ناين مووي مرجع دانلود فيلم و سريال با لينک مستقيم .::9Movie.Org::. .:: @ninemovieOfficial ::.
نظرتون چیه سکه‌های برنده شده توی این مسابقه رو به صورت تصادفی پخش کنیم؟
یا به بازیکنای توی زندان بدیمشون
اون افراطی بود
هممون اشتباه می‌کردیم
اون می‌خواد بمیره نباید بکشیمش
می‌تونی به سوک‌جین خیانت کنی؟
راستش رو می‌خوایی؟ طرفداری از ضعیف‌ترها چی کشک چی
این نقشه شیطانه؟ بیشتر شبیه نقشه مفت‌خوراست
امکان نداره! این باز می‌شه؟
برنده نهایی نقشه شیطان ها سوک‌جینه
تبریک می‌گیم
شما به نقشه شیطان دعوت شدین
اینجا همتون بازیکنین و توی یه جایگاه قرار دارین
با همدیگه رقابت می‌کنین
از یک سری قوانین پیروی می‌کنین
یه چیز ازتون می‌خواییم
فقط برای پیروزی بازی کنین
یه استراتژی زیرکانه برای تسلط روی زمین بازی
الان یه جنگه، دیگه رحمی در کار نیست
بینش دقیق برای پی بردن به راز های پنهان
دانش تبدیل کردن بحران به فرصت
تمام تواناییت رو جمع کن تا زنده بمونی و برنده بشی
اگرچه پیروزیت ممکنه با فریب و خیانت آغشته بشه
با کمال میل تشویقت می‌کنیم و جایزه نهایی رو بهت می‌دیم
دومین نقشه از نقشه شیطان کاملا جدید و خطرناکتره
جالبترین و خطرناکترین بازی کل زندگیتون میشه
به نقشه شیطان ملحق می‌شین؟
::::::::: تيـــم ترجـــمه آيــــرِن تقديـــــم ميــــکند :::::::: ::::@AirenTeam::::
✨ پــنـــــجـــــ(2025/05/08)ـشنـبـه ✨ ::::@AirenTeam::::
::::::::: آيــــ(نقشه‌ی شیـطان2)ــــرِن :::::::: ::::@AirenTeam::::
سلام
سلام،‌ کیو‌هیون هستم
به مدت 19 سال خواننده بودم
یه بازیگر موزیکال معروف و یه چهره تلویزیونی شناخته شده
از آشناییتون خوشبختم
به عنوان یکی از اعضای سوپر جونیور، کیو‌هیون
به عنوان بازیگر موزیکال و چهره تلویزیونی فعال بوده
اون هنرمندیه که به خاطر هوشش شناخته می‌شه و حتی جایزه وزیر رو
توی یه رقابت ریاضی وقتی توی دبیرستان بود برده
اولین نفر اومدم اینجا
خونه حس کاملا متفاوتی نسبت به فصل یک می‌ده
می‌دونم فصل یک توی سراسر جهان موفق شد
انگاری کل صحنه به روزرسانی شده
مشخصه یکم پول خرج کردن
قطعا بودجه این دفعه بیشتر بوده
ممنون
این عوض شده
فصل قبل یه راز بزرگ مربوط به سکه‌ها وجود داشت
تقریبا شبیه یه کلید قدیمی بود
یا چیزی که جفتش کنی و بچرخونیش
حتی بهم یه مدل چایی خوش‌ آمد گویی دادن
خیلی ترشه
سلام، خوشحالم می‌بینمتون، سلام
حالا دیگه یه گوینده خبر بهمون ملحق شده
سلام، کانگ جی‌یونگ هستم گوینده خبر جی‌تی‌بی‌سی
کانگ جی‌یونگ توی دانشگاه ایندیانا امور مالی خونده
و با موفقیت آزمون انجمن حسابداران آمریکا رو قبول شده
در حال حاضر، گوینده خبر توی جی‌تی‌بی‌سی هستش،
توی برنامه های خبری، فرهنگی و سرگرمی ظاهر می‌شه
(کانگ جی‌یونگ)
اوه، حتی باشگاه هم داره- آره، ورزش می‌کنی؟-
من یکم زود خسته میشم
یکم خیالم راحت شد چون کیو‌هیون رو قبلا دیده بودم
دیدنت اینجا حس متفاوتی داره
همین الانشم احساس آرامش دارم- ...منم-
شخصا، من منتظرم تا با جی‌یونگ رقابت کنم
ولی ممکنه از پشت بهم خنجر بزنه
دوباره بگو چند سالته؟
سال 1987 بدنیا اومدم
خب، درواقع، اوایل 1988- فهمیدم-
سال 1993 به دنیا اومدی، درسته؟
نه، سال 1989 به دنیا اومدم تقریبا هم سنیم
واقعا؟ قسم می‌خورم فکر می‌کردم 1993 به دنیا اومدی
واقعا؟ ممنونم
سلام- از دیدنتون خوشحالم-
سلام- سلام-
اسمم چوی هیون‌جونه
و دانشجوی سال آخر کایستم
چوی هیون‌جون وقتی در رشته علوم ریاضی دانشگاه کایست تحصیل می‌کرد
تو یه ورایتی‌شو، با مهارت‌های یویو
جذابیت خودش رو به نمایش گذاشت
چهار ماه بعد از امضا کردن قرارداد با یه آژانس مدلینگ
اون اولین مدل مرد کره‌ای شد که
توی ران‌وی سن لورن راه رفت و سرخط اخبار شد
(چوی هیون‌جون)
دانشجوی کایست هستی، آره؟- بله-
مدل برند ایو سن لورن شدی؟- درسته-
توی یه برنامه تلویزیونی دیدمت
واقعا؟ که اینطور- آره-
مطمئن نبودم درست گفتم یا نه
موهام الان کوتاه‌تره
جوون به نظر می‌آیی، توی دهه 20 سالگیتی؟
سال 1999 به دنیا اومدم، 26 سالمه
خدای من
خیلی جوونه، قطعا حس و حال متفاوتی داره
صبر کن
سلام- چی؟-
می‌شناسیش؟
سو‌هی، درسته؟
سلام. یون سو‌هی‌ام الان به عنوان بازیگر کار می‌کنم
یون سو‌هی زود از یه دبیرستان علمی فارغ‌التحصیل شد
و توی رشته مهندسی بیوشیمیایی توی کایست تحصیل کرد
در حال حاضر، به عنوان یه بازیگر
توی فیلم‌ها، سریال‌ها، و ورایتی‌شوها دنبال نقش های مختلفیه
(یون سو‌هی)
کیوهیون، اینجا چیکار می‌کنی؟- ...سوهی، چطوری شد تو-
فکر کردم شانسش هست که اینجا باشی
اون توی لیست کاندید های احتمالیم بود
و بفرما اینجاست
پس، دونفر از کایست داریم
شگفت‌انگیزه، سلام- از دیدنتون خوشحالم-
خیلی چیزا درموردتون شنیدم
توام می‌رفتی کایست؟- آره، سال پایینیتونم-
وقتی اونجا بودم، یکی بهم گفت بین دانشجو ها یکی مدله
ما اخیرا یه قسمت از تاریخ بی‌پرده‌ی جهان رو فیلمبرداری کردیم
پرسیدم که قراره بعدش یه سریال فیلم‌برداری کنه یا نه
بعدش، بهم گفت قراره توی یه ورایتی‌شو بره
ولی خیلی مبهم درموردش صحبت می‌کرد
چیز زیادی نگفتم
واقعا نگفت
پس فضولی نکردم با اینکه شک داشتم
واقعا؟
خدایا، سلام
سلام- خوش اومدی-
همگی از دیدنتون خوشحالم- سلام-
اسمم سون‌هایه
سون‌های به عنوان یه تهیه‌کننده موسیقی همه فن‌حریف شناخته می‌شد
قبل اینکه افقش رو به دنیای پوکر حرفه‌ای گسترش بده
به درخشیدن توی مسابقات مختلف ادامه می‌ده
(سون‌های)
یه چیزی مربوط به کازینوئه؟
من توی مسابقات پوکر شرکت می‌کنم
حدود چهار یا پنج نفر از قبل اونجا بودن
یکم غافلگیر شدم چون همشون رو می‌شناختم
ولی کسایی نبودن که انتظار داشتم
یه بازیکن پوکر و دو نفر از کایست
کجا رفتی دانشگاه؟
خارج درس خوندم- فهمیدم-
...هیج دوستی اینجا ندارم‌، چیکار کنم
الان من اینجا بيشترين شباهت رو به مجری دارم؟
فکر می‌کنم حس همکار مجری رو می‌دم
انگار اینجا قلمرو توئه- واقعا؟-
نفر بعدی همین الانشم رسیده- سلام-
سلام-
سلام، اسمم لی سونگ‌هیونه توی دانشگاه کره اقتصاد می‌خونم
توی 2022، لی سونگ‌هیون تصمیم گرفت یه سال از
تحصیلش توی دانشگاه کره مرخصی بگیره
تا توی مسابقه دختر شایسته کره شرکت کنه جایی که به عنوان برنده تاج گذاری شد
خلاصه بگیم، هم زیبایی داره هم هوش
اسمم لی سونگ‌هیونه که 26 سالمه و دانشجوام
کدوم؟- بله؟-
کدوم دانشگاه؟
در حال حاضر توی دانشگاه کره درس می‌خونم
چرا ازش خجالت می‌کشی؟
نکشید، خجالتش نده- اوه، نکشید؟-
بفرما بشین
سلام- سلام-
خدای من-
سلام، اسم‌ من جونگ هیون‌گیوئه
درحال حاضر توی دانشگاه ملی سئول تربیت بدنی می‌خونم
و 26 سالمه
جونگ هیون‌گیو بعد شرکت توی یه برنامه‌ی دیت معروف، به محبوبیت رسید
فعلا توی دانشگاه ملی سئول درس می‌خونه
اون توی آزمون آی‌کیو انجمن منسا کره شرکت کرد
و حداکثر نمره ممکن 156 رو بدست آورد
(جونگ هیون‌گیو)
شنیدم به یه دانشگاه واقعا خوب می‌ری
دانشگاه ملی سئول درس می‌خونی، درسته؟
آره، دانشگاه ملی سئول میرم
اگه 26 سالته، یعنی سال 1999 به دنیا اومدی؟
1998
کیوهیون، چرا اینقدر درمورد سن حرف می‌زنی؟
شرمنده
فکر کنم من و تو یه تیمیم
به هم چسبیدیم
از کجا معلوم، سون‌های ممکنه از نظر سنی شبیه ما باشه
سال 1987 به دنیا اومدم، آره
چه ماهی؟
چه ماهی؟- جون-
اوایل 1988 به دنیا اومده
سال 1988 به دنیا اومدم - فهمیدم-
ولی از نظر نماد سال، هنوزم خرگوشه
وایسا، منم خرگوشم
درسته، چون 1999 به دنیا اومدی
دوازده سال تفاوت سنی دارین
چه ارتباط غیرمنتظره‌ای
چرا مهمه؟- نیست؟-
مهمه- حتما-
چهارتا خرگوش هست- حتما، حتما-
ممکنه مهم باشه- چه تصادفی-
سلام- سلام-
سلام، سلام- چوئه-
اسم من چوئه
و یه آیدل هستم که هشت ساله توی این زمینه فعالیت می‌کنم
به مدت هشت سال، چو یه خواننده‌ست
توی یه گروه دخترونه دبیو کرد و تازگی ها به عنوان سولو آرتیست کار می‌کنه
به خاطر خوشرویی و شخصیت سرزنده‌ش که توی برنامه‌های سرگرمی مختلف
دیده می‌شه و یه کانال یوتیوبی که به اسم خودش داره، مردم دوستش دارن
ممنونم
هنوزم مثل همیشه پر‌جنب و جوشی، خیلی کیوتی
شنیدم باید اینجا خیلی متمرکز باشی
قبلا با جی‌یونگ توی یه برنامه بودم
یادمه خیلی خفن، عاقل، و باهوش بود
خیلی چیزا هست که باید ازش یاد بگیرم
سال 1999 به دنیا اومدی؟
آره، درسته- واو، یه خرگوش دیگه-
منم ۱۹۹۹ به دنیا اومدم- منم همین‌طور-
هر دو نفرتون ۱۹۹۹ به دنیا اومدین؟ که اینطور
می‌تونیم مجمع خرگوش‌ها رو تشکیل بدیم
سلام
واو سلام- سلام-
سلام-
سلام من تینوام
و یه کانال یوتیوب دارم که روی بازی‌های رومیزی متمرکزه
تینو از طریق فراخوان آزاد بازیگری تو برنامه‌ی نقشه‌ی شیطان شرکت کرد
به عنوان تهیه‌کننده‌ای که کانال یوتیوب بازی‌های رومیزی رو مدیریت می‌کنه
اون یه استاد با اطلاعات گسترده
درمورد همه‌ی بازی‌های رومیزی تو کره‌ست
از دیدنت خوشحالم- سلام، منم همینطور-
چقدر آدم معروف
همه‌تون خودتون رو معرفی کردین؟
هنوز ادامه داره
داریم معرفی می‌کنیم
هربار که یه نفر جدید میاد تو دوباره معرفی می‌کنیم
درسته منطقیه
وقتی مافیا بازی می‌کنم
معمولا اولین نفری‌ام که حذف یا کشته می‌شم
فرقی هم نداره که شهروند یا مافیا باشم
اما از اون تجربه‌ها چیزای زیادی یاد گرفتم
می‌دونم چجوری پیشِ مردم دوست‌داشتنی باشم و مدت زیادی زنده بمونم
پس امیدوارم این مورد به پیشرفتم کمک کنه
حیوون زودیاکت چیه؟
من توله سگم یه توله سگ کیوت
سال سگ؟
...سال سگ، پس میشه ۱۹۹۴
البته یکم بالاتر
تو بزرگ‌تر از اونی؟
بزرگتری؟- جدی؟-
پس چی میشه؟- ...پس، ۱۹۸۲-
آره، درسته- اوه، که اینطور-
خب خداروشکر
چرا؟
خوشحالم که یه نفر بزرگ‌تر از منه- آهان یه هیونگ‌نیم داری-
...پس حالا
از همه‌ی سنین اینجا وجود داره
سلام- سلام-
سلام اسم من سون اون‌یو ئه
سون اون‌یو از طریق فراخوان آزاد بازیگری انتخاب شد
به عنوان فارغ‌التحصیل از دانشکده حقوق دانشگاه زنان اوها
اون یه وکیل متخصص در حوزه‌ی ام‌اند‌ای (وکیلی در شاخه‌ی ادغام و تملک شرکت‌ها)
تو یکی از پنج شرکت حقوقی برتر کره‌ست
اسمم سون اون‌یو ئه
تو یه شرکت حقوقی بزرگ به عنوان متخصص ام‌اند‌ای کار می‌کنم
وکیل- همه مخ‌ها-
عالیه
من تعداد انگشت شماری وکیل می‌شناسم
به‌خاطر همین اولش تحت تاثیر قرار نگرفتم
اما چون متخصص حوزه‌ی ام‌اند‌ای ئه باحال بود
تیزبین به نظر می‌رسید فکرکنم اینجا کارش رو خوب انجام بده
پس، الان ده نفریم
تو فصل اول ۱۲ نفر بودن درسته؟
درسته تو فصل اول
سلام- صبرکن-
به نظر میاد نابغه‌ست- های-
سلام
خیلی باهوش بنظر میاد
سلام من پارک سانگ‌یون‌ام
دانشجوی دانشکده‌ی پزشکی دانشگاه یونسه
پارک سانگ‌یون، جوون‌ترین شرکت‌کننده‌ایه که تو فراخوان آزاد بازیگری قبول شد
اون نماینده‌ی کره در المپیاد بین‌المللی فیزیک ۲۰۲۱ بود
و مدال طلا گرفت
درحال حاضر دانشجوی دانشکده پزشکی دانشگاه یونسه‌ئه
(پارک سانگ‌یون)
مثل یه دانشجوی ممتازی
سخنران جشن فارغ‌التحصیلی دانشجوی ممتازی که تو جشن فارغ‌التحصیلی سخنرانی) (می‌کنه و به عنوان نفر اول مدرک تحصیلی رو دریافت می‌کنه
...جدی قیافه‌ش
اگه نماینده‌ی کره تو المپیاد فیزیک بودی
باید تو کره، نفر اول فیزیک باشی درسته؟
چجوری می‌تونیم باهاش رقابت کنیم؟
...یه نماینده‌ی ملی
من می‌گم
شانسم واسه برنده شدن، ۹۵ درصده
دوست دارم بگم ۱۰۰ درصد
اما "قانون تقریب ۵درصد" میگه که
هر چیزی کمتر از ۵درصد، صفره
حس می‌کنم باید باهاش دوست بشم
دوست بشیم؟- آره-
حیوون زودیاکت چیه؟
