آنچه گذشت
می تونی این حقیقت رو که سیاه پوستی اضافه کنی
چیزی که درون آدمه مهمه
من اولین زن
سرپرست بخش سیاه پوست در اسکارلت هستم
مردها ازش خوششون میاد
به خاطر همینه که اولیور کارها رو می ده بهش
این چرندیات خجالت آوری که این ور و اون ور میگی، باید تموم بشه
من نبودم بودی
من گند زدم
قبلا یه مصاحبه توی ان وای 14 رزرو کردم
پس اینسایت کاملا حقیقت گرا نبوده
وقتی مردم رو حساس می کنیم
داستان اصلی گم میشه
من اشتباه می کردم وقتی فکر کردم که
تو یه فرد مناسبی
من سعی کردم منظور رو برسونم جین تو اخراجی
شما برام صبحونه حاضر کردید تا خوشحالم کنید
و تکیلا
خب، شما ها خیلی عزیزین که چنین کاری کردید
ممنونم، اما جدی ... من خوبم
یعنی
من اخراج شدم موضوع مهمیه
اما تا وقتی اخراج نشی چیزی نمی شی
یعنی، اه، استیو جابز هم اخراج شد
اپرا هم اخراج شد
و علاوه بر این من در اوج درخشش اومدم بیرون
تبدیل شدن به یه الگوی رفتاری
اساسا مثل یه کار هزار ساله ست
فکر می کنی ژاکلین دیده؟
عزیزم، همه دیدن
عالیه
خب، به هر حال اسکارلت خیلی دور از دیده
از بالا و از پایین
ببین
برنامه ی امروزمه
یه لیست درست کرده البته که کرده
اره ، من یه لیست درست کردم چون یه نویسنده ام
ما می زاریم که برسی بهش
اه نه تکیلا نه
خیلی خوب
روز خوبی داشته باشی شما هم
می بینمت خداحافظ
♪
صبر کنید
داشتم همین الان به مایا آنجلو فکر می کردم
اون عادت داشت یه گیلاس بزنه قبل از اینکه بنویسه
و من همیشه فکر می کردم یه جورایی با مزه ست
خب
♪
بریم، جین کوچولو
اه شما هم می زنید
نه ما امروز باید بریم سر کار
می تونی هر سه تاش رو خودت بزنی من هم امروز می رم سر کار
اره تنهایی
ممنونم
به سلامتیه جین کوچولو به سلامتیه جین کوچولو
♪
سلام جین اسلون هستم می خوام با هیلاری لین صحبت کنم
نه خبر نداشتم که مجله رو ترک کردن
به هر حال، من توی بخش نشر در
اینسایت کار می کردم و
بله بله خودم بودم توی تلوزیون
خب، من قبلا در اینسایت کار می کردم
جداشدم ازشون چون به خاطر اختلاف در روش هامون
به نظرم اخراج شدن هم یه جور تعریف دیگه از ماجراست
به خاطر تمام ماجراهایی که بعدا با
مردهای اسکارلت خواهم داشت
گفتنش سخته میتز واقعا خوش می گذره
رد. بیا
عکس برداری از بدلیجاتم یه عکاس می خواد ، یه نفر جدید
سه بار که ازشون استفاده کنی فکر می کنن
شرکای خلاقی هستن نه اسحله هایی که استخدام شدن
فقط یه نفر رو پیدا کن که بتونه از محصولات عکس بگیره
و پخششون کنه
یه ایده ای دارم یه عکاس
توی اینستاگرام دنبالش می کردم
کارش واقعا خوب و سریعه
پس چرا هنوز اینجا ایستادی ؟
دلیلی خوبی نداره
به نظرم مدل سایز بالامون تس هالیدی موافقت می کنه با
اجرای داستان بهترین مدل برای اسنپ چت
و من واقعا براش مشتاقم
عاشق اینم که می شنوم با هیجان از کارت حرف می زنی
صبح تو چطور بود ؟
جلسه ی خوبی نداشتی ؟
اوهوم داشتم
با چند تا گالری ملاقات کردم
هیچ کدوم وقت نداشتن برای حالا، اما
حداقل من برای سازمان دهی کارهام فرصت دارم
و اینکه الهام بگیرم
زمان چیزیه که یه جورایی تو نداری، با
شرایط ویزات و این چیزها
اره اما تا وقتی که یه گالری پیدا کنم
فقط باید روی خلاقیت توی کار تمرکز کنم
خب خوش بگذره
ممنونم
♪
هی الکس هی
بوی لی لابوئه؟
اره شامپو بدن
واو
سوالی داشتی ؟ اره داشتم
هنوزم با یانکی ها در ارتباط هستی ؟
دارم سعی می کنم یه عکاس رو رزرو کنم
از برانکس ه پلهام 123
و طبق چیزهایی که توی اینستاگرامش هست عاشق یانکی ها ست ، پس
فکر کردم معامله رو یا یکم رفیق بازی جوش بدم
بهش میگن رشوه دادن فوری
بهش میگن چرب کردن معامله ، بچه
یه روزی نشونت می دم دنیا واقعا چطوری کار می کنه
باشه
کلیو سلام
ژاکلین سلام
مشکلات پشت سر همی سر کار پیش میاد
می دونی، در نگاه هیئت مدیره
کل این تم مثبت اندیشیه جسمی سبزه
خوبه فقط یه چیزی
این بخش چاق باش و متناسب
بخش علمیش واقعا جور نمیشه
خب، این در واقع یه مقاله ی علمی نیست
ما فقط داریم این مفهوم رو عادی می کنیم
که هیچ نوع بدنی تماما ایده آلی وجود نداره
که به نظرم پیام مهمی برای جامعه ست
اما ما هنوزم سلامتی رو تبلیغ می کنیم
مثبت اندیشی جسمی درباره ی دوست داشتن خودِ
پذیرش خود، که خیلی هم سالمه
گوش کن، اگر بخوای می تونی سر این موضوع بجنگی ، اما
انگار داری به سمت بالا شنا می کنی
باید قبولش کنی
مردهای هیئت مدیره هم قبولش دارن
من فقط می خواستم بهت یه آمادگی قبلی بدم
خب، ممنونم به خاطرش کلیو
البته
ما واقعا باید هوای همدیگه رو داشته باشیم
بله مم
پس من دیگه میرم طبقه ی بالا
خوبه هوم. خداحافظ
بای بای
من رفتم چرا رفتم؟
سوال خوبیه
اوهوم ، بله من همون دخترم
قبلش کجا بودم ؟ مجله ی اسکارلت
نه، ممنونم برای وقتتون سوال خوبیه
این جا حال به هم زنه
♪
اه خدای من وواو
خیلی تمیزه و تازه ست می بینی ؟
لعنتی
اه، حالا می فهمم
از وسایل تمیز کننده فاصله بگیر
باید تمومش کنی این درمانیه
و صادقانه بخوام بگم نمی دونم الان با خودم چی کار کنم
یخچال خیلی تمیز و عالیه
ساعت 3 رو باهاش گذروندم
لطفا بگو تنظیم کتابخونه بر اساس رنگ کتاب ها
بهترین ساعتت نبود
ببین، باید روز سختی بوده باشه
من برات یه سری چیز از اسکارلت آوردم
یه کیت رفع عصبیت بامزه ست
باشه، بچه ها، انگار جین کوچولو
نمی تونه با بیکار بودن کنار بیاد
فقط یه روز بوده
جواب تمام مشکلاتت توی اون ساکه
برگرد به اسکارلت نمیشه
چون من به ژاکلین گفته بودم
که به فضای بزرگتری برای پیشرفت نیاز دارم
نمی تونم با شکست برگردم اونجا
الو
بله. جین اسلون هستم
کاریه
بله ممنونم
عالیه
داره به هر کسی که می شناسه زنگ می زنه
در عرض دو هفته کار گیر میاره
اره احتمالا
با این حال خونه هیچ وقت تا این حد تمیز نبود
واقعا دلم تنگ میشه
اه، اره الکس بلیط یانکی ها رو گرفته
دارم سعی می کنم اون عکاس خوبه رو گیر بیارم
برای عکس برداری از بدلیجاتی که روش کار میکنم
اه من واقعا می خوام
اولیور و به یه نفر جدید و باحال معرفی کنم، می دونی ؟
اره،هی ، ام
ایده ی مسخره ایه اه، ادینا چطوره ؟
اره
یعنی، تو کارهاش رو دیدی درسته ؟
اره، اون... عالیه
اما اون، انگار توی کارهای گالری طوریه، درسته ؟
نه تبلیغاتی
اره مطمئنم اون رو هم می تونه
اکی ام
یه رزومه و اطلاعات شناسایی داره ؟
اوهوم می تونم برات بیارمشون
عالیه
معرکه ست خوبه
بچه ها
من یه مصاحبه ی کاری گرفتم
سلامتی
اره، ظاهرا ناشر قرن بعد رزومه ی من رو دیده
و می خواد فردا باهام ملاقات کنه
خوبه
بابت غذا خیلی ممنونم
خیلی خوب بود ام
اما من می خوام خودم رو از این دورهمی مرخص کنم
چی... باید آماده بشم
انگار 7 صبحه
♪
فکر کنم توی لیوان مایع ظرفشویی بود
من یکی از طرفدارهای قرن بعد هستم
به نظرم اون مطلب در مورد مدرسه های خصوصی تون
چشمگیر بود عالیه
و من بچه هم ندارم
حتی بهتر
روزومه عالی نمونه های کاری عالی
ممنونم
خیلی آشنا به نظر می رسی
از کجا می شناسمت ؟
دختر سفید پوست با قیافه ی تکرازی موهای قهوه ای
کلی از ما هست
جین اسلون از اینسایت
از متاسفم متاسف نیستم ،
اه کم و پیش
تو یه جورایی اینسایت رو له و لورده کردی
خب، به نظرم اون دیدشون رو به
اینکه چی واقعا مهمه از دست دادن
خب، ممنون که اومدی
اما به نظرم ما توی کارکنانمون جای مناسب برای شما نداریم
اما از دیدنتون خوشحال شدم، جین
کارآزاد چی ؟
اه دور کاری
ما می خوایم از این موقعیت برای کارهای خاص تر استفاده کنیم
خب، ما داریم روی موضوع
سلامتی در قرن بعد کار میکنیم
این که چه کسانی درش دخالت دارن ؟
چه اثرات محیطی ای روی سلامت جامعه تاثیرگذاره
و آسیب های صنعتی ؟ این طور چیزها
اکی باشه می تونم کار کنم روش
ام
♪
جین
من یه مصاحبه ی دیگه دارم
درسته درسته، باشه ، ام
اما یه نظری دارم و بنابراین
دوباره برمیگردم پیشتون
باشه باشه
باشه عالیه
ام، خیلی ممنونم
♪
بلیط یانکی ها همون طور که خواسته بودی
بهت مدیون شدم حسابی
یه مدتی همین طوریه
درواقع تو بهم 185 تا بده کاری دریافت شد
و این بار بیتکوین نباشه
نقدی مم، می بینیم
امیدوارم عکاس رو جور کرده باشی
من هم
هی خبرهای بد رد
عکس برداری کارهای برکشایر لغو شده
طراح کار رو نیمه تمام رها کرده به محض اینکه
فهمیده ما برای صفحه ی مثبت اندیشی جسمی می خوایمش
اون نمی خواد برندش در ارتباط با هر چیزی جز
سایز صفر به کار بره
وحشتناکه حسابی
به هر حال، حالا من مجبورم رانندگی کنم تا اونجا
و انرژی منفیش رو از گروهم بکشم بیرون
اگر یه پشه هم دور وبرمون باشه میان سراغ من
ظاهرا خوش مزه ام
تمام اینها یعنی تو حالا مسئولی
برای عکسایی بدلیجات فردا
حرفهام گیج کننده بودن ؟
نه، اه من فقط دارم پردازشش می کنم
اونا بدلیجاتن
نیازی نیست طوری کار کنی که جرقه ی سودا رو
از زاویه ی 61.3 درجه بکشی بیرون
و یهویی هم جاشون رو وسط
عکاسی تغییر نمیدن
به اندازه ی مشت هستن
و همونجا که بزاریشون می مونن
فقط دستورالعمل رو دنبال کن و مطمئت شو عکس ها خوب در میان
تا وقتی که عکاس توی دوربینش فیلم داشته باشه
مشکلی برات پیش نمیاد
ناامیدم نکن
خب، دیگه باید آماده باشی
این خیلی توپه ممنونم کت
تس
من ساتون بریدی هستم
فقط می خواستم بیام و سلام بگم
من توی بخش مد کار می کنم
خط تولید لباس های شناتون باور نکردنیه
ممنونم دختر جون
اه، تس داره روی اسنپ چت کار می کنه
برای یه روز خرید و فروش
اره خیلی سخت میشه
خرید کردن توی نیویورک با کارت اعتباریه اسکارلت
اما من خودم رو از نظر ذهنی آماده کردم
صادقانه بگم، ما خیلی هیجان زده ایم که تو
a و پیام مثبت وجودیت رو داریم
خب، هرچند که اسکارلت رو دوست دارم
اما باید عجله کنم باشه
خیلی از دیدنت خوشحال شدم کت
از دیدارت خوشحال شدم ساتون
ما هم همین طور باشه
بای بای
باشه خداحافظ
اه
اون عالیه اکی، من باید برم
اه، هی صبر کن من یه چیزی برات دارم
کارهای آدینا
اه، من یه جورایی وسط یه کاری ام با اولیور
نه نه بیا فقط دو ثانیه طول می کشه
باشه
باشه . اه، این ها آلبومشه
و اینم یه فلش با کارهای آخرشه
خوبه ممنونم
خب تو باید یه نگاهی بهشون بندازی
باشه
ام
اه، واو اره
خیلی هنرمندانه ست
می دونستی اون توی اسپیوس درس خونده ؟
اصلا نمی دونم اسپیوس چی هست
یه انستیتوی عکاسی توی پاریس
اه...پاریس
خیلی جالبه
اره
خب نظرت چیه ؟
به نظرم اون یه گزینه ست
اما من بقیه رو هم در نظر میگیرم
باشه، خب، می دونی که می تونی بهم اعتماد کنی ، درسته ؟
من هیچ وقت توی موقعیت بد قرارت نمیدم
می دونم
خب، میگم
چیزی رو که می خوام در نظر میگیری ؟
ما اصلا نمی دونیم ادینا می تونه این کار رو بکنه یا نه
منظورم اینه که، عکاسی از محصول کاری نیست که اون می کنه
اره، اما اون یه حرفه ایه ، پس
علاوه بر این اون از مدل های جالب توجه اسکارلت هم نیست
خیلی زمانی نگذشته از وقتی که
اون توی یه مجله کار می کرد
و علاوه بر این ، شاید اون بتونه بهشون رنگ و لعاب هم بده می دونی؟
باشه، من نمی خوام کسی بهشون رنگ و لعاب بده
من فقط کسی رو می خوام که درست انجامش بده
اولیور من رو مسئول کرده و نمی تونم خرابکاری کنم
اه تو فکر می کنی
ادینا خرابکاری می کنه ؟
ببین
یعنی اگر اون نتونه
عکس هاش رو جای درستی نشون بده
♪
موضوع درباره ی ویزای آدیناست ؟ ♪
اره تقریبا اره
این خیلیه می دونم
♪
بیین، من می فهمم تو می خوای کمکش کنی
من هم می خوام کمکش کنم
من فقط
فکر نمی کنم اون گزینه ی مناسبی برای عکاسی باشه
چون
آدینا یه حرفه ی عالی داره
اون می تونه یه فرصت دیگه پیدا کنه
اما اولیور
اینکه بهم اعتماد کرده برای انجام کاری
و اینکه من اون کار رو خوب انجام بدم، می تونه بزرگ باشه
یه قدم بزرگ
I don't see چطور این رو متوجه نمیشی
♪
باشه
خیلی خوب، باشه، فقط بهم خبر بده که چه تصمیمی گرفتی
ممنونم
لعنتی
سلام
واو، صدای تو از منم بدتره
و من کاملا بی کار و کاسبی ام
و در حال حاضر یه ماسک نارنگی گذاشتم
و سعی می کنم جلوی یه حمله ی عصبی رو بگیرم
اون دکتره که اون شب دیدیم
توی بار رو یادته ؟
همون که تخصص داشت
بن با چنگک و دومول ؟
اه ، منظورم اون نبود ، اما اره
فکر می کنی بتونم باهاش مصاحبه کنم ؟
اره نمی دونم چرا نه
اه مصاحبه ات چطور بود ؟
عالی نبود
ناشر من رو توی ان وای 14 دیده بود
و خوشش نیومده بود
اما من قانعش کردم که یه نگاهی به کار آزادشون بندازم
اره، ای ول
اره، اما حالا به یه نفر کاردان نیاز دارم
اونا دارن معضلی رو پیگیری می کنن
در خصوص مواجهه با مشکلا سلامتی
به خاطر همین من فکر کردم نظر بن رو
شاید بتونم بپرسم و مغزش رو قرض بگیرم
دارم شماره اش رو می فرستم برات همین ....الان
فکر می کنی من رو یادش باشه ؟
اره ملاقات با تو توی بار
قطعا پررنگ ترین کار اون هفته اش بود
یعنی
مطمئنا چند تا بچه به دنیا آورده
و شاهد معجزه های زندگی بوده
اما ما توی رتبه ی دوم دیگه هستیم
اه، هی، گشتن دنبال عکاس چطور به پیش میره ؟
خوب نیست
کت واقعا داره بهم فشار میاره تا ادینا رو استخدام کنم
فکر می کنی باید چی کار کنم ؟
سخته
نمی دونم
اما می دونم تصمیم درست رو میگیری
واقعا دلم برات تنگ شده ای کاش اینجا بودی
می دونم منم دلم برات تنگ شده عزیزم
اه
دکتر بن همین الان جواب پیامم رو داد باید برم
دوستت دارم تو جورش کردی
باشه خداحافظ
♪
ممنون که به این زودی باهام ملاقات کردی
اها خب مقاله ات درباره ی چیه ؟
من می خوام درباره ی گسترش کارهای
عام المنفعه ی درمانی بعد از اوباما بنویسم
اه متاسفم، از کلینیکمه
هی اره
باشه فقط حواست باشه خانم فلورس یه نمونه ی مجانی از
اون زیپک رو بگیره و من می خوام تا دو هفته ی دیگه ببینمش
و شماره اش رو قبل از اینکه بره بگیر و امتحان هم بکن
خوبه ممنونم
واو
تو یه کلینیک رایگان رو اداره می کنی و توی بیمارستان هم کار می کنی
خب، من کلی مریض دارم که بهم نیاز دارن
برنامه هایی برای اقشار کم درآمد هست
اما اونا کلاه برداری ان
کاغذ بازی هاش از عهد دغیانوس ادامه داره
عهد دغیانوس
منظورم اینه که کارهای اداریش تموم نشدنیه
می دونم یعنی چی
از قصد این کار رو می کنن یعنی ، برای جمع کردن پول
کاری می کنن مردم توی مرحله ی ثبت نام متوقف بشن
چون خیلی پیچیده ست
به خاطر همین من کلی از کاغذ بازی ها رو خودم انجام میدم
بعضی وقت ها همش رو
لوسیا ماریه ویلاپاندو
احتمال نداره برای این کار توی دردسر بیفتی ؟
اره اما نمیشه کاریش کرد
و لوسیا نیاز به یه پاپ اسمیر داره پس
هی ، خوشحال میشم که به سوالات جواب بدم
اما مجبوری باهام بیای
بخش زایمان
بیمار در حال زایمانه
میای ؟ اه اره
♪
سلام
اه هی ببخشید
من دنبال یه چیزی برای اولیور بودم
خب، من فقط یه چیزی برای لباسم می خوام
♪
همه چیز مرتبه ؟ بله
کمک می کنم
تا حالا شده که با دوستتون کار کنید ؟
اره
داری به کار کردن با یه دوست فکر می کنی ؟
یه جورایی یه دوست یه دوست
استخدامش کنم مم
می تونه کار رو انجام بده ؟
این طور فکر میکنم امیدوارم
می تونه
یه شانس باشه براش
هوم
اه این رو امتحان کنید
دید خوبی داری ممنونم
ببین
استخدام یه نفر همیشه به جور شانسه
بشین
بهترین کارها وقتی که بزرگترین ریسک ها رو می کنی انجام میشن
می دونی اولین کار نوشتنم رو چطور گرفتم؟
نمی دونم
ادل ریتر
رئیس قبلی ناشران اسکارلت
وقتی من توی دهه ی 20 سالگی بودم
عادت داشتک به یه کافی شاپ کوچیک توی خیابون امستردام برم
و بنویسم و ادل من رو اونجا می دید
و یه روز، اون نشست جلوم
و گفت، اه خدای من هر بار که می بینمت
داری یه طوری می نویسی انگار فردایی در کار نیست
باید بدونم چه داستانی داری می نویسی که این طور غرقشی
بی نظیر بوتو
اولین زن رهبر یه جامعه ی اسلامی
یه کپی ازش به ادل دادم
و چند روز بعد
اون بهم پیشنهاد کارآموزی داد اینجا
اون یه شانس داد
♪
می دونم سرتون حسابی شلوغه ، اما
چرا دیگه نمی نویسید ؟
♪
می دونم خودمم نمی دونم
بابت النگو ممنون
بابت توصیه ممنون
♪
هی
دارم به زن های جوون کمک می کنم عاشق بدنشون باشن
بدون کمک گرفتن از کورست های مدرن
نه، ممنونم
خوبه اره
اینا کاغذ بازی هاشه
اون خلاصه ی کارها رو از طریق ایمیل میگیره ، اما
می خوام ادینا رو استخدام کنم
برای اون عکاسی که ازش خوشت می اومد چه اتفاقی افتاد ؟
بهش گفتم نمی خوام تمرین کنم
گذاشتم برسه به همون یانکی ها
تا واسه خودش حال کنه
هی ممنونم
می دونم داری ریسک می کنی به خاطر ادینا
ادینا حرفه ایه لایق یه شانس هست
اره
♪
کیسه ی آبش ساعت ده صبح پاره شده
انقباض ها هر شش دقیقه یکباره
اما فقط سه سانتی متر از مجرا باز شده
خانم نونس من دکتر بن چاو هستم
نه نه نه دکتر هریسون کجاست ؟
خب اون اینجا نیست و الان من مسئولم
اما ما باید کاری کنیم تا راه باشه تا شما بتونید بچه تون رو ببینید
منظورتون چیه که اون اینجا نیست ؟
دکتر هریسون توی مراسم فارغ التحصیلیه دخترشه
اما نگران نباشید چون دکتر چاو قراره که
حسابی مراقبتون باشه
اون خودش مثل یه بچه ست
من 5 ساله که دارم این کار رو می کنم
و تا حالا 1272 تا بچه به دنیا آوردم
و مال شما
میشه 1273
پس بیاید انجامش بدیم
من به حرفهای شما گوش نمیدم مشکلی نیست
چون الان وقت رقصیدنه
می تونم بهتون پیتوسین بدم اما پرونده تون میگه روش طبیعی رو انتخاب کردید
پس ترجیح میدم کاری کنم تا روی پاهاتون برقصید
به سرعت زایمان کمک می کنه
♪
شکایت می کنم خب، مشکلی نیست
می تونید کلوب گلفم رو بگیرید که هرگز به هر حال ازش استفاده نمی کنم
اما اول برقصید
در غیر این صورت، چیزی نیست که ازش شکایت کنید
اون یه دستگاه پخش موزیک توی کوله پشتیش داره؟
قسم می خوره که از بلوتوث بهتره
زودباش جین، میریام نمیشه که فقط تماشا کنید
زودباش
-
دیسکو مزخرفه
بیا بیا بچه ات رو بیاریم بیرون
حسش می کنی ؟ داره میاد؟
بیا
♪
نه، اون توی جلسه ست
نه نمی تونم الان بهش وصل کنم
خیلی سرش شلوغه
تماس هام رو تا یکساعت دیگه هم وصل نکن
اه باشه
نه، اون نبود
نه، اولیور می خواد این عکس ها فورا آماده بشه
دریافت شد
خوب باشه
خیلی از اینکه اینجام هیجان زده ام اه خوبه
دیشب داشتم یه نگاهی به مجموعه می نداختم
اوهوم استفاده از شکلات برای
زمینه ی جواهرات بامزه ست
اره
به نظرم ما سعی می کنیم توضیح بدیم
که جواهرات می تونن تحملی باشن و علاوه بر این میشه سرگرم بشیم باهاشون
به خاطر همین اون همه شکلات اونجا داریم
ما می خوایم کنتراست رنگ ها رو هم برای همه عکس ها القا کنیم
البته، ام، اما من یه جوری هم باید
به چیزی که تایید شده بچسبم
من چند تا نظر دارم که می تونه بهتر کنه عکس ها رو
میخوای کار عالی در بیاد ؟
اره ام
علاوه بر این زمانبندی محدودی هم دارم
بزار چند تا عکس بگیرم و نشونت بدم
زیاد طول نمی کشه فورا بر می گردم ، باشه ؟
باشه
سلام رئیس
- فقط اومدم یه سری بزنم چطور به پیش میره ؟
عالیه عالیه
واقعا خوبه
صبح بر می گردم به دفتر
نمی تونم صبر کنم تا مدارکش رو ببینم
نمی تونم صبرکنم تا نشونت بدم
به نظر مثبت میای
قطعا چیزهای خوبی برات دارم
ممنونم که گذاشتی تمام روز باهات باشم
نگران نباش
هی حواست باشه ال اند دی یه اتاق آماده داشته باشه
و وقتی وقتش بود خبرم کن حتما
پس به نظرم جواب داده
اره ، اون آماده ی به دنیا آوردن بچه شده
خوش گذشت
رقصیدن، تماشای رقصیدن تو
اه
بامزه و یکمی دردناک
خب، من هیچ وقت نگفتم کارم خیلی درسته
تو خیلی اهمیت میدی
فقط یه داستان خوب بنویس
می نویسم
تقلای یه زن با درآمد کم
برای کاهش هزینه های سیستم درمانی
که برای رها کردنشون طراحی شده
به نظر که درست میاد
میشه یه سوال بپرسم؟ انگار تمام روز همین کار رو نمی کردی؟
تو به یو سی اس اف و دانشگاه پزشکیه کلمبیا رفتی
با بورسیه ؟ چیه توی اینترنت نوشته ؟
من یه خبرنگارم می تونم جستجو کنم
ظاهرا
اره،وقتی 15 سالم بود والدینم جدا شدن
و من به امریکا اومدم با مادرم
اون نمی تونست از پس هزینه های کالج بر بیاد
دانشکده ی پزشکی رو که دیگه بزار کنار
و ما پولدار نبودیم،به خاطر همین
مجبور بودم باهوش باشم
اما می تونستی یه جای دیگه کار کنی
بیشتر پول دربیاری و کمتر کارک نی
چون می تونستی خیلی بیشتر پول در بیاری
و خیلی کمتر کار کنی
جین،پ ول خوبه و من هم خوبم
اما
من عاشق کاری ام که می کنم
یعنی، من عاشق کسانی ام که باهاشون کار میکنم
من هر روز می پرم از رخت خواب بیرون
و آرزو می کنم روز ساعت های بیشتری داشت
درست مثل خودت به نظرم
کاملا واضحه که تو هم عاشق کارتی
اره ، من هم همین طورم
ام، قرار بود یه تعریف باشه، ببخشید
اه، نه، نه، می دونم
ام
من واقعا سپاسگذارم
منتظرتونن دکتر چاو
من باید برم
باشه البته
بهتره بری حالش رو ببری
خداحافظ جین خداحافظ
♪
سلام سلام
ام، شکلات های خورد شده بخشی از نقشه نبودن
می دونم اما فکر می کنم حس
سرگرم کننده بودنشون رو به شکل
غیر منتظره و برعکسی نشون میده
اولیور انتظار داره که انتظارش بر آورده بشه
فقط بزار نورپردازیش رو تموم کنم
به نظرم خوشت میاد
فقط بهم اعتماد کن، باشه ؟
هی چطور پیش میره ؟
اه، چیه؟
این یه فاجعه ست می دونستم که این طور میشه
اون داره آرتیست بازی درمیاره
اه باشه ام
خب، شاید اونقدرها هم بد نباشه
نه این بده
اسکارلت جایی برای رفتارهای معترضانه ی اون نیست
اون درک نکرده
و به من هم گوش نمیده
نه، مطمئنم که می خواد سعی کنه کمک کنه، می دونی ؟
به نظرم حتی بهم احترام هم نمی زاره کت
البته که احترام می زاره
یه جوری سلیقه ی من رو نادیده میگیره انگار زیردستشم
چون اون هنرش رو توی گالری های پاریس آویزون کرده
و من یه هنرمندم؟
یه جوری رفتار می کنی انگار اون خیلی متفاوته
اون خیلی متفاوته
بیاید برگردیم به نقشه ی اصلی
شکلات های نشکسته رو بزارید اینجا لطفا
ممنونم
خوشبختانه برای زنان شرق نیویورک
دکتر بن چاو با دلسوزی عاشقانه
که در وجودش سرشار است کار می کند
تمام کسانی که در آن جامعه کم درآمد هستند
به او علاقه مندند
حتی بن
عاشق واقعیه ی شغلش است
هی ، میشه یه نگاهی بندازم؟ بله البته
اه، من هنوز دارم روی تنظیم رنگ ها کار می کنم
اما تقریبا تموم شده
ام
بابت یکم قبل متاسفم
من بی احترامی کردم
این برنامه ی عکاسیه توئه، و من بهش خیلی احترام می زارم
ام، اره آدینا
نه من خیلی متاسفم
نه نه نه نه ام
حق با تو بود
حقیقت اینه که ما خیلی متفاوتیم ، اما
من فکر می کنم ما شبیه به هم هم هستیم ام
ما هر دو مشتاقیم
ما هر دو خارجی ایم
اما این ما رو متوقف نکرده
هر دومون عمیقا به کت اهمیت می دیم
حق داری درباره ی همه چیز
و درباره ی این هم حق داری
این مفهوم ، اون
جور در نمیاد
بچه گانه ست، درسته ؟
با من هم ارتباط برقرار نکرد
اره، این
قرار بود آسون باشه
باشه، ام
خب، ما می تونیم درستش کنیم
اگر اولیور اینجا بود یه کار بداهه می کرد
این بخش مثبت اندیشیه جسمی ماست
می تونیم از یه زن واقعی استفاده کنیم نه یه مدل
غیر منتظره بود اره
و مسخره، پس عکاسی کنیم
طوری که اولیور من رو نکشه
ام، اما سریع تمومش کنیم و بزاریم ما کارمون رو به آخر برسونیم
باشه، تمومش می کنیم
هی هی اه
ببین، ساتون می دونم که من
تو رو توی موقعیت خیلی بدی گذاشتم
اه نگرانش نباش
می دونم می خواستی سعی کنی به دوست دخترت کمک کنی
و ، صادقانه بگم ، یه چیز خیلی خوب از توش در اومد
خب، خوبه باشه
اه
جین کوچولو داره میاد اه، خوبه می تونیم ازش استفاده کنیم
قراره لخت بشیم
باشه خوبه
باشه هم خونه ها همه برای برنامه آماده ان؟
اوهوم بدون آرایش
بدون رنگ و لعاب
با خال و نقش و نگار و ...
فقط خوشحالم که با دخترامم
فکر می کنی اولیور چی میگه؟
امیدوارم عاشقش بشه وگرنه
نمی خوام جور دیگه ای بهش فکر کنم
هی، مهم نیست چی میشه من بهتون افتخار می کنم
من به همتون افتخار می کنم
آدینا
دارم کاری می کنم مدل هام راحت تر باشن
و ما تمام روز رو وقت نداریم حوله هاتون رو بندازید دخترا همه آماده ان ؟
من آماده ام وقت نمایشه
یادم رفته بود سینه ها چقدر قشنگ بودن
ممنونم من یادم نرفته بود
خیلی خوش گذشت عاشقش بودم
اره ، حواسمون بود
خدایا دلم تنگ شده بود
اینکه سه تامون اینجا باشیم
می دونی، حس قدیم ها رو دارم
می دونم
دیدن بن با بیمارها و همکارهاش
انگار،کاری کرد که دلم برای یکی از اعضای تیم بود تنگ بشه، می دونید؟
تنها نوشتن واقعا کلافه کننده ست
چرا فکر می کنید سیلویا پلت سرش رو کرد توی آون ؟
سیاهی
میگم، مثل، کاری که ما امروز کردیم
چیزی بود که توی مجله ها می دیدم
وقتی بزرگ می شدم
خیلی عالی بود
و ما با همدیگه بودیم
اون بهترین بخشش بود
برگرد
اینجا جاییه که تو بهش تعلق داری ، جین
می دونم چی کار می کنی ؟
میرم ژاکلین رو ببینم
و ببینم می تونم برگردم یا نه
حق با من بود
♪
نشنیدم دیشب صدای برگشتنت رو
اره ، می دونی ، بخش مد
یه جورایی شلوغ و چلوغ شده بود
و به هم ریخته بود
جین هم داشت خودش رو می کشت جین چطوره ؟
اگر شانس بیاره می تونه
به زودی برگرده به اسکارلت
عکاسی باحالی بود
اره همین طوره
خوشحال بودم که بخشی از دنیای اسکارلت شدم
حتی با اینکه کوتاه بود
کوتاه بود اما
قطعا به یاد موندنی اوهوم
نمی دونستم اونقدر همه فن حریفی
اه،خب، حالا می دونی
و ممنونم
که من رو برای کار فرستادی
برای اینکه حمایت کننده بودی
کار کردن حس خوبی داشت
خب، می دونی که من هوات رو دارم همیشه
من شنیدم، ام
که تو و ساتون دعوا می کردید
به خاطر من
اره ادینا
مشکلی نیست
اون اشتباه نمی کرد
می دونی، ما ادم های متفاوتی هستیم
اما هر دومون می خوایم که تو خوشحال باشی
و تو خوشحال ترین حست رو داری وقتی با دوستاتی
و من هم عاشق همین هستم
پس هرگز اجازه نده من بین تو و اونا قرار بگیرم، باشه ؟
باشه
خیلی خوب
خب این ملحفه ها چی میگن؟
می خوای بینمون نگهشون داری؟
اه، به نظر بی فایده میان
خیلی مسخره ان ازشون متنفرم
خیلی ازشون متنفرم
از خواب بیدار شدم و مسواک نزدم
اه، برام مهم نیست بیخیال
♪
ژاکلین کلیو
جلسه داریم ؟
نه نه نه
فقط می خواستم بیام و سر بزنم
یه خبری از هیئت مدیره شنیدم
تو داری یه سرمقاله از ناشر توی نسخه ی این ماه منتشر می کنی ؟
همین طوره در حقیقت ، من برنامه دارم
که هر ماه چنین کاری کنم
اه، می دونی، این مجله از
دهه ی 90 تا حالا سرمقاله ی ناشر نداشته
خب، مدهای قدیمی این روزها دوباره مد شدن
خب بگو ببینم، این مقاله ی افتتاحیه درباره ی چیه؟
مفهومش اینه که تناسب و میزان چربی
نیازی نیست که حتما با هم هماهنگ باشن
و قبول کردن و دوست داشتن بدنمون
سالم ترین کاریه که می تونیم بکنیم
می دونی، من باید ازت تشکر کنم
داشتم سعی می کردم بهترین مفهوم رو از
داستان تناسب و چاقی بیرون بکشم
فهیدم تجربیاتی دارم که می خوام با بقیه مطرحشون کنم
خیلی وقت بود که چیزی ننوشته بودم
و برگشتن به نوشتن خیلی روح افزا بود
معلوم شد هنوز خیلی چیزها دارم که بخوام بگم
خب،نمی تونم برای خوندن داستانت صبر کنم
از حمایتت ممنونم
حالا اگر من رو ببخشی
♪
می دونم این چیزی نیست که تو در اصل می خواستی
اه، و به نظرم ما خیلی ساده معناهای متفاوتی رو از
شکلات استنباط کردیم
ازشون خوشم اومد
به نظرم خیلی قوی و واقعی ان
و مهم
به نظرم این چیزیه که خواننده های ما باید ببینن
انعکاس خودشون نه یه چیز مصنوعی
- نگفتم که مخالفم
اونا فریبنده ان
و با مفهوم واقعیه
مثبت اندیشیه جسمی هم تناسب داره
عکاسش ایدینا الامینه
نمی شناسمش
باید باهاش آشنا بشی
باید دوباره ازش استفاده کنیم
خب ، مطمئنا حالا دیگه روی رادار منه
و شاید دوباره ازش استفاده کنیم
کارت خیلی خطرناک بود رد
می دونم
کارت خوب بود
یه مدل دارم که برای تنظیم لباس میاد اینجا
چرا کمکم نمی کنی براش چند تا لباس انتخاب کنم ؟
سلام. از دیدنت خوشحالم
با ژاکلین یه جلسه دارم
جین
سلام
از دیدنت خوشحالم بیا پایین
بیا بشین
خب من مصاحبه ات رو توی ان وای 14 دیدم
کارت خوب بود
بله همین طوره
ویکتوریا نمی دونه کی رو از دست داده
اه، در واقع به خاطر همین بود که می خواستم باهاتون حرف بزنم
رفتن به اینسایت
یه اشتباه بزرگ بود
من ...
من واقعا گند زدم
نه، خودت رو سرزنش نکن
اگر کسی باید سرزنش بشه اون ویکتوریاست
یه ناشر مسئوله که تیمش رو حمایت کنه
نه اینکه بندازتشون وسط گرگ ها
آره حالا این رو می دونم
من برای همیشه این رو فهمیدم
برای همیشه فهمیدم که اسکارلت چقدر خاصه
اینکه چقدر حس قدرتمندی می کردم هر روز وقتی توی لابی قدم می زدم
چقدر خودم رو به چالش می کشیدم وقتی بهم فشار می آوردی
و من رو از فضای امنم بیرون میکشیدی
و مجموعه ای که شما سرپرستش بودید
یه مجموعه ی کاری نبود خونه بود
من بدون اینکه کاملا درک کنم چقدر
خوش شانس بودم اینجا رو ترک کردم
می دونم که هیچ کس هنوز به جای
من استخدام نشده
وقتی تو رفتی
هیئت مدیره یه تصمیم فوری گرفت که
حقوقت رو به عنوان
بازگشایی مجدد دات کام هزینه کنه
من هیچ بودجه ای برای برگردوندنت ندارم
اه
اکی، ام
خب، جایی برای بازنگری به این مساله هست؟
منظورم اینه که
شما ژاکلینی
همیشه به چیزی که می خوای می رسی
می تونم درخواست کنم
و می تونم
احتمالا پول رو برگردونم
اما مطمئن نیستم که
الان این کار بهترین کار باشه
تو باید رشد کنی جین
باید این شکست رو زندگی کنی
نمی تونی ازش بترسی
من به خاطر ترسم اینجا نیستم
اینجام به خاطر اینکه اسکارلت رو دوست دارم
مم، به نظرم، اگر واقعا بخوای با خودت رو راست باشی
هر دوشه
تو شغلت رو از دست دادی
بنابراین می خوای احساس امنیت کنی
و فکر می کنی اگر من این کار رو برات درست کنم
همه چیز
فورا بر می گرده روی روال
حالا، من می دونم این چیزی نیست که بخوای بشنوی
اما این اتفاق
میشه یکی از تجربیات بسیار آموزنده برات
♪
حالا من یه جلسه دارم
♪
من بهت باور دارم جین
ممنونم که وقت گذاشتی
♪
« آوا مووی - مرجع دانلود فیلم و سریال » [ AvaMovie.in ]