی سریع حرف بزنیم؟
‫حداقل می‌خوایم در نظر بگیریم،
‫نمی‌دونم، گزینه هل دادن عقب رو اینجا؟
‫همین الان داشتیم در مورد همین حرف می‌زدیم
‫-خوبه ‫-یعنی، نه حذف کردن،
‫-ولی هل دادن عقب، خب ‫-فکر کنم می‌تونیم حذفشون کنیم
‫-تو این مرحله چرا که نه؟ ‫-این یه کم
‫چون می‌تونست هیون‌گیو رو هم حرکت بده،
‫-پس تقریباً مطمئنم عمدی بود ‫-نمی‌خوام زیادی واکنش نشون بدم
‫-راست میگه ‫-می‌دونم
‫منو هل داد چون به نظر میومد ‫ممکنه اول تموم کنم
‫ولی اگه تو اون موقعیت قرار بگیریم، ‫باید اون گزینه رو در نظر بگیریم
‫آم، قرمز
‫اوه، صبر کن
‫سوهی، فقط دو خونه برو کنار ‫و قرمز رو پر کن
‫پس اینجا بنفش برو، بعد یه خونه دیگه برو ‫و دو تا قرمز خواهی داشت،
‫و می‌تونی کاری که سه‌دول کرد رو انجام بدی ‫وقتی جایی هستی که سه‌دول الان هست،
‫-می‌تونی یه قرمز رو هل بدی ‫-آها، راست میگی
‫-باشه، می‌تونم این کارو بکنم ‫-آره، پس اونوری برو
‫و می‌تونیم تلافی کنیم مجبوریم
‫-آره، نقشه‌مون همینه ‫-خیلی خب، میرم به شماره ۸۹
‫باشه، به شماره ۸۹ منتقل میشه
‫سانگ‌یون، نوبت توئه
‫میرم به شماره ۱۰۵
‫به شماره ۱۰۵ منتقل میشه
‫جاستین می‌خواد هلت بده؟
‫نه اگه تو اول هلش بدی
‫هیون‌جون، نوبت توئه
‫من میرم به شماره ۷۹
‫-به شماره ۷۹ منتقل میشه ‫-اوه، صبر کن
‫-هیون‌جون چاره‌ای نداشت دیدی؟ ‫-تنها کاری که می‌تونم بکنم همینه
‫-همونجا ‫-می‌خوای کمکت کنم؟
‫چطوری؟ چطور کمک کنی؟
‫با هل دادنت به جلو
‫نه، اون وقت می‌میرم
‫-اوه، تو سفیدی ‫-ای بابا
‫-ببخشید، ببخشید ‫-آره
‫اگه هلش بدی، کارش تمومه
‫میرم به شماره ۸۲
‫جاستین مین، لطفاً رنگ مهره‌تو ‫الان عوض کن
‫باشه، اینطوری انجامش میدم
‫-باشه، این درسته؟ ‫-بله
‫این دور تقریباً تمومه، ‫درسته؟ باید باشه به یه استراحت نیاز داریم
‫کسی قهوه نمی‌خواد؟
‫اون حرکت رسماً دور ۲ رو تموم کرد
‫حالا وقتشه که قانون دوم ‫«ناشناخته» رو فاش کنیم
‫-دارن قانون رو فاش می‌کنن ‫-شرط می‌بندم از قبل می‌دونیمش
‫اولین و دومین بازیکنی که ‫۳ ژتون تبعید دریافت کنن
‫باید سه سکه واگذار کنن
‫باید سه تا سکه بدی بره
‫یعنی فقط دو بازیکن اول
‫-بقیه مشکلی ندارن؟ ‫-پس تا دو بازیکن می‌تونن حذف بشن
‫-دارن بدتر میشن ‫-هنوز که بیشتر از این نمیشه
‫دور ۳ الان شروع میشه
‫تینو، نوبت توئه
‫باشه خیلی خب، میرم سمت ۲۹
‫-الان منتقل میشی به شماره ۲۹ ‫-یه لحظه درسته؟
‫-داره چیکار می‌کنه؟ ‫-تبعید شدی
‫-خودکشی! اشتباه گذاشتش پایین ‫-آره
‫-گذاشتش جای اشتباه ‫-همینو داشتم می‌گفتم
