آنچه گذشت
حالا که سرپرست بخش شدی
می خوام که واقعا بری بیرون و چهره ی شبکه های اجتماعی بشی
من اولین زن سیاه پوست سرپرست بخش در مجله ی اسکارلت هستم
می تونستم همه چیز رو کاملا در مورد اینکه مادرم چطور
از سرطان پستان مرد وقتی که من توی مهدکودک بودم بنویسم
تو برای ژن مربوط به سرطان جواب مثبت دادی
ببین، من اشتباه کردم که این دور و بر
با بروک لنگلی چرخیدم و فقط می خوام بدونی
هر کاری که لازمه حاضرم انجام بدم
این مرد چقدر بامزه ست؟ و یه دکتر هم هست
نظرت در مورد سکس قبل از ازدواج چیه؟
فکر کنم مشکلی نداریم
اخیرا توی مجله مون دیدم که این حالت رو بهش می گن بی چهره
چی؟
ببخشید بعضی وقت ها نمی تونم از نویسنده بودن توی اسکارلت دست بردارم
صبر کن، واقعا اسمش بی چهره ست؟
مثل همون فیلمی که نیکلاس کیج توش بازی می کرد ؟ اره
متاسفم
مدام چهره ی نیکولاس کیج میاد توی ذهنم
یکم بهتر شد
من
چیه، بازم داری نیکلاس کیج رو می بینی ؟
نه کاندوم پاره شد
هنوز اونجایی؟ نه ، نه هنوز
هنوزم باور نمیشه که اونا قرص صبحگاهی رو
با پست می فرستن
به خاطر اینه که شما توی جزیره ی خوشبخت ها زندگی می کنین
جایی که آدم ها مجبور نیستن نگران داروهای کنترل بارداری باشن
باور کن، این یه چیزیه
باشه، خب ، بهتره که یه چیزی باشه
ببین، من واقعا فکر می کنم که من و تو می تونیم این موضوع رو کنترل کنیم ، جین
اه ببین، بن. باید تا حالا می فهمیدی که ما به شکل گروهی تصمیم می گیریم
اگر یکی رو بخری اون دو تای دیگه مجانی گیرت میاد
اکی، کی قراره این یارو برسه اینجا؟
تا وقتی که در طول 72 ساعت قرص رو بخوری اوضاعمون مرتب می مونه
که یعنی ما هنوز یه چیزی حدود 70 ساعت و 55 دقیقه فرصت داریم
اکی باید خودش باشه
اه جین، گوشی رو بچرخون سمت کامپیوتر
تا وقتی دارم می گم دیدی بهت گفتم
بتونم چهره ی کت رو ببینم
اکی، من باید برم خداحافظ
گفته بودم بهت که این یه چیزیه
پست برای جین اسلون ؟
خودمم اه سلام
طبق چیزی که داروخانه خواسته باید بهتون بگم
در اولین فرصت دارو رو مصرف کنید ممکنه حالت تهوع ایجاد کنه
و لطفا حواستون باشه دفعات بعد مراقبت بیشتری کنید
باشه حتما
برای اینکه بدونید، دوست دختر من کاملا مسئولیت پذیره ، به خاطر همین
الان من رو دوست دخترت خطاب کردی؟
اره. امیدوارم مشکلی نداشته باشه
اره، فقط... لازم نیست به خاطر جریان کاندوم این کار رو بکنی
نه نه نه. واقعا مدتیه که دلم می خواست این رو بگم
می تونم رسما تو رو دوست دختر خودم بدونم؟
بله می تونی
اه، هوم. لطفا، لطفا ، بگیریدش همین الان
ممنونم
چطور داری می گذرونی ؟
عوارض جانبیش واقعا دارن من رو می کشن
متاسفم
می دونی، همین جریان برای من هم اتفاق افتاد وقتی
اون قرص ها رو خوردم اما خبر خوب اینه که
اولیور رفته پاریس بنابراین من می تونم از آبمیوه گیرش استفاده کنم
و می تونم برات یه اسموتی از انبه و آناناس زردچوبه ای درست کنم
اون کمکی نمیکنه نه
من یکیش رو می خوام باشه
هی
سلام، اینجا چی کار می کنی ؟
من... در واقع دارم برای پورچ و گاردن کار آزاد میکنم
کنف: ذرت جدیده
قضاوتم نکنید
شب سختی داشتی ؟ نه ، نه واقعا
دل درد از آنفولانزا؟ بارداری ؟ قرص بعد از سکس ؟
مسمومیت غذای...
