...آنچه گذشت
من دربانتم . یادت میاد؟
اتیکوس شیرمن
از مطب دکتر شرمن بود
اون یه جای اضافه تو درمان آزمایشی واسه ی من گذاشته
از کلیسا به پدر و مادر من زنگ زدن تا به یه ماموریت برن
تو باید بیای با ما زندگی کنی
شاید اونا دارن این داروهای دوقطبی جدید رو
با گرد سهرآمیز یا یه همچنی چیزی می سازن چون که من احساس فوق العاده ای دارم
- من امیلیم - من هم ادمم
تو یه جورایی فعلا "این یارو"یی تو مدرسه
کل این قضیه ی سرطان تو رو نمی ترسونه؟
مثل سگ ترسیدم
خب،من یکی که فکر می کنم تو یه جنده ی شجاعی
« آوا مووی تقدیم میکند » [ AvaMovie.in ]
.:DexTer:. & .:FRINGE:. : مترجمان
این تو رو بیدار نگه داشته؟
من به هر حال خوابم نمیبره
آخ
اوه خدای من
من قراره اون اسکلت رو خوردش کنم
استخون به استخون
اون تو رو عصبی کرده وگرنه داره کارشو انجام می ده
از کجا میدونی اون مَرده؟
هیچ وقت نمی تونی جنسیت اسکلت رو بگی
این چیزیه که اونا رو ترسناکتر می کنه
من فکر می کنم زنها استخوان لگن گسترده تری دارند
من از صمیم قلب عاشقتم،عزیزم
ولی الان نمی تونم اینو تشخیص بدم
همسایه های پدر سگ
تو رو هم اسکلت بیدار نگه داشته؟
چی؟ نه
من فقط مات و مبهوطه لباسه هالوینم هستم
هنوزم لباس هالوین می پوشی؟
معلومه که اره
من عاشق هالووینم
من یادم میاد وقتی آدام حدودا 4 سالش بود
اولین باری بود که واقعا هالووین رو دَرک می کرد
ما حدود یه ساعتی مراسمه "میدی یا میگیری" رو داشتیم (مراسمی که در جشن هالووین انجام می گیرد و مثل قاشق زنی ایرانی ها می مونه)
او اومد خونه و کیفشو انداخت رو زمین
و ابنبات رو پاره کرد
همینجا خوابش برد
صبح روز بعد
من اونو دیدم که جلوی در منتظر بود
درحالی که لباس کوچیکه "پوکوهامس"ش رو پوشیده بود (نام یه شخصیت کارتونیه زن)
اماده بود تا دوباره بریم
اون "پوکوهامس" بود؟
یه جورایی عقده ی اونو داشت
پاول مطمئن شده بود که اون همجسباز می شه
من بهت 20 دلار می دم اگر که تو ازش یه عکس داشته باشی
تا من بتونم با اون اذیتش کنم
به نظر میاد که خیلی وقت پیش بوده
حالا چی داری درست می کنی؟
من معمولا فقط شروع می کنم
تا ببینم الهامات من رو به کجا می کشند
خوب من دارم فکر می کنم به روح زرق و برق دار
یا یه پرنده ی زرق و برق دار
یا یه جادوگر،اما زرق و برق دار
تعطیلات آشغالیه غیر مسیحی ها
پاول تو نمی تونی تزئینات خونه ی اون ها رو بدزدی
اوه،نگران نباش
من یه سنگ قبر که اونجا به نمایش گذاشته شده بود
با یه غول که می گفت
من سرم رو گُم کردم شما ندیدیتش؟
هر دفعه که سوار ماشیه لعنتیم می شم،گذاشتم واسشون بمونه
خدا همسایه های روانی رو لعنت کنه
اونا عاشقه مرگن
من فکر می کنم اون یه ذره عصبیه
درباره ی شروع درمانه آزمایشیم، امروز
تو هم هستی؟
من هیجان زده ام
منظورم اینه که،من یه نقشه ی بازی دارم
معلومه که شامل سوزن و بوی بیمارستان هم می شه
اما هنوزم یه جورایی هیجان زده ام
خب،من می خواستم که این به عنوان یه سوپرایز باشه
