« آوا مووی تقدیم میکند » [ AvaMovie.in ]
کویینتوس بندیکتوس دیو
که به سزار، مجلس سنا و مردم روم
برای انجام قانونی شرایط خدمت به عنوان حاکم جلیله سوگند خورده
به خاطر قتل یک شهروند تحت نظارت شما مجرم شناخته شدید
بدین وسیله از سمت خود برکنار می‌شوید
و به درجه‌ی نظامی پایین‌تری که در دادگاه تعیین خواهد شد تنزل خواهید یافت
عجله نکن
تبریک می‌گم حاکم گایوس
می خوام یه کاری بکنم
می‌خوام کمکش کنم
می‌دونی که سوگواری اینجوری نیست
دارم شکست می‌خورم
شکست توی چی؟
این یه امتحان نیست
....اینکه
می‌دونی
نمی‌دونم
در اینکه الان باید چی باشم
چطور می‌تونم توی همچین لحظه‌ای برای کسی سنگ باشم
توماس الان نیاز نداره سنگ باشی
اون به یه جای پای محکم نیاز داره که روش راه بره
اون زیر پاش خالی شده
راه و رسم تمام زمین همین‌طوره
فعلا
از دست دادن؟
تو حقیقت رو می‌دونی
نمی‌تونیم بهش بگم راه و رسم زمین همینه
پس شاید نباید هیچی بگی
حرف‌های توماس بعد از ماجرای ایدن و بچه بهت کمک کرد؟
تو غم از دست دادن رو تجربه کردی
که باعث می‌شه تو بهتر بتونی بری و به سادگی فقط در کنارش باشی
به جای این که سنگ باشی
چی شد؟ اصلا نمی‌دونم چی شد
خیلی متاسفم
اون مرده. اون مرده
می‌دونم
....فقط
فقط نفس عمیق بکش
نمی‌تونم
نمی‌تونم نفس بکشم
حالم داره بد می‌شه
دراز بکش
چکار می‌تونم بکنم؟
اگه حواسمون بهش بود چی؟
لطفا نگو
من دستش رو گرفته بودم
من گمش کردم
اون به قتل رسید، مریم
هیچی نتونست جلوی شرارت قلب اون مرد رو بگیره
اون می‌تونست جلوش رو بگیره؟
ازش بپرس
یه نفر باید پیش توماس باشه
نه، اون الان باید تنها باشه
از کجا مطمئنی؟
بهم اعتماد کن
چیزی که می‌خوام بگم فقط می‌تونم جلوی شما دو تا بگم
کل روز این فکر توی سرم می‌چرخید - مراقب باش یعقوب -
چرا عیسی کاری که با دختر جایروس کرد رو انجام نداد؟
من هم دقیقا به همین فکر می‌کردم اگه اون یه کلمه حرف می‌زد ما الان اینجا نبودیم
پسرها، ما قسم خوردیم هیچ‌وقت در مورد چیزی که توی اون خونه دیدیم حرف نزنیم
با هیچ‌کس دیگه
ما می‌دونیم چی دیدیدم
...می‌فهمم تو از کجا اومدی
در مورد ایدن هم دقیقا با همین سوال کلنجار می‌رفتم که چرا اون مداخله نکرد
از اینکه برای بقیه معجزه می‌کرد دلخور بودم - به نظر من واکنش درستیه -
آره- فقط حرف های اشعیای نبی رو به خاطر بیار -
خداوند می‌فرماید:‌ زیرا افکار من افکار شما نیست
و راه‌های من راه‌های شما نیست
زیرا همان‌طور که آسمان‌ها از زمین بالاتر است راه‌های من نیز از راه‌های شما
و اندیشه‌های من از افکار شما بالاتر است
این هیچی رو آسون‌تر نمی‌کنه
عیسی دلیلی برای اینکه اجازه بده اتفاقی که برای ایدن افتاد بیفته داشت
که اون زمان من نمی‌فهمیدم
...من
ممکنه توی این زندگی هیچ‌وقت کاملا نفهمم
اما می‌دونم این من رو ازش ناامید می‌کرد
توماس داخل خونه‌ی جایروس نبود