اه اکی ، جین ، زن وحشی
کت ادیسون ؟
سلام . من کلیو ویلیامز هستم
تازه ترین عضو هیئت میدیره ی سافورد
اه سلام
می دونی، تو یه جورایی توی
اتاق هیئت مدیره افسانه ای اه
می خواستم بدونم میشه باهات مکالمه ی کوتاهی داشته باشم یا نه
حتما عالیه
کت، تا حالا چیزی از هول اسپا شنیدی ؟
اونا پاک کننده هایی با آرم رنگین کمان می سازن درسته؟
بله خودشونن
اونا یه خط تولید محصولات زیبایی انحصاری دارن
علاوه بر این محصولاتشون رو برای
زنان از تمام زده های سنی و انواع پوست می سازن
و اومدن سراغ من
با یه فرصت خوب برای ادغام محصولات
باشه،پس شما می خواید که تیم من شروع به تبلیغات اینستاگرامی درباره ی اونا کنه؟
در واقع، اونا تو رو می خوان
تو قراره چهره ی کمپینشون بشی
من؟
بله، اونا می خوان ازت
استوری هایی برای تبلیغات هول اسپا بسازن
کت، تو جوون ترین سرپرست بخش در مجله ای
این دقیقا همون تاثیر گزاری ای رو داره
اونا می خوان برای محصولاتشون داشته باشن
ببخشید، شما الان به من گفتید تاثیر گذار ؟
گوش کن، تو به طور فوق العاده ای کاریزماتیک هستی
و شخصیتت واقعا خاص و ویژه ست
اونا می خوان که امروز عصر باهات جلسه داشته باشن
و در مورد کمپین کمی صحبت کنن
مشکلی نیست؟
حتما باشه بهشون خبر میدم
ما رو فراموش نکن وقتی آدم معروفی شدی
من هم به کلمه ی تاثیرگذار که در موردت به کار برد باور دارم
اه
اکی این خیلی خوبه اره
بهت گفته بودم که یه اسموتی انبه ی زردچوبه ای من شک نکنی
خب اولیور تا کی پاریس می مونه ؟
حدود 5 روز
خب، می تونم بهش عادت کنم
خب، امکانات فقط اسموتی و اسپرسو نیست
من مسئول انبار، طرح ها
و بودجه ی ملاقات های امروزهم هستم
می بینی ، یه نفر برگشته به آغوش مهربان اولیور
هوم، به حرف اومد اره
و درد هم می کنه
این رو دارم با عشق می گم
اما تو بد به نظر می رسی
حالت تهوع دارم و
و سرم درد می کنه و سینه هام درد می کنن
و بیحالم، این نرماله ؟
فکر می کنم باید به دکترت زنگ بزنی
چون احتمالا می تونه برات یه نسخه بنویسه
ازچیزی که اثرات جانبی رو کم کنه
لازم نیست به دکترم زنگ بزنم
با یه دکتر دارم قرار می زارم
اون تقریبا توی تمام
مکالمات هست
سلام من درست همین جام
سلام جین
به نظرت بن دیشب به خاطر
جریانات مذهبی عجیب غریب رفتار می کرد ؟
نه، خوب بود همه چیز
اون مسیحیه نه یکی از کاراکترهای سریال دم های دست ساز
سلام
اره، نه، هنوز دارم بالا میارم و همین چیزها
پیشنهادی داری ؟
اره، اوهوم . باشه ممنونم خداحافظ
خب چی گفت ؟
گفت که باید به دکترم زنگ بزنم
و ببینم بهم چیزی میده که حالت تهوع رو رفع کنه یا نه
واووو
نمی خوام بگم که بهت گفته بودم
اما بهت گفته بودیم باشه
کارم با هر دوتا دیگه تمومه
هی هی
خب برای اولین جلسه ی تنظیم بودجه ات آماده ای ؟
اره ، اسپرسوی کوچیک و بقیه ی چیزهام رو آوردم
اولیور بهم گفته سخت ترین بخشش بیدار موندنه
در واقع به گفته لبخند بزنم و سر تکون بدم
و کنار باب نشینم
اون به خوش بو کننده ها اعتقاد نداره
باشه، بیاید مهمونی رو شروع کنیم
اول ، با خبرهای خوب
هیئت مدیره ی موضوع توسعه ی پاریس رو تایید کرده
که یعنی تعداد بیشتری از ما می تونن برای هفته ی مد برن پاریس
البته اونا می خوان پولش رو به جای چیزهای دیگه
بگیرن، و ازمون می خوان که توی موضوعات بعدیمون
برای پوشش هزینه های اضافیه پاریس بودجه کم کنیم
پس بیاید این کمربند رو همینجا تنگ کنیم
و با باب توی واحد توزیع شروع کنیم
میشه 10 درصد از بودجه ی ماهیانه ات رو کم کنی ؟
بله
فلیشا، میشه 15 درصد از برنامه هات رو کم کنی ؟
می تونم تا 10 درصد کم کنم
خیلی خوب، یه 10 درصد دیگه
کاهش از بخش مد برای این ماه
اه، درسته، ساتون، تو امروز اومدی از طرف بخشتون، خوش اومدی
مطمئنم اولیور آماده ات کرده، پس
میشه 10 درصد کاهش بدی ؟
یه لحظه
باید در مورد اینکه 20 هزار دلار برای هزینه ی سفر حرف بزنیم
الان توی پاریس نصفه شبه، اون احتمالا خوابیده
ساتون، خوب میشه اگر قبل از
تموم شدن جلسه یه جواب بهمون بدی
خب اون گفت لبخند بزن و سر تکون بده
البته
خیلی خوب، عالیه عالیه
میریم جلو
عوارض جانبی خیلی زود شروع به رفع شدن می کنن
برات یه نسخه می نویسم از سری داروی ضد تهوع