ولی حالا که اینجا هستی
اوه
من عاشقشم
مممم
من الان احساس شجاعت و جندگی بیشتری می کنم
صبحت به خیر
همه دارن سعی می کنن تا خونه هاشون ترسناکتر به نظر بیاد
تو شروع کردی تا خونت جذابتر و خودمونی تر به نظر بیاد،آقا
دقیقا همین طوره
بچه های همسایه فکر می کنن که این خونه روح زدست
و مارلین واقعا آخرین تلاشش رو برای نابودیه خودش کرد
وقتی که اون،می دونی آخرین تلاششو واسه ی نابودیه خودش کرد
خب،تو احتمالا 2 یا 3 تا هم صحبته
کوچولو گیرت میاد امشب
خوشبختانه بیشتر از سال قبل
درسته بچه ها مثل شیرها و پرنسسها و چارلی چاپلین
لباس می پوشن و این چیزیه که من می خوام
و یه روزی من لباس بچه ی خودمو تنش می کنم
به عنوان یکی از عجایبه هفت گانه ی جهان
و می ریم این ور و اون ور و واسه ی شِکَر التماس می کنیم
تو هنوزم تو محوطه ی حیاط می خوابی؟
نه
من به ربکا قول دادم که برمی گردم تو خونه
هر وقت که اون برگشت خونه
من دیشب تو ایوون خوابیدم
امشب می خوام رو کاناپه بخوابم
نقشه دارم تا تو تخت بهش ملحق شم به محض بازگشتش
من امیدوارم که داروهای جدیده من به اندازه ی داروهای جدیدت
که بهت کمک کرد بهم کمک کنه
DNAخدایا،اونجا چندتا از تار موهای
والدین لعنتی ما بودن که تلاش می کردن تا با هم ریسمان درست کنن
هالوین مبارک
قراره که روز عالی داشته باشی
اوه،سلام قندِ عسلم
باورم نمی شه که شماها همدیگرو اون طوری صدا می کنید
داری چه غلتی میکنی؟ گورتو گم کن از اینجا
نمی تونم من اینجا زندگی می کنم،یادت هست؟
آره،ولی این حق رو بهت نمی ده که همین طوری
یه دفعه بیای تو اتاقم
حالا خودتو ناراحت نکن شلوار چشبون
من فقط اینجام چون مامانت بهم گفت که بهت بگم که
صبحونه حاظره
بهش بگو حالا بعدا یه چیزی می خورم
من پیغام رسونه تو نیستم
تو رئیسه منم نیستی
ببین کونی من فقط فکر کردم که در صورتی باهات مهربون می شم که
مامانت رو خیلی خوشگل بغل کنی یا یه همچین چیزی
بعدش اون رفتارش عجیب می شه و شروع می کنه به گریه کردن
خب؟
اون نمی تونه به خاطر همه ی اون مسائلی که داره می گذرونه گریه کنه؟
چرا واست مهمه؟ اون که مامانه تو نیست
مامانه تو رفت هزار مایل اون ورتر
و تورو با یه مُشت غریبه تنها گذاشت،یادته؟
تو اون لباس به نظر احمق میای
اوه بیخیال بچه ها ما این مسئله رو حل کردیم
همه چی مرتبه؟
آخ،فقط این که قراره این پروژه رو تا فردا
تحویل بدم
و هرچی که تو فکر کنی که ممکنه به مشکل بخوره
داره به مشکل می خوره
آیا این آزاره جنسیه اگر من "جِف"رو کُس مغز صدا کنم؟
ممکنه باشه
خدایا،این پارکینگ تا درش پُر شده
امیدوارم که دیرنکرده باشم
خیلی ممنونم ازت که داری رانندگی می کنی عزیزم
من باید این ایمیلارو بفرستم
و فقط نمی خواستم که اپرا رو "مجری مشهوره تلویزیونی"
با همزمان رانندگی کردن و مسیج دادن ناراحت بکنم
اوه یه جا هست چی؟کجا؟
از دست دادیمش
خب،تو نمی تونی یه آدمه ناراضی از رانندگیه من
تو صندلیه جلو باشی درحالی که داری مسیج می زنی