اون اصلا اطلاع نداره که عیسی می‌تونه یه نفر رو از مرگ برگردونه
اما اون باور داره که عیسی می‌تونه هرکاری بکنه چرا نباید باور داشته باشه؟
دختر جایروس مهم‌تر از راما بود؟
از بچه‌ی متولد نشده‌ی تو مهم‌تر بود؟ - کافیه -
ما به عیسی گفتیم این رو یه راز نگه می‌داریم
و حالا بیشتر از همیشه مشخصه که چرا توماس نباید هیچ‌وقت این رو بفهمه
اگه عیسی یه بار دیگه این کار رو بکنه چی؟ اما برای یه نفر دیگه
این توماس رو نابود می‌کنه
بیاید کم کم این رو بفهمیم. باشه؟
تازه، ما شاگردهای اون هستیم نه هم‌رده‌های اون
من هیچ‌وقت نگفتم ما هم‌رده‌ش هستیم - اگه ما جواب چیزی رو نمی‌دونیم -
می‌تونیم بذاریم عیسی برای خودش حرف بزنه
تو می‌نویسی متی می‌نویسه
و زمان حکمت این رازها رو روشن می‌کنه
اما من به خدایی که روی آب راه می‌ره اعتماد دارم
آره
انگار به اندازه‌ی کافی انجامش ندادیم، ها؟
آره
یه کم استراحت کن
وقتی ماهی می‌گرفتیم یادته؟
پیرترها به تو می‌گفتن یعقوب و به من می‌گفتن یوحنا
نصفش رو درست می‌گفتن و فقط پیرترها نبودن
نه
مردم ما رو مثل هم می‌دیدن چون هیچوقت جدا از هم نبودیم
ما همه‌کار رو با هم می‌کردیم
با هم ماهی می‌گرفتیم با هم به همر می‌رفتیم
آره
با هم می‌رفتیم کنیسه
بعد با هم از عیسی پیروی کردیم
اما وقتی با توماس رفتی ماموریت
....برگشتی و
انگار تو باهاش صمیمی‌تر از من بودی
انگار اون جدید و جذاب بود و من قدیمی و خسته‌کننده
هیچ‌وقت همچین منظوری نداشتم
معذرت می‌خوام - نه-
این صمیمیت واضحه
ما داریم مهم‌ترین کار زندگی‌مون رو می‌کنیم یوحنا
مهم‌ترین کار زندگی همه
و تو داری این کار مهم رو همراه اون می‌کنی
یعقوب، ما همه با هم این کار رو می‌کنیم- اما توی این روند یه عده با هم صمیمی‌تر شدن -
....اعتراف می‌کنم
من به دوستی تو با توماس حسودی می‌کردم
اما هیچ‌کدوم اینها الان اهمیت ندارن
چیزی که مهمه اینه که اون داره زجر می‌کشه
و به تو نیاز داره
من؟ - حتی اگه نمی‌دونی چی بگی -
فقط بودنت در اونجا برای اون بیشتر از بودن همه‌ی ما ارزش داره
خوبه. فقط نفس بکش
اشکالی نداره گریه کنی اما فقط نفس بکش
نه
چی؟
نه، وقتی اون نفس نمی‌کشه نفس کشیدن من اشتباهه
نمی‌تونم آروم باشم و نمی‌خوام
ما برای تل‌دور توی دشت شارون نامه نوشتیم
که داریم اون رو میاریم خونه
تل‌دور
تقریبا رسیدیم جلومونه
این فقط شروعشه
نمی‌دونم چطور برم جلوی کفنی
شاید لازم نباشه
توماس، من باهاشون حرف می‌زنم
تو همینجا بمون. خودمون حلش می‌کنیم - نه، این کار خودمه -
نمی‌تونم بذارم شما ازم محافظت کنید
ما فقط ازشون می‌پرسیم چی می‌خوان و بعد خبرش رو برات میاریم. باشه؟
چیزی نیست زی
توماس، من باهات میام
با هم باهاشون مواجه می‌شیم
اون کجاست؟
دخترم کجاست؟
توماس وایسا
نباید جلوتر بیاید
اجازه ندارید وارد این شهر بشید - کفنی، ما هم مثل تو عزاداریم -