فقط برای اینکه راحت بشی
ممنونم. تا همین حالا هم حالم بهتر شده
خوبه و احتمالا الان وقت خوبیه برای اینکه
درباره ی برنامه ی بارداریت حرف بزنیم
برنامه ی بارداری؟
تو باید به این فکر کنی که می خوای بچه دار بشی یا نه
من فقط 25 سالمه
تو ژن قابل مستازتاز برکا داری
این بازی رو برات عوض می کنه چرا ؟
من تمام معاینه ها و آزمایش ها رو مرتب انجام میدم
می دونم
می دونم، اما باید درک کنی که بیشترین
تاثیر در پیشگیری از بیماری رو
اوفرکتومی داره اوفرکتومی ؟
درمانی که بر اساس اون تخمدان هات رو در میارن
نه تنها باید شروع کنی به فکر کردن
درباره ی اقدامات پیشگیرانه
بلکه به برنامه های باروی بلند مدت
من..من متوجه نمیشم
اگر توی آینده ات بچه ها نقشی دارن
باید همین الان شروع کنی به فکر کردن در موردش
پس اگر من چند صد تا از
اکسسوری های مارک جیکوبز رو فاکتور بگیرم
و برنامه ی عکاسی سه شنبه ی دیواس و دیویس رو با نصف بودجه انجام بدم
می تونم به مبلغ جدیدمون برسم
نگاش کن اره
بالاخره اون مدرک حسابداری یه جایی به کار اومد
اه نه، چی شده ؟
کمد مد باشه
می خوای که من هم بیام به کمد مد؟
خودت دلت می خواد؟
می خوام بهش در مورد قرار ملاقاتی که
همین الان با متخصص ژنتیکم داشتم بگم
من همین جا بشینم راحت ترم
اوهوم
پس الان می خوای به بچه دار شدن فکر کنی ؟
یه جورایی
مجبورم به فکر کردن بهش فکر کنم
ریس ویترسپون یه بچه داشت وقتی 22 سالش بود
ادل 24 ساله بود که داشت
و لارن همیشه بهم می گفا که بهترین جا
برای برقرار کردن شبکه ی ارتباطی جاهایه که روش علامت من و مامان رو زده
این کمکی نمی کنه نه
تو بچه می خوای؟
نمی دونم. همیشه فکر می کردم ممکنه بخوام
اما مال آینده ی دور بوده
مثل ماشین های پرنده یا نیاز به بوتاکس
وقتی سعی می کنم خودم رو با بچه ها تصورکنم...فقط....نمی تونم
تا حالا فکر کردی که تنهایی این کار رو بکنی ؟
می دونی، مثلا، از یه بانک اسپرم
مثل یه حرومزاده ی ترکی ؟
یا روش قدیمی تحویل اسپرم چطوره ؟
کیر بن
باشه
یکمی زوده که بخوام باهاش در این مورد حرف بزنم
بن من رو به اسم دوست دخترش برای اولین بار
امشب صدا کرده شماها رسمیش کردید
که به خاطر همین خیلی زوده که بخوام توی این ماجرا بهش فشار بیارم
من حتی درباره ی شرایط ژن سرطانیم هم چیزی بهش نگفتم
باید خودم بدونم چی می خوام قبل از اینکه وارد ماجرا کنمش
چطور می خوای این کار رو بکنی ؟
خب، من پول می دم تا سوال هایی رو که دلم می خواد جوابشون رو بدونم ، بپرسم، پس
به نظرم همین کار رو بکنم
نمی تونم بهت بگم که ما چقدر ذوق زده ایم از اینکه قراره با هم کار کنیم
خب، در واقع الان بهم گفتید
این همون حساسیت بالای کت ادیسونه که ما دنبالشیم
خب شماها چطور ستاد اینستاگرامی هستید ؟
ما می خوایم که تو داستان ما رو بنویسی
واقعا ؟ بله
می تونی روی هر چیزی که بخوای مانور بدی
تنها چیزی که ما می خوایم اینه که به تمیز کننده هات اشاره کنی
و سه چیزی که در موردشون دوست داری
خب، در واقع من تا حالا از محصولات هول اسپا استفاده نکردم
عاشقشون میشی
ارگانیک، بدون مواد حیوانی بسته بندی های دوستدار محیط زیست
کاملا بدون کربن اضافه
ما محصولاتی رو برای زنانی از تمام سنین و تمام رنگ ها می سازیم
محصولاتی که برای قدرت دادن به اونا طراحی شدن
نه برای اینکه حس کنن برای ادامه ی زندگی بهشون نیاز دارن
تا بهشون زیبایی مصنوعی بدن
ما فقط می خوایم که تو بهمون اجازه بدی تا از چهره ات استفاده کنیم
بفرمایید ممنونم
کت، تو یه راهی پیدا کردی تا از الگوی اسکارلتت
برای دادن یه بیانیه ی قوی فمینیستی استفاده کنی
این کار فقط ادامه ی سفریه که انتخابش کردی
باشه
خب، من فروخته شدم عالیه
می خوام که واوو باشه
دنبال کننده ها یا قهرمان های تازه وارد ؟
مثلا وقتی از آرمسترانگ حرف می زنیم بگی خیلی قوی ؟
تو ماه پیش درباره ی فاصله ی نزدیک بین
عشق و خفگی ننوشته بودی؟
اره و نه
شاید وقتش شده باشه که دیگه دست از خندیدن به دوست پسرت برداری
الکس، تو برامون چی داری؟
تقابل تجدید نظر های مگان مارکل
خوشم اومد. عالیه
جین تو چطور ؟
خیلی بد ساکتی تو چی داری ؟