‫-یه ژتون تبعید بهت میدم ‫-باشه، بده بره
‫ممنون
‫-پسر، حس عجیبیه حالا می‌خوام ‫-بفرما
‫-باشه ‫-مهره‌مو حرکت بدم
‫-خوبه ‫- دقیقاً همینجا
‫-کیوهیون، نوبت توئه ‫-من یه خونه میرم جلو
‫به شماره ۲۶ منتقل میشه
‫دوباره کار می‌کنه، درسته؟
‫-خب، خواهیم دید ‫-نمی‌دونم، راستش
‫بیا یه دقیقه صبر کنیم
‫خیلی خب، کیوهیون لطفاً هر بازیکنی که ‫آبی‌ش رو به بالاست انتخاب کن
‫-و یه خونه حرکتش بده ‫-همینطور کار می‌کنه
‫-وای ‫-بعد خودتم یه خونه حرکت کن
‫همینطور کار می‌کنه تا ابد کار می‌کنه
‫اصلاً تمومی نداره، ها؟
‫یکی که آبیه رو انتخاب کن
‫یا هیون‌جون یا ‫اوه، تینوئه
‫-هیون‌جون، کجا می‌خوای بری؟ ‫-من؟
‫عالی میشه اگه بتونی هلش بدی جلو
‫واقعاً نمی‌تونم جایی جز اینجا برم
‫-تو سفیدی ‫-ببین، این طرف سفیده
‫-خیلی خب اه! ‫-مشکلی پیش نمیاد؟
‫پس هیون‌جون رو به شماره ۸۰ حرکت میدم
‫باشه، هیون‌جون به شماره ۸۰ منتقل میشه
‫-حداقل جاش امنه ‫-آره، هیون‌جون
‫لطفاً برو و یه نفر که بنفشه رو ‫تو صفحه انتخاب کن و یه خونه حرکتش بده
‫آم، من، اینجا منو هل بده
‫-۱۱۵ چطوره؟ ‫-آره، خوبه
‫باشه، لطفاً هارین رو به ۱۱۵ حرکت بده
‫گرفتم هارین به ۱۱۵ منتقل میشه
‫-عالیه ‫-تقریباً رسیده
‫صبر کن، اون کیه؟ ‫چطور اینقدر جلوئن؟
‫-منم ‫-اوه، هارینه
‫کیوهیون، لطفاً مهره‌تو یه خونه حرکت بده
‫من یه خونه میرم عقب
‫-به شماره ۲۲ منتقل میشه ‫-حالا داره دفاعی بازی می‌کنه
‫هیون‌گیو، نوبت توئه
‫خیلی خب، مستقیم میرم به شماره ۳۱
‫به شماره ۳۱ منتقل میشه
‫-کجا میره؟ ‫-لطفاً رنگتو عوض کن
‫بیا اینطوری بذاریمش
‫-این درسته؟ ‫-آره، به نظر خوب میاد
‫-هارین، نوبت توئه ‫-خیلی خب، من میرم به شماره ۱۱۶
‫-به شماره ۱۱۶ منتقل میشی ‫-باشه
‫باید سریع اینو ببریم
‫-باید زود این قضیه رو تموم کنم ‫-تنها راهی که می‌تونیم این کارو بکنیم
‫-اینه که همینطور برم جلو ‫-آره هرچه سریعتر تمومش کنیم
‫-من باهاتم ‫- و در این حین امتیازاتمونو ببریم بالا
‫همه چی داشت جور درمیومد،
‫و با خودم گفتم، ‫«اوه، شاید اون استراتژی درستی بود»
‫و اگه اوضاع همینطوری پیش بره ‫شاید بتونم برای برد تلاش کنم
‫نمی‌دونم چی قراره بشه
‫ولی باید هارین رو هل بدیم عقب
‫چون اگه این کارو نکنیم، ‫اون قطعاً می‌بره،
‫و همه‌مون آخرش میفتیم نیمه پایینی، ‫می‌فهمی چی میگم؟
‫هارین؟ زرده؟
‫آره، رفیق، اگه برسه اونجا، ‫بازی تمومه
‫هنوز وقت داریم با بقیه ‫حساب کتاب کنیم
‫ولی باید اون مهره رو هل بدیم عقب