ما عزاداریم اما خطرناک نیستیم
پس چرا دخترم مرد؟
مرد - من خیلی متاسفم -
متاسفم - تو من رو کشتی توماس -
و بعدش رفتی و اون رو کشتی
تو این کار رو کردی
تقصیر منه
متاسفم. من نتونستم سر قولم بمونم
توماس خیلی عاشق راما بود کفنی
و راما هم عاشق اون بود - حرف‌های تو چه ارزشی داره؟ -
تو یه کلاهبردار و شیطانی
جادوگر مکار
بزرگترین پشیمونیم توی زندگی اینه که کاش به دخترم بهتر درس یاد داده بودم
اون هوش بی‌نظیری داشت تا اینکه تو طلسمش کردی
راما رو یه رومی کشت، کفنی
و تو از طرف اون حرف نزن
اون عاشق عیسی بود
اون حس می‌کرد دعوت شدنش به دین یه افتخار بوده
و می‌خواست همه این رو بدونن از جمله تو
بریم
من نفرینت می‌کنم
و پیروانت رو هم نفرین می‌کنم
ما باهات سوگواری می‌کنیم
من این حرف‌ها رو به همه‌جا می‌رسونم
تا وقتی خون توی رگ‌هامه
برای رسوا کردنت کوه‌ها رو جابه‌جا می‌کنم عیسای ناصری
کاری می‌کنم همه‌ی دنیا بدونن تو یه دروغگو و قاتلی
تو احساساتت رو واضح گفتی
ما می‌ریم که آرامش داشته باشی
دوباره من رو می‌بینید
و وقتی دیدی، این آخرین چیزیه که می‌بینی
گفتم دیگه چیزی نگو
ایدن، کی زی میوه‌ها رو میاره؟
به زودی
من هم همین رو گفتم
به زودی
بهتر می‌خوابی؟
بهتر از چند ماه پیش اما هنوز خیلی خوب نیست
می‌دونی، وقتی ما بچه‌مون رو از دست دادیم
برای من هم چندماهی طول کشید
برای ایدن طولانی‌تر بود
دعاهات چی؟
انجامشون می‌دم
اما گاهی سخته از ته دل بگیشون
وقتی به یاد خدا می افتم، ناله می‌کنم
وقتی مراقبه می‌کنم روحم بی‌حال می‌شود
تو پلک‌هایم را باز نگه می‌داری
نظرت در مورد رفتن چیه؟
حتی واسه یه مدت کوتاه ازینجا بریم
نمی‌تونم
اینجا بودن خیلی دردناکه
....اما باز هم
جای دیگه‌ای نیست که ترجیح بدم بمونم
میوه‌ی تازه از بازار - ای ول -
بالاخره
حداقل دوباره غذا می‌خوری، نه ؟- تازه‌ست؟ -
بفرما - بیا -
ممنون زی
و برای تو سیر و پیاز و پنیرک
عالیه. بذارشون روی کابینت
تازه‌ست؟ - یکی دیگه -
تازه‌ست؟‌- این -
من این یکی رو برمی‌دارم - می‌خوای یه کمش رو امتحان کنی؟ -
ممنون - خواهش می‌کنم -
شیرینه. خوبه
فیلیپ، انار رو چجوری می‌خوری؟ - انار؟ چاقو لازم داری -
خب
از بالاش شروع می‌کنی و کله‌ش رو می‌کنی
آره، می‌تونی نصفش کنی و دونه‌هاش رو با انگشتات دربیاری
انار رو نصف کنه؟
با گرگ‌ها بزرگ شدی؟ - شاید -
پطروس
بهترین تلاششون رو کردن
واقعا؟‌- شما دوتا شروع نکنید -
ببین. پنج قسمته
باید از قسمت‌های سفید چاقو رو وارد کنی و بعد پوستش رو بکنی. مثل پرتقال پوست کندن
هیچوقت این رو بهم یاد نداده بودن - مثال بارزش -
پس کل عمرت داشتی دونه‌های انار رو هدر می‌دادی؟
دارید آزمایشم می‌کنید؟
تمام دونه‌های انار کل عمرمون داشته هدر می‌شده
چکار کردم؟‌فقط دارم سعی می‌کنم کمک‌تون کنم
گل
درسته، شما دو تا برادر علیه من تیم شدید
دونه‌ها ممکنه هدر بشن - ادامه بده -