من می خوام تا یه مطلبی درباره ی مادرهای 20 ساله و این چیزها بنویسم
می دونیید، اینکه چطوری این کار رو می کنن؟ چطوری بین شغل حرفه ای و مادربودن نظم برقرار می کنن ؟
زندگی جنسی دارن یا نه ؟
جالبه
اما خیلی در اینکه تو بتونی انجامش بدی مطمئن نیستم
خب، من شنیدم که بهترین رابطه ها توی کلاس های من و مامانم شکل می گیره
پس چطوره که
بگیم بچه ها قراره از الزامات بعدی حرفه ای های جوان باشن یا نه ؟
اره، خوشم اومد ، خوبه
برو با چند تا از مامان های جوون حرف بزن
واقعا ؟
اجازه بدید هی
ببین کی جنتلمن شده
نمی دونم جین بهت گفته درباره ی من یا نه
اما من یه اصولی دارم
و رفتارهای غیر منتظره ای هم دارم خیلی غیر منتظرانه
تولد کسیه ؟ نه، اینها همشون در واقع مال منن
من، مثل،یه صدای گویا برای هول اسپا شدم
تو یه صدا مدل شدی ؟ صدای گویا
قراره توی چند تا از استوری های اینستاگرامشون باشم
تنها کسی که مهارت های سورپرایز کننده داره تو نیستی
هول اسپا اره ؟
چرا این طوری گفتی ؟
یه دوستی دارم که حسابی ته و توی این شرکت رو در آورده
و کارهای اخراج معاونشون رو بررسی کرده
ها، چطور اخراجی ؟
خب، می دونی که چطور اونا یهویی فوق پیشرفته شدن؟
معلوم شد که مدیرعاملشون یکی از کمک کننده های بزرگ مالی به کمیته ی تحقیقات خانواده
و کمیته ی شهروندان محافظه کاره
اونا یه جورایی، نژادپرست و ضد برابر جنسیتی نیستن ؟
زدی به هدف
حالا می دونم که چرا با این شدت من رو می خواستن
یعنی، برای سیاه نماییه واقعیت شرکت
وقتی همه دارن ازش خبر دار میشن کی بهتر از یه زن سیاه پوست
اره می فهمم
متاسفم
پس اونا می خوان که تو یه چسب زخم سیاه باشی براشون ؟
تا نژاد پرستیشون رو پوشش بدی،
چی کار می خوای بکنی ؟
مطمئنا نمی زارم گوشت قربونیشون بشم
اولیور ؟ دیگه کی می تونه باشه ؟
_
هی، اولیور، همین الان پیامت رو گرفتم
موضوع اینه که وقتی تو بهم گفتی سر تکون بده
من...من فکر کردم که به معنای بله گفتنه، به خاطر همین
می دونم
می دونم ، باشه، خب ، خداحافظ
اولیور عصبانی از راه دور خیلی بدتره تا
یه اولیور عصبانی از راه نزدیک
تازه فهمیده که من بودجه ی
عکاسی دیواس و دیو رو کم کردم تا به عدد جدیدمون برسم
فکر می کردم چیزخوبی باشه
خب، مشکل اینه که حالا نمی تونیم از پس محلش بر بیایم
و عکاسی توی چادز تنها دلیلی بود
که اولیور می خواست به خاطرش عکاسی کنه
پس اساسا اون اولین جلسه ی بودجه ایه من بود
و منم ترکوندمش
هی، خب کی می خواد بره گردش ؟
کجا قراره بریم ؟ زمین بازیه هکشر
داشتم آبمیوه می گرفتم ممنونم
یه زمین بازی مادرهای 20 ساله یا همچین چیزی پیدا کردم
با بچه هاشون
خوبه
اکی، می خوای با چند تا از مادرها حرف بزنی؟
چون من باید زود برگردم دفتر
من فقط.... می خوام یکمی بیشتر نگاهشون کنم
انگار مارگارت مید یه قبیله ی تازه پیدا کرده
اره زادو ولد کننده ها
باشه، فقط دارم سعی می کنم ببینم می تونم خودم رو اینجا تصور کنم یا نه
شماها کنجکاو نیستید؟
نه، نه واقعا، اما خب بازم میگم که من کاملا مطمئنم که بچه نمی خوام، پس
چرا نه ؟
نمی دونم، قبل از هر چیزی دلایل محیطی
همین الان هم تعداد زیادی از آدم ها وجود دارن و مقدار کمی منابع
اره، من می خوام اما فکر می کنم به خاطر این بود که مامانم افتضاح بود
می دونی، دلم می خواد فرصتش رو داشته باشم تا بهتر رفتار کنم
به بچه یا بچه هام یه دوران کودکی ای بدم که خودم هیچ وقت نداشتم
باشه ، میرم شروع می کنم
ببخشید ، سلام سلام
من نویسنده ی مجله ی اسکارلتم
و دارم یه داستانی می نویسم درباره ی مادرهای 20 ساله و
می خواستم بدونم که می تونم با شما
چند دقیقه حرف بزنم؟ حتما
خوشکله ممنونم
من شب ها به عنوان پیشخدمت کار می کنم
به خاطر همین در طول روز وقت بیشتری با جیکوب دارم
اما ، نمی خوام دروغ بگم من هر دقیقه احساس خستگی می کنم
توی هر روز
اما بعد وقتی به صورت شیرینش نگاه می کنم
و می دونم که ارزشش رو داشته
یه والد بودن روی رابطه هاتون چه تاثیری گذاشته ؟
من و شوهرم مجبوریم بیشتر کار کنیم
تا بتونیم دو تا شب در طول ماه باهم باشیم
همه ی این کارها رو چطور انجام میدید ؟
مامانم
بدون اون نمی تونستم
اون توی شب های بیرون رفتن ما بچه ها رو می بره
