ناين مووي مرجع دانلود فيلم و سريال با لينک مستقيم .::9Movie.Org::. .:: @ninemovieOfficial ::.
‫بچه که بودم…
‫با داداشم می‌رفتیم ‫تو معدن سنگ شنا می‌کردیم
‫حتی تو ژانویه و فوریه هم می‌رفتیم
‫« پرندرگرست »
‫وقتی می‌پری تو آب به اون سردی، ‫ممکنه از شدت شوک قلبت از کار بیفته
‫واسه همین، یه‌کم آب برمی‌داری…
‫و می‌زنی به هر دو تا شونه‌ت
‫این‌طوری بدنت به اون دما عادت می‌کنه
‫و قلبت آروم می‌گیره…
‫تا یهو از کار نیفته
‫یوهو!
‫« کارگروه »
« زیرنویس از علی اکبر دوست دار و علی محمدخانی » :. Ali99 & AliMK_Sub .:
▷ Instagram: @AliAkbar.1999 ▷ Telegram: @AliMK_Sub
‫- کجاست؟ ‫- کی کجاست؟ کی؟
‫کیر توش! کدوم گوریه؟
‫- کیو میگی؟ ‫- ری، ری، ری، ری!
‫کدوم گوریه؟!
‫ری افتاده زندان
‫زندان
‫چی کُس میگی؟ ‫یعنی چی افتاده زندان؟
‫به کلیف پیام داد
‫ریِ همین دیشب به کلیف پیام داد
‫که بره سر قرار با لی وایت‌هِد. ‫الان کلیف هم آب شده رفته زیر زمین
‫اف‌بی‌آی گرفتش
‫اف‌بیـ…
‫دو روز پیش
‫دو…
‫دو روز؟
‫کلیف…
‫کلیف الان کدوم گوریه؟
‫من از کلیف خبر ندارم
‫جنس‌ها هنوز دستته؟
‫لی قبلاً بهشون دست نمی‌زد؛ ‫چون به ری اطمینان نداره
‫ولی من یه عمره که لی رو می‌شناسم و…
‫اگه خودم تنها برم پیشش
‫و ازش بخوام، شاید اون…
‫چی داری میگی؟
‫می‌تونم کمکت کنم جنس رو آب کنی
‫رو چه حسابی باید به تو اعتماد کنم؟
‫چون من آدم درستی‌ام
‫آدم درست؟
‫ای داد بیداد
‫ری جمعه با افسر عفو مشروطش قرار داره
‫ممکنه با قرار وثیقه آزاد بشه
‫اگه الان فرار نکنم، ‫شاید دیگه هیچ‌وقت فرصتش نصیبم نشه
‫شاهد توی اتاق منتظره. ‫اسمش الکساندر یووانوویچه
‫گویا مطمئنه که می‌تونه ‫مشخصات مظنون ما رو بده
‫خیلی‌خب، چهره‌نگار هم قراره بیاد؟
‫- تا یه ربع دیگه می‌رسه ‫- موبایلش چی؟
‫اثرانگشتی روش پیدا نشده؟
‫طرف گوشی رو انداخته تو رودخونۀ دلاوِر
‫ولی سطله رو بردن آزمایشگاه هابز ‫تا سریع ازش دی‌ان‌ای استخراج کنن
‫- سطل؟ کدوم سطل؟ ‫- وقتی شاهد با سم روبه‌رو شده
‫داشته یه ماهی رو می‌انداخته تو رودخونه
‫- ماهی می‌انداخته تو رودخونه؟ ‫- آره
‫مظنون یه هوندا آکورد داره
‫متأسفانه هیچ‌کدوم از دوربین‌ها ‫نتونستن پلاک رو درست بگیرن
‫…دریغ از یک ثانیه خواب. سلام، رئیس
‫صبح به‌خیر. چه خبر؟
‫مال دیروزه
‫راننده کامیونی که با مظنونمون قرار داشته، ‫بارتوس کارپوفسکیه
‫- از قرار معلوم ساکن ریدلیه ‫- خب، با پلیس ریدلی تماس بگیر
‫بگو تمام واحدهاشون رو بفرستن اونجا سراغش
‫- چشم، قربان ‫- لیزی
‫دوربین تمام مغازه‌ها و همین‌طور
‫دوربین‌های جاده‌ای سرتاسرِ ‫بزرگراه بالتیمور رو چک کن
‫ببین تصویری از پلاک هوندا گرفتن یا نه
‫- چشم ‫- این شاهده کجاست؟
‫سلام. صبح به‌خیر
‫- مأمور ویژه تام برندیس ‫- الکس
‫خب، مطمئنی که می‌تونی ‫مشخصات این بابا رو بگی؟
‫آره. دوقدمیم وایساده بود، عین الانِ شما
‫درمورد بچه چی می‌تونی بگی؟ ‫بی‌رمق بود؟ ترسیده بود؟
‫- زخم یا جراحتی نداشت؟ ‫- نه
‫نه، عین بچه‌های عادی بود
‫خیلی‌خب. چهره‌نگار یه‌کم دیگه می‌رسه
‫عجله نکن. تا جایی که می‌تونی دقیق بگو
‫حتماً
‫یه‌کم استراحت کن، پسرجون
‫- بعداً بهت سر می‌زنم ‫- باشه
‫صبح به‌خیر، رئیس
‫کانر، تعریف تو از تیپ راحتیِ تابستونی چیه؟
‫آمار اعضای کارگروه رو که گفته بودید
‫- دقیق‌تر درآوردم ‫- خب؟
‫وقت داری حرف بزنیم؟
‫سیر شدی؟
‫باید برم؟
‫آره
‫میشه واسه آخرین بار گِرتی رو نوازش کنم؟
‫حتماً
‫وای، خدا! نگاهش کن!