فقط یه دونه - داری دونه‌هات رو هدر می‌دی -
انارهای گرون‌قیمت - چیه؟‌همین‌جوری گفتم -
اینطوری - نه نه -
اما ممکنه مفید باشه- خدا انار رو ممنوع کرده -
نه - نه. خدا انار رو ممنوع کرده -
اون داخل چه خبره؟ - نمی‌دونم -
مثل همیشه می‌خوان در مورد یه چیزی حق با اونا باشه
و بگن یه نفر دیگه کل عمرش داشته اشتباه می‌کرده؟
آره. آره
از کجا می‌دونستی؟ - یعنی می‌خوای بگی به این عادت همیشگی دقت نکردی؟ -
درسته. اونها در مورد این عادت‌ها خیلی ثابت‌قدمن
یادتونه وقتی فقط ما سه تا بودیم؟
تا حالا دلتون برای اون روزها تنگ شده؟
می‌تونم بگم می‌تونستیم زمان بیشتری باهات بگذرونیم
اما اینکه آرزو کنم بقیه با پیوستن به ما این موهبت رو به دست نیارن
خودخواهیه
انگار صد سال پیش بود
روز‌هایی که نمی‌تونیم بهش برگردیم
کجا قراره بریم؟
چرا می‌پرسی؟
نمی‌تونیم برای همیشه تو کفرناحوم بمونیم
نه
نه، نمی‌تونیم
نذار کسی خردمندی تو رو دست کم بگیره یعقوب کوچک
من کی‌ام که حرفی بزنم
...اما
برای من خردمندی زیاد مهم نیست ....چیز دیگه مهم‌تره
یه حسی
درونم دارم
حس خوبیه؟
نمی‌تونم توصیفش کنم
سعی کن
...اخیرا من
اصلا نمی‌خوام بگمش - من می‌گم -
...شما یه چیزایی گفتید راجع به
وقتی مردید
مرتب می‌گید
شما بهمون گفتی
شما باید از بزرگان و کاهن‌های اعظم خیلی عذاب بکشید
اون آدم‌ها توی کفرناحوم نیستن
نیستن
پس یعنی باید به زودی بریم
ببخشید، گفتی کی؟
به زودی
درسته
می‌ریم جنوب به سمت اورشلیم
از کفرناحوم می‌ریم
زمانش رسیده
اوضاع دیگه ساده نیست
ببخشید مزاحم شدم
اشکالی نداره
ایدن من رو فرستاد در مورد لیمو و نعنا سوال کنم ....می‌خواد
بیا
چی شد؟
مامور سابق وصول مالیات، متی اینجا زندگی می‌کنه؟
کی این رو می‌پرسه؟ - افسر گایوس -
یه لحظه
فکر نمی‌کنی گایوس می‌خواد متی رو برگردونه سر شغل جمع آوری مالیات؟
فکر کنم بتونیم بپرسیم
من با متی می‌رم می‌تونم با گایوس حرف بزنم
باشه. زود برگرد قراره به سفر بریم
مامور وصول مالیات
خیلی وقته کسی این رو بهم نگفته - لطفا باهامون بیا -
چیزی نیست متی پطروس باهات میاد
چیزی نیست
متی توی دردسر افتاده؟
فکر نکنم
تادوس، اندرو، زی، برید به بقیه بگید وسایلشون رو جمع کنن
اماده‌ی سفر بشید
می‌شه اینقدر با اون ور نری؟ - دارم عرق می‌کنم-
میشه عرق پیشونیم رو باهاش پاک کنم؟ - ‌سعی کن مضطرب به نظر نیای -
تو به نظر مضطرب میای
من کنجکاوم، نترسیدم
گایوس همون نیست که وقتی از باجه‌ی مالیات رفتی سرت داد کشید
شاید برای استخدام متصدی مالیات جدید به مشکل خورده
پولش خوبه اما همه چیزای دیگه رو از دست میدی- فکر می‌کنی دنبال نصیحت باشه؟ -
راستش تو بهتر از من می‌دونی اخیرا بیشتر از من باهاش وقت گذروندی
و بیشتر ازین - بیشتر؟ -
چیزی نیست
چرا مردم این کار رو می‌کنن؟
وقتی یکی می‌گه چیزی نیست همیشه یعنی چیز مهمیه