‫تحت هر شرایطی
‫هیون‌گیو، بعد از اون زرده، ‫کجا میری؟
‫خب، اون قطعاً می‌تونه ‫اون زرده رو هل بده
‫هیون‌گیو، برو به زرد
‫منم بعدش تینوئه، ‫درست پشت سر هم، مگه نه؟
‫می‌خوای هلش بدی؟
‫اگه تو بگی، حتماً ‫ولی داشتم با کیوهیون حرف می‌زدم
‫و، یعنی، نمی‌خوام ‫خونش گردن من بیفته
‫بچه‌ها، عجله کنید
‫-خب، اون وقت اون می‌بره ‫-چرا صبر نکنیم ببینیم چی میشه؟
‫معلوم شد که ‫باید هارین رو حذف می‌کردیم
‫و راستش، ‫واقعاً نمی‌خواستم درگیر بشم
‫اون‌یو، نوبت توئه
‫خیلی خب، میرم به شماره ۹۶
‫-به شماره ۹۶ منتقل میشه ‫-آره
‫سون اون‌یو، لطفاً هر بازیکن سبز رو صفحه انتخاب کن
‫و یه خونه حرکتش بده، ‫بعد خودتم یه خونه حرکت کن
‫چیزی که بهش فکر می‌کردم اینه ‫که اگه به یکی کمک کنم اول بشه
‫اون وقت می‌خوام با یه سکه پاداش بگیرم
‫-باید زود بجنبیم وگرنه کارمون تمومه ‫-با این سه تا سکه من
‫دوباره معامله کردی؟
‫شفاهی به چیزی توافق نکردیم
‫-ولی معامله‌ای در کاره؟ ‫-آره؟
‫پس شاید بتونی کمکم کنی ‫موضوع رو مطرح کنم
‫-این درست نیست ‫-چه خبر؟
‫باشه، پس بهم پیشنهاد شده ‫که به ۱۱۹ منتقل بشم
‫اون‌یو می‌تونه یه بازیکن سبز رو هل بده، ‫پس باید تصمیم بگیره کیو
‫پس اگه منو هل بده، میرم ۱۱۹
‫کدوم طرف می‌چرخه؟
‫-کدوم طرف میری؟ ‫-باشه، ببینیم
‫-اینطوری می‌چرخی؟ ‫-باید اینطوری برم تو
‫-آره زرد، درسته؟ ‫-پس زرد میشه
‫-زرد آره، زرد ‫-بعدش، اینطوری میشم پس بنفش میشم
‫-تو بنفش میشی ‫-ولی میرم رو سفید
‫-میری رو سفید؟ ‫-تقریباً مطمئنم
‫-پس رو سفید تموم می‌کنی؟ ‫-آره
‫-بیا اینجا ‫-نزدیکم ولی نه اونقدر
‫-چی؟ ‫-پس رو سفید تموم می‌کنه، درسته؟
‫-مشکلی نداره؟ ‫-نه، نداره
‫-چک کردی؟ ‫-نمی‌تونم رو سفید تموم کنم
‫آره، چک کردم ‫چک کردم که می‌تونی رو سفید تموم کنی یا نه
‫پس، مثلاً، ‫اگه حرکت به منطقه پایانی
‫باعث بشه سفیدت رو به بالا باشه ‫تبعید نمیشی، درسته؟
‫مجاز به صحبت در مورد قوانین نیستم
‫-ببخشید، اون‌یو ‫-بله؟
‫قبلاً پرسیدی، ‫و من گفتم مجاز نیستم
‫-در مورد قوانین صحبت کنم ‫-آره، گفتی نمی‌تونی بگی
‫ببخشید فهمیدم بیخیال
‫با این حال، فکر نکنم مشکل بزرگی باشه
‫نه، فکر خوبی نیست
‫-پس نمی‌خوای ‫-فقط نمی‌خوام ریسک کنم
‫من بودم انجامش نمی‌دادم
‫قضیه اینه ‫همین الان می‌تونم از شر هارین خلاص شم
‫منم همینطور منم می‌تونم
‫آره، پس هر کدوم از ما می‌تونیم ‫هر وقت بخوایم از شرش خلاص شیم
‫-آره، یعنی، فکر کنم آره ‫-فکر کنم
‫ولی خوب میشد اگه شماها ‫به جاش به من کمک می‌کردید