‫واسه خودت خانمی شدی. ‫وای، خدا!
‫به‌به!
‫یادمه یه زمانی مِیوی فسقلی بودی
‫با چرخ کمکی دوچرخه‌ت ‫تو حیاط تاتی‌پاتی می‌کردی
‫محشر شدی، دختر. می‌تونم بیام تو؟
‫برای چی؟
‫بچه‌های باشگاه قراره آخر هفته ‫برن استرودزبرگ
‫واسه دورهمی سالیانه، یادت که هست؟
‫- آره، آره ‫- خب
‫یه مراسم یادبود کوچیک هم ‫قراره واسه رفقایی که
‫ دیگه بینمون نیستن بگیریم، ازجمله بابات
‫می‌خواستم ببینم می‌تونم ‫جلیقه‌ش رو پیدا کنم
‫البته اگه همین دوروبرها باشه. ‫جلیقۀ باشگاهش رو میگم
‫آره، حتماً
‫- خیلی هم خوب ‫- فقط میشه از پشت بیاید؟
‫تازه کف زمین رو تِی کشیدم
‫حتماً. از کدوم پشت؟
‫پارکینگ. وسایلمون اونجاست
‫خیلی‌خب
‫وسایل بابام اونجاست. ‫تو اون جعبۀ خاکستری و سبزه
‫کی‌ها تو این خونه‌ان؟
‫ببخشید؟
‫آخه می‌بینم دوچرخه و صندوق و ‫اسباب‌بازی و این چیزها ریخته اینجا…
‫آها، عمو رابی‌ام
‫با بچه‌هاش چند وقت پیش اومد اینجا
‫رابی روانی این روزها چیکار می‌کنه؟
‫کار خاصی نمی‌کنه. خودت که رابی رو می‌شناسی
‫هر چی می‌خوای بردار
‫سم
‫چیه؟
‫اینجا بمون. جم نخور
‫تا من برنگشتم، از سر جات تکون نخور
‫این بار بهم قول بده
‫مِیو؟
‫مِیوی؟
‫کسی نیست؟
‫« مراسم رقص سالانۀ پدر و دختر »
‫« هشدار ردیاب: خودرو حرکت کرد »
‫چیزی که می‌خواستی رو پیدا کردی؟
‫آره
‫رابی الان کجاست؟
‫نمی‌دونم. چند روزیه ازش خبر ندارم
‫خوشحال شدم باز دیدمت، عزیزم
‫بهمون سر بزن، باشه؟
‫یادت نره، ما هنوز هم مثل خانواده‌تیم
‫تو ماشین بشین. الان برمی‌گردم، باشه؟
‫وای خدا، این که خودشه
‫باشه، یه لطفی در حقم بکن
‫میشه حواست به هارپر و وایت باشه؟
‫خواهش می‌کنم، بریج
‫الان جز تو به هیچ‌کس اعتماد ندارم
‫- فقط تا وقتی که… ‫- تا وقتی که چی؟
‫مِیو، چی قراره سرت بیاد؟
‫خب، به‌نظرت چقدر طول می‌کشه؟
‫با این دقتی که شاهدت داره؟
‫- آره ‫- معمولاً ۳۰، ۴۰ دقیقه
‫خیلی‌خب
‫- هر چی زودتر ردیفش کن، باشه؟ ‫- حله
‫الکس، ایشون میگله
‫- چهره‌نگاری رو انجام میده ‫- تام؟
‫- بله؟ ‫- از آزمایشگاه زنگ زدن
‫جواب آزمایش دی‌ان‌ای اومد
‫تونستن یه سری اثرانگشت دیگه هم
‫رو سطلی که دست سم بوده، پیدا کنن
‫خبر بد اینکه اثرانگشت یه زنه
‫یه دختر ۲۱ ساله به اسم مِیو پرندرگرست
‫که خونه‌ش تو اِلورسونه
‫خبر خوب؟
‫پدرش بیلی پرندرگرسته
‫یکی از فرمانده‌های سیاه‌دلان
‫۱۴ ماه پیش گزارش مفقودیش ثبت شده
‫با کارآگاه پرونده‌ش حرف زدم
‫جسدی پیدا نشده، ‫ولی مطمئنه که باندِ بیلی کُشتنش
‫« بیلی »
‫بیلی پرندرگرست