خیلی عجیبه
وقتی یکی می‌گه چیزی نیست یعنی چیزی نیست که بخوای تو نگرانش باشی
یا به تو ربطی نداره یا وقت خوبی برای صحبت دربارش نیست
پس چرا هیچکدوم این‌ها رو نمی‌گن؟
باعث می‌شه خیلی از سردرگمی‌های جهان کمتر بشه
آره
....فقط اینکه
اینکه چی؟
هیچی
حاکم
لطفا بفرمایید
لطفا بشینید
ممنون که اومدید
نمی‌تونستید بگید برای چی احضارمون کردید؟
اصلا
پطروس
درست تلفظ کردم؟ اینجا نوشتمش
یه نفر این رو بهم گفت
نزدیک بود. یه کم ملایم‌تر
پطروس
تو ملوانی - بودم. آره -
هنوز بلدی چطور گره بزنی؟
وقتی آسمون موقع طلوع قرمزه - انتظار طوفان داریم -
وقتی به جنوب اورشلیم نگاه کنی امروز صبح آسمون خیلی خیلی قرمز بود
احکامی که از سوی رهبران مذهبی شما از یهودیه صادر می‌شه
جدیه تهدید‌کننده‌تر از قبل
چطور تهدیدکنندس؟
فریسی‌های اینجا تمام حرکات شما رو زیر نظر دارن
و شدیدا سعی دارن از کلمات یا رفتار استادتون نکته‌ای بگیرن و گیرش بندازن
و بهتون دارم می‌گم می‌خوان اون بره
بره؟
ساکت بشه
سانسور بشه
یا بدتر
نمی‌دونم. بهم بگو. مجازات قانونیش چیه؟‌- نمی‌دونم. شاید -
مثل سرانجام غسل تعمیددهنده؟
نه، فریسی‌ها یوحنا رو نکشتن
هرود از مردم شماست و یه پادشاه دست‌نشانده‌ست و جلیله قلمرو قدرت اونه
نکته اینجاست که یه نفر خیلی دقیق هردوی ما رو زیر نظر داره
من و شما؟
من، این شهر و مخصوصا گروه شما
اتیکوس آمیلیوس پولچر یه پلیس شهریه
که علاقه‌ی خاصی به عیسی پیدا کرده
و فعالیت‌های کفرناحوم رو نظارت می‌کنه
وقتی خونه رو ترک کردیم عیسی گفت برای سفر آماده بشید
شاید برای همینه دیگه اینجا امن نیست
من تحت فشارم که هرگونه افراطی‌گری مذهبی رو نابود کنم
یا به سرعت رهبران قیام به حاشیه بفرستم
یا بکشمشون
اگه این کار رو نکنم یا حتی تردید کنم- چی؟ -
اخراجت می‌کنن؟
فکر نمی‌کردم اینقدر سریع قدرت به دهنت مزه کنه
بدتر. شاید مشکوک بشن که من به اون ایمان دارم
باشه
وایسا - عیسی اینجا جاش امنه، می‌تونم بهتون اطمینان بدم -
اما فقط در صورتی که اون جلب توجه نکنه
همچین اتفاقی نمیفته
پارسال، به افرادی که شفاشون داده بود می‌گفت
این رو به کسی نگن اما الان نمی‌شه مخفیش کرد
تو جدی بودی؟ - نمی‌گم ماموریتتون رو متوقف کنید -
فقط خارج از محدوده‌ی شهر این کار رو بکنید فقط همین رو می‌خوام
برای امنیت خودتون و اون
حالا می‌خوام روی این مساله با من کار کنید
حاکم
تو به عیسی ایمان داری؟
....من
حتی مطمئن نیستم این حرف چه معنایی داره
پس اگه بهش فکر می‌کردی چرا نرفتی دیدنش؟
به اندازه‌ی کافی دیدم
من دیدم که اون برای کسانی که هیچ کمکی بهش نمی کنن چکار می‌کنه
من شنیدم که اون حرف‌هایی می‌زنه که هم معماهای تمام عمر من رو جواب میده
و هم من رو پر از سوال می‌کنه
اینکه من هرکاری برای شما می‌کنم برای اینه که اون رو دیدم
پسرت بهتر شد؟
چی؟ - چند وقت پیش خیلی مریض بود -