...این فقط اونجا هم یه جا هست
برو اون جارو بگیر
اوه خدای من تو از رو یکی رد شدی
تو منو ترسوندی
حالت خوبه؟
...اوه،خدای من خیلی خیلی متاسفم
ندیدمت
اوه،درد می کنه کجا،آقا؟
می تونی...می تونی بهمون بگی کجا؟
خیل خب،من...من هیچ خونی نمی بینم
باشه؟
اگه خونریزی داخلی داشته باشه چی؟
نه،به نظر که برخورده آارومی میامد
چرا حواستو جمع نمی کنی که ...کجا داری می ری
...تو کسی بودی که به من گفتی
چرا داری می خندی؟
هیچ وقت قدیمی نمی شه
صبر کن
تو داری سر به سره ما می ذاری؟
اون خنده دار نبود
خیلیم خنده دار بود
منظورم اینه که،تو باید راننده ی خیلی بدی باشی که
به یه نفر اونم تو پارکینگ بزنی
اوه،این اتفاق هر روز نمی افته
تو مارو مثل سگ ترسوندی
بو
روز خوبی داشته باشید
آدمه عجیبه لعنتی
خدایا
اصلا دَر زدی؟
مثل این که اگر می زدم تو می تونستی
به هر حال بشنوی با این سلیقه ی آشغالیت تو آهنگ
کتی ازم خواست تا اینو واست بیارم
اوه،دیابت تو کیسه
ممنون تو بازش کردی؟
انتظار که نداشتی این همه راه اینو واست بیارم
اونم مجانی،ها؟
می تونم ازت یه چیزی بپرسم؟
تو صدای تپ تپ نمی شنوی؟
الان نه ها،وقتی که از در اومدی؟
منظورت چیه باشه،لعنتی
من دارم این صداهای
تپ تپ یا یه همچین چیزی رو می شنوم
این صدا از اونجا میاد
و بعد از اونجا
ولی وقتی سعی می کنم تا صدارو دنبال کنم
هوو.میره یه جای دیگه
من نگرانم که دوباره دارم دیوونه میشم
صدای روح یا یه همچین چیزی رو شنیدن
اوه خدای من این مارلینه
آره درسته،خوب گفتی
جدی می گم
بعضی موقع ها وقتی آدما تو خونشون می میرن
روحشون گیر می کنه
این همیشه اتفاق می افته
با من شوخی نکن،آندریا
وضعیت روانیه من نمی تونه اینو در حال حاظر درک کنه
شوخی نمی کنم من به این لعنتی اعتقاد دارم
یکی از دوستای مامبزرگم که نظافتچیه خونه ها بود
و یه دفعه اون داشته اتاقه یه یارویی رو تمییز می کرد
که مُرده بود
و یه دفعه ای
اون شروع کرد به احساس یه چیزه عجیب
درست بالای سرش
واسه همین به ارومی سرش رو آورد بالا
و بوم،یه لامپ درست تو صورتش ترکید
اگر جای تو بودم،با سر از این خونه می رفتم
این تنها راهیه که ارواح خواهند دونست
که وقته رفتنه
شنیدی ،مارلین؟
وقتشه که از اینجا بری پیره زنه جنده ی نژاد پرست
وایسا . اندرا
میشه واسه یه دقیقه بمونی؟
ببینی که دوباره اتفاق میوفته یا نه؟
نه،نه،نه
اگر تو این خونه روح هست نمی خوام که اینجا باشم
لعنتی
من رسما وارد شدم
هو-هو
اوه،اون پرستاره خون آشامه خوشگلو ببین
امیدوارم اون کسی باشه که خون می گیره
نه،من خوشم میاد از این که کارکنان اینجا
واسه ی جشنه هالووین لباس پوشیدن
بیمارستانها می تونن خیلی افسرده کننده باشن
خیلی خوبه که آدم ببینه که مردم یه خورده سرگرمی دارن
سرگرمی؟
تو به این می گی سرگرمی؟
این که پرستار مثل یه آدم مُرده لباس پوشیده؟
واسه ی من که خیلی عذاب آوره
اوه،عالیه،حالا دیگه ایمیلامم فرستاده نمی شن
لعنت به من
آخ
شاید تو باید بری سره کار