‫حله، مرسی
‫- صبر کن، کجا میری؟ ‫- میرم به مِیو سر بزنم
‫وقتی من رسیدم پارک، کلیف اونجا نبود
‫ شِلی هم میگه که ‫اف‌بی‌آی ری رو گرفته
‫اف‌بی‌آی؟
‫عجیبه، نه؟ اصلاً…
‫اصلاً با عقل جور درنمیاد. ‫تو کَتِ من نمیره
‫کلیف اونجا بود. ‫تلفنی حرف می‌زدیم
‫داشت سر من داد می‌زد: ‫«بزن به چاک، بزن به چاک»
‫انگار یهو یه نفر جلوش سبز شده بود
‫کار جیسون بوده
‫یعنی چی کار جیسون بوده؟
‫امروز صبح اومد خونه
‫جیسون چطوری از قرارمون ‫تو پارک ویساهیکون خبر داشته؟
‫نه، کار جیسون نبوده
‫کار ری بوده، کار ری
‫همه‌جاش خونی بود
‫رابی، دارم بهت میگم، کار جیسون بوده
‫دستت بهم نخوره
‫من دیگه میرم
‫از شر این جنس خلاص شم
‫نمی‌تونی بفروشیش. ‫بهت که گفتم، رابی
‫حرف‌هاتو یادمه
‫حس شیشم می‌گفت داری سرمو شیره می‌مالی
‫یه پیشنهاد محترمانه بهت دادم. ‫یه راه فرار بی‌دردسر
‫الان باید یه جور دیگه قضیه رو جمع کنیم
‫بیا
‫کمک!
‫- کمک! ‫- خفه‌شو!
‫کمک!
‫خفه‌خون بگیر. خفه‌شو!
‫♪ هیچ کاری از دستمون برنمیاد؟ ♪
‫♪ این بُعد از وجود من… ♪
‫- کمک! ‫- دهنتو ببند!
‫خفه‌خون بگیر. دهنتو ببند
‫خفه‌شو
‫اِرین؟
‫کیر توش
‫یالا. به هوش بیا
‫به فردی میگم اومدی
‫همونیه که سیاه‌دلان دنبالشن
‫اینها رو کشوندی خونۀ من؟ ‫اصلاً عقل تو کله‌ت نیست
‫ببخشید، شرمنده. ‫گفتم شاید بخواید فوری ببینیدش
‫میگه موادها پیششه. همون فنتانیل‌ها
‫همون‌جوری که سیاه‌دلان گفته بودن
‫می‌دونم چه فکری تو سرته
‫بیا فرض رو بر این بذاریم ‫که از افکار من خبر نداری
‫بکُشش…
‫تا موادها رو بکِشیم بالا
‫ولی اون‌وقت…
‫یه جنگ تمام‌عیار به پا میشه
‫باید آینده‌نگر باشیم
‫داری با سرعت نور یاد می‌گیری، خواهرزاده
‫سریع با جیسون تماس بگیر
‫واسه چی؟ چی ازش می‌خوای؟
‫همه‌چی
‫سلام. بفرما تو
‫بیا، یالا
‫بشین، بفرما
‫- سلام ‫- سلام
‫قضیۀ بارتوس به جایی نرسید؟
‫چرا، زنش گفت صبح زود زده به جاده، ‫رفته سمت کانادا
‫پلاکش رو به سامانه‌های تشخیص خودکار دادم
‫به‌نظرم گشتی‌های ایالتی ‫تو اتوبان ۹۵ می‌گیرنش
‫راستی، اشاره‌ای به فامیلیِ پرندرگرست نکرد؟
‫پرندرگرست؟ ‫نه، این اسمه از کجا پیدا شده؟
‫ یه نمونه دی‌ان‌ایِ نصفه‌نیمه ‫با آزمایش سریع از روی سطله پیدا کردن
‫الان تو راه اونجام
‫آدرسش چیه؟
‫شماره ۱۶ کوچۀ میلویل، اِلورسون
‫حله. اونجا می‌بینمت. ‫من ده دقیقه دیگه می‌رسم
‫باشه. اونجا می‌بینمت
‫سلام
‫- بذارش تو بخش مدارک ‫- حله
‫دیشب چطور پیش رفت؟
‫کلیف براوارد رو گرفتیم. ولی جنس پیشش نبود
‫یعنی چی جنس پیشش نبود؟