بهتر شد؟
نه - پسر؟ ماریوس چیزی شده؟ -
پس چرا نیاوردیش عیسی رو ببینه؟
گفتی دیدی که اون برای کسایی که براش فایده‌ای ندارن کارهایی می‌کنه
پس چرا برای تویی که زندگی و شغلت رو برای حفاظت از اون به خطر میندازی نکنه؟
اون به حفاظت من نیاز نداره
فقط نمی‌خوام ماموریت اون به خاطر موضع‌گیری‌های سیاسی و جنگ‌های داخلی به تاخیر بیفته
بعضی‌ها باور دارن ماموریت اون سرنگونی رومه
ببخشید. چرا لازمه عیسی ماریوس رو ببینه - متی -
من اشتباهی کردم که باعث شد بچه‌ای داشته باشم که از زنم نیست
مگه این اتفاق همیشه برای مردم تو نمیفته؟
....ببخشید اما
با اینکه ممکنه توهین بزرگتری باشه
گاهی مردم چون احساس گناه می‌کنن تمایل به پذیرفتن قضاوت دارن
من برای خیانت به همسرم احساس گناه می‌کنم
دوست داری براش توبه کنی؟
برای اون بله
ولی عاشق پسرم هستم
اون مریضه؟ - خیلی وقته. بله -
چرا نرفتی عیسی رو ببینی، گایوس؟ - می‌دونم بهش فکر کردی -
تو به خانوادت درمورد یه دکتر یهودی گفتی- چون من ارزشش رو ندارم -
من هم نداشتم
شما نمی‌دونید من چه کارهایی کردم - من هم دقیقا همین رو گفتم -
من یه بیگانه‌م- یه نوع از آدم‌های موردعلاقه‌ش -
یکی که یهودی نیست
آره
این خط‌های جداکننده برای اون اهمیت نداره
این یکی از دلایلیه که اون اینقدر توی دردسره - گایوس -
ایمان داری که اون از طرف خداست؟
می‌دونم حتما به نظرت ترسناکه
ناراحت نباش، ارباب
لازم نیست بترسی
ایمان دارم
داری از خوشحالی گریه می‌کنی؟
می‌دونم می‌تونه پسرم رو شفا بده
اجازه می‌دید ازش بپرسم؟
آره. حتما
باشه. سریع
خیلی خب. کافیه هنوز حتی اون رو ندیدیم
نکته‌ی عالی‌ایه
چرا اینجا ایستادیم؟ پسرم به اندازه‌ی یه شفایافته خوبه
بریم
اون الان دینش رو تغییر داد؟
آره
یعقوب یوحنا
عیسی گفت وسایلتون رو برای سفر جمع کنید - آماده می شیم -
محل ملاقات‌مون کجاست؟‌- همون جای همیشگی. اول میام دنبال شما -
پسرها
وقتشه
ببینیم چی میشه. وقت مناسبش رو پیدا می‌کنیم. قول می‌دیم
گوش کنید، روزی که عیسی شما رو به دینش فراخواند بزرگ‌ترین روز زندگی من بود
می‌دونم بودن با مسیح و انجام کارهای اون مسئولیت سنگینه که روی دوش شماست
اما هیچوقت ندیدم شما از شش ماه گذشته با هم صمیمی‌تر باشید. نمی‌خوام هیچوقت این صمیمیت تموم بشه
دوران آروم‌تری بود
یوحنا، تو همیشه محتاط بودی
اما اون همیشه علاقه‌ی عمیقی بهت داشته و پرسیدنش ضرری نداره
دربارش حرف زدیم - می‌دونم. بخواهید تا به شما داده شود -
آره
انجامش می‌دیم مادر - توی این سفر؟ -
بله - بیاید یه بار دیگه مرورش کنیم -
یادتون نره در مورد نشستن سمت چپ و راست توی سلطنتش صحبت کنید
بله می‌دونیم مادر - فهمیدیم مادر -
خوبه
منتظر چی هستید؟ برید وسایل‌تون رو جمع کنید
من اولین یهودی‌ای هستم که با کمال میل یه سرباز رومی رو به خونه‌ش می‌بره
و من هم اولین سربازی هستم که هدایت می‌شم