من سال میمون به دنیا اومدم- میمون-
نمی‌تونم سالشو بگم
میمون سال 1992 ئه؟
من ۲۰۰۴ به دنیا اومدم
متولد ۲۰۰۴ ای؟- خیلی جوون بنظر میای-
درسته ۲۰۰۴ باورم نمیشه
سلام- سلام-
اونم خیلی جوون بنظر میاد
سلام- سلام-
سلام من کیم‌ هارینم، ۲۵ سالمه
کیم هارین از طریق فراخوان آزاد بازیگری انتخاب شد
بعد از فارغ‌التحصیلی از دانشکده پزشکی دانشگاه یونسه
اون الان جراح پلاستیکه
از دوران دبیرستان همیشه شاگرد ممتاز کلاس بوده
اون یه نابغه‌ی سخت‌کوشه
پس این آخرین جاییه که پر شد
مشتاقانه متتظرم باهم وقت بگذرونیم- هم‌چنین-
خب حالا یه گروه براساس روابط مدرسه‌ای داره تشکیل میشه
اون دقیقا قبل از تو اومد- من سونبه‌ام؟-
آره، من هنوز دانشجوام
امیدوارم باهم کنار بیایم
باید همه‌ی روابط رو براساس مدارس و شهرها قطع کنیم
آره، اما حیوونای زودیاک باید خوب باشن
یه گروه از خرگوش‌ها داریم
خط خرگوش‌ها
الان باهم یه تیم شدیم؟
بشینیم؟- آره-
...واو پس اینجوریه
خیلی چیزا به روز شده
خیلی باحال‌تر شده
همه‌شون مثل همن؟
آره- درسته، مثل همن-
مثل همن؟- چی؟-
سلام- خوش اومدی-
یه نفر دیگه؟- سلام-
یعنی ۱۳ تا شرکت کننده داریم؟
از دیدنت خوشحالم
فکرکنم همه‌چی عوض شده
سلام، من جاستین مینم و یه بازیگر ساکن آمریکا‌ هستم
بعد از ایفای نقش در آکادمی آمبرلا و بیف
جاستین اچ.مین توجهات رو از سراسر جهان به خودش جلب کرده
اون دانش‌آموخته‌ی با استعداد دانشگاه کُرنِل یکی از دانشگاه‌های لیگ آی‌وی ئه (لیگ آی‌وی: مجموعه‌ای شامل معروف‌ترین گروه دانشگاه‌های خصوصی آمریکا)
که اونجا در رشته‌های علوم سیاسی و ادبیات انگلیسی تحصیل کرد
من جاستین مین بازیگر ساکن آمریکا هستم
جاستین مین
پس به‌خاطر همینه که حس‌وحالِ متفاوتی داری خیلی باحاله
از آشنایی باهات خوشبختم
اوه، خیلی هیجان‌زده‌ام خیلی هیجان‌زده‌ام که اینجام
من فصل اول رو تو کره دیدم
فکر کنم بیشترش رو متوجه شدم
اما بعضی‌وقتا نیاز به زیرنویس داشتم
هیجان‌زده‌ام چون امیدوارم که ...خیلی‌هاشون بتونن
که انگلیسی صحبت کنن
ازاونجایی که همشون آدمای باهوشی هستن
پس امیدوارم بتونیم
به یه استراتژی برسیم
فصل قبل دوازده تا بازیکن بودن
پس احتمالا یه نفر دیگه تو راهه؟
یعنی ۱۴ نفر می‌شیم؟
فکر کنم همینطور باشه صبر کن
ببین- اونجا رو-
سلام- صبر کن، چه خبره؟-
چه خبره؟
سلام- چه خبره؟-
می‌دونستم
سلام- چه خبره؟-
سلام من لی سه‌دول بازیکن حرفه‌ای و سابقِ بادوکم
لی سه‌دول، بازیکن بادوک، چهارده بار تو مسابقات بزرگ بادوک جهان، قهرمان شد
اون اسطوره‌ی گو ئه که بعد از یه نبرد سخت با هوش مصنوعی
با پیروزی تو بازی نهایی جهان رو تحت تاثیر قرارداد
بعد از بازنشستگی تو زمینه‌های مختلف
به عنوان مخترع بازی‌های رومیزی بازیکن پوکر و نویسنده فعاله
(لی سه‌دول)
بله سلام
موهای تنم سیخ شد- جدی؟ منم همینطور-
اون اینجا چیکار می‌کنه؟
...با وجود چنین شخصیتِ افسانه‌ای
وقتی لی سه‌دول اومد تو با خودم فکر کردم
"واو، اونا این‌بار واقعا سنگ تموم گذاشتن"
من لی سه‌دول، بازیکن حرفه‌ای سابق بادوکم ممنون که دعوتم کردین
خوش اومدی
...اون رو نمی‌شناختم
ولی همه شروع به داد زدن کردن
سلام چه خبره؟
جدی؟
بازیکن بادوک؟
مو به تنم سیخ شد- جدی؟ منم همینطور-
باورم نمی‌شه
به نظر یه چهره جهانی بود
بلافاصله ازش ترسیدم
کسی دیگه‌ نیست؟ لطفا در رو قفل کنین
بالاخره حس می‌کنم دارم یه کار جدید و باحال انجام میدم
نمی‌دونم از استرس بود یا هیجان
فکر کنم یه چیزی بین این دوتا بود
می‌دونی، فکر می‌کردم بازی بهتر و کامل‌تر می‌شه اما فصل دوم شوخی‌بردار نیست
اما چرا ۱۴ نفریم؟
دقیقا بازی به همون اندازه طول می‌کشه
ممکنه همین امروز یه نفر رو بفرستن خونه
امیدوارم من نباشم کلی چمدون بستم
فکر کنم ناعادلانه‌ست اگه مجبور بشم زود از اینجا برم
آره نیاز نبود چمدون ببندی- درسته-
شاید صبح زود
اون چیه؟
اوه ترسیدم
برو که رفتیم
...اون صدا
....یعنی
شیطانه
درود
همگی، به نقشه‌ی شیطان خوش اومدین
هفته‌ی بعد همه‌ی شما تو یه بازی ویژه شرکت می‌کنین
از همین الان قوانین بازی ویژه رو توضیح می‌دم
به هر کدوم از شما یه سکه‌ی جدید داده شده
بر اساس عملکردتون تو بازی‌ها
می‌تونین سکه‌هایی رو به عنوان جایزه یا جریمه بدست بیارین یا از دست بدین
...از سکه‌ها مثل ارز
می‌شه برای خرید آیتم‌هایی که تو بازی به شما مزیتی می‌ده استفاده کرد
یا می‌شه از اونا به عنوان ابزار چانه‌زنی برای مذاکره بین بازیکنان استفاده کرد
دو شرکت کننده‌ای که بیشترین سکه رو داشته باشن به دور نهایی راه پیدا می‌کنن
و برنده‌ی مرحله‌ی نهایی
برنده‌ی نهایی نقشه‌ی شیطان خواهد بود
ولی شرکت کننده‌ای که همه‌ی سکه‌هاش رو از دست بده
بلافاصله حذف می‌شه و باید محل مسابقه رو ترک کنه
در واقع
سکه‌ها در نقشه‌ی شیطان، ابزار بقای شما
و قدرت‌ها و توانایی‌های شما هستن که در بازی به شما برتری می‌دن
در نظر داشته باشین که اونا کلید پیروزی هستن
در طول مسیر نقشه‌ی شیطان هر روز تو دو تا بازی شرکت می‌کنین
اول، مسابقه‌ی اصلی‌ئه که در طول روز برگزار می‌شه
همه‌ی بازیکنان باقی‌مونده تو مسابقه‌ی اصلی شرکت می‌کنن
طبق نتایج بازی یا می‌برین یا میبازین
علاوه بر این توی مسابقه‌های اصلی ماموریت‌های جایزه‌دار انحام میدین‎
که مبلغ نهایی جایزه رو تعیین میکنه
در حال حاضر مبلغ جایزه روی صفر وون قرار داره
برای هر مسابقه اصلی ماموریت جایزه‌دار متفاوته
!خب
با هر مأموریت موفق پول بیشتری جمع میشه
مبلغ نهایی جایزه ممکنه به ۵۰۰ میلیون وون برسه
پونصد میلیون در هفته
این ماموریت ممکنه شما رو متحد یا دشمن هم بکنه
پس تمام توانتون رو برای جمع آوری جایزه بذارین
جدول رده بندی بازیکنان بعد از
مسابقه اصلی براساس شماره سکه‌ها
،به استثنای حذف شده ها
بازیکنان نیمه‌بالا و برتر با بالاترین محموع
به منطقه نشیمن منتقل می‌شن
و بازیکنان نیمه دوم با امتیاز کمتر به سمت بلوک زندان منتقل می‌شن
...چی؟
...این زندان
الان زندانی‌هایی داریم که دور هم جمع شدن
هفت در هفت؟
وای نصف ما
توی بازی تعداد بازیکنان فرد هست
و یک نفر اضافی به زندان منتقل میشه
اگه بازیکنانی بودن که بخاطر داشتن سکه‌های یکسان نمیتونستن تقسیم بشن
بازیکن دارای بیشترین سکه یه نفر رو انتخاب میکنه تا به زندان فرستاده بشه
چرب زبونی مهمه
هیچ گروهی از بازیکنان نمیتونن اقامتگاه رو ترک کنن
تا وقتی که زمان بازی روز بعد برسه
همه بازیکنان توی زندان برای بازی دوم شرکت میکنن
اون مسابقه‌ی "زندان" میشه
شبیه بازی مرگ؟
همه بازیکنان توی زندان باید توی بازی شرکت کنن
،و در آخر بازی زندان
بازیکنی که آخرین مرحله رو تموم میکنه باید تمام سکه‌های خودش رو برگردونه
و از برنامه نقشه شیطان حذف میشه
ظالمانه اس- خیلی ترسناکه-
حذف فوری
اجازه بدید با این ساختمون که برای مسابقه شیطان
به طور اختصاصی طراحی شده، آشناتون کنم
سه محوطه اصلی داره
که شامل محوطه بازی
محوطه زندگی
و بلوک زندان هست
زندان
مجوطه بازی جاییه که مسابقه اصلی اونجا انجام میشه
ورود فقط زمان بازی اصلی مجازه
تا زمانی که بازی تموم نشده باشه نمیتونین اونجا رو ترک کنین
محوطه زندگ جاییه که درحال حاضر هستین
بازیکنان با بیشترین تعداد سکه خارج از ساعت بازی اینحا میمونن
امکانات خوب و اسکان راحتی خواهید داشت
طبقه بالاست و تقسیم طبقاتی هم هست
بلوک زندان به فضای نشیمن و اتاق مرگ
جایی که مسابقات زندان اونجا برگزار میشه، تقسیم شده
اتاق مرگ؟ چی؟
پس یک نفر اونجا میمیره
من نمیخوام برم اونجا
داخل فضای نشیمن
بازیکنان مجاز به داشتن وسیل شخصی نیستن
فقط وسایل اولیه زیر نظر نگهبانان ارائه میشه
پس وعده های غذایی کمه؟
انتقال سکه‌ها بین بازیکنان فقط توی محوطه‌ی زندگی مجازه
شما قادر به انتقال سکه‌ها به دیگر بازیکنان
جایی که مسابقه اصلی و مسابقه زندان برگزار میشه نیستین
مسابقه شیطان، مسابقه هوش و ذکاوته
خشونت و دزدی ممنوع اما بقیه تاکتیک ها مجازه
میتونید استراتژی خاصی داشته باشید و باهم متحد بشین
و حتی طرح های مخفی خودتون رو داشته باشین
و هرکسی می‌تونه کلید پیروزی رو توی دستش داشته باشه
اما فقط یه نفر می‌تونه در و باز کنه
اگر چه ممکنه پیروزی شما با فریب و خیانت لکه دار بشه
اما با کمال میل شما رو تشویق میکنیم و جایزه رو بهتون اهدا میکنیم
حالا هر طوری که میخواین وقت بگذرونین
قبل از اینکه مسابقه اصلی شروع بشه
من واقعا نمی‌خوام برم زندان
منم زندان نمیخوام
از وقتی شنیدم که امروز یه نفر
حذف میشه عصبی شدم
...واو باشگاه اینجاست
امکاناتش بیشتر از چیزیه که انتظار داشتم
ساده اما تموم چیزای مورد نیاز رو داره
بنظرم به اندازه کافی خوبه
سلام
هست Wall Go اینجا یه مجموعه از (یه انیمه)
...لی سه دول... برو
واااو
توی فصل آخر
بعضی از بازی های اینجا رو بازی کردن
Wall Go اما
مثل یک امتیاز بزرگه برای لی سه دوله درسته؟
"تور شوالیه؟"
باید پیشاپیش بررسیشون کنیم
بازی یک نفره؟
...قبلا ما- سلام-
سلام دوباره
...طوری که من میبینمش پس میدونین که ما چهره ها رو میخونیم
منم چهره‌ها رو میخونم
...از اونجایی که با آدمایی که نمیشناسم کلی بازی میکنم
درسته
اگر بخوام بزرگترین متخصص رو توی بازی انتخاب کنم، اونه
دور اول فقط مشخص میشه که کی خوبه و کی نه
پس اگه باهم میتونیم انجامش بدیم، بیا انجامش بدیم
بله لطفا
بیا کنار هم باشیم
تموم چیزی که دنبالش بودم همین بود
انتخاب درستی کردی
با تینو برای بازی به فکر تشکیل تیم بودم
اسمتو دوباره بگو؟- آها درسته اسامی-
سونگ هیون، هارین، جاستین اون یو،
!سوهو، چو... چو
!لرد چو! بهتون ایمان دارم
!لرد چو
بهتون اعتماد دارم
بله بهتون اعتماد داریم
لطفا نجاتمون بدین
لرد چو؟
(لی سه دول از بازیکنان برتر گو)
چو در واقع اولین کسی بود که شناختم
اینجوری بودم که "چی ؟ لرد اینجاست؟"
در واقع خیلی خوشحال بودم از دیدنش
طرفدار بودن همینه، نه هیچ چیز بیشتری
من مدام انگلیسی می‌شنوم - خیلی خوب حرف میزنه-
صبر کن چجوری انقد خوب انگلیسی حرف میزنی؟
سخنرانی هاش به زبان انگلیسیه - اره-
چون میره دانشگاه کایست (دانشگاه علمی فناوری پیشرفته توی شهر دجون کره جنوبی)
اسمش هیون جونه اون مدله و قد بلندی داره
کنارش سو هیه که اون هم از دانشگاه کایست هستش
من خیلی خجالتی ام پس همینجا میشینم
خیلی خسته کننده‌اس- اره-
افرادی که توی صنعت منن واقعا فرصتی برای صحبت با بقیه بازیکنا ندارن
اما من تلاش خودمو میکنم و این آسون نیست
احتمالا بعدا با یه سری سیاست‌ها سر و کار داریم
بنظر شما چه شکلی‌ان؟
خب ارتباط اجتماعی واقعا نقطه قوت من نیست
باید اونو به دیگران بسپارم
فکر نمیکنم کسی زیر دست یا هرچیز دیگه ای باشه
منظورم اینکه این فقط بخشی از بازیه- درسته-
درسته این فقط بازیه
مهم نیست چون هرکسی استراتژی خودش داره
ممکنه روی دیگه ای از خودشو نشون بدن
اره ممکنه شیطان درونشون بیاد بیرون
...وقتی داخلشی
بله کاملا ممکنه
(هفت ساعت بعد)
اصلا با عقل جور درنمیاد به حرف شما برمیگرده
من نمیفهمم
وایسا این عصبانی کنندس
من از وقتی بازی شروع شده با کسی حرف نزدم
این تیم همین الان کارش تموم شده
ما نمی‌تونیم دوباره باهم تیم بشیم میدونی؟
میتونی منو هندل کنی؟
منم میرم
!اوه خدای من
بریم تو کارش
بازی اصلی خیلی زود شروع میشه
بازی اصلی
همه لطفا توی محل بازی جمع بشین- اوه نه-
ما باید الان بریم؟
بریم ؟- الان بازه-
خیلی خوش میگذره
!برو دنبالش
!موفق باشی
بریم داخل
ما؟ عجب
هیون جون تو خیلی باهوشی!