‫اگه یه سکه بهم بدی، ‫کاری به کارت ندارم
‫چی بگم؟ یه سکه می‌خوام
‫از بعضی جنبه‌های استراتژی هارین ‫خوشم نیومد
‫کلی زد و بند
‫اگه آدما کمکش می‌کردن ببره،
‫فکر نکنم در عوض ‫کار زیادی براشون می‌کرد
‫-پس یکی می‌خوای؟ ‫-سر به سر میشی
‫آره، اگه یکی بهت بدم، سر به سر میشم
‫پس مجبورم هلت بدم
‫الان، باید به اون طرف ‫حمله کنیم
‫ولی تو فقط به بردن فکر می‌کنی
‫آخرش، این مسابقه‌ها ‫همه‌ش به یه برنده ختم میشه
‫پس، فقط می‌خواستم بازی خودمو بکنم
‫بدون اینکه درگیر ‫این طرف یا اون طرف بشم
‫اگه هارین یه سکه بهش بده ‫اون وقت تبعیدش نمی‌کنه
‫فقط اگه یه سکه بهش بده؟
‫-هیون‌گیو گفت ‫-به کی؟
‫ اگه یه سکه بهش بده، ‫اون وقت کاری به کارش نداره
‫هارین ازش یه لطفی خواست، ‫ولی چون اونطوری شد،
‫بیا فقط سِوِن‌های رو بفرستیم
‫-سِوِن‌های انجامش بده؟ ‫-آره، و اگه یه نفر حذف شه،
‫اون وقت همه خوب بازی می‌کنن ‫و دست از هل دادن همدیگه برمی‌دارن
‫نقشه‌م این بود که هارین رو به مرکز برسونم
‫ولی سعی کردیم و
‫هی، بیا اینجا
‫در ظاهر اینطور به نظر میرسه ‫که دارم به سِوِن‌های کمک می‌کنم،
‫-ولی این ‫-آه، آره فهمیدم
‫این فقط یه تاکتیکه، باشه؟
‫فکر می‌کردم اون یکی که ‫تو اتاق نشیمنه کمکش می‌کنه
‫-سِوِن‌های رو یه خونه میبرم جلو ‫-باشه
‫-ها؟ ‫-میبرمت جلو
‫صبر کن، چطوری؟ باید بپیچی چپ؟
‫-آره، هنوز یه نوبت دیگه دارم ‫-خیلی خب، پس منو هل بده بالا
‫لطفاً سِوِن‌های رو یه خونه ببر جلو
‫پس می‌خوای مهره سِوِن‌های رو ‫به ۶۷ منتقل کنی؟
‫-بله ‫-باشه، سِوِن‌های
‫برو و رنگتو عوض کن
‫به سبز تغییرش میدم
‫-باشه، اینطوری؟ ‫-بله، درسته
‫حالا، اون‌یو، مهره‌تو یه خونه حرکت بده
‫میرم به ۱۱۵
‫به شماره ۱۱۵ منتقل میشه
‫خیلی خب، اون‌یو لطفاً یه بازیکن ‫با هر رنگی رو صفحه انتخاب کن
‫و مهره‌شو یه خونه حرکت بده
‫هارین رو هل میدم به
‫-مستقیم به شماره ۱۳۰ ‫-کاسه‌ای زیر نیم‌کاسه‌شه
‫متوجه شدم هارین به شماره ۱۳۰ منتقل میشه
‫فقط دو تا خونه مونده
‫-باشه، هارین، لطفاً رنگتو عوض کن ‫-ببینیم
‫اگه بنفش باشم کسی نمی‌تونه بهم حمله کنه، درسته؟
‫-فکر نکنم ‫-پس به بنفش تغییر میدم
‫-این موقعیت درسته؟ ‫-بله
‫لعنتی، پس همه‌چی دست منه
‫خب، هنوز نه دقیقاً ‫نوبت من قبل از توئه
‫یه تک‌تیرانداز بنفش حواسش بهت بوده
‫شلیک داره میاد
‫-سِوِن‌های، نوبت توئه ‫-من میرم به ۹۱
‫باشه، سِوِن‌های به شماره ۹۱ منتقل میشه
‫جی‌یونگ، نوبت توئه
‫فکر کنم میرم به شماره ۱۱۹ بله