باید اینقدر خوشحال به نظر نیایم وگرنه هردومون توی دردسر میفتیم
همینجا وایسا مطمئن بشم که اون داخله
پطروس. می فهمم یه رومی رو برای دیدن عیسی آوردیم ولی اون بهمون اجازه نداده
فکر می‌کنم تا الان هردومون به اندازه ی کافی دیدیم که بدونیم این همون چیزیه که عیسی می‌خواد
گایوس، ازین طرف
حاکم گایوس
سرورم
پسر خدمتکارم فلج توی خونه خوابیده
اون خیلی وقته مریضه و حالا شدیدا زجر می‌کشه و داره می‌میره
من رو ببر پیشش
سرورم - اون بهش می‌گه سرورم -
من ارزش ندارم که شما به خونه‌ی من بیاید
و می‌دونم شما به عنوان یهودی توی خونه‌ی رومی راحت نیستید
اما شما فقط لازمه یه کلمه بگید تا اون شفا پیدا کنه
ارزش نداری؟
....حقیقت
در مورد اون بچه اینه که اون پسرمه
من خیلی شرمنده‌م
حتی نباید ازتون این رو بخوام اما می‌خوام
و می‌دونم می‌تونید این کار رو بکنید
استاد
هیچ‌وقت فکر نمی‌کردم این رو بگم ...اما
اون ارزشش رو داره که این کار رو براش بکنید
اون عاشق مردم ماست بهمون کمک کرده
می‌دونم
خودتون رو به زحمت نندازید
شما می‌تونید با یه کلمه فرمان اون رو ازین فاصله شفا بدید
من نسبت به افراد تحت فرمانم تسلط و قدرت دارم
اگه بگم یکی بره، میره
اگه به یکی دیگه بگم بیا اون میاد
هرچیزی که توی این دنیا دستور بدید اتفاق میفته
من می‌دونم
حتی این
بلند شو
چی؟‌- پاشو -
حرف این مرد رو شنیدید؟
واقعا این رو بهتون می‌گم، توی هیچ‌کس در اسرائیل چنین ایمانی رو ندیدم
من از زادگاه خودم طرد شدم
و توسط رهبران مذهبی مردم خودم تهدید شدم
.....ولی این مرد
یه غیر یهودی، چنین اطمینان قاطعی نسبت به کارهایی که می‌تونم بکنم داره
نسبت به هرکسی که تا الان باهاش مواجه شدم
برو. این کار برای تو بر اساس ایمانت انجام شده
ممنون - ممنون از تو -
با دیدن چنین ایمانی روزم دل‌انگیز شد
بله
چی؟
چی شد؟
گایوس ایمان داشت که عیسی می‌تونه خدمتکارش رو حتی بدون اینکه به خونه‌ش بره شفا بده
ما می‌دونیم می‌تونه
اما چنین ایمانی از طرف یه غیریهودی؟
دقیقا
بیا الان انجامش بدیم بیا ازش بخوایم
این همه‌چیز رو تغییر می‌ده
چی رو بخواید؟
آره
استاد - بله؟ یعقوب بزرگ -
یادتونه گفتید می‌تونیم هرچیزی بخوایم و به ما داده می‌شه
در رو بکوبید و در باز میشه
یادم نمیاد
توی سخنرانی گفت. فکر کردم مادر گفت این رو توی سخنرانی گفته
شوخی می‌کنم یادمه. آره
البته. آره
می‌دونستیم - آره -
پس یه چیزی می خوایم ازتون بخوایم که انجام بدید
مشتاقم بشنوم
...می‌شه
موافقت کنید
که توی سلطنت شما دست راست و چپ‌تون بشنیم؟
یعنی چی؟
...خب
شما نمی‌دونید چی دارید ازم می‌خواید
چی؟
استاد
سه تا خیار و یه کاهو بله
اون مشک شراب رو می‌برم
اون بزرگه؟- بله بزرگه -
انتخاب خوبیه قربان
بله
این دو تا چقدره؟
عالیه
ممنون قربان
ممنون
نه نه. چیزی نیست
استاد، چی شده؟