!بریم
بیاین یکم خوش بگذرونیم- !توی مشتمونه-
مشتاقانه منتظرشم
این اولین بارمه
اولین بازی بقا؟
نه منظورم بازی گروهیه- درسته-
تو همیشه تکی بازی کردی- اره-
!بریم
!اوه موفق باشی
بازه
!اوه خدای من
بیاین داخل
باید بریم توی گوشه‌ها
یعنی چی؟
چراغ ها دارن خاموش میشن
چه چیزی می‌تونه اونجا باشه؟
گفتی اونا خاموشن؟- پس حسش اینه-
هی من خوبم... همه چی خوبه
!پس اینه
تو فصل یک هم اینجا بودن
مانکن نیستن، افراد واقعی‌ان
اره اونها هم تو فصل یک اینجا بودن
خوشحالم از دیدنتون
سلام
ما مشتاقانه منتظرشیم
همه رفتن بیرون
واو شبیه سلول یک زندانه
یکمی شبیه قلعه‌اس
خوش اومدین
اینجا محل بازی، جاییه که از الان به بعد قراره داخلش بازی کنین
محل بازی
حالا اجازه بدین اولین مسابقه‌ی اصلی رو معرفی کنم
اومد
...اولین بازی اصلی مسابقه شیطان
پلیس فاسد" هستش"
این چیه؟
پلیس فاسد بازی بین دزداییه که قصد سرقت سکه‌ها رو دارن
و پلیس‌هایی که باید اونا رو دستگیر کنند
قبل از شروع بازی
نقش هر بازیکن، به‌صورت تصادفی مشخص می‌شه
پلیس
در کل 12 تا پلیس داریم
!که دوتاشون پلیس فاسدن
پلیس فاسد؟
پلیس‌ها به سه تیم تقسیم می‌شن
تیم قرمز‌، آبی و سبز
وقتی نقشتون رو می‌کشین
هم تیمتون رو و هم ترتیب بازیتون رو مشخص می‌کنین
دو افسرفاسد بین دو تا از سه تیم پخش می‌شن
و تیم نهایی فقط پلیس عادی داره
پس، اونا جدان
پلیسای فاسد، هویت همدیگه رو می‌شناسن
و باید به دزد کمک کنن که گیر افسران عادی نیوفتن
این یه نوع متفاوتی از بازی مافیاست
اونا خائنن
دزدها
دوتا دزدن که تو نقشه بازی حرکت می‌کنن
هدفشون جمع کردن سکه‌هاست بدون اینکه پلیس گیرشون بندازه
دزدا هویت پلیسای فاسد رو می‌دونن
این چهار نفر یه تیمن
اونا به همدیگه تکیه می‌کنن
و باهم کار می‌کنن
وقتی همه بازیکنا نقشاشون رو گرفتن
هویت دزدا علنی می‌شه
بعد، دزدا همراه با تیم‌های پلیس قرمز، آبی و سبز
هرکدوم تو اتاق جدا بازی رو شروع می‌کنن
همه‌ی پلیسا از طریق بی‌سیم از روند بازی مطلع می‌شن
نقشه‌ی این بازی
مسیرایی براساس نقشه متروی سئول داره
تو 28 ایستگاه از 176 ایستگاه، یه سکه مخفیه
و جای اونا رو فقط دزدا می‌دونن
وقتی بازی شروع شد
پلیسای هرتیم، مهره‌شون رو توی یه ایستگاه می‌ذارن
ممکنه جای یک یا چندتا مهره یه ایستگاه باشه
بعد از اینکه همه مهره‌ها گذاشته شد مکانشون برای همگی مشخص می‌شه
وقتی همه‌ی پلیسا مهره‌هاشون رو گذاشتن
نوبت دزداست که مهره‌هاشون رو
با درنظرگرفتن سکه‌های پلیس‌ها و مهره‌های دیگه، بذارن
دزدا نمی‌تونن مهره‌ها رو ایستگاه‌هایی بذارن که سکه‌ها هست
جای دزدا فقط وقتی لو می‌ره که دستگیر بشن
کل بازی 15 دوره
در هر دور، دزدا اول حرکت می‌کنن، بعد پلیسا
دزدا می‌تونن تو سه دقیقه تا دوتا ایستگاه حرکت کنن
و مکان جدیدشون هر دور به پلیسای فاسد گفته می‌شه
وقتی که یک دزد از یه ایستگاهی رد شه یا روش وایسه که سکه داشته باشه
اون سکه به طور خودکار جمع می‌شه
چقدر خوب
دزدا می‌تونن حداکثر 12 تا سکه از مجموع 28 تا رو جمع کنن
خیلی زیاده
اما اگه حین بازی دستگیر بشن
سکه‌هایی که جمع کردن ازشون گرفته می‌شه
و فوری به یه جای دیگه منتقل می‌شن
می‌رن زندان
بعد از اینکه دزدا حرکتشون رو کردن
نوبت پلیساست، به ترتیب تیم قرمز، آبی و سبز
ترتیب تیما تو هر دور به‌صورت نوبتی عوض می‌شه
تو نوبتشون، پلیسا می‌تونن دوتا اقدام انجام بدن
دو اقدام ممکن "تحقیق" و "دستگیری" هستن
تحقیق
می‌تونین ایستگاهی که الان هستین رو بررسی کنین یا یه بار حرکت کنین و بعد بررسی کنین
اگه دزدی از اون ایستگاه رد شده باشه
شما یه سرنخ از اینکه کجاست به‌دست میارین
سرنخا فقط برای بازیکن مربوطه قابل بررسیه
اونا بعدش باید اطلاعاتی که فهمیدن رو به هم‌تیمی‌هاشون بگن
اما آزادن که هر جور اطلاعاتی خواستن بگن
پس می‌تونین دروغ بگین
بعد از اینکه سرنخ رو با اعضای تیمتون درمیون گذاشتین
باید تصمیم بگیرین که اون رو با بقیه تیم‌ها هم درمیون بذارین یا نه
اگه خواستین سرنخ رو بابقیه به اشتراک بذارین دکمه‌ی "سرنخ کشف شد" رو فشار بدین
وقتی دکمه رو بزنین، سرنخ برای همه‌ی اتاق‌ها
همراه با اسم ایستگاهی که اون سرنخ توش پیدا شده، افشا میشه
دستگیری
می‌تونین توی ایستگاهی که هستین دستگیری انجام بدین
یا یه خونه حرکت کنین و بعدش دستگیر کنین
اگه یه دزد تو اون ایستگاه باشه فوراً دستگیر می‌شه
یه دستگیری موفق، بطور عمومی برای همه تیم‌ها اعلام می‌شه
اگه یه پلیس فاسد دزدی رو دستگیر کنه
دزد آزاد می‌شه و دستگیری ناموفق اعلام می‌شه
تو هر نوبت، می‌تونین یه بار تحقیق و دستگیری انجام بدین، به هر ترتیبی که خواستین
یا حتی می‌تونین یکی از اون دو رو دوبار پشت‌سر‌هم انجام بدین
بازیکن‌های شماره‌ی 1تا4 تو هر تیم باید همه‌ی حرکاتشون رو به ترتیب
تو محدودیت زمانی 5 دقیقه‌ای انجام بدن
شما همچنین می‌تونین از نمایشگرهایی که تو اتاق‌تونه
مکان مهره‌های بقیه تیم‌ها رو چک کنین
آخر دوزهای 5و10
تعداد کل قطعه‌هایی که دزدا جمع کردن اعلام می‌شه
به‌علاوه، تا قبل از شروع دو راند آخر
آزادین با تیم‌های دیگه ارتباط برقرار کنین
به شرطی که بیرون از اتاقشون باشه
فکر کنم ما رو قراره تو اتاق حبس کنن
سه‌تا راه هست که باهاش بازی تموم می‌شه
اول
اگه هر دو تا دزد دستگیر بشن بازی فوراً تموم می‌شه
دوم
اگه دزدها 12 تا سکه جمع کنن، بازی همون موقع تموم می‌شه
سوم
اگه هر 15 دور بازی کامل بشه بازی تموم می‌شه
وقتی بازی تموم شد
افسرای هر اتاق فوراً رأی می‌دن
که به نظرشون کدوم یکی از افراد، افسر فاسده
تعداد سکه‌هایی که به هر بازیکن داده می‌شه
بسته به نقششون فرق داره
برای هر نقش فرق داره؟
افسر معمولیِ پلیس
اگه یه تیم یه دزد رو دستگیر کنه، هر افسر معمولی تو اون تیم
یه سکه می‌گیره برای هر دزدی که دستگیر بشه
اونا همچنین یه سکه‌ی اضافه هم می‌گیرن
اگه بتونن افسر فاسد رو درست شناسایی کنن
اوکی
اگه یه افسر معمولی به اشتباه به عنوان فاسد متهم بشه
اون افسر هیچ قطعه‌ای نمی‌گیره
حتی اگه تیمش دزد رو دستگیر کرده باشه
وای- بهتره درست انجامش بدیم-
اگه یه دزد دستگیر بشه، هیچ سکه‌ای نمی‌گیرن
وای
اگه دزدها دستگیر نشن
باید نصف سکه‌هایی که جمع کردن رو بدن به افسرای فاسد
و باقیش رو بین خودشون تقسیم کنن
واقعاً فاسدن
اگه هر دو افسر فاسد تو رأی‌گیری شناسایی بشن
دزدها می‌تونن همه‌ی سکه‌ها رو برای خودشون نگه دارن
پس دزد بودن بهترینه
افسرای فاسد
اگه موقع رأی‌گیری شناسایی نشن
اون سکه‌هایی که دزدهای دستگیرنشده بهشون دادن رو بین خودشون تقسیم می‌کنن
حالا اولین ماموریت جایزه‌دار رو براتون توضیح می‌دم
مأموریت جایزه‌دار
اگه بازی تو کمتر از ده دور تموم بشه
صدمیلیون وون به جایزه نهایی اضافه می‌شه
از دور یازدهم به بعد
هر راند 20میلیون وون از جایزه کم می‌شه
ما افسرای فاسد رو توی 30 دقیقه انتخاب می‌کنیم
سی دقیقه؟
این زمان رو هرجور که می‌خواین بگذرونین
...چیزی که هست- می‌دونم، باید سعی کنیم بازی زود تموم شه-
پس باید اطلاعات‌مون رو یکی کنیم- کاملاً درسته-
باید اطلاعاتت رو با تیمت درمیون بذاری- این‌جوری می‌تونیم زودتر تمومش کنیم-
اگه از دید استراتژیک نگاه کنیم
فکر می‌کنم باید سرنخا رو از همون اول به اشتراک بذاریم
اول، لازمه که با هم هم‌نظر باشیم که سرنخا رو به اشتراک بذاریم
اگه یه افسر معمولی باشی
ولی افسرای فاسد ممکنه اطلاعات دروغ بهمون بدن
درسته، اونا باید جلوی ما رو بگیرن و به دزدا کمک کنن
اینکه افسرای فاسد کیا هستن خیلی مهمه
ولی واقعاً هیچ راهی نیست که بفهمی کی فاسده
مثلاً اگه یه تیم نتونه کسی رو دستگیر کنه
می‌تونیم احتمال بدیم که یکی از اعضای اون تیم فاسده
اگه بفهمیم اونجا یه سرنخ بوده
اون وقت می‌فهمیم که یکی‌شون فاسده
عدم موفقیت در دستگیری و پیدا کردن یک سرنخ فرق داره، نه؟
چون سرنخ می‌تونه بهمون بگه که دزد قبلاً اونجا بوده
دستگیری "یعنی گرفتن دزدی" که در ایستگاه مورد نظره
در حالی که "تحقیقات" یعنی پیدا کردن
اثرات یک دزد که قبلاً از اونجا عبور کرده
هیچ راهی برای دونستن این که دقیقاً کی دزد از اونجا رد شده، نیست
برای حفاظت از دزد، حین تحقیقات
یه افسر فاسد تو تیم ممکنه دروغ بگه
و به اعضای تیمش یواشکی بگه که هیچ سرنخی نبوده
اما اگه دوباره برگردی و تحقیق کنی
سرنخ پیدا کنیم
یعنی کسی که قبلاً تحقیق کرده فاسده
یا اینکه دزد به تازگی از اونجا رد شده
درسته، درست می‌گی درباره‌ش هم صحبت کرده بودیم
باید مسیرها رو دقیق بررسی کنیم
ولی اگه خودت دزد باشی و مأمورهای فاسد لو برن
می‌تونی همه‌ی سکه‌ها رو واسه خودت برداری
اون دیگه می‌شه یه امتیاز مثبت
اگه دزد 11 سکه جمع کنه
و قبل از اینکه دوازدهمی رو بگیره مأمور فاسد رو لو بده چی؟
...اون‌وقت دزد- یه جایزه بزرگ می‌بره-
فاسد بودن دیگه سخت می‌شه
براشون بیشتر از همه دلم می‌سوزه
دقیقاً
ممکنه بعد از کمک کردن از تیم بیرونش کنن
من نمی‌تونم مأمور فاسد باشم تو دروغ گفتن ضعیفم
منم خیلی تابلو می‌شم
تو دروغ گفتن خوب نیستم
واقعاً افتضاحم توش
فقط امیدوارم من نباشم
دزدا می‌فهمن کدوم مأمورا فاسدن
و مأمورای فاسد هم می‌دونن دزدا کجان
شاید جایزه‌ها رو باهم تقسیم کنن
ولی یه تاثیر جدی روی هم دارن
تو خیلی از بازیا، آخرش با خیانت همینا تموم شده
ما فقط می‌خواییم بدونیم کی فاسده
کی دزده و کی مأمور فاسده
من حواسم به قرمز، ینی آبی هست
فکر می‌کنم یه کاری می‌کنن ولی مطمئن نیستم
ولی راستش رو بخوایین اتحاد داشتن تو این بازی فایده نداره
برامون منفعتی وجود نداره نیازی به کنار گذاشتن فساد نیست
چرا وقتی من میام، حرف زدنتون قطع می‌شه؟
نه، داشتیم حرف می‌زدیم
تو فقط خیلی درخشان بودی
اصلاً نگام نمی‌کردی
یعنی واقعاً اینطوریه؟
نه، کور شدم
هربار نزدیکشون می‌رفتم، ساکت می‌شدن
داشتم فکر می‌کردم که این سه نفر همدست مخفین
وقت تمومه، لطفاً همه تو سالن بیاین
الان وقت انتخاب مأمورای فاسده
‫از کانگ جی‌یونگ شروع می‌کنیم،
‫لطفاً یکی یکی وارد اتاق دیلر بشین (اتاق گرداننده بازی)
سلام
‫کانگ جی‌یونگ، لطفاً یه کارت نقش انتخاب کن
‫خب، به هرحال شانسیه
‫اگه پلیس‌های فاسد ببرن، ‫فکر کنم خیلی کیف می‌کنن
‫خوراک تلویزیون می‌شه
‫برنامه هیجان‌انگیزی می‌شه...