و آخرهفته ها و هر وقتی که بتونه نگهشون میداره
تا من بتونم یکمی به کارهام برسم
مامان، کمکم کن
میشه یه لحظه نگهش داری؟
باید برم تیلی رو بگیرم
اومدم تیلی
هی جین
جین بیا اینجا خیلی خوش می گذره
_
می خوای برای شام بری بیرون ؟
به نظرم
ایتالیایی یا چینی ؟ نمی دونم
خب، برگر چطوره ؟
یا رستوران پائولی یا می تونیم یه جای جدید رو امتحان کنیم
شاید نخوام انتخاب کنم
شاید ندونم چی می خوام
هنوزم بابت قرص هایی که صبح خوردی حالت تهوع داری؟
نه، من فقط
فقط به خاطر این مقاله خیلی استرس دارم
درباره ی چی داری می نویسی؟
موضوعات اسکارلتی
کاملا فهمیدم
تنهات می زارم
متاسفم، فقط
قفل کردن نویسنده ای و هورمون ها باهم مخلوط خوبی از آب در نمیان
اگر وقتی برای استراحت داشتی
من تا فردا عصر نمی رم سر کار ، خب
باشه
خداحفظ خداحافظ
سلام ژاکلین
اه سلام ساتون سلام
واقعا وقت بدیه ؟
خب بند انداختن ابرو هیچ وقت وقت خوبی نیست
چه کمکی می تونم بهت بکنم ؟
یادتونه وقتی رو که گفتم واحد مد می تونه
ده درصد از بودجه اش رو به خاطر مشکلات مسائل ماه بعد کم کنیم ؟
بله یادمه
معلوم شده که ما نمی تونیم اونقدری که فکر می کردیم کم کنیم
به خاطر همین من به یه مقدار بیشتری از پول
برای عکسبرداریه دیواس و دیویس احتیاج داریم
بله، می فهمم ، مشکل اینه ساتون
که بودجه قبلا بسته شده
و زمان برای درخواست مبلغ بیشتری پول
توی جلسه ی دیروز بود که دلیل برگزاری
جلسه هم همین بود
البته
فقط اینکه اولیور
بله، اولیور همیشه بالاترین مبالغ رو می خواد
و می دونی، نمیشه که همیشه بالاترین ها گیرت بیاد
خب چه چیز دیگه ای می تونی بهش بدی؟
نمی تونم بنویسمش
واقعا اینقدر حرف درباره ی مگان مارکل داری که بگی؟
ازدواجش با پرنس هری یه بیانیه ی پیشرونده ی قوی داشت
اونا حتی توی مراسم ازدواجشون گل های دوستدار طبیعت داشتن
خوش به حالشون
داستان بچه ها و نیازمندی های تازه چطوربه پیش میره ؟
داره جور میشه
تا حالا فقط زایمان بوده و هیچ بچه ای در کار نیست
اونا فقط به این دلیل من رو می خوان که مدیر عاملشون
به عنوان یه نژاد پرست با ترس از همجنسگرایی شناخته شده
اون حالا می تونه انگشتش رو بگیره سمت من و بگه
اه ببینید، چند تا از صداهای گویای من سیاه پوست های لزبین هستن
وقتی من داشتم درمورد تبلیغ محصولاتشون مذاکره می کردم
اصلا چنین چیزی رو نمی دونستم
می دونی، تصویری که نشون دادن خیلی مودب و درست بود
باشه، خب میشه فقط بیخیالشون بشیم ؟
من توی قراردادت برای پیدا کردن یه راه فرار گشتم
یه مشکل اخلاقی یا چیزی شبیه به اون
اما هیچ چی نیست
چی کار می کنن اگر من امتناع کنم
از پست کردن استوری اینستاگرامی ؟
برای شروع می تونن به خاطر تخطی از قرارداد ازت شکایت کنن
که می تونه برای سافورد خیلی گرون تموم بشه
و یه کابوس واقعی برای هر دوتاتون میشه
خیلی متاسفم کت
واقعا فکر می کنی ساتون می تونه این محل رو مجانی بگیره؟
امیدوارم. اون واقعا برای برنامه ی عکاسی بهش نیاز داره
اه خب، داره می خنده. این نشانه ی خوبیه
اره ، اما ، می بینیی ، دست هاش توی هم قفل شدن
معنی واقعیش این نیست که کی تونی اینجا رو برای عکاسی کردن
مجانی بگیری. یه جور زبان بدنه
اه انگار داره فضا رو بررسی می کنه
واوو، داره تمام یکسره میاد
و تو چطوری ؟
شروع کردی به فکر کردن درباره بچه ؟
نه، چون هر بار که شروع به فکر کردن در موردش می کنم
حس مریضی بهم دست میده و حمله ی عثبی
و واقعا نمی دونم چطور قراره از پسش بر بیام
تو چی ؟
فکر کردی که قراره چطوری
جریان هول اسپا رو به پیش ببری ؟ نه
مجبورم اولین استوری اینستاگرامم رو فردا پست کنم
و هنوزم دارم به راه حلی برای بیرون رفتن از این جریان فکر می کنم
اما در حال حاضر بهترین ایده ای که دارم
اینه که توی هشتگ های ساده خلاصه اش کنم
اووووه. حقه ی هشتگ های ساده
فکر خوبیه
سلام، خب ؟ چه خبر؟
نه
میگه نمی تونن قبول کنن که اینجا رو ببندن
حتی برای چند ساعت به خاطر عکس برداری
چرا اولیور باید اینجا عکاسی کنه ؟
می دونی، اون اولین آبجوش رو وقتی وارد شهر شد از اینجا گرفت
به خاطر همین تمام کار عکاسی براش مثل الهام بخشی می مونه
میگم، یه نگاه به اینجا بندارید ، مثل