‫-به ۱۱۹ منتقل میشی ‫-آره
‫-لی سه‌دول، نوبت توئه ‫-نوبت اونه
‫-آم، میرم به ۱۰۹ ‫-چی گفت؟
‫-به ۱۰۹ منتقل میشی ‫-باشه
‫خیلی خب، سه‌دول
‫لطفاً هر بازیکن بنفشی رو انتخاب کن ‫و مهره‌شو یه خونه حرکت بده
‫-من آره، من باید منو ببری جلو ‫-عمراً
‫اگه این کارو بکنی، ‫جبران می‌کنم برات
‫-اگه هلش بده، کارش تمومه ‫-نکن این کارو، پسر
‫منو بفرست اینجا دقیقاً اینجا
‫-به نزدیک‌ترین خونه؟ باشه ‫-خودشه
‫پس میرم به ۱۳۱
‫باشه، هارین رو به ۱۳۱ منتقل می‌کنی
‫نه بابا، نکن تموم شد وای
‫خیلی خب، هارین ‫لطفاً هر بازیکن آبی رو صفحه انتخاب کن
‫-و مهره‌شو یه خونه حرکت بده ‫-فقط یه لحظه صبر کن
‫خب، تنها بازیکن آبی تینوئه، ‫پس فکر کنم حرکتش میدم به ۵۰
‫تینو به شماره ۵۰ منتقل میشه
‫-باشه، تینو ‫-بله؟
‫-لطفاً هر بازیکن بنفشی رو انتخاب کن ‫-همینه؟
‫- و مهره‌شو یه خونه حرکت بده ‫-منو ببر چپ، باشه؟
‫-ببخشید، کجا؟ ‫-فقط منو ببر چپ
‫خب، فکر کنم هنوز می‌تونن جلومو بگیرن ‫چون اون یه خونه داره
‫اوه، آره، ‫سانگ‌یون رو می‌فرستم به شماره ۸۳
‫باشه، پارک سانگ‌یون رو ‫به شماره ۸۳ منتقل می‌کنی
‫سانگ‌یون، لطفاً رنگتو عوض کن
‫به این تغییرش میدم
‫-می‌فهمم داره سعی می‌کنه چیکار کنه ‫-این درسته؟
‫درسته
‫سانگ‌یون، لطفاً هر بازیکن سبز ‫رو صفحه انتخاب کن
‫و مهره‌شو یه خونه حرکت بده
‫جاستین تنها انتخابه
‫-فقط اونه ‫-اون تنها بازیکن سبزه
‫دوست داری کدوم طرف ‫حرکتش بدی؟
‫-یه لحظه ‫-این سخته
‫انتخاب با خودته
‫صبر کن، ولی
‫اگه هلش ندم بیرون، جاستین ‫می‌تونه تو نوبت بعدیش بره به زرد،
‫که ممکنه برای ما بد باشه
‫اگه هلش بدم جلو، ‫جاستین می‌تونه اینطوری بره
‫-و چهار تا زرد بگیره ‫-اوم
‫پس چاره‌ای جز حذف کردن ‫جاستین ندارم
‫احساس گناه نکن، ‫چون اونا اول شروع کردن
‫اونا عملاً آتش‌بس کوچیکمون رو ‫زیر پا گذاشتن
‫اون اعتماد خیلی وقته از بین رفته
‫ای بابا
‫فکر کنم الان وقتشه که یه طرف رو انتخاب کنم
‫باشه، متاسفم جاستین ‫ولی می‌خوام بفرستمت به شماره ۵۶
‫شاید انتخاب اشتباهی کردم
‫خیلی خب، جاستین مین رو ‫به شماره ۵۶ منتقل می‌کنی
‫جاستین مین، تو الان تبعید شدی
‫ها؟
‫-یه ژتون تبعید بهت میدم ‫-قرار بود اینطوری بشه؟
‫لطفاً یه جای شروع دیگه ‫انتخاب کن
‫چرا؟ چه خبره؟
‫اینجا
‫اونطوری؟ خوبه
‫سوهی، حالا نوبت توئه
‫-حالا مواظب باش ‫-باشه، فکر کنم می‌خوام
‫میرم به شماره ۸۸
‫-به شماره ۸۸ منتقل میشه ‫-آره
‫سوهی، لطفاً هر بازیکن قرمز ‫اینجا رو صفحه انتخاب کن