‫ولی نمی‌دونم اصلاً همچین چیزی لازمه
‫می‌تونم برم الان؟
‫-اول بذارید تو بی‌سیمتون کمکتون کنیم ‫-آهان، راست می‌گین
‫ما از طریق بی‌سیم بهتون اطلاع می‌دیم
‫در مورد هرگونه جابجایی یا دستگیری ‫توسط تیم‌های دیگه
‫-تو پلیس فاسدی؟ ‫-چی؟
‫-هستی؟ ‫-نه
‫بیاین فرض کنیم که اون معمولی نیست
‫به نظر نمیاد از نقشت خیلی خوشحال باشی
‫نه خوشحالم نه ناراحت، ‫فقط دارم سعی می‌کنم سر در بیارم
‫معلومه
‫چه رنگی هستی؟
‫من آبی‌ام
‫متوجه شدم
‫راستش رو بخواین،
‫جی‌یونگ اولین نفر بود که رفت،
‫و چشماش انگار خیلی دودل بود
‫کیوهیون، لطفاً یه کارت نقش انتخاب کن
‫-تو چی هستی؟ ‫-چیه؟ چه رنگی؟
‫ما تو یه تیمیم؟
‫فکر کنم تو یه تیمن
‫-خوبه ‫-باید بگیریمشون
‫لطفاً یه کارت نقش انتخاب کنید
‫هول شده
‫آره. اوه، نه
‫-من سبزم ‫-سبز
‫سانگ‌یون، تو چی هستی؟
‫کدوم تیمی؟
‫-قرمز. یه افسر معمولی ‫-قرمز
‫-دزد؟ ‫-دزد؟
‫نه، اصلاً، من قرمزم
‫-قرمز؟ ‫-حس خوبی به قرمز دارم
‫تیم قرمز ترکیب خوبی داره
بشین
‫من تیم آبی افتادم
‫آبی؟
‫-اینجا ‫-بیا این طرف
بیاین تمام تلاشمون رو بکنیم
‫لطفاً یه کارت نقش انتخاب کنین
‫من دزدم
‫-وای ‫-جدی؟
‫سر هفتمی
‫ای دزد!
‫یون سوهی دزد
‫همه‌تون دارین جوری رفتار می‌کنین ‫انگار افسر معمولی هستین
‫اوه، پوکرفیس؟
‫سه‌دول؟
‫-کدوم تیمی؟ ‫-سبز
با من
که اینطور- سبز-
‫تو پلیس فاسدی؟
‫هنوز مطمئن نیستم
‫جواب خیلی جالبیه
‫باید یکی از این دوتا باشم
‫سه‌دول، تو چی هستی؟
‫من دزد نیستم
‫قیافه‌ش به دزدا می‌خوره
‫اوه، من قرمزم
‫قرمز...
‫اینجوری تیم قرمز کامل می‌شه
‫پس قرمز مشخص شد
‫سبز
‫هیون‌گیو سبزه
‫من سبزم
‫این یعنی دزده ‫یا چو ئه یا من
‫-چو، لطفاً وارد اتاق دیلر شو ‫-بله؟
‫باز نمی‌شد
سلام
‫-لطفاً یه کارت نقش انتخاب کن ‫-حتماً
‫-تینو ‫-بله؟
‫لطفاً آخرین کارت نقش رو رو کن
چو- ‫-بله؟
‫اوه،اومد، لرد چو
‫من تیم آبیم
‫وای خدای من
‫تینو، تو دزدی
‫یه ارتباطی هست ‫بین دزدها و پلیس‌های فاسد
‫یعنی دزدا می‌خوان ‫پلیسای فاسد رو دور بزنن؟ یا برعکس؟
‫یا چهارتاشون با هم متحد می‌شن؟
‫دزد، تو یکی از اونایی!
‫از بین همه‌چی، دزد!
‫نقش همه‌ی بازیکنا ‫الان مشخص شده
(‫)دزدها ‫(تیم قرمز، تیم آبی، تیم سبز)
‫بازی ۳۰ دقیقه دیگه شروع می‌شه
‫باید به اون نقشه نگاه کنیم ‫و تصمیم بگیریم مهره‌هامون رو کجا بذاریم
‫فکر کنم جاهایی که احتمالاً ‫ازش رد می‌شنt ایستگاه‌های تقاطعی یا...
‫سه تا ایستگاه هست ‫که خیلی مسیرها اونجا به هم می‌رسن
‫ایستگاه‌های ۱۰۴، ۲۴ و ۶۹، این سه تا
‫حتماً باید یه نفر از تیم ما ‫ایستگاه‌های ۱۰۴ و ۲۴ رو چک کنه
‫اینجا، اینجا، و اینجا.
‫چرا؟
‫خیلی از خط‌ها اونجا به هم می‌رسن
‫ولی اگه دزده یهو...
‫ما نمی‌دونیم ‫دزدا از کجا شروع می‌کنن، درسته؟
‫اونو بعداً تصمیم می‌گیریم.
‫دزدا پشت سر ما هستن. ‫بریم تو اتاق خودمون...
‫درست جلوی دزدا؟
‫همه‌چی رو شنیدم، دقیقاً همه‌چی رو
‫ولی این یه راهنمایی ‫من می‌رم کنار جی‌یونگ
‫ولی چطوری می‌خواین انجامش بدین؟
می‌خواین با احتیاط بازی کنین یا سریع برین جلو؟
‫چه گیر بیفتیم چه نیفتیم،
‫اولویت اصلی ما ‫زیاد کردن پول جایزه‌ست
‫در واقع، این باید هدف مشترک همه‌مون باشه
‫که پول جایزه رو از دست ندیم
‫باید به همین پایبند باشیم...
‫به کسی از تیمای دیگه ‫مشکوکی؟
‫که فاسد باشه؟
‫یکی از این سه نفره ‫جی‌یونگ، کیوهیون، یا چو
‫زیر نظرت بودن
‫فکر کنم یکی از اون سه تاست
‫فکر نمی‌کنی اون‌یو باشه؟
‫من به قیافه اون‌یو نگاه کردم، ‫خیلی آروم بود
‫اگه اون باشه، دمش گرم
‫خیلی خوب می‌شد اگه بین خودمون ‫پلیس فاسد نداشتیم
‫از طرف دیگه، ‫فکر می‌کنم شاید بهتر باشه
‫اگه فاسدی، از همون اول ‫خودت رو لو بدی
‫اینکه در مورد دزدا به ما بگی ‫و با هم همکاری کنیم شاید خوب باشه
‫پلیس فاسده؟
‫-از همون اول ‫-آره، اگه این کار رو بکنی...
‫من فاسد نیستم، پس نمی‌تونم
‫راستش رو بخوای، ‫من یکم پیش بهت مشکوک بودم
‫جدی؟
‫حتی قبل از اینکه بیام تیم آبی، ولی...
‫من واقعاً اینجا یکم پیش نوشتم ‫که قیافه‌ت عجیب بود
همین رو بگو، مگه نه؟
‫منم همینطور، با علامت سوال نوشتمش
‫قیافه‌ت خیلی عجیب غریب بود
‫-تو چی، کیوهیون؟ عمرا-
‫-مطمئنی تو نیستی؟ ‫-نه
‫حاضری سکه‌ت رو روش شرط ببندی؟
...سکه‌ت رو روش شرط ببندی
‫-من شرط می‌بندم ‫-منم همینطور
‫پس منم می‌بندم، منم
‫پس منم همینطور، جدی؟ یعنی هیچکدوممون نیستیم؟
‫پس یعنی تو تیم ما کسی فاسد نیست؟
‫ممکنه
‫سر سکه‌هامون شرط ببندیم؟
‫من سر هر چیزی می‌تونم شرط ببندم
‫گرفتنشون باید اولویتمون باشه
‫بهتره که بگیریمشون
‫آره
‫اگه نتونیم، همه‌ش بی‌فایده‌ست...
‫اگه نگیریمشون، ‫آخرش دستمون خالی می‌مونه
‫مثل این فیلماست
‫که دو تا واحد تو اداره پلیس ‫با هم رقابت می‌کنن
‫ما باید اونایی باشیم ‫که یکیشون رو می‌گیرن
بفرمایین تو
‫صحبت‌ها خوب پیش می‌ره؟
بی‌خیال ‫شما اجازه ندارین بیاین اینجا
‫بله، هنوز به ما اتاقی ندادن
‫-سلام ‫-پس، این شکلیه اینجا
‫کجا میرین؟
‫کدوم طرف؟
‫میرین چپ یا راست؟
‫یه چیز روانشناسی هست ‫آدما معمولاً می‌پیچن به راست
‫پس میرین راست؟
‫من باید برم چپ ‫چون باید برعکس عمل کنم
‫اینجا هم به همدیگه اعتماد نمی‌کنن
‫در مورد اینکه کی می‌تونه فاسد باشه حرف زدین؟
‫شما چی؟
‫ما اصلاً نمی‌دونیم
‫مطمئناً یه نفر اینجا فاسد هست
‫به ما بگین
‫ما دزدا توافق کردیم ‫که به افسرای فاسد اعتماد کنیم
‫تحت هر شرایطی بهشون اعتماد کنیم باشه؟
‫ما تا آخر بهشون اعتماد می‌کنیم
‫ما بهشون اعتماد خواهیم کرد
‫ما قراره بهشون اعتماد کنیم، می‌کنیم
‫-واسه همینه که بهتره ‫-به هیچکس اعتماد نکن
‫آدم هیچی نگه
‫ما هیچی نمی‌دونیم
‫می‌تونین برگردین به نقشه‌ چیدن‌تون
‫بازم تشریف بیارین
‫وقتتون تمومه
‫بازیِ «پلیس فاسد» الان شروع می‌شه
‫مهره‌های پلیس رو قرار می‌دیم
‫افسر شماره یک هر تیم می‌تونه ‫تا یک دقیقه وقت صرف کنه تا مهره‌ش رو بذاره
‫جاستین مین، دوست داری مهره‌ت رو ‫کدوم ایستگاه بذاری؟
‫ایستگاه ۲۴
‫مهره جاستین مین ‫در ایستگاه ۲۴ قرار گرفت
‫قرمز شماره ۱ به ایستگاه ۲۴ رفته
‫کجا میری؟ ‫ایستگاه ۱۰۴ یا نزدیک ایستگاه ۲۴؟
‫ایستگاه ۱۱۴
‫لی سه‌دول تو ایستگاه ۱۱۴ قرار گرفت
‫-اون تو ۱۱۴ئه؟ ‫-ایستگاه ۱۱۴؟
‫ایستگاه ۹۹ چطوره؟
‫-کدوم ایستگاه؟ ‫-ایستگاه ۹۹
‫آبی شماره ۱ تو ایستگاه ۹۹ئه
‫پس قرمز شماره ۱ تو ایستگاه ۲۴ئه
‫این یکی ایستگاه ۱۱۴
‫-چطوره من برم ایستگاه ۳۶؟ ‫-خوبه
‫ایستگاه ۶۹
‫برم اینجا؟
‫-فکر کنم اون مسیر خوبه ‫-من میرم ایستگاه ۸۹
ایستگاه ۸۹
سون‌های مهره‌ش رو توی ایستگاه ۸۹ گذاشته
قرمز همین‌الان به سمت ایستگاه ۸۹ می‌ره
اره همون ایستگاه
اونا هم رفتن همون‌جا؟- اره همون‌جا-
حیف شد
اونا باید از اینجا محافظت کنن، عجیبه
دارن سعی می‌کنن تحریکمون کنن؟
فکرکنم از اینجا برم، هیچ‌کس اینجا نیست
خوب به‌نظر می‌رسه- شاید چیزی اینجا باشه-
ایستگاه ۱۴
میشه ما به ایستگاه ۲۷ بریم؟ آره ایستگاه ۲۷
یکم پیش ما توافق نکردیم که به ایستگاه ۱۵۳ بریم؟
اره بریم اونجا
ایستگاه ۱۵۳، همه اونجان
پس بیا یدونه اینجا بزاریم
ما ایستگاه ۵۷ رو انتخاب می‌کنیم
همه‌ی مهره‌های پلیس جای‌گذاری شدن
الان دزدها ۳ دقیقه وقت دارن تا مهره‌های خودشون رو جای‌گذاری کنن
ما هیچ ایده‌ای نداریم که دزدها یا سکه‌ها کجا هستن
واقعا نداریم
و نخواهیم داشت
انگار کمتر از ۲۸تا سکه هست
...احتمالا قراره اینطوری پیش بره
باید چیکار کنیم؟
پس اینجا بذارش
اینجا؟- اره، فکر می‌کنم بهترین جائه-
تموم شد؟
اوکی، تموم شد
همه مهره‌ها جای‌گذاری شدن
...این خیلی خوبه، اگه فقط به سبزا نگاه کنی
درسته- و ابی-
این یجورایی بی‌ربطه ولی فکر نمی‌کنین سون‌های فاسده؟
...خب
چون اونم مهره‌ش رو تو همون ایستگاه گذاشت؟
چون مثل اینکه اون این‌جوری رهبری تیم رو به‌دست گرفته
قرمز یکم عجیبه
می‌تونم ببینم داره تیم رو رهبری می‌کنه
یه ایستگاه با خط‌های زیاد بهتره، نه؟
به هرحال نمی‌تونی کسی رو با یه مهره بگیری
چه اتفاقی افتاد؟ نگران به‌نظر می‌رسی
دور اول الان شروع می‌شه
توی ۳ دقیقه بعد دزدا می‌تونن مهره‌هاشون رو جا‌به‌جا کنن
ما اول می‌ریم، درسته؟
دو خونه حرکت کن
من دوتا این طرفی می‌رم- دو خونه-
اونا باید مهره‌هاشون رو کنار سکه‌ها بذارن
فکر کنم اره
...اول، دوتا از اونا
الان هرکدوم یدونه داریم
واو، این دیوونگیه
حدس می‌زنم اونا با رادیو بهشون بگن که ما کجا هستیم
نوبت دزدا تموم شده
کارشون تموم شده- چقدر تند بودن-
و این پیام به رادیو افسران فاسد ارسال شده
دزدها الان توی ایستگاه** هستن
شماره ۱ قرمز اول می‌ره، درسته؟- اره-
خب بیاین ببینیم قرمز این‌دفعه چکار می‌کنه آخه دفعه پیش یه حرکت عجیب زد
تیم افسران پلیس قرمز ۵ دقیقه وقت دارن
تا مهره‌هاشون رو جا‌به‌جا کنن
خب چیکار کنم؟
تحقیقات
توی دور اول تحقیق کردن کار درستیه؟
الان قرمز داره حرکت می‌کنه؟- اره-
قرمز شماره ۱، درسته؟
ولی اونا دارن این رو زنده پخش می‌کنن؟
اره زنده‌ست ولی اونا هنوز حرکتی نکردن
هنوز هیچی؟- نه-
ولی اونا کلا ۵ دقیقه وقت دارن؟
می‌خوان چیکار کنن؟
چقدر وقت داریم؟ 5 دقیقه؟ چهار؟
اره، همه اعضای تیم باید تو ۵ دقیقه کارشون رو تموم کنن
وایسا، دارن حرکت می‌کنن
تیم قرمز شماره ۱ تو دستگیر کردن کسی تو ایستگاه ۲۵ شکست خورده
سعی کردن کسی رو دستگیر کنن؟
قبل از اینکه تحقیق کنن رفتن دستگیر کنن؟
فکر می‌کنم دارن یه کار عجیبی انجام می‌دن
چرا تحقیق نکردن؟
کدوم ایستگاه می‌رین؟
ایستگاه ۲۶
تحقیق کنید
لطفا مدارک رو بررسی کنید
(هیچ مدرکی نیست)
نه، هیچ مدرکی نیست
بعد نوبت لی سونگ‌هیونه
می‌شه بجاش تحقیق کنی؟
حتما می‌تونی
چرا هیچ‌کاری نمی‌کنن؟
باید همزمان دوتا باشه
اونا هیچ‌کاری نمی‌کنن
چی می‌شه اگه زمانشون تموم بشه؟
ازشون رد می‌شن
آها، که اینطور
کدوم ایستگاه رو بریم؟
ایستگاه۱۰۳
لی سونگ‌هیون تو ایسنگاه ۱۰۳ تحقیق می‌کنه
هیچی
من به ایستگاه ۶۱ می‌رم
هیچی نیست
بعدی نوبت سون‌های هست
رو ایستگاه ۹۰ تحقیق کن