مثل صحنه ی فیلم می مونه
یه صحنه
من از تمیز کننده های هول اسپا وسط روز استفاده می کنم
چون یه حال خوبی بهم میده
پوستم صاف میشه، مرطوب میشه و مهمتر از همه
حس می کنم پویایی وجودم رو گرفته
اکی
فکر نمی کنم توی دی ان ای تو باشه
که یه کاری رو بدون باور انجام بدی
نه. نیست
اما ،می دونی، اونا گفتن که می خوان
کت ادیسون حساس و سخت گیر رو داشته باشن ، پس
شاید فقط همین رو بهشون بدم ؟
به نظرم ترجیح میدم عکس چهره ی نزدیک
از لب های نئون گاد دو داشته باشم توی بخش مواد خوراکی
جین، یه لحظه وقت داری؟
علاوه بر این، یه عکس دیگه از مایکل بی جوردن داریم ؟
اون خیلی قشنگه
همه فکر می کنن یه سی جی ای باشه
ما داریم بلیک لیولی و دو تا دخترش رو می زاریم
روی جلد،و مطلب تو می تونه داستان اونا رو نشون بده
عالیه
خب کی قراره به پیش نویس یه نگاهی بندازیم ؟
یکم بیشتر از چیزی که فکرش رو می کردم داره ازم وقت میگیره
با پیدا کردن مادرهایی که بخوان حرفهاشون ثبت بشه مشکلی داری؟
نه نه....اون نیست مشکل
خب، اگر پیدا کردن راهی
برای تمرکز روی هر جنبه ی مادرشدن
داره ...سرعتت رو کم میکنه پس بیخیالش شو
مثلا بچه ها به عنوان نیازمندی
میگم، شاید یه چیزی مثل موج چهارم فمینیسم ها
کسانی که می خوان زودتر بهش برسن
یه چیزی که نشون بده چطور زنان جوان
با رسیدن به سن بلوغ می خوان
مسئولیت پذیریشون رو نشون بدن
درسته ؟ بله
این واقعا جالبه به این زاویه می پردازم
عالیه خب، منتظرم تا بخونمش
اه خب، این تصویر خیلی بهتر شد
باشه، ته پولی که دارم برای بازسازی
چادز توی استودیوی عکاسی اسکارلت
حدود 233 دلار برای آماده سازیه
اره این تقریا غیر ممکنه
اما، نه اگر توی بازار خرده فروش ها بزرگ شده باشی
از چونه زدن نترسید
به 30 تا قاب عکس سیاه و سفید نیاز داریم
بهتره چیزمیزهای نیویورکی باشن
سه تا ساعت باید کار کنن ؟
نه چون یکی از اونهایی که توی چادز بود شکسته بود
یه تلوزیون با صفحه ی بزرگ ، یه تخته
دارت، صفحه ی دارت
چند تا نقشه ی قدیمی، کاناپه و صندلی
همشون کمتر از 233؟ در واقع 218
یه مقدار پول هم می خوایم برای تاکسی گرفتن و برگشتن به شهر
خیلی ممنونم بچه ها برای اینکه این کار رو می کنی
مشکلی نیست، فقط آماده باش
تا برام یه دونه از اون اسموتی ها درست کنی وقتی که ژاکلین یکی از اون
خشم های تو کارت رو نکردی رو فردا روم اجرا کنه
آماده ام براش. شما آماده اید؟
فقط خرید کردنه دیگه، درسته؟
به جز اینکه ما چیزهایی رو می خوایم بخریم که هیچ کس نمی خوادشون با پولی که نداریم
دقیقا
ای ول به تیم
- 15! بهت 10 تا میدم
ده تا رو بده
ممنونم
تلوزیون چقدره ؟
این یه شخصیته ؟ دزد دریایی
ده تا ؟ بفرما
ممنونم
این رو هم می برم
خیلی ممنونم.
اه
اکی، علامت نئون . چک
عکس بلا ابزوگ، چک
به نظرم تمومش کردیم
کامیون اوبر تا سه دقیقه دیگه میاد
این یعنی ما این وساسل رو تخلیه می کنیم توی اسکارلت
تا حدود، مثلا ، نیم ساعت دیگه
اه یه توقف دیگه هم یه جا داریم
چی ؟ اره
فکرکردم همه چیز رو گرفتیم؟
تقریبا همه چیز رو
باید راه بهتری هم باشه برای پیدا کردن فنجون های پلاستیکی چادز
اه نه مجانی
پیدا کردم
له و لورده ام
این حسیه که وقتی تمام شب کار می کنی داری
مهم اینه که تو انجامش دادی
خب، بزار ببینیم اولیور چی داره بگه از پاریس
به محض اینکه عکس ها رو براش بفرستی
عاشقشون میشه
زودباش، باید بریم
از نظر من یکمی زیادی پول سطل آشغال میدیم
اه
می بینی، موضوع اینه که شماها بوی سطل آشغال میدید
من بوی گل رز میدم
نه نمیدی
چی ؟ درست میگه
نه تو بو میدی
قول می دم که می فهمیدم
پس دیگه به خودتون زحمت نمیدید که برید خونه لباس بپوشید؟
اه، داشتن کمکم می کردن که برای عکاسی دیواس و ودیویس آماده بشیم تمام شب
حرفشم نزن
تو تنها کسی نیستی که مجبوری بری قرض بگیری
یه لباس ماکسی الیزا رو وقتی که بیچاره میشی
اه جین
ژاکلین می خواد که تو رو توی دفترش ببینه
واقعا می خواد مقاله ی مامان هات رو هم آماده کرده باشی
خب مطبلت در مورد مادرها
چرا اینقدر باهاش درگیری ؟
نمی دونم
من
به نظرم هنوز اون زاویه ای رو که واقعا بهم جواب بده رو پیدا نکردم
باشه
خیلی حس شخصی میده
جین، اگر تو