‫و مهره‌شو یه خونه حرکت بده
‫آره، می‌خوام سِوِن‌های رو هل بدم ‫به شماره ۱۱۱
‫-مهره سِوِن‌های به شماره ۱۱۱ منتقل میشه ‫-آره
‫سانگ‌یون، نوبت توئه
‫من میرم به شماره ۱۰۵
‫به شماره ۱۰۵ منتقل میشه
‫لطفاً حالا رنگتو عوض کن
‫آره می‌خوام اینطوری تغییرش بدم
‫باشه، حرکت هوشمندانه‌ای بود
‫خیلی خب، سانگ‌یون، لطفاً یه بازیکن ‫با هر رنگی رو صفحه انتخاب کن
‫و یه خونه حرکتش بده،
‫بعد خودتم یه خونه حرکت کن
‫یه بار دیگه شانستو امتحان کن
‫اول، اون‌یو رو به شماره ۱۴ حرکت میدم
‫-نه ‫-اون‌یو رو به ۱۱۴ حرکت میدم
‫چی؟ کیو حرکت بدی؟
‫منو حرکت بدی؟
‫سون اون‌یو به شماره ۱۱۴ منتقل میشه
‫-اون اون همین الان این کارو کرد؟ ‫-یعنی اون‌یو تبعید شده
‫-حالا دیگه جنگه ‫-دیوانه‌وار اصلاً انتظارشو نداشتم
‫-این مثل بمب صدا کرد ‫-دیگه جنگه
‫وای، منو حرکت دادی؟
‫این دیگه جنگ تمام‌عیاره شروع شد
‫-کی حذفش کرد؟ ‫-تبعید شده درسته
‫-کی این کارو کرد؟ یعنی حذف شده؟ ‫-سانگ‌یون سانگ‌یون با زرد گرفتش
‫-یه تیر طلایی زرد شلیک کرد ‫-سانگ‌یون الانه که بزنه به سیم آخر
‫-اون قاتل کوچولومونه ‫-نه، من در واقع فقط
‫-الان شانس بردن دارم ‫-مهره‌تو رو یه جای شروع بذار
‫لطفاً مهره‌تو رو یه جای شروع ‫دلخواهت بذار
‫اوه، خدایا
‫-سخته که اینو نبینی ‫-سانگ‌یون
‫ به عنوان یه اعلان جنگ
‫-سانگ‌یون باید انجامش بده ‫-چاره‌ای نداره
‫پسر، سانگ‌یون خیلی
‫-احتمالاً موفق نمیشه، درسته؟ ‫-کی فکرشو می‌کرد اینقدر بی‌رحم باشه؟
‫-فکر کنم سانگ‌یون از پسش بربیاد ‫-همه‌مون الان همینو فکر می‌کنیم
‫باشه، می‌خوام همین الان بذارمش اینجا
‫باشه سانگ‌یون، ‫لطفاً دوباره مهره‌تو حرکت بده
‫آره، میرم به ۱۲۳
‫به شماره ۱۲۳ منتقل میشه
‫باشه، حالا، لطفاً رنگتو عوض کن
‫باشه، به زرد تغییرش میدم
‫عالی کار می‌کنی
‫-اصلاً نمی‌فهمی کی میاد سراغت ‫-اینجا، اینطوری
‫-این درسته؟ ‫-آره، درسته
‫تنها سوال اینه که، ‫بعدی کیه؟
‫خیلی خب، سانگ‌یون، حالا می‌تونی یه بازیکن ‫با هر رنگی رو صفحه انتخاب کنی
‫-و مهره‌شو یه خونه حرکت بدی ‫-مواظب باش
‫-داره میاد ‫-بعد، تو حذفش می‌کنی
‫بعد خودتم یه خونه حرکت کن
‫شلیک می‌کنه، بعد حرکت می‌کنه؟
‫آره، یکی دیگه، ‫دقیقاً وسط
‫وقتی آماده بودی، ‫لطفاً یه بازیکن با هر رنگی انتخاب کن
‫و مهره‌شو یه خونه حرکت بده
‫دیگه هیچکس بعد از این باهاش ‫درنمیفته اون یه قاتله
‫می‌خوام حرکتش بدم به ۱۱۷
‫-حرکتش میدم به شماره ۱۱۷ ‫-مهره هارین رو حرکت میدی؟
‫-بله ‫-اوه، صبر کن!