لطفا دنبال مدرک بگرد
هیچی نیست
می‌تونی یه‌بار دیگه حرکت کنی- لطفا رو ایستگاه ۱۳۰ تحقیق کن-
شما به ایستگاه ۱۳۰ می‌ری و و تحقیق می‌کنی
لطفا دنبال مدارک بگرد
افسران پلیس تیم ابی
شما پنج دقیقه وقت دارین تا حرکت‌هاتون رو به ترتیب انجام بدین
اونا از نوبت شماره ۴ گذشتن؟ شماره ۴ هیچ‌کاری نکرد
اونا وقت کم اوردن
نوبت تیم آبی
من به ایستگاه ۶۹ می‌رم و تحقیق می‌کنم
لطفا دنبال مدرک بگرد
هیچ مدرکی نیست- هیچی؟-
نه هیچی نیست
از اون‌جایی که شماره ۲ داره میاد اینجا باید از اینور برم؟
ایستگاه ۱۱۷؟ من به ایستگاه ۱۱۷ می‌رم
من به ایستگاه ۱۱۷ می‌رم و تحقیق می‌کنم
به ایستگاه ۱۱۷ برو و تحقیق کن
باشه
باید به سمت جنوب برم؟
لطفا دنبال مدرک بگرد
این می‌گه هیچی اینجا نیست
دوباره هیچی؟
هیچی نیست بعدش نوبت شماره دوئه
من رو ایستگاه ۷۰ تحقیق می‌کنم
لطفا دنبال مدرک بگرد
اینجا هیچی نیست
داره این‌طرفی میاد؟
ایستگاه ۷۰
هیچ‌کاری نکن، شاید داره میاد
تحقیق کن و اعلامش نکن
من یه خونه تا ایستگاه ۴۰ پایین میام
ایستگاه ۴۰؟- من روش تحقیق می‌کنم-
به طرف ایستگاه ۴۰ حرکت می‌کنه و تحقیق می‌کنه
هیچی نیست
جی‌یونگ نوبت توئه
می‌تونم برم؟- ...اگه به ایستگاه ۱۰۵ بری-
نه قرمز شماره ۲ تو ایستگاه ۶۱ئه پس بیاین ما به سمت ایستگاه ۱۳ بریم
من به ایستگاه ۱۳ می‌رم و تحقیق می‌کنم
کانگ جی‌یونگ به ایستگاه ۱۳ می‌ره و تحقیق می‌کنه
هیچ مدرکی نیست
من فکر می‌کنم اونا تو همین حومه هستن
پس حدس می‌زنم بهتر باشه من به ایستگاه ۱۲ برم
به ایستگاه ۱۲ برو و تحقیق کن
لطفا دنبال مدرک بگرد
هیچی
من می‌خوام از این پیچه پایین برم
چون شماره ۳ این محدوده رو گشته
من از اون طرف میام و روش تمرکز می‌کنم
همه گوشه و کنارها تا ایستگاه ۵۶
تحقیق کن
حرکت کردن به ایستگاه ۵۶ و تحقیق کردن
هیچی- لطفا بگرد-
به هرحال سر راهمه، رو ایستگاه ۵۵ هم تحقیق می‌کنم
حرکت به سمت ایستگاه ۵۵ و تحقیق کردن
هیچی نیست
این طرفیه؟
افسران پلیس تیم سبز لطفا حرکت‌هاتون رو به ترتیب برین
...بستگی داره سه‌دول کجا بره، تیم ما
حرکتت رو بزن
کجا باید برم؟
باید به سمت ایستگاه ۱۳۴ بریم؟
بعدش رو ایستگاه ۱۰۴ تحقیق می‌کنیم
لطفا دنبال مدرک بگرد
باشه
من به سمت ایستگاه ۱۰۵ می‌رم و تحقیق می‌کنم
لطفا دنبال مدرک بگرد
اونا اینجان
همو‌ن‌طور توقع داشتم، هیچی
جونگ هیون‌گیو نوبت توئه
من رو ایستگاه ۱۴۲ تحقیق می‌کنم
بعدش به ایستگاه ۸۰ می‌رم و تحقیق می‌کنم
تو هیچ‌کدوم مدرکی نبود؟- نه-
هیچی، درسته؟
نوبت چوی هیون‌جون‌ئه
من تا ایستگاه ۱۴۹ تحقیق می‌کنم
لطفا دنبال مدرک بگرد
هیچی نبود
هیچی پیدا نکردم
بالاترش ایستگاه ۹۵ئه، درسته؟
من به ایستگاه ۹۵ می‌رم و تحقیق می‌کنم
هیچی، هیچی نبود
ولی خوب الان توقع همچین چیزی رو داشتم
احتمالا این دور هیچ مدرکی نبود ماهم باید اطلاعاتمون رو باهم به اشتراک می‌ذاشتیم
دور دوم از الان شروع می‌شه
عالیه
خوب جواب داد
دزدا، ۳ دقیقه وقت دارین تا مهره‌هاتون جابه‌جا کنین
قبل از اینکه بیشتر از این درموردش بحث کنیم
شماره ۴ باید بره و تا دو دقیقه اینده باهاشون صحبت کنه
من می‌رم
یه نفر باید باهات بیاد
هیچ‌وقت معلوم نیست که شاید یه چیز متفاوت بگه
جی باید بپرسم؟- از سبزا؟-
اره بهشون بگو شماره ۲ سبز و شماره ۲ ابی باید هم رو ببینن تا همکاری کنن
به سمت پایین برین
یک دقیقه و سی ثانیه
ولی ما نمی‌تونیم بریم داخل
بله؟- بیاین بیرون-
تیم سبز
بیاین باهم انجامش بدیم
باید بیاین بیرون
ما هیچ مدرکی نداریم، هیچی
ماهم همین‌طور، به سمت پایین برین
رو به پایین؟ اما ممکنه بالا باشن؟
دزدا اینجان
نباید اینجا باهاشون حرف بزنیم
میریم بالا
به هرحال اگه اونجا باشن نمی‌تونن فرار کنن
افسران پلیس تیم آبی
پنج دقیقه وقت دارین تا حرکات خودتون رو به ترتیب انجام بدین
پایین، برو پایین
سبز ازمون پرسید چرا هیچ سرنخی به اشتراک گذاشته نشده
بهشون گفتم سرنخی نداریم
میرم ایستگاه 85 و تحقیق می‌کنم
سان اون‌یو به ایستگاه 85 میره و بررسی می‌کنه
سرنخی ندارم
...به ایستگاه 71 صبرکن
اگه اول اینجا رو بررسی کنم نمی‌بینم که از اونجا رد شدن یا نه؟
درسته- اول من بررسی می‌کنم-
ایستگاه 40
سرجا بمونه؟
میتونن همزمان از دو جا حرکت کنن، که ممکنه رفته باشن
هیچی، یکی میرم پایین تا ایستگاه 71
هیچی
کانگ جی‌یونگ، نوبت توئه
میرم ایستگاه 11 رو بررسی می‌کنم بعد، تو به ایستگاه 163 برو
سرنخی ندارم
چرا نه؟
ایستگاه های 53 و 54 رو بررسی می‌کنم
لطفا دنبال سرنخ بگردین
باشه، هیچی
افسران پلیس تیم سبز لطفا حرکات خود رو به ترتیب انجام بدین
یا باید از اینطرف برم؟
باید از اینور برم؟
اون مردی که پوکر بازی می‌کنه شمارش چی بود؟
قرمز شماره سه
ممکنه با اون کار کنن
از اینور عبور می‌کنن
اگه دزد بودم به افسر فاسد می‌چسبیدم
به ایستگاه 132 میرم
به ایستگاه 132 برو و تحقیق کن
هیچی
ولی اگه به همین شکل ادامه پیدا کنه، یکی از ما باید دروغ بگه
ممکنه کسی اینجا نباشه
ممکنه دو نفر توی گروه‌های دیگه باشن
شاید کسی اینجا چیزی پیدا کرده باشه
همونطور که گفتی، ساکت بمونه
افسران پلیس تیم قرمز، لطفا حرکات خود رو به ترتیب انجام بدین
دوست داری کدوم ایستگاه بری؟
کجا برم؟
قرمز آخریه
پایان دور دومه؟ به همین زودی؟ وقتی این کار تموم شد؟
چی؟ چرا داره میره اونجا؟
همینو بگو، مشکوکه
همه ی تیم قرمز فاسدن؟
فکر می‌کنم واقعا عجیب رفتار می‌کنن
چرا به ایستگاه 52برگشت؟
عجیبه
قطعا خرابکارن؟
قرمز همچنان عجیب رفتار می‌کنه
به ایستگاه 8میرم
ایستگاه 9
به ایستگاه 131 میرم و تحقیق می‌کنم فقط اونجا می‌مونم
تموم کردی؟- آره-
منظورم اینه، چرا باید بری اونجا؟- درسته؟-
چرا داره منو دنبال می‌کنه؟
فقط همه چیزو، برای هرموردی بررسی می‌کنه؟
داره چیکار می‌کنه؟
اگه یه مامور فاسد بودم
فکر می‌کنم توی موقعیتی قرار می‌گرفتم
که به دیگران بگم که دزدا اونجا نیستن تا پایین نیان
خودمو کنار دزدها قرار میدم- آره-
همه شون، به جز سه خیلی بالان
همه شون عجیبن
دور سوم الان شروع میشه
بله؟
تیم سبزه
تیم سبز- بیا بریم بیرون-
چو- بله؟-
لطفا بیا بریم من از اینور میرم
پس قسمت پایینو پوشش میدیم
بعد، بالا میریم و روی خط سبز روشن به چپ می‌پیچیم
فقط یه راست میرم
از تیم قرمز چه خبر؟
قرمز عجیبه، درسته؟- قرمز عجیبه-
اونا عجیب بودن
داشتیم می‌گفتیم- قرمز باید نفوذی باشه-
ببین، سبز تنها کسیه که میاد
خیلی عجیبه- چرا قرمز بیرون نمیاد؟-
قرمز جلو عقب میره، راهو می‌بنده
یا به ایستگاهی میاد که ما قبلا اونجا بودیم
12تا افسر داریم از جمله افسرای فاسد
ولی به نظر می‌رسه فقط هشتا پلیس خوبن
...افسران پلیس تیم سبز
بیا بریم- باشه-
...پنج دقیقه فرصت دارین تا حرکات خود رو به ترتیب انجام بدین
چی شده؟
به ایستگاه 133می‌رم بعد، به ایستگاه 134 برو و تحقیق کن
به ایستگاه 77 و سپس 76 میرم
ایستگاه 125 و 67 رو بررسی می‌کنم
به ایستگاه 92 میرم و تحقیق می‌کنم بعد، به ایستگاه 136 برو و بررسی کن
چطور ممکنه سرنخی وجود نداشته باشه
افسران تیم پلیس قرمز لطفا حرکات خودتون رو به ترتیب انجام بدین
بیایین ببینیم تیم قرمز این بار چه شیرین کاری می‌کنه
دستگیری در ایستگاه 98
دستگیری در ایستگاه 99
دستگیری؟- دستگیری ناموفق بود-
اون کیه؟
این شخص تحقیق نمی‌کنه
دارم فکر می‌کنم باید کسیو به اونجا بفرستیم
هنوز اوایل بازیه
هیچ دلیل واقعی‌ای برای دستگیری نیست- راست می‌گی-
حتی تحقیقاتم هنوز شروع نکردن- اقدام به دستگیری افراد، هیچ سرنخی رو رو نمیکنه-
الان که نگرفتیشون- درسته-
برم ایستگاه 8 و 7؟
ایستگاه 130 رو بررسی می‌کنم
به ایستگاه 90 میرم
به ایستگاه 90 حرکت میرم و تحقیق میکنم
...تیم قرمز خیلی- خیلی عجیبه-
دارم اذیت میشم
اون فقط به عقب جلو رفتن ادامه می‌ده- نه سه خیلی عجیبه-
بله، چرا این کار رو می‌کنه؟
شماره سه ی قرمز دوباره به همون مکان برگشته
قرمز فقط ما رو ترول می‌کنه
درسته، دزدا نزدیکه به قرمزن
باید به سمت قرمز بریم
به این سمت برین، چونکه اینور رو تحت پوشش داریم
نزدیک شدن به قرمز شماره سه چطوره؟
من؟ وارد اون خط بشین؟ باشه بریم
یه راست به ایستگاه 87 برین پس می‌تونین به شماره سه ی قرمز نزدیک شین
خوب عالیه این یه ایده ی عالیه
هی، کی اینقدر دروغ می‌گه؟ جدا
افسر فاسد نداریم، درسته؟
تیم ما یه افسر فاسد داره
توی تیم ما؟- ما؟-
یه افسر فاسد تو تیم ما هست
از کجا می‌دونی؟- میگی تو تیممون یکی هست؟-
از کجا می‌دونی؟
من نیستم، اما یکی هست
منم نیستم
الان داری میگی؟
یهویی؟
آره
اولش، حتی قبل اینکه نقشامونو انتخاب کنیم
من با سوهی اتحاد برقرار کردم
تو سو‌هی رو انتخاب کردی؟
نداشتی، درسته؟
وقتی اینکار رو انجام میدیم
زمانی که افسران یا دزدان فاسد نباشیم
چطور بهم کمک کنیم؟- باشه-
لطفا یه کارت نقش انتخاب کن
این یکیو برمی‌دارم
شماره یک تیم آبی هستی یه افسر پلیس معمولی
من یه دزدم
واقعا؟- درباره ی یه دزده-
سو‌هی
اگه یکی توی تیمم هست میشه بهم بگی؟
فقط اینکه افسر فاسد حضور داره یا نه
هست
هست؟
گفت یکی هست
به همین دلیله که الان درگیرم
به خاطر همین فعلا نمی‌دونم
فقط فکر نکنم راهی برای پیروزی ما وجود داشته باشه
اگه اونا رو فاش نکنیم
اگه اونا رو فاش نکنیم؟
میخواین بهش اعتراف کنین؟
فسخ کن
در حال حاضر توی تیم قرمز اگه حتی یه مامور فاسد وجود داشته باشه
در حین همکاری با همه نمی‌تونن با دزدا توطئه کنن
نه، دارم فکر می‌کنم "زیادی بهشون اعتماد کردم؟"
کاملا گیج شده بود
ولی اگه فاش بشه، برای ما بهتره
نه، واقعا من نیستم
واقعا؟- نه-
افسران تیم آبی
پنج دقیقه فرصت دارین تا حرکات خودتون رو به ترتیب انجام بدین
اعصابم خورده- سان اون‌یو، نوبت توئه-
به ایستگاه 86 میرم و تحقیق می‌کنم- به ایستگاه 86 حرکت می کنی و تحقیق می کنی-
یکی پایین میرم و اونجا رو هم بررسی می‌کنم
به ایستگاه 40 و 41 میرم
هیچی
به ایستگاه 162 میرم به ایستگاه 88 میرم و تحقیق می‌کنم
سرنخی ندارم
بعد، نوبت کیو‌هیونه
ایستگاه 16 رو بررسی می‌کنم
هیچی پس، الان کجا برم؟