فکر می کنی حامله ای یا اینکه ممکنه
نه . نه این... چنین چیزی نیست
باشه. یه ذره چنین چیزیه
هیچ وقت بهتون نگفتم ، ام
من فهمیدم که ژن متازتاز کننده ی سرطانی دارم
اه جین من خیلی متاسفم
اصلا نمی دونستم
اره، درواقع به خیلی از مردم این رو نگفتم
اما موضوع اینه که من باید تصمیم های زیادی رو الان بگیرم
که قرار بود توی چند سال آینده بگیرمشون
مثل اینکه می خوام چطور جراحی ممانعت کننده ای رو انتخاب کنم اگر توی شرایط قرار بگیرم
و ایا می خوام بچه داشته باشم یا نه
و اگر بخوام می خوام تخمک هام رو فریز کنم یا نه
یا فکرکنم در مورد حامله شدن به خاطر همین
خب
این ها موضوعات خیلی مهمی اند
مخصوصا وقتی 25 ساله باشی
بله
واقعا نمی دونم از کجا باید شروع کنم به فکر کردن بهش
تا حالا به دوستات چیزی در این باره گفتی ؟
بله
و یعنی، می دونم که اونا اهمیت میدن
اما درواقع نمی دونن که چی باید بگن
جین
امیدوارم این رو بدونی که من همیشه اینجا برای صحبت کردن
درباره ی هر چیزی
ممنونم
و نگران نباشید
من مقاله رو تمومش می کنم اه
من نگران اون نیستم
اما اگر این جریان داره اذیتت می کنه نوشتن درباره ی
مادران جوان 20 و چند ساله که انتخاب می کنن بچه داشته باشن
پس چرا در این باره نمی نویسی که خودت چرا آماده نیستی
ممنونم
بهش فکر می کنم
درست این جا عزیزم
اون طرف رو نگاه کن
خودشه قشنگه
اره، نورپردازیش عالیه
عالیه خوشم اومد
اه خدای من
خیلی خوب به نظر می رسه
اه اره
تقریبا هیچ کس نمی فهمه اره
کت، می خوام که باهام بیای
بله
من از پاک کننده های هول اسپا
وسط روز استفاده می کنم چون خیلی حال خوبی بهم میده
پوستم نرم میشه، مرطوب میشه و مهم تر از همه تمیز میشه
طوری که تمام کثیفی ها رو از روی پوستم می بره
درست همون طور که مدیر عامل هول اسپا ، اریک میلر
امیدواره که یه زن سیاه پوست
با پر کردن استوری اینستاگرامش تمام خبرهای بد مطبوعاتی رو
که درباره ی کمک مالی به گروه های پر از نفرت می کنه بشوره و ببره
اونا ممکنه بخوان ازمون شکایت کنن
من هر کاری رو که توی قرادادم بهش متعهد شدم انجام دادم
از پاک کننده استفاده کردم
سه چیز رو که در موردش دوست داشتم لیست کردم
این اتهامات در مورد مدیر عاملشون حقیقت داره ؟
من اخیرا با یه خبرنگار حرف زدم
اون چندین منبع داره و این داستان رو روزنامه ی وایس هم منتشر کرده
شما از این موضوع خبر داشتید ؟
وقتی که با ادغام محصولشون موافقت کردی ؟
نه البته که نه
اما هنوزم این یه شراکت مهمه
و اگر بخوایم صادق باشیم تمام اعضای هیدت مدیره هم هشیار نیستن
منظورم اینه که الیون واکسمن از پورچ اند گاردن
کارهاش رو توی یکی دو تا بازی
بازی گلف جفت و جور کرد
خب، شاید بد نباشه ببینی که اون می تونه
استوری بعدیه اینستاگرامیه هول اسپا رو هم جفت و جور کنه یا نه
این دقیقا همون دلیلیه که اسکارلت نمی خواد کارهای تبلیغاتی انجام بده
این طوری به اعتماد خواننده ها خیانت میشه
وقتی اونا یه موضوعی رو توی مجله ی اسکارلت می بینن
از ما انتظار دارن تا یه نقطه نظر دقیق بدیم بهشون
من فقط داشتم تلاش می کردم تا درامد های شما رو بالا ببرم
خب این هدف عالی ایه
اما نه وجود کت نه اسکارلت
فروشی نیستن
باید بریم نوشیدنی بزنیم ؟ اره
کاش می شد. من باید برم خونه
بن میاد و من می خوام بهش بگم
اوضاع از چه قراره
پس می دونید که کلی قراره خوش بگذره امشب
متاسفم. اما گفتنش به بن خوبه
اره اون الان دیگه دوست پسرته
که یعنی شما سکس عادی دارید با هم
و اون باید بدونه چنین چیزهایی رو
اه حرف از دوست پسرها شد
من مدام دارم پیام های خوب و شاد از اولیور می گیرم
واو _
که بعدشم یه دونه عصبانی فرستاد
هوم
اکی، اما هشدار بدم
اس یو کیو یه کلمه ست و من بازیش می کنم
ام... خب هی
من باید راجع به یه چیزی باهات حرف بزنم
تو قبلا بابت اون شی عذرخواهی کردی
و ازم تشکر هم کردی
قول می دم که مشکلی نداریم با هم
این... این در اون مورد نیست
یادته وقتی رو که بهت گفتم
چطور مادرم به خاطر سرطان پستان فوت کرد؟
خب، من
فهمیدم که برای متاستاز برکا مثبتم
اه جین
متاسفم
اره من
یه چیزی حدود 4 ماه پیش فهمیدم
و فکر کردم تنها چیزی که
باید نگرانش باشم مواجه شدن باهاشه