‫نه، دیگه دیره
‫فکر کنم دیگه رقیب شدیم
‫کیم هارین تبعید شده
‫-اوه! ‫-کیم هارین تبعید شده
‫وای، هنوز تو بازی هستیم
‫یه ژتون تبعید بهت میدم
‫مهره‌تو بذار
‫-رو یه جای شروع دیگه ‫-شاید اونجا؟
‫-میذاریش اونجا؟ ‫-آره، حرکتش میدم اونجا
‫سرم داره می‌ترکه
‫لطفاً مهره‌تو یه خونه دیگه حرکت بده
‫میرم به ۱۲۴
‫به شماره ۱۲۴ منتقل میشه
‫لطفاً رنگتو عوض کن
‫باشه، اگه زرد بری،
‫سه‌دول می‌تونه تو نوبت بعدیش ‫بیاد اینجا به عنوان زرد
‫اگه این کارو بکنه، ‫یه سه‌تایی زرد خواهد داشت
‫-و می‌تونه حذفت کنه ‫-می‌تونی این کارو بکنی؟
‫-اوه، پس داره برای سه‌دول نقشه می‌کشه؟ ‫-آره
‫چند تا نوبت مونده؟
‫-فقط من و یکی دیگه؟ ‫-من یه نوبت دارم
‫نیست، درسته؟
‫-پس فقط یکی دیگه رو حرکت بده ‫-منم باید برم
‫اوه، صبر کن
‫ولی مگه همین الان که به زرد تغییر دادم ‫حرکت نکردم؟
‫خیلی خب، سانگ‌یون، لطفاً هر بازیکن دیگه‌ای ‫رو صفحه یه خونه حرکت بده
‫و بعد مهره خودتم ‫یه خونه حرکت کن
‫-من رفتم و تو هم میری ‫-پس میگه تو هم حرکت می‌کنی؟
‫-من رفتم تو هم میری ‫-دقیقاً
‫-اوه، اگه چهار تا باشه می‌تونی حرکت کنی؟ ‫-آره، می‌تونی
‫-پس، من این کارو می‌کنم ‫-این درسته؟
‫-همینه؟ ‫-درسته
‫-پس آره، خوبه ‫-چیزی که گفتیم درسته
‫باشه، سانگ‌یون، ‫می‌تونی بری و انتخاب کنی
‫هر بازیکنی رو صفحه ‫و یه خونه حرکتش بدی
‫می‌تونم مهره خودمو حرکت بدم؟
‫می‌تونی چهار تا همرنگه
‫آره، ولی هنوز رسماً نگفته ‫که می‌تونم، هرچند
‫الان فقط می‌تونی مهره‌های ‫بازیکنای دیگه رو حرکت بدی
‫-چی؟ واقعاً؟ ‫-جداً؟
‫این دیگه چه کوفتیه؟
‫فکر کنم قوانین رو اونطور که ‫فکر می‌کردیم نمی‌دونیم
‫پس الان نمی‌تونیم حرکت کنیم؟
‫-از شر هرکی می‌خوای خلاص شو ‫-باید کارشونو بسازی
‫-همین الان یا دفعه بعد ‫-نمی‌خوام از شر کسی خلاص شم
‫نمی‌تونی از شر هرکی ‫می‌خوای خلاص شی؟
‫-پس، نکن این یکی رو ببر جلو ‫-چطور اونو اشتباه فهمیدیم؟
‫آره، نگاه کن، ‫فقط یه کم ببرش نزدیکتر
‫-باشه ‫-باید یه پشتوانه‌ای داشته باشیم
‫-واقعاً قطعاً ‫-آره، باشه منو یه کم ببر جلو
‫بیا ببریمش بالا ‫تا از دو طرف بهش حمله نشه
‫باشه، پس مهره جی‌یونگ رو ‫به ۱۱۸ حرکت میدم
‫مهره جی‌یونگ به شماره ۱۱۸ منتقل میشه
‫شروع شد ‫باید شروع کنیم به مقابله
‫-راست میگه ‫-چاره‌ای نداریم
‫باید همه‌شونو حذف کنیم
‫هیون‌جون، نوبت توئه
‫منو ببر به شماره ۸۱
‫هیون‌جون به شماره ۸۱ منتقل میشه
‫خیلی خب، جاستین نوبت توئه
‫-آره، میرم به شماره ۶۷ ‫-اون آخره
‫به شماره ۶۷ منتقل میشه
‫این رسماً پایان دور ۳ بود
‫حالا، وقتشه که قانون سوم ‫«ناشناخته» رو فاش کنیم
‫باشه، چیه؟
‫اوم!