بیاین به پایین رفتن ادامه بدیم
ایستگاه پنجاه و دو- ایستگاه پنجاه و دو رو بررسی می‌کنم-
لطفا دنبال سرنخ بگردین- هیچی-
هیچی؟- جدا؟-
حالا دور چهارم شروع می‌شه
بریم دور چهار
دزدها، الان سه دقیقه وقت دارین که مهره‌هاتون رو حرکت بدین
یک، دو، سه، چهار، پنج- برو اینجا، بعد اینجا و بعدم اینجا-
با ده تا تموم میشه
واقعا؟
عالی میشه
اگه افسر فاسدی اونجا باشه
اونا رو بیرون می‌برن
پنج نفر باقی می‌مونه و اون پنج نفر اونو تقسیم می‌کنن
فقط مربوط به تیم قرمز نیست اون یکی هم حذف میشه
اونا باید هردو افسر فاسدو حذف کنن تا ایمن بشن
ترجیح میدم افسران فاسد اعتراف کنن پس می‌تونیم این گفتگو رو ادامه بدیم
افسران فاسد باید اعتراف کنن
افسران پلیس قرمز لطفا حرکات خودتون رو به ترتیب انجام بدین
اول ایستگاه 91 رو بررسی کنین بعدش برین سراغ ایستگاه 44
مثل اینه که اونا سعی دارن این خط رو ازمون مسدود کنن
توی ایستگاه 161 دستگیری کنین
کسی دستگیر شد؟ توی ایستگاه 161؟
دستگیری ناموفق؟
...اگه اونا ما رو ترول نکنن و دستگیر کنن
این یعنی که اونا تحقیقات زیادی انجام دادن
فکر می‌کنم اونا فقط ترول می‌کنن
افسران پلیس تیم آبی لطفا به ترتیب حرکاتتون رو انجام بدین
چه خبرا؟
هیچ سرنخی پیدا نکردیم
واقعا؟ اصلا نه؟
قرمز، چرا اینقدر عجیب و غریب بازی می‌کنین؟
چیکار کنیم؟- تو عضو تیم قرمزی؟-
...قرمز چرا اینجوری- اینجا یه قرمز هست-
اولین برخورد من با یه قرمز
...اگه صادق باشیم
احساس می‌کنیم که تیم قرمز ما رو ترول می‌کنن
چرا؟
"چرا؟"
حرکتمون
فکر نمی‌کنم دزدها دستگیر بشن
راستشو بگم
همه خیلی سرد نگاهم می‌کنن
دارم رد میدم چرا همه با من اینطوری رفتار می کنن؟
دور پنجم آغاز می شود دزدها لطفا پیشخوان خود را جابجا کنید
اینجا دزدها اومدن
بنفش به ایستگاه 105 حرکت می‌کنه
شماره 2 زرد به ایستگاه 35 منتقل میشه
اینجا خیلی خالیه
این اشتباه اونا بود که این بازی با من شروع کردن؟
...با یه افسر فاسد صحبت نکردیم
اما اونا کار خیلی خوبی برای پوشوندن مسیرهای ما انجام دادن
چطوری تونستین هیچ ردی از خودتون به جا نذارین؟
حتما یه چیزی بوده
حتما پای افسرای فاسد وسطه
...این ۱۲ تا افسر پلیس پنج دور از تموم
این ایستگاه‌ها رد شدن
دو مأمور فاسد کاملا واضح دارن دروغ میگن ...تا دزدها رو در امان نگه دارن
تا دور پنج تموم بشه
تا الان، دزدا شش تا قطعه به دست آوردن
نصف راه رو رفتن
چیزای زیادی به دست آوردن
برای به دست آوردن اونا چقدر سفر کردن؟
هیچ وقت ما رو پیدا نمی‌کنن امکان نداره
دور ششم 10 دقیقه دیگه شروع میشه
کجایی؟
تو تقریبا ما رو گرفتی
درست جلوی چشاتونیم، درست جلوی دماغت
...اون وسط- واقعا من نیستم-
مطمئنی؟- اره من نیستم-
فقط گیج شدم
چون تنها راه بقای تیم ما گرفتن پلیسای فاسده
!من نیستم، باشه- واقعا؟-
حتی اگه بودمم، من حداقل الان دارم تیممون رو نجات میدم
اما من یکی نیستم
واقعا من نیستم
پس به نظرت کیه؟
بعد از این همه تحقیق چیزی دستگیرت شد؟
بعدش، همه دارن این مسیر رو اشتباه می‌رن
چیزی پیدا نکردیم
تیم قرمز داره چطوری بازی می‌کنه؟
نباید فقط تیم ما رو انتخاب کنی
نه سبز و نه آبی هیچ اطلاعاتی به اشتراک نذاشتن
ما با سبز اطلاعات به اشتراک گذاشتیم- ما هم-
به ما بگو کجا میرن بعدی، ما می‌تونیم دنبالشون بریم
تازه شما از قبل نقشه داشتین- چه نقشه ای؟-
این مرد قطعا یا یه افسر فاسده یا یه خرابکار
سون‌های
اگه کاری انجام ندی آخرش میفتی زندان یا حتی ممکنه مجبور بشی برگردی خونه‌تون
برای همین باید بازی‌تونو کنین
صورتم داره قرمز میشه چون نمی‌تونستم کاری بکنم
توی شما... شما افسر فاسد دارین؟
واقعا ایده ای ندارم نمی‌دونم توی تیم‌مون یکی هست یا نه
فکر می‌کردم ما این کار رو نکردیم. مطمئن بودم تقریبا مطمئن بودم که این کار رو نکردیم
توی یکی دو دور اخیر، همه چیز عجیب شده
یهویی؟
کی؟
سون‌های
!آره
قبلا فکر می کردیم اون با دزدها درگیره
واقعا عجیب رفتار می‌کنه
فاسد نیستی، نه؟
نیستی، مگه نه؟
تحت تاثیر قرار نگیرین باید بازیتونو انجام بدین
سو‌هی
یکی تو تیم ما وجود داره، درسته؟ یه افسر فاسد توی تیم ما وجود داره؟
به نظر نمیرسه وجود داشته باشه، درسته؟
پس شماها افسر فاسد ندارین؟
فکر می‌کنین که تو گروهتون یه افسر فاسد دارین؟
چرا همش میزی این طرف و اون طرف؟
فکر می کردیم که اگه بیش از حد پخش بشیم، نمی تونیم اونا رو بگیریم
پس ما روی یک منطقه خاص تمرکز کردیم برای همین یکم بالا و پایین رفتیم
این نقشه کی بود اصلاً؟
سون‌های؟
به سون‌های اعتماد داری واقعاً؟
والا مطمئن نیستم
وقت تمومه
مرحله ششم از همین حالا شروع می‌شه
دزدها، مهره‌هاتون رو حرکت بدین لطفاً
از ایستگاه ۱۰۴ برین به ۱۱۴
دزد شماره ۲ از ایستگاه ۳۴ میره ۱۵۵
بیاین حداقل یه دزد رو بگیریم دیگه
آره، باید بگیریم
لی سه دول، نوبت توئه
می‌رم سمت ایستگاه ۱۴
ببین سر نخی اونجا پیدا می‌شه یا نه
لطفاً
(تحقیقات در حال انجامه)
(سرنخ پیدا شد)
صبر کنید یه سرنخی داریم- سرنخ؟-
یکی توی ایستگاه 14 هست؟- آره-
اولین سرنخ رو اینجا پیدا کردیم، ایستگاه ۱۴
واو
می‌خواین با بقیه هم درمیون بذاریم؟
صبر کن ببینم، اصلاً بدیم یا ندیم؟
موضوع مهم اینه که تیم قرمز هم ازش باخبر می‌شه
اونا که چیزی نمی‌دن، فقط می‌خوان همه چی مال خودشون باشه
با بقیه تیم‌ها هم شریک نمی‌شن؟
این کار رو نمی کنن. هیچ کس شریک نمیشه
درسته، اونا تو یه نبرد تیمی هستن
پس، ما هم شریک نمی‌شیم
این منو دیوونه میکنه
از این راه برم؟ یا از این یکی؟
منم می‌تونستم از این راه برم
وقت زیادی نداریم
بعد برم ایستگاه 13؟
برین ایستگاه 13- اگه چیزی نیست برگرد-
میرم ایستگاه 13 اونجا رو چک می‌کنم
لطفا یه سرنخ پیدا کن
!لطفاً
هیچ سرنخی وجود نداره
این سمتی نرفتن
باشه بیا حرکاتمونو انجام بدیم
حتما اینجا یه چیزی هست
برای همین، بیاین بریم اینجا
ما اول میریم اونجا
بریم ایستگاه 36
لطفا یه سرنخ پیدا کن
(سرنخ پیدا شد)
چی؟
اونو به اشتراک میذارن یا نه؟
یه سرنخ توی ایستگاه 36 وجود داره- وجود داره؟-
باید بازداشت کنم؟
شاید ما باید؟
قبلا اینجا یکی نبود من یه دور کامل انجام دادم
!بریم دنبالش
اونو به اشتراک بذاریم و بعدش دستگیرش کنیم؟
نه، فقط دستگیرش کن- باشه-
...خواهش میکنم- لطفاً-
شماره 2 سبز شکست خورد توی ایستگاه 36 دستگیر شد
حذف
دستگیرش کردی؟
کیم هارین، نوبت توـه- باشه-
شاید باید از این راه برگردیم؟
از اونجایی که یکی اینجا و یکی دیگه اینجا وجود داره، فکر کنم بهتره برگردم پایین
میرم ایستگاه 30 اونجا رو چک می‌کنم
برو ایستگاه 30 اونجا رو چک کن
لطفاً سرنخ پیدا کن
میرم ایستگاه 31 اونجا رو چک می‌کنم
برو ایستگاه 31 اونجا رو چک کن
هیچی نیست
هیچ سرنخی وجود نداره؟
پس یکی اینجا هست ولی اینجا هیچی نیست؟- هیچی-
پس، من فکر می‌کنم اونا یه جایی مثل اینجان
اِ؟
چه خبره؟
یسری سرنخ توی ایستگاه های 14 و 36 وجود داره
افسران پلیس تیم قرمز، لطفا حرکات خودتونو به ترتیب انجام بدین
من مورد هدف شماره 1 هستم
شماره 1 کیه؟ قرمز شماره 1؟
جاستین مین، نوبت توئه
جاستین مین برای دستگیری میره
ایستگاه ۹ چک کن
صبر کن
اون واقعا میاد؟
اما لاین های زیادی برای انتخاب داره می‌تونه از این طرف یا این طرف بره
چطوره بریم ایستگاه 104؟
دستگیری من می‌دونم که این غریزه توئه
برو ایستگاه 104 دستگیرش کن
تیم شماره 1 قرمز موفق به دستگیری نمیشه
شکست خورد
این شگفت انگیزه، فقط ما رو نجات داد
اونا نمی‌دونن اگه دستگیر بشن
من ایستگاه 41 رو چک می‌کنم بعدش میرم ایستگاه 40
ایستگاه 163 و 11 رو بررسی می‌کنم
فکر می‌کنم تیم قرمز از هم پاشیده ببینید، اونا به این سمت حرکت می‌کنن
بعضی از اونا می‌خوان دستگیر کنن؟
برم ایستگاه 44؟
توی ایستگاه 44 دستگیر کنم؟
آره، توی ایستگاه 44 دستگیر می‌شه
تیم شماره 2 آبی به ایستگاه 44 حرکت می‌کنه و موفق به دستگیری نمی‌شه
شکست خورد
دستگیری؟
آبی چیزی می‌دونه؟
ایستگاه 158 رو بررسی می‌کنم
پس به ایستگاه 24 برو و چکش کن
هیچی. سرنخی پیدا نکردم
ایستگاه 18 رو بررسی می‌کنم
کیوهیون حرکت میکنه سمت ایستگاه 18 و اونجا رو چک می‌کنه
توروخدا
سرنخ پیدا کن
یکی پیدا کردم! توی ایستکاه ۱۸ بود- چی، کجا؟-
صبر کن یه لحظه، یکی توی ایستگاه ۱۸ هست
کیوهیون می‌خوای به بقیه هم بگی؟
نه، بیا بریم و بهشون بگیم
بیا فقط به سبز بگیم، باشه با بقیه در میون نذاریم
،،،ولی اگه یه نگاهی اینجا بندازی- بیا بریم ایستگاه هفده-
دوازده ثانیه وقت داریم
فقط بازرسی؟ بدون هیچ دستگیری‌ای؟
دستگیری؟
انتخاب کن، هشت ثانیه مونده- !نه، بازرسی-
اگه موفق نشه اعلام می‌کنن- باشه، بازرسی-
بازرسی ایستگاه هفده- میریم به ایستگاه ۱۷ و بازرسی-
دنبال یه سرنخ بگردین- یکی پیدا کردم-
جدی؟ پس بیا بهشون بگیم
بنفش
ردپاها همه همین اطرافن
الان خیلی ترسیدم
منم
دقیقا نمی‌دونم کی اول حرکت کرد یا اینور یا اونور
ولی قبلش چیزی اینجا نبود
دور هفتم الان شروع میشه
دزدها، لطفا مهره‌‌هاتون رو تکون بدین
وقت تلف کردنه، باید برم؟
باید بگیریمش
به نظرم این‌طوری امن‌تره
دزد شماره ۲ به ایستگاه ۱۵۳ میره
برم ببینم چه خبره، همینجا بمون
یه لحظه واستا میرم از آبی بپرسم چه خبره
،،،افسرهای پلیس تیم قرمز
پنج دقیقه وقت دارین که حرکاتتون رو اجرا کنین
کجا میری؟
!سه‌دول
چرا این‌قدر اذیتم می‌کنی؟
واقعی میگی؟
،،،بیشتر از همه چیز
گرفتمیمشون سرنخا رو توی ایستگاه ۱۷ و ۱۸ پیدا کردیم
توی ایستگاه ۱۷ و ۱۸
سرنخا رو پیدا کردیم، ایستگاه ۱۷ و ۱۸ بودن- جای تعجب نداره که این‌قدر عجیب به نظر می‌رسه-
هی! چرا؟ بذار منم بشنومش
،،،نه اگه بخوایم راه رو بدونیم
چی شده؟
چه خبره؟ قرمز دور زد و رفت اونجا؟
یه لحظه واستا، چرا رفتی اونجا؟
،،،اینوری بالا رفتن یعنی اینکه
از اینجا پایین میاد؟ چیکار می‌کنه؟
فکر می‌کنی از همین جا میاد بالا؟
اونا سرنخاشون رو با هم در میون می‌ذارن- واقعا؟-
آره، دارن سعی می‌کنن از ما مخفی نگه دارن
،،،اونا دارن
باید فرض کنیم که فکر می‌کنن همه چی فاش شده
توی ایستگاه ۱۷ و ۱۸ سرنخ پیدا میشه