نه
من می خوام که اینجا همراهه تو بمونم
نه،می دونم که می خوای
ولی تو داری به من استرس می دی
با این همه مسیج زدنات و "بیز" زدناتو "ابزاری که در هنگام چت استفاده می شود"
و انرژی منفی که الان داری می دی
تو درست می گی
درست می گی من خیلی متاسفم
از کار افتاده ی لعنتی،منو دیوونه می کنه
می دونی می خوام چی کار کنم؟
می خوام این وسیله رو خاموش کنم
ریدم بهشون
اوه،بیا منو از کونه چاقم بکن
برو
لطفا
ما دربارش صحبت کردیم
من با این که این کارو تنهایی انجام بدم،مشکلی ندارم واقعا ندارم
باشه،عسلم
تو یه لحظه بر می گردم
اگر زودتر نشه،خب؟
تو خیلی جذابی
فقط بگم که بدونی،لباسات خیلی زشتن
کتی جمیسون
بله؟
دنبالم بیا لطفا
فقط باید یه سری تشریفات اداری رو کامل کنی
و وقتی که اونا رو تموم کردی ما یه نمونه خونـــــــــــه سریع ازت میگیرم
قبل از این که درمانو شروع کنیم
باشه،ممنونم
اوه،پسر،ببین کی اینجاست
قاتله فرضیه من
این باید خیلی واست ضایع باشه ،نه؟
...به هر حال من
فکر کنم که دارم "هناتوما" رو گسترش می دم "تومور یا غده ی محتوی خون خارج شده از رگها"
که خیلی آسون خواهد بود برای به یاد آوردن
چون که هَموَزنه "ملانوما"ست،درسته؟
خب واسه همینم آدما منو به عنوان
آدمه "اُما" می شناسن
میشه بیخیال شی؟ یک نگاه به صورته تو
ببین،فکر کنم که ...به اندازه ی کافی دیدم
اوه،نمی تونم صداتو بشنوم
پس اون هندزفریهای لعنتی رو از گوشت در بیار
خفه شو،و بذار تا من ورقای لعنتیمو پُر کنم
هی،جان،حالت چه طوره؟
بذار یه تذکر کوچولو بهت بدم
کاترینا توکا
-تاکه - ناکه جیمسون
من حدس می زنم که این اولین جلسه ی درمانه آزماشیه تو باشه،درسته؟
و درمانهای آزمایشی اونا خیلی شبیه،اوم
روز اول مدرسه می مونن
الان گروه ها دارن تشکیل میشن
و تعهد نامه داره نوشته می شه
و هیچ کس دلش نمی خواد که با یه دختر بلونده آشغالی دوست باشه
سلام جیگر اوه،هی
بهم زنگ نزدی
اوه،ببخشید
موبایلمو گذاشته بودم رو سایلنت یادم رفته بود که چکش کنم
عیب نداره فقط می خواستم ببینم که
میای با هم بریم پارتیه سیگرید
جمعست
شاید نمی دونم
ایوو
چندش آوره اونا چین؟
اینها جنین خوکند اقای بابیک
که ما اونا رو امروز تو کلاس تشریح می کنیم
هرکسی،یه دستکش برداره با یه جفت از عینکهای ایمنی
و تو یه گروه 5 نفره قرار بگیره و به سمت آزمایشگاه بره،لطفا
من تا حالا هیچ چیزی رو که مرده باشه ندیدم
این قطعا منو می ترسونه
بیا
خانوم تامسون
لعنتی
احتمال داره که برگه ی تصدیق حق بیمه همراهتون باشه؟
...اوم
مطمئن نیستم
آبیه
با 7 شماره تو بالاش
شروع می شه X-W با
..اوه
من که ندیدمش مایه ی تاسفه
اساسا ما به اون نیاز داریم تا بذاریمش تو پرونده
قبل از این که درمان رو شروع کنیم
خب،شما می تونید با بیمه تماس بگیرید
و بهشون بگید که براتون فکس کنن یه همچین چیزی؟
ما تلاش کردیم
اونا ادعا کردن که هیچ مدرکی وجود نداره که با اون موافقت کردن
واقعا؟
اوه،شما به بیمه ی قبلیم زنگ زدید