می‌تونید توی جامی نوشیدنی بخورید که من نوشیدنی می‌خورم؟
و با آبی غسل تعمید کنید که من غسل تعمید کردم
بله می‌تونیم. ما پسران طوفانیم - ما هرکاری برای شما می‌کنیم -
شما حتی نمی‌دونید معنیش چیه - بهمون بگو. ما هرکاری می‌کنیم -
یعنی وقتی به اورشلیم بریم
پسر انسان به کاتبان و کاهنان اعظم تحویل داده می‌شه
و اونها اون رو محکوم به مرگ می‌کنن و اون رو تحویل غیریهودی‌ها می‌دن
و اونها مسخرش می‌کنن و روش تف میندازن و شلاقش می‌زنن و می‌کشنش
و بعد از سه روز او به پا خواهد خواست
دارید در مورد کی حرف می‌زنید؟ - فکر می‌کردم پسر انسان شمایی -
و شما از جامی که من نوشیدم می‌نوشید
و با آبی که من باهاش غسل تعمید شدم غسل تعمید خواهید شد
اما الان این رو نمی‌خواید
براش آماده نیستید
موافقت با اینکه دست راست و چپم بشینید دست من نیست
بلکه برای کسانیه که پدر من برای اونها آماده کرده
شما نباید این رو میخواستید
توهین نباشه ناتانائیل، اما ما از خیلی وقت قبل از تو اینجا بودیم
چطور تونستید این رو بخواید؟‌جلوی همه‌ی ما - مقام حکومتی، جایگاه بالای سلطنتی-
ببین کی داره حرف می‌زنه
من این رو نخواستم. اون بهم داد - تو حتی نمی‌دونی سنگ یعنی چی -
بس کنید
به همه شما رهبری و اختیار داده شده
تمام شما زیر بنایی هستید که روی اون من کلیسام رو می‌سازم
اما شما مثل غیریهودی‌ها فکر می‌کنید که حاکمان‌شون بر افراد زیردست‌شون مسلط هستند
سلطنت من این‌طور نیست
این رو قبلا بهتون گفتم
ولی شما هنوز متوجه نیستید
این باید عوض بشه
چون راه اونها مثل راه شما نیست
می‌شنوید؟
بله
بله- بله استاد -
کسی که در بین شما از همه بالاتره باید خدمتکارتون باشه
و کسی که باید نفر اول بین شما باشه باید بنده‌تون باشه
چون حتی پسر انسان نیومده که بهش خدمت بشه، بلکه اومده خدمت کنه
و جونش رو برای خون‌بهای افراد زیادی بده
خون‌بها برای کی؟
کی رو گروگان گرفتن، استاد؟
برید
به سمت جنوب تا اورشلیم برید
استاد، چیزی لازم - من بهتون می‌رسم -
می‌تونم پیش‌تون بمونم - گفتم بهتون می‌رسم -
گایوس
باورت نمی‌شه- باورم می‌شه -
چی؟‌
من می‌دونستم
بابا ببین
سلام
چی؟ - این چیزیه که دوستم می‌گه -
یعنی صلح و وحدت
خب؟
تو دوباره سالمی
...س
خب
سلام
سلام - خب. دوباره بگو -
سلام
همینه. عالی بود
سلام
زیرا پهلوهای من پر از سوز است
هیچ سلامتی در بدن من وجود ندارد
من ضعیف و له شده‌ام
از هیاهوی قلبم ناله می‌کنم
سرورم
تمام اشتیاق من برای توست
آه من از تو پنهان نیست
قلبم درد می‌کند
قدرتم از دست رفته
و نور چشمانم نیز از نزد من پر کشیده است
دوستان و همراهانم
از طاعون من دوری می‌کنند
و نزدیکترین خویشاوند من دورتر ایستاده‌اند
آره. نگهش داشتی؟
ممنون
بفرما
زب، برای اولین سنگ آماده‌ایم
عاشق این بخشم
اولین فشار تنها برای خداوند متبرک باشه
« آوا مووی - مرجع دانلود فیلم و سریال » [ AvaMovie.in ]