بفرما- عجیب نیست-
پس این یعنی کیوهیون نیست
برای اینکه کیوهیون همه‌اش سرنخ پیدا می‌کنه
اون مجرم نیست
و رد واقعا هیچ اطلاعاتی رو به اشتراک نمی‌ذاره
به‌خاطر روشی که اون تیم رو رهبری می‌کنه
من میرم ایستگاه ۳۸
من ایستگاه ۱۴۵ رو بازرسی می‌کنم
همه‌اش میرن بالا
سون اونیو نوبت توئه
میرم ایستگاه ۶۹، هیچی اینجا نیست
اگه اینجا هیچی پیدا نمیشه یعنی اونا اصلا این سمتی نیومدن
ایستگاه ۳۶ کجاست؟- قرن‌هاست هیچی اینجا نبوده-
پس باید برم اون سمت؟
من که میرم ایستگاه ۱۵۰ برای بازرسی
ایستگاه ۱۵۰؟
این کار رو نکن، این کار مسیرمون رو خطرناک می‌کنه
کیوهیون، برای دستگیری اقدام کن، ایستگاه ۱۷
ولی هنوز اینجا می‌مونن؟ دستگیرشون کن
دستگیری در ایستگاه ۱۷ ناموفق بود
ناموفق بود؟
اگه دوتا دستگیری اینجا بودن ،،،بهتره من
اونا هم مثل ما می‌دونن که نزدیکن
دستگیری در ایستگاه ۱۶
به ایستگاه ۱۶ برو و دستگیری رو انجام بده
دستگیری ناموفق بود
ناموفق بود؟ اونا همه چی رو این طرفا امتحان می‌کنن
لازم نیست بریم ایستگاه ۱۵ الان
افسرهای پلیس تیم سبز لطفا دست به کار بشین
به ایستگاه ۱۴ برو، دستگیری ناموفق
درسته، به ایستگاه ۱۰۵ برو و دستگیری کن
به ایستگاه ۱۰۵ برو، دستگیری ناموفق
دارن سرکوب می‌کنن؟ باید برم ببینم چه خبره؟
الان برمی‌گردم
،،،تیم دزدها چرا- رسیدیم؟-
عاشق ملاقات‌هامونم
کارت خیلی خوبه- نزدیکیم؟-
تا سر حد مرگ ترسیدم
بگو حدودا کجایی؟
فکر کنم رد ما رو زدی
می‌تونی فقط بهمون بگی که مجرم کیه؟
توی خطرم
،،،اگه بهت بگم
میشه کمی عقب‌‌نشینی کنی؟
چه عقب‌نشینی‌ای؟
ی‌خوام یکی رو لو بدم، پس بکش کنار
ببرشون پایین
همه‌شون رو ببرم پایین؟
حدس می‌زنم یه جایی اون بالاها هستی
شاید هم برعکس
بگو کیه که توی تیم ماست
الان اینجا نیستن
واقعا؟
گفتم که
میشه بهش اعتماد کنیم؟
تینو، می‌تونی به سوهی زنگ بزنی؟
واقعا؟
ولی به نظرت خیلی معصوم به نظر نمی‌رسه؟
درسته؟
ازش خواستم به سوهی زنگ بزنه که بیاد بیرون، ولی این کارو نکرد
شاید همه‌اش چرت و پرت باشه
دقیقا
من ایستگاه ۳۷ رو بازرسی می‌کنم
خواهش می‌کنم، دیگه وقتشه یه کاری کنیم
دارم دعا می‌کنم
یکی گرفتیم، یه زردش رو دارم میرم برای یه دستگیری توی ایستگاه ۳۷
خواهش می‌کنم
دستگیری توی ایستگاه ۳۷ ناموفق بود
دارن نزدیک میشن
سوهی، چو همونیه که توی تیم آبی مجرم بوده؟
چوئه؟
اضطراب دارم به هیچ کسی اعتماد ندارم
چرا اینو می‌پرسی سوهی؟
دور هفتم به پایان می‌رسه
دور هشتم الان شروع میشه
دزدها سه دقیقه وقت دارین- جواب نمیده-
تا مهره‌هاتون رو حرکت بدین- آدمای زیادی اینجان-
نوبت ماست
خیلی حس بدی دارم با اینکه هیچ حق انتخابی هم نداریم
ولی این نقشه‌ی شیطانه
در حال حاضر ما دزدیم، باید بدزدیم
الان آبیه، بعدش سبزه، بعدش قرمز قرمز آخره
شاید یه کار دیوونه‌وار کنم و برم اینجا؟
به نظر ریسکی میاد
دستگیری یهویی؟- آره-
فکر نکنم همچین کاری کنه
نه، جاستینه- درسته جاستین-
پس، یعنی باید سعی کنم گولشون بزنم؟
قمار بزرگیه
نه، بیا انجامش بدیم
مطمئنی؟- آره بزن بریم ببینیم چی میشه-
ما نفر دوم و سوم توی تیم قرمزیم؟- من شماره دوام-
شماره ۲، بعدش ۷بالا می‌شه شماره ۳، درسته
و هیچ سرنخی پیدا نکردی؟
هیچی- واقعا؟-
الان یه سرنخی تو ایستگاه ۳۸ پیدا شد؟
نمی‌دونیم- شماره دو کیه؟-
فقط برو ایستگاه ۳۸
تیم قرمز ادعا می‌کنه که هیچ سرنخی توی ایستگاه ۳۸ پیدا نکرده
۷بالا اینجاست
واقعا؟
پس یعنی داره دروغ میگه؟
باشه فهمیدم
افسرهای پلیس تیم آبی دست به کار بشین
فکر می‌کنیم تیم آبی عقب می‌کشه؟ نه، درسته؟
بهشون اعتماد ندارم- دارن میرن بالا-
ایستگاه ۱۷۵ رو بازرسی می‌کنم
ایستگاه ۱۳۱ رو بازرسی می‌کنم
هیچ سرنخی نیست
چو نمیره پایین
به تینو اعتماد داری؟
بهش اعتماد ندارم- میرم پیش شماره ۱، بهش اعتماد ندارم-
اون کیه؟ بهشون گفتیم برن پایین، ولی دارن میان بالا
من میرم ایستگاه ۵۲ بعدش هم ۵۱
ایستگاه ۵۱، ایستگاه ۵۱ رو بازرسی کن
هیچی، سرنخی نیست توی این خط نیستن
لی سه‌دول نوبت توئه
جایی که هستم رو بازرسی می‌کنم
لطفا دنبال سرنخ بگرد
یه سرنخ هست
نزدیکن- داشتن اینجا گشت می‌زدن-
نمی‌دونیم کدوم سمت رفتن
چهار دقیقه مونده
ایستگاه ۱۰۴ رو بازرسی کن و اگه مشکلی پیش اومد، من میرم پایین
ایستگاه ۱۰۴ رو بازرسی می‌کنم- به ایستگاه ۱۰۴ برو و بازرسی کن-
لطفا یه جایی همین نزدیکی‌ها باش
به ایستگاه ۱۰۴ و بازرسی
ایستگاه ۱۰۴؟- دارن میان اینوری-
یه سرنخ هست
واو- باشه، عالیه-
عالیه- باشه، دستگیر کن-
ایستگاه ۱۰۳ و ۱۰۴- عالیه-
جونگ هیون‌گیو نوبت توئه
تیم قرمز گفته که هیچ سرنخی توی ایستگاه ۳۸ نیست
دوباره باید چک کنم؟
گفتیم که میریم ایستگاه ۳۸ تصمیممون رو گرفتیم، بزن بریم
ایستگاه ۳۸ رو بازرسی کن
میرن اینجا رو چک کنن
هیچ سرنخی توی ایستگاه ۳۸ نیست
نیستش؟
واقعا نبود- عجیبه-
پس قرمز چه مرگشه؟ حتی دروغ هم نبود
من میرم ایستگاه ۳۷ تا دستگیری کنم
!لطفا
دستگیری در ایستگاه ۳۷ ناموفق بود
برای دستگیری به ایستگاه ۱۰۳ و ۱۰۴ میرم
رفتن به ایستگاه ۱۰۳، دستگیری ناموفق
رفتن به ایستگاه ۱۰۴، دستگیری ناموفق
بزن بریم
قرمزه، آخریشون قرمزه
افسرهای پلیس تیم قرمز دست به کار بشین
لطفا
حرکت کن، فقط حرکت کن
حتی اگه سرنخ‌ پیدا کردی، برو به ایستگاه ۵۷
از تیم قرمز، شماره‌ی ۱ بره به ایستگاه ۵۷
ریسک‌تون جواب داد
"استراتژی "درست زیر دماغشون (یعنی درست جلوی چشمشون اما اصلا متوجه نشن)
ایستگاه ۵۶ رو بررسی کن
شماره‌ی ۱ تیم قرمز می‌ره به ایستگاه ۵۶
هیچی اونجا نیست
هیچی
هیچی نیست؟
تو ایستگاه ۳۷ یه دستگیری انجام می‌دم
...چرا اون کارو کرد؟ اون خیلی منظورم اینه ما توی یه نوبت نیستیم؟
دزد ها نمی‌تونستن حرکت کنن
الان چی می‌شه؟
اون سون‌های هست، مگه نه؟ شماره‌ی ۱؟
راند هشتم تموم شد
راند ۹ الان شروع می‌شه
سبز، قرمز، آبی. این ترکیب مهمه
با این‌حال، خوش‌شانسیم که همه‌مون یه جاییم
پس بیاین هرکدوم به یه مسیر متفاوت بریم
من برم ایستگاه ۱۶۴؟
بری اونجا رو بررسی کنی؟
هیچی نبود- خب پس اون طرف نیست-
برگرد و دستگیر کن
یه دستگیری دیگه امتحان کنم؟
برو به ایستگاه ۱۰۴ و یه دستگیری انجام بده
بازداشت ناموفق بود
جونگ هیونگ‌گیو نوبت توئه
برو ایستگاه ۱۷۲ و بررسی کن
یکی رو گرفت، یه زرد رنگشو
این سرنخه؟- اره، یه سرنخ زرد رنگ-
دیوونه کننده‌س
البته که هست، کلی مدرک اونجا جمع شده
اونا به پیدا کردنشون ادامه می‌دن
برو ایستگاه ۷۴ و اونجا رو بررسی کن
یه سرنخ دیگه
یکی دیگه؟
یکم بهت شک داشتم
بهت گفتم بری پایین ولی تو اومدی بالا
آفرین، حرفمو گوش دادی
وقتی گفتم بری پایین، رفتی. مرسی
شما باهم کار می‌کنین؟- افسرهای پلیس تیم قرمز-
پنج دقیقه وقت دارین تا حرکاتتون رو به ترتیب انجام بدین
خیلی دوری، نه؟
نزدیکیم که، نیستیم؟
مطمئنی؟
چرا این‌قدر سخته؟
گفتم که، چون آبی خطرناک ترینه
تو که دیگه فاسد نیستی؟- نه، تو چی؟-
پس چرا مخالفی که بریم دنبال چو؟
اون داره درمورد چی حرف می‌زنه؟
کاملا معلومه که حق چو ضایع شده
چو؟
احتمالش زیاده بین جی‌یونگ و چو باشه
درسته- پس چرا نمی‌ریم دنبالش؟-
فکر می‌کنی دزدها بهمون اطلاعات درست می‌دن؟
اونا دزدن، واقعا هرچی که می‌گن رو باور می‌کنی؟
وقتی اومد جلو و گفت
"مرسی که رفتی پایین"
باورش کردی؟- خب؟-
خب، اول از همه تینو گفت که چو همون افسر فاسده
ولی ما همه‌مون سخت کار می‌کنیم
کی می‌تونه فاسد باشه؟
دستگیری توی ایستگاه ۵۷
دستگیری ناموفق
دستگیری توی ایستگاه ۳۴
دستگیری ناموفق
من توی ایستگاه ۱۱۴ دستگیری انجام می‌دم- باشه-
دستگیری ناموفق
ولی خب، تقریبا می‌دونیم کجان
افسرهای پلیس تیم آبی، حرکت هاتون رو انجام بدین
پس اگه من اینجا و اینجا رو چک کنم، می‌فهمیم که این اطراف نیستن
درسته، اون‌وقت می‌تونیم برگردیم بالا
من ایستگاه ۵۰ رو بررسی می‌کنم
می‌رم به ایستگاه ۵۰ و بررسی می‌کنم
هیچی نیست، ایستگاه ۵۰ خالیه
من ایستگاه ۱۳۵ رو بررسی می‌کنم؟- دستگیر می‌کنی؟ یا فقط بررسی؟-
هیچی، اینجا هم هیچی نیست
زمان راند ۱۰ رسیده
راند دهم الان شروع می‌شه
دزدها، مهره‌هاتون رو حرکت بدین
تا پایان بازی فقط یه قدم فاصله مونده
من و تینو هرکدوم پنج تا مهره گرفتیم
درحال حاضر، دزدها فقط دو مهره نیاز دارن تا برنده بشن
اگه بتونن مهره های ایستگاه های ۹ و ۲۹ رو بگیرن
بازی با پیروزی اونا تموم می‌شه
راند دهم مهمه
اول از همه، این حرکت باید اینجوری انجام بشه
حدس زدنش سخته، از این مسیر رفتن آسون نیست
فکر نمی‌کنم از اونجا برن- آره نمی‌رن-
هیچ سرنخی درمورد مهره ندارن
اونا قبلا اینجا نبودن فکر کنم میان اینجارو بگردن
وای، نفر سوم کیه؟
می‌دونی که بعضیا هستن یهویی حرکت های عجیبی انجام می‌دن
برو
شجاعانه برو جلو، حرکت شجاعانه‌ایه
ترتیب حرکت‌ها خیلی مهمه قرمز، آبی، سبز
سبز آخره
نمی‌تونیم هیچ اشاره‌ای بهشون بکنیم
افسرهای پلیس تیم قرمز لطفا حرکت‌هاتون رو انجام بدین
نباید شماره‌ی ۱ تیم قرمز بره ایستگاه ۵۷ و ۵۸؟
نه، تازه از ایستگاه ۵۸ اومدن
نه، نباید برن ایستگاه ۵۷ و بعدش ایستگاه ۱۱۱؟
فکر می‌کنی اینجوری بهتره؟
می‌تونیم بریم پیش جاستین و بهش بگیم
ولی تیم قرمز اول حرکت می‌کنه
باید دست بجنبونیم چون نوبت اونه
!قرمز
تیم قرمز کجاست؟- قرمز؟-
!صبر کن
قرمز؟ منم نمی‌دونم واقعا
!قرمز، صبر کن- شماره‌ی یک-
!صبر کن- !شماره‌ی یک قرمز-
!وایستا
قرمز، رفتی دیگه؟
جاستین تو رفتی؟
نه، هنوز نه
می‌تونی ایستگاه ۱۱۱ رو برامون چک کنی؟
لطفا برو بالا، مستقیم از اونجا برو
ایستگاه ۱۱۱؟
بهت می‌گم، ما اصلا اونجا نرفتیم
واقعا؟- برو بابا-
ازت متنفرم
!برو گمشو
بهت گفتم
عجیبه با یکی که تازه دیدیش اینجوری دعوا کنی
ایستگاه ۵۶
هنوز ایستگاه ۵۶ رو چک نکردیم- دستگیری-
صبر کن
داره برای دستگیری می‌ره ایستگاه ۱۱۱؟
من فقط شنیدم گفت می‌خواد توی ایستگاه ۵۶ دستگیری انجام بده
ما گفتیم برن ایستگاه ۱۱۱، ولی اونا ایستگاه ۵۶ ان
فکر کنم حرف منو گوش کردن ما هیچ‌وقت نرفتیم ایستگاه ۱۱
...پس چرا باید
وای، یعنی جاستین گولم زد؟