‫دیدی؟ «مهره‌هایی که ‫عقب هل داده میشن نمی‌تونن تحت تأثیر قرار بگیرن
‫بارها و بارها» اوه، این منطقیه
‫خیلی خب، دور ۴ الان شروع میشه
‫تینو، نوبت توئه
‫عالیه میرم به ۷۷
‫به شماره ۷۷ منتقل میشه
‫فکر کنم میرم به شماره ۲۶
‫به شماره ۲۶ منتقل میشه
‫-۹۱؟ ‫-میرم همینجا آره
‫-۹۱؟ ‫-باشه
‫-به شماره ۹۱ منتقل میشه ‫-آره
‫خیلی خب، جاستین معمولاً باید یه بازیکن سبز انتخاب کنی ‫و یه خونه حرکتش بدی،
‫ولی الان هیچکدوم نیستن، پس بازی رو ‫با نوبت هیون‌گیو ادامه میدیم
‫خیلی خب، فکر کنم میرم به شماره ۳۵
‫به شماره ۳۵ منتقل میشه
‫-سه تا داره ‫-حالا لطفاً هر بازیکنی رو صفحه انتخاب کن
‫و یه خونه حرکتش بده، ‫و بعد خودتم یه خونه حرکت کن
‫کیو حرکت بدم؟
‫آم، جاستین کجاست؟
‫تو ۱۲؟ و سانگ‌یون؟
‫-شماره ۱۱؟ ‫-پس سانگ‌یون رو حرکت بده
‫اول نوبت توئه ‫باید سانگ‌یون رو بفرستیم
‫در این صورت، سانگ‌یون رو به ۱۲۵ حرکت میدم
‫سانگ‌یون به شماره ۱۲۵ منتقل میشه
‫حالا، می‌خوام برگردم عقب
‫-برمی‌گردی به ۳۱؟ ‫-بله
‫آره، فقط باید از اون مین قرمز اونجا ‫رد شی
‫-فقط همون یه مین قرمز ‫-نه هیچ مینی نیست
‫خوبیم؟ باشه
‫-اون اول تموم می‌کنه ‫-تموم شد
‫-ممنون ‫-کارت خوب بود همه‌ش کار تو بود
‫تو ماشه رو کشیدی لیاقتشو داشتی
‫هارین، نوبت توئه
‫آره، فکر کنم پس میرم ‫به شماره ۵۰
‫هارین به شماره ۵۰ منتقل میشه
‫میرم به شماره ۴۵
‫به شماره ۴۵ منتقل میشه
‫سِوِن‌های، نوبت بعدی تویی
‫باشه، آم، ۱۲۷
‫جی‌یونگ، نوبت توئه
‫بله می‌خوام برم به ۱۳۲
‫باشه، به شماره ۱۳۲ منتقل میشه
‫سه‌دول، نوبت توئه
‫میرم به شماره ۱۰۸
‫به شماره ۱۰۸ منتقل میشه
‫سه‌دول، لطفاً رنگ مهره‌تو ‫الان عوض کن
‫صبر کن، می‌تونی این کارو بکنی؟
‫-لحظه سرنوشت‌ساز ‫-به سبز تغییر بده و از شر سانگ‌یون خلاص شو
::::::::: آي(نقشه‌ی شیطان2)رِن :::::::: ::::@AirenTeam::::