‫تو بگو. همراهش نبود
‫نه تو پارک بود، نه تو ماشین
‫کیر توش
‫بچهه چی؟ ‫از براوارد درمورد سم پرسیدی؟
‫نه، بچهه مُرده
‫این عکس رو یکی دیروز بعدازظهر ‫تو پایانۀ باربری آلوید گرفته
‫مگه نمی‌بینی صحیح‌وسالمه، الاغ؟
‫حد خودتو بدون، مرتیکه
‫اعلامیه‌های مرکز اطلاعات جنایی ‫رو همۀ تابلوهاست
‫تک‌تک پلیس‌های ایالت دارن ‫دنبال همین بچه که صحیح‌وسالمه می‌گردن
‫این بار دیگه دارم رو لبۀ تیغ راه میرم
‫اون یاروی تو عکس رو می‌شناسی؟
‫خالکوبی‌هاش؟ هرچی که به کارمون بیاد؟
‫این فقط دستشه
‫یه لحظه وایسا
‫بله؟
‫آره
‫« لیزی: گمونم راهش رو پیدا کردم »
‫« سَم‌زدایی خانه پس از طلاق! » ‫« فقط با ۱۹۹.۹۹ دلار! »
‫باشه
‫آره، آره. فردی بود
‫پیش اونهاست
‫- کی؟ ‫- همونی که دنبالشید
‫رابی پرندرگرسته
‫داداشش قبلاً عضو باشگاه بود
‫وایسا، وایسا ببینم. الان…
‫- گفتی پرندرگرست؟ ‫- آره
‫خب، گوش کن. فردی یه قرار ترتیب میده
‫- رابی جنس رو با خودش میاره ‫- من باید برم
‫- کجا میری؟ ‫- تا از من خبری نشده
‫سمت محل قرار نمیری، فهمیدی؟
‫- گراسو؟ ‫- پاتو اونجا نمی‌ذاری، جیسون!
‫ممنون بابت کمکت
‫ای خدا
‫فاسد شده، نه؟
‫من بویی حس نمی‌کنم
‫یعنی میگی سالمه؟
‫- نه، کلاً هیچ بویی حس نمی‌کنم ‫- عه، تاریخ انقضاش…
‫کلاً
‫یعنی چی؟
‫بعد از این اتفاق،
‫حس بویاییم رو از دست دادم. ‫دیگه هم برنگشت
‫یعنی دائمیه؟
‫آره. تا الان که بوده
‫چی سر اون اومد؟
‫- بعد از… ‫- آره
‫الان تو شارلوت تکنسین تهویه مطبوعه
‫هر ماه به افسر عفو مشروطش زنگ می‌زنم…
‫الکی میگم مشغول پیگیری ‫یه پروندۀ جنایی از طرف دادستانی‌ام
‫محض اینکه خاطرجمع بشم ‫همون‌جاییه که باید باشه
‫و اینکه…
‫همون بلا رو سر یه زن دیگه نمیاره
‫مِیو؟
‫هارپ؟
‫مِیو هستم. پیغام بذارید
‫- سلام، گراسو ‫- سلام
‫رسیدی به اون خونه؟ خونۀ پرندرگرست؟
‫آره، تازه رسیدم
‫یه هوندا آکورد درست جلو دره
‫گوش کن، تا من نرسیدم کاری نکن، باشه؟
‫چون اگه خبری باشه، بهتره با هم بریم تو
‫وایسا، یکی داره از خونه میاد بیرون
‫- تام، منتظر من بمون ‫- گمونم همونیه که دنبالشیم
‫- نرو داخل… ‫- باید برم
‫- سریع خودت رو برسون ‫- تام!
‫آهای، سلام
‫اوضاع‌احوال؟
‫من…
‫تام برندیسم، مأمور ویژۀ اف‌بی‌آی
‫مِیو پرندرگرست منزل تشریف داره؟
‫با مِیو چیکار دارید؟
‫اداره من رو مسئول یه پروندۀ حل‌نشده کرده
‫که مربوط میشه به پدرش، بیلی پرندرگرست
‫من نمی‌دونم مِیو کجاست. ‫خودم هم باید برم سر کار
‫اشکال نداره از دستشوییتون استفاده کنم؟