کارش عالیه
یه چیزی الان داره حسابی اشتباه پیش می‌ره
به نظر نمیاد اونا پایین باشن
پس حالا کجا بریم؟
...بذار نشونت بدم
اونا زودتر از بقیه توی ایستگاه ۱۴ بودن من از ایستگاه‌های ۱۶، ۱۷ و ۱۸ سرنخ پیدا کردم
فکر کردم بریم پایین یا از طریق ایستگاه ۱4 بریم سمت ایستگاه ۱۳۲
من قبلا ایستگاه‌های ۵۰، ۵۱ و ۵۲ رو چک کردم، هیچی نبود
ایستگاه ۱۳۵ رو هم چک کردم، اونم خالی بود
پس اونا نمی‌تونن توی اون مسیر باشن
چون چو هم ایستگاه ۱۳۲ رو چک کرده بود
یعنی اونجا هم نیستن
پس باید جای دیگه‌ای باشن
...درسته، طبق چیزایی که بقیه گفتن
توی این مسیر نیستن
اینجا نیستن؟
نه توی این مسیر نیستن
چون می‌دونیم اونا اینجا نیستن پس باید از این طرف بریم بالا
من مطمئن نیستم
راستش از اون حرکتش خوشم نیومد
ما هنوز داشتیم بحث می‌کردیم که یهویی اون حرکتو کرد
...واسه‌ی همین یکم
افسر فاسد؟
اگه هیچ مهره‌ای نداشته باشیم من می‌رم
حداقل باید یکیشو بگیریم
آره، من هارین رو متهم می‌کنم
ولی فکر نمی‌کنم کسی از تیم خودمون باشه
اگه نباشه، دیگه نمی‌شه کاریش کرد
افسرهای پلیس تیم سبز لطفا حرکت‌هاتون رو انجام بدین
...سبز
باید دعا کردن رو شروع کنیم
آره، راست می‌گی
قلبم الانه که منفجر شه
لطفا اول شماره‌ی یک، سی‌دال
دیگه دارم دیوونه می‌شم
ایستگاه ۱۱۳ و ۱۱۴؟ شاید اونجا باشن
نمی‌دونم می‌شه به کار تیم قرمز اعتماد کرد یا نه
اونا اینجا سرنخ پیدا کردن؟
آره اینجا یه سرنخ بود
و اونا اومدن اینجا دستگیری انجام بدن ولی شکست خورد
فقط دستگیری، بررسی نکردن
فقط دستگیری انجام دادن؟
پس مشخص نیست سرنخی اینجا وجود داشته باشه
اما فکر می‌کنم اونا تا الان فرار کردن
فکر می‌کنم یه چیزی اینجا باشه
بررسی کنیم؟
اینجا رو؟
بیاین یه نگاهی به زیر سنگا بندازیم
هنوز ایستگاه ۱۷۴ رو تموم نکردیم
بیاین بریم اونجا
هنوز نرفتیم ایستگاه ۱۷۴، درسته؟
من می‌رم اونجا رو بررسی می‌کنم
لطفا چک کن ببین سرنخی هست یا نه
هست؟ نه؟- نه نیست-
برو ایستگاه ۵۸ و اونجا رو بررسی کن
یه سرنخ هست
صبر کن، اگه توی ایستگاه ۵۸ سرنخ هست پس یعنی از این مسیر اومدن
از این طرف
داریم زمان رو از دست می‌دیم
اونا الان اومدن اینجا؟ اینجوری فکر می‌کنی؟
فکر کنم یکم جلوتر رفتن
احتمالا این طرف نیومدن، درسته؟
پس یکم برم بالاتر؟ اینجوری؟
دمت گرم، جدی می‌گم
خیلی خوشحالم که بورد گیمای زیاد بازی کردم
واقعا
راند دهم با این به پایان رسید
در حال حاضر، دزدها در مجموع ده قطعه را به‌دست آوردن
ما نتونستیم تمومش کنیم و ۲۰ میلیون وون از دست دادیم
متأسفم برای هر کسی که برنده میشه
هدف رِد اینجا چیه؟
نمیدونیم، ما موافقیم
فکر میکنم ینفر داره توطئه میچینه
اگه رِد ببره، چیزی گیرش میاد؟
نه، حتما یه تبانی بوده
حداقل یکیمون نفوذیه
واقعا باید خیلی باهوش باشن
راستشو بخوای دیگه هیچی نمیگم
همین الان گفتی
الان دیگه حقیقتو بگو- رای نمیدی؟-
معلومه که رای میدی
اما مطمئنم نه منم نه کیوهیونه
دارم از خودم دفاع میکنم
زمان تموم شد
راند یازدهم حالا شروع میشه
بیست میلیون وون کم شد
اگر بازی تو این راند تموم بشه
جایزه میشه ۸۰ میلیون وون
دزدها حالا سه دقیقه وقت دارن مهره‌هاشون رو جابه‌جا کنن
یه پایان شیک
دزد شماره‌ی دو میره به ایستگاه 30 از مسیر 29
دزدها تا الان 12 قطعه رو به دست آوردن
! واو بزن بریم
ها؟- تموم شد-
تموم شد دیگه-
خب، حالا باید رای بدیم؟
از این لحظه بازیکن‌ها حق ندارن اتاقشون رو ترک کنن
رای‌گیری برای افسر فاسد الان شروع میشه
افسر‌های پلیس هر تیم باید اسم کسی رو که
به عنوان افسر فاسد تیمشون شک دارن،
روی یه تیکه کاغذ بنویسن
و بندازن تو صندوق رای
اگه فکر می‌کنید توی تیمتون افسر فاسدی وجود نداره
"میتونید بنویسد" هیچکس
بازیکنی که توی هر تیم
بیشتری رای رو بیاره به عنوان افسر فاسد شناخته میشه
اگه بیشترین رای‌ها برای "هیچکس" باشه، کسی متهم نمیشه
تیم‌هایی که "هیچکس" رو انتخاب کنن، هیچ قطعه‌ی اضافه‌ای نمیگیرن
حتی اگه واقعا افسر فاسدی تو تیمشون نباشه
نوشتن "هیچکس" فایده‌ای نداره، باید به یه نفر رای بدی
باید یکی رو انتخاب کنی
...به نظر من ما تو تیممون افسر فاسد نداریم
الان باید انتخابت رو ونی، نوبتی میریم جلو
من هنوز گیر کردم تو همون اول که نقش‌هامون رو انتخاب کردیم
تو افسر فاسدی؟- یا باید نباشم یا باید باشم دیگه-
سه‌دول، تو چی هستی؟
چرا نگفتی آدم معمولی‌ای؟
.. آه برای منم همینطور- نفهمیدم-
اون منو هم اذیت کرد
فکر نمیکنم افسر فاسدی داشته باشیم، ولی اگه مجبور باشیم انتخاب کنیم
اگه دلیلش اینه، فکر نمیکنم درست باشه
اگه رفتار مشکوکی داشتم، میتونستم این دلیل رو بپذیرم
ولی راستش فکر میکنم برای این دلیل باید هارین رو انتخاب کنیم
فکر نمیکنم هیچ کار مشکوکی کرده باشم
راستش رو بخواید، به شما شک داشتم
چون هیچکدومتون رو نمیشناسم، برای همین
فکر نمیکنم که یکی از شما دو نفر باشه
هیچ ایده‌ای ندارم ممکنه کی باشه
من مطمئنم که تو تیممون افسر فاسد نداریم
منم همینطور
من نیستم، قسم میخورم من نیستم
میتونی فقط بهمون بگی تو تیممون کسی هست؟
هست
بگو کیه تو تیم ما- الان اینجا نیست-
جدی؟- گفتم بهت-
...برای همین- داره بلوف میزنه-
اگه اشتباه باشه چی؟ راستش، من نیستم
ولی چرا سوهی باید بلوف بزنه؟
دقیقا، پس یکی رو داریم
اون بهم نگفت که کیه، ولی گفت یکی هست
من اصلا نزدیکشون نرفتم، با دزدها، این تنها چیزی بود که گفتم
آره، ما اصلا با دزدها حرف نزدیم
هردوتون حرف زدید
تو که خیلی دوری، مگه نه؟
ما که نزدیکم، مگه نه؟
...خب پس یکی از شما دوتا
...واقعا این وضعیت- دو نفر احتمالی کیا هستن؟-
دقیقا، دیگه بگو ببینم کیه
من بیشتر از همه کیوهیون شک دارم
فکر میکنم یه نقشه‌ای داره با تیون و سون‌های میکشه
شناختن شخصیت کیوهیون سخته
وقتی از سوهی پرسیدم که آیا چووئه
یه‌راست جواب نداد
برای همین برداشت کردم که یعنی آره
کدوم دوتا
چون من به چوو شک دارم
و بنظرم کیوهیون با تینو ارتباطی داشته
تو در واقع بیشتر از من باهاش حرف زدی
درسته، دقیقا
من حتی یبارم با سوهی حرف نزدم
منم نزدم
یادتونه تینو چی گفت، وقتی اون چند لحظه اومد بیرون؟
احساس کردم داشت یجوری مارو بازی میداد
بخاطر همین بیخیالش شدم با اینکه بهش شک داشتم
برای همین گفتم شاید الکیه
رای‌گیری الان شروع میشه
سون اون‌یو، لطفا رای‌تو بنداز
چیکار کنم؟
من به کیوهیون رای دادم
دلیلش اینه که
چوو هی اصرار داره که خودش نیست
!منم همینطور
ولی تو گفتی اصلاً کسی نیست
برای همین با وسواس تو رو انتخاب کردم، ببخش مجبور بودم
چوو؟- بله؟-
وای خدای من
متاسفم
...اگه اشتباه کرده باشم
جونگ هیون‌گیو
چوی هیون‌جون
کیم هارین
متاسفم، من به جی‌یونگ رای دادم
چون از اول بهش مشکوک بودم
و به کیوهیون رای ندادم چون خیلی باهاش حرف نزدیم
هی مدام ازش فاصله گرفتم، مدام سعی کردم حدس بزنم
واقعا هیج ایده‌ای نداشتم، فقط به حسم اعتماد کردم
جدی؟ خب، پس انتخاب منم راحت‌تر شد
نه، ولی منطقی نگاه کن
اگه چوو واقعا افسر فاسد باشه
الان اینقدر غیرمنطقی رفتا نمی‌کرد
اگه فقط کیوهیون رو انتخاب میکردم، برای خودش امن می‌موند
نمیدونم، ولی بنظرم چوو نیست
راستش رو بخوای
...آره، شما دو تا هم خیلی
به جز اون اولش، با هیچکس خارج از تیممون حرف نزدم
فقط وقتی باهم بودیم- درسته-
همش با هم بودیم
با هیچکس دیگه‌ای حرف نزدم
رای‌گیری تموم شد
الان دیگه کاری نداریم جز اینکه صبر کنیم
داری جوری با ما حرف میزنی انگا مطمئنی
ولی ما داریم عصبی می‌شیم، چون خودمون می‌دونیم که نیستیم
من که نیستم
"می‌نویسم" هیچکس
ولی اگه بعدا معلوم بشه دروغ بوده، بیخیالش نمیشم
واقعا نمیتونم ازش بگذرم
خیلی احساساتی‌ام‌،‌ با خودم می‌گم، این کاری که میکنم درسته؟
لازم نیست اینهمه خودمون رو اذیت کنیم
چرا باید موقعه حرف زدن اینقدر عصبی بشیم؟
تو این مرحله، اون آدم میتونست اعتراف کنه
ولی اینکارو نکرد و حالا
ما فقط خسته و عصبی شدیم
الان حس میکنم باید همه‌چیزهایی که می‌دونیم رو دوباره مرور کنیم
"واقعا می‌تونیم به حرفای سوهی اعتماد کنیم؟"
"پس" هیچکس؟
میدونم اگه بهش اعتماد کنم، دارم خیلی ریسک میکنم
اگه بعد از این‌همه اعتمادی که می‌کنم، از پشت خنجر بخورم
تو که نیستی، هستی؟
من نیستم
کانگ جی‌یونگ، لطفا رای‌ات رو بنداز
اگه اینطوری بیافتم تو زندان
هرکی که بوده رو به سزاش میرسونم
هرکی که بوده، واقعا نابغه‌اس
هرکس از این تیم، این تیم دیگه تمومه، دیگه هیچوقت نمی‌تونیم یه تیم بشم
فهمیدی؟
ولی اگه واقعا کار تو نبوده، ازت معذرت میخوام
باید معذرت بخوای
خیلی خسته کننده‌اس
(هیچکس)
(کیوهیون)
ببینیم چی میشه
برای همین این برنامه اینقدر بی‌رحمه
و این تازه اولین بازیه
رای‌گیری برای افسر فاسد به پایان رسید
لطفا در سالن جمع بشید
وقتشه کارنامه‌هامون رو بگیریم
الان نتایج افسر فاسد رو اعلام میکنم
بازی بدون دستگیری هیچکدوم از دز‌دها تموم شد
...دزدها مجموعا
دوازده قطعه جمع کردن
تبریک میگم
شما شش قطعه دریافت میکنید
الان نتایج رای‌گیری برای افسر فاسد رو اعلام میکنم
تیم قرمز
هیچکس رو متهم نکرد
تیم آبی، کانگ‌ جی‌یونگ رو متهم کرد
و تیم سبز لی سه‌دول رو به عنوان افسر فاسد معرفی کرد
اعلامش خیلی شوکه‌ام کرد
(نتایج رأی‌گیری:هیچ‌کس / جی‌یونگ / سه‌دول)
بقیه هم از اول نسبت به سه‌دول مشکوک بودن
تیم قرمز ما رو تو تله انداخت
حالا افسر‌های فاسد رو معرفی میکنم
لطفا
...در تیم قرمز
تیم قرمز عجیبه- تیم قرمز عجیبه-
تموم شدین؟
آره- آره-
به سون‌های اعتماد داری؟
افسر فاسد
هیچکس نبود
...هیچکس در تیم قرمز
...در تیم سبز
تو افسر فاسدی؟- یا باید باشم یا نباید دیگه-
...فکر می‌کنم باید هارین رو انتخاب کنیم
...فکر نکنم کسی رو داشته باشیم
منم فکر نمیکنم
جونگ هیون‌گیو بود
!واو
.‌..توی تیم آبی
چهره‌ات خیلی عجیب شده بود
الان اینجا نیست- این یه بلوفه-
به خدا من نیستم
به جز اون معرفی اول
...با هیچکس دیگه‌ای حرف نزدم
اون کیوهیونه
::::::::: آيــــ(نقشه‌ی شیـطان2)ــــرِن :::::::: ::::@AirenTeam::::