اما وقتی چند روز پیش دکترم رو دیدم
بابت عوارض جانبی، اون بهم گفت که
باید شروع کنم به فکر کردن درباره ی اینکه چطور
روش های پیشگیری رو می خوام انتخاب کنم
و می خوام بچه داشته باشم یا نه
اه جین
خب
این خیلیه
متاستاز توی برکا یکه یا برکا دو ؟
برکا یک باشه
سرطان پستان مادرت به استروژن حساس بود ؟ چون
بن
من می خوام که تو الان مثل یه دوست پسر رفتار کنی
نه یه دکتر
باشه متاسفم
ماموگرافی های منظمت رو انجام میدی ، درسته ؟
اره
و سونوگرافی های داخل واژنی رو برای سرطان تخمدان
بن
من این رو بهت نگغتم که تو بهم توصیه های پزشکی کنی
بهت گفتم چون
می خوام بدونی که جریان چیه
متاسفم من فقط دارم سعی می کنم تحلیلش کنم
می دونم که این چه معنایی داره
اره
در حال حاضر دلم می خواست که نمی دونستی
ببین، می شه فقط برگردیم به بازی کردنمون
و این حرفها رو فراموش کنیم ؟
باشه؟
سعی کردیم تظاهر کنیم همه چیز نرماله
اما هر دومون می دونستیم که این طور نیست ، به خاطر همین
متاسفم عزیزم
یعنی، نمی دونم انتظار داشتم چطوری رفتار کنه
حرف از سرطان بود، جراحی ، احتمال مادر شدن
همه با هم توی یه بسته
اکی، خب، بزار یکی یکی به موضوعات بپردازیم
لیست دوست داشتنی هات
و اگر یه وقتی شرایط طوری شد که بخوای یه لیست بنویسی
تصمیمت در مورد اینکه می خوای بچه داشته باشی یا نه چیه
می دونم
اما فکر نمی کنم بتونم
باشه ، ببین، این احتمالا آخرین چیزیه که می خوای بشنوی
اما من بچه ی دو تا روان شناسم
بنابراین فکر می کنم والدین ریشه ی تمام مشکلات ما هستن
فکر میکنی ممکنه دلیل
اینکه نمی تونی خودت رو به عنوان یه مادر تصور کنی به خاطر
این باشه که مادرت رو وقتی خیلی جوون بودی از دست دادی؟
شاید
یعنی
تنها خاطراتی که از مادرم دارم مال وقتیه که مریض بود
چیز دیگه ای قبل از اون یادم نیست
و مدام به این فکر می کنم که مثلا
اون از اون مادرهایی بود که
بشینه روی زمین و با من بازی کنه وقتی بچه بودم یا
موهام رو درست کنه
یا برام داستان بخونه توی تخت خواب و آواز بخونه ؟
پیشونیم رو می بوسید شب ها وقتی می خواست توی تخت خواب تنهام بزاره؟
هی
هر طور مادری هم که بود
یه مادر عالی بود
چون تو عالی هستی
فقط دلم می خواست که می تونستم باهاش حرف بزنم
و برای همه ی اینها ازش نظر بپرسم
انگار ماشین روی دور افتاده
این طور به نظر می رسه
اه ببخشید برادرمه
هی او هی جین ، چه خبر؟
تماست رو دیدم
اره ممنونم که دوباره زنگ زدی
همه چیز مرتبه؟ نه،من خوبم
فقط
می خواستم در مورد مامان ازت بپرسم موضوع چیه؟
یه جورایی توی یاداوری خاطرات مشکل دارم
مثل چی ؟
اره، مثل، میگم
وقت خواب چطور بود؟
خب، اون برامون آهنگ فلیتوود رو می خوند
واقعا؟ - اره
عجیب نیست که عاشق اون اهنگم
می خواستی من رو ببینی ؟
می خواستم در مورد هول اسپا باهات حرف بزنم
باید اول می اومدم پیش شما
کلیو باید اونها رو بهتر می شناخت
یعنی، من هم باید
فکر می کنم یهو ذوق زده شده بودم که من رو می خواستن، من
بدون فکر کردن جواب بله دادم، اما
دوباره تکرار نمیشه خب، بیا زیادی سخت نگیریم
منظورم اینه که تو الهام بخشی استوریت قدرت داره
اما نزار کسی بهت استوری هات رو غالب کنه
کمپانی هایی رو پیدا کن و دلایلی رو که پشتشون غرور باشه
واقعا فکر می کنی باید چنین چیزی رو دوباره امتحان کنم ؟
اگر نکنی ازت ناامید میشم
_
سلام، اینجام تا
برنامه ی سفر بخش مد رو بگیرم
و قبل از اینکه بپرسی ،بله
اولیور صندلی ردیف درجه یک رو رزرو کرده
اکی ، عالیه و فرانک هم اینجاست ، درسته ؟
البته، و وعده ی غذاییش گیاهیه
و من دارم یه صندلی ردیف وسط زرو هم میگیم پشت سر تو
ببخشید ؟
اون تنها صندلی ای بود که خوابیده میشد
اولیور همین امروز صبح تماس گرفت به خاطر همین این بهترین کاری بود که می تونستم بکنم
اما، هی، تو میری پاریس، درسته؟
من میرم
من میرم پاریس برای هفته ی مد؟
اه خدای من
اه خدای من اه خدای من
دارم بالا میارم نه دارم بالا نمیارم
بالا نیار
ممکنه بالا بیارم بالا نیار
و بعد برامون قصه ی شب رو می خوند
تو همیشه داستان هارولد و عروسک بنفش رو می خواستی پ
اره
« آوا مووی - مرجع دانلود فیلم و سریال » [ AvaMovie.in ]