من رفتم زیر پوشش بیمه ی شوهرم
چون که موارد بیشتری رو پوشش می ده خب من کارتو دارم؟
دارم؟
من کارتو دارم؟
نه،ندارم
می دونی،معمولا این چیزا دست شوهرمه
اون "دربان"ـه منه
این یه شوخیه کوچولو بین ما دوتاست
ما درمانو از چند ساعته دیگه شروع می کنیم
اگر نتونی تا اون موقع فُرم رو بیاری
اون وقت شما باید فردا درمانو شروع کنید
فر--دا
من می خوام امروز شروع کنم
من هفته هاست که منتظره اینم
خُب بذار با شوهرم تماس بگیرم
مطمئنم که می تونیم حلش کنیم
خیل خب
با "تام" تماس بگیر
بهش بگو دلایلشو تا فردا می خوام
چیه؟ R.L.S وضعیته "بنیاد سندرم پاهای بی قرار"
هنوز منتظرم تا بشنوم
معلومه که هستی
کارمندا می خوان منو ببینن؟
واسه چه کوفتی؟
نمی دونم اونا گفتن که ضروریه
هوه
فوریه؟
منظورت چیه کار من فوری بوده؟
متاسفانه وضعیت شما دیگه ضروری نیست
تا دپارتمان رو به آرامی به جلو ببره
ولی شرکت به من ترفیع داد
به این مکان چند ماهه قبل
میدونم،این باید شوکه کننده باشه
لعنتی درسته این یه شوکه
منظورم اینه که،مثلا من قراره چه کار کنم
به عقب برگردم و یه همکار باشم
خب،همون طور که می دونی اون پُست رو برداشتن
وقتی که تو ترفیع گرفتی
و من از این می ترسم که بودجه اجازه نده
تا بخشای شرکت یه همکار اضافه،استخدام کنن
یه لحظه صبر کن ببینم
من اخراج شدم؟
اخراج نشدی
میذاریم بری
که به شما اجازه ی بسته بندیه مجزایی رو می ده
بسته بندیه مجزا؟
داری سر به سرم می ذاری؟
این مزخرفه
خیل خب،من قراره تا ازت بخوام
تا آروم باشی
آروم باشم؟
چه طوری می تونی ازم بخوای تا آروم باشم؟
تو می دونی که زنه من سرطان داره
اوه،خدای من
این به خاطر اینه که اون مریضه
و من مرخصی گرفته بودم
من می تونم از لحاظه قانونی اینو پیگیری کنم
پاول،من می دونم که این به تو احساس حمله ی شخصی رو می ده
ولی من فکر می کنم که تو داری زیادی عکس العمل نشون می دی
واقعا،شِرل؟
چون که من فکر می کنم که عکس العملم کاملا هم طبیعیه
نسبت به مسائلی که من دارم پشته سر می ذارم
من قبول دارم که اخیرا یه خورده تمرکزم به هم خورده
و شاید بهترین کاری نبوده که تو زندگیم کردم
اما من خیلی سخت تر کار کردم
از اون عوضی های دیگه ای که تو بخش بودن
و من مستحقه اینکه این طوری بهم خیانت بشه نبودم
اوه،لعنتی
متاسفم،پاول
می دونم که الان زمانه بدیه
می دونی دفعه ی بعدی که تو خواستی یه نفر رو تو روز هالووین اخراج کنی
شاید اول بخوای که اون گوشای نوک تیزت رو در بیاری
همین طور که قلب رو برداشتید
دقت کنید که سطحش چه طوری با رگهای خونی پوشیده شده
اگر اونا بسته بشن حدس بزنید چی می شه
حمله ی قلبی
دکترها بعضی وقتا از رگهای خوک
برای جایگزینی در رگهای مسدوده انسان،استفاده می کنن
امکان نداره
خب،یعنی آدمای واقعی هستن که این طرف و اون طرف می رن
با اجزای خوک درونه بدنشون؟
اوه،بله،و همچنین ممنون خوشبختانه همچنین
این می تونه معنیه تفاوته بینه
زندگی و مرگ باشه واسه ی بعضی مردم
اوه،پسر،این منزجر کنندست
دستا بالا
خوب گرفتیش،رفیق
یه مریضه بیچاره و حروم زاده مُرد
فقط اون گواله رو ببند،کونی
جدا شید جدا شید
گفتم جدا شید،یالا
دفتره مدیر،همین الان
بشین
شما به پاول جیمسون رسیدید
لطفا تو بوق پیغام بذارید
پاول،باید باهام تماس بگیری
باهام تماس بگیر
من به اطلاعات اون بیمه نیاز دارم
حتما شوخیت گرفته دیگه
آو
اوم،داری چی کار می کنی؟
تلاش می کنم تا این آب لعنتی رو بردارم
دستگاهه لعنتی
من یه خرده عصبانیت حل نشده احساس می کنم؟
من روزه بدی دارم،باشه؟
ظاهرا
بیمه ی من به گا رفته
و اونا نمی خوان بهم اجازه بدن تا درمانو شروع کنم
تا فردا و این منو می ترسونه
این فقط یه روزه
می دونم که فقط یه روزه
اما اگر امروز درمان بهتر انجام می شد چی؟
من فقط....فقط می خواستم که امروز به آرومی بگذره
من خیلی هیجان زده شده بودم وقتی که می خواستم بیام
...و الان فقط
چرا هیچ چیزی اون طوری که باید انجام بشه،نمی شه؟
شده
فقط اون طوری که تو می خوای انجام نشده
تو ممکنه یه جنده ی شجاع باشی
ولی تو نمی تونی جهان رو کنترل کنی
تو آبی،نه سنگ
اوه خدایا،تو چی هستی
یه جور بودایی لعنتی؟
من معمولا بیخیال قسمت"لعنتیش" می شم
اه لعنتی چیه؟
پرستار،میشه اینجا کمکمون کنید؟
چرا داری پرستارو صدا می زنی؟
پایینو نگاه نکن،ولی تو یه جورایی خون ریزیه شدید داری
اوه،خدای من
گفتم که پایینو نگاه نکن
با من بیا،ما تمیرت می کنیم،باشه؟
...آره،فکر کنم که ممکنه
اوه
هی
تو رو موقع نهار ندیدم
گرسنم نبود
تو که توقیف شدنت رو نپیچوندی،هان؟
من آقای اینگلد گفتم که جاستین کاملا کله کیری بازی دراورده
اون نباید با مردم مریض جلوی تو
شوخی کنه
من خیلی ناراحت شدم
من نیاز ندارم که مردم واسه ی من ناراحت بشن
منظورم اون نبود
من درک می کنم که چه قدر این وضعیت مادرت برات سخته
می دونی،من اینجام هر وقت که خواستی با کسی حرف بزنی
من نمی خوام،خُب؟
و اگرم بخوام،این با تو نخواهد بود
چی؟
من نمی دونم که تو چی فکر می کنی
ولی ما یه زوج نیستیم
ما فقط یه بار اون کارو کردیم
همین این هیچ معنی نمی ده
من یه دوست دختر دارم
پس،تماس گرفتن با من و گذاشتن یاد داشت رو قفسه ی من
و دعوت کردنم به مهمونیهای مسخره رو تمومش کن
چون که من با تو نیستم
تو یه عوضی هستی
لعنتی،تو یه ظالم حروم زاده ای
چی به اون دختره گفتی که باعث شد اون طوری گریش بگیره؟
خدایا،تو همیشه داری تو کارای من دخالت می کنی
فقط تنهام بذار
یا چی؟
تو من رو هم به گریه می اندازی؟
حرفت تموم شد؟
می خوام بیشتر بگم
اما خوش شانسی که من امروز یه فرشته ام
نه،نه،نه،نه
دیدی،عزیزم؟
اینجا هیچ چی نیست که بخوای ازش بترسی
هیچ چیزی به اسم خونه ی روح زده وجود نداره
بچه آتیش گرفته
صبر کنید،صبر کنید،نرید
من ابنبات دارم
کل روز رو کدوم گوری بودی؟
هیچ کدوم از پیامهای منو دریافت نکردی؟
تو راه که داشتم میامدم با اداره ی بیمه تماس گرفتم
اونا باید در در حال فکس کردنش باشن
این واسه ی درمانته؟
نه
دستمو کردم تو یه دستگاهه خرید
چی؟
راستش من به خاطر درمانم بانداژ نشدم
چون که قادر نبودم تا امروز درمانو شروع کنم
با تشکر از شما که جواب تلفنهامو ندادی
اما من فکر می کنم که "جفِ" کُس مغز
واسه ی تو از درمانه من مهمتره
من مشغوله اخراج شدن بودم
متاسفم اگر با برنامه ی لعنتیت چِک نشده بوده
اونا اخراجت کردن؟
چرا بهم زنگ نزدی؟
وسطه درمانت؟
تو سرطان داری،کتی
و اون به میزانه زیادی همه چیز رو همیشه خراب می کنه
یه جوری رفتار نکن انگار که تقصیره منه
چون که اگه تو بخوای تا جات رو با من عوض کنی،رفیق
خوشحال می شم که این کارو کنی
معذرت می خوام منظورم اون نبود
فقط همه چیز در حال حاظر به گا رفته
منظورم اینه که،این کافی نیست که تو سرطان داری؟
حالا باید نگرانه کار پیدا کردنم باشم
تا دوباره حق بیمه بگیرم
دیگه چه قدر اونا می تونن گند بزنن به اعصابمون؟
...این..این
این مثله اینه که ما داریم مجازات می شیم یا یه همچین چیزی
فقط می خواستم مطمئن شم که شماها منو می بینین،خیل خب؟
چشاتون به جاده باشه،خیل خب؟
گاییدمت کونی
هی
چه بلایی سر شما دو تا اومده؟
من اخراج شدم
گند خورده شد به درمانه من
نمی تونم تا فردا درمانو شروع کنم
اوه،پسر،اون مزخرفه
شکلات می خواید؟ (باترفینگر : مارک شکلات)
یکی می خوام
هی هی،عزیزم
نمی ری واسه ی "می دی یا می گیری"؟
اوم،دربارش فکر کردم
و بعدش فهمیدم که 15 سالمه
پس نخیر
تو که عاشقه هالووین بودی
آره،خب،الان ازش متنفرم
اون مارو یک دل و متحد می کنه
عیب نداره
من به اندازه ی هممون عشق به دست میارم
چیه؟
چیه،مارلین؟
داری سعی می کنی تا چی رو بهم بگی؟
می خوای که من برم؟
پس فقط بگو
چون که من "بامپ" و "اسووش" رو نمی فهمم
پیرزنه دیوونه
می دونی،راستش من امیدوارم که تو واقعی باشی،مارلین
چون اگر واقعی باشی
به این معنیه که من دیوونه نیستم
و این چیزه خوبیه
چون من کلی آدم دارم که
باید در حال حاظر واسشون عاقل باشم
...من درواقع
درواقع من یکی از قانونهامو شکستم
با بلند صحبت کردن با هیچ کسی که تو اتاق نیست
پس اگر تو یه روحه واقعی هستی
مارلین،می تونی فقط یه لطفی بهم بکنی
و...و برو به سمت نور یا هر چیزه دیگه ای
فقط لطفا اینجا نمون
من باید عقل سالم داشته باشم،مارلین
لطفا
لطفا بذار که من عاقل باشم
اوه
اه،خیل خب،پرواز کن و برو
برو
پرواز کن خونه
پرواز کن خونه جغد کوچولو
گمشو
پرواز کن پرواز کن
اوه ممنون مسیح
‫جهت اطلاع از جدیدترین آدرس سایت ‫آوامووی را در شبکه های اجتماعی دنبال کنید @AvaMovie_in
« آوا مووی - مرجع دانلود فیلم و سریال » [ AvaMovie.in ]
*تو کِی از بهشت افتادی بیرون؟*
خیل خب
کاملا آماده ای
*کِی تو بهشت رو ترک کردی؟*
*کِی تو به بهشت گفتی خداحافظ؟*
*و اون آسمانه پر ستاره رو ترک کردی*
*کِی تو بهشت رو ترک کردی*
*فرشته ی زیبای من*
*من امیدوارم و دارم دعا می کنم*
*دوست داشته من تو رو مجبور نمی کنه*
*که از رحمت خدا محروم شی*
*اره من امیدوارم و دارم دعا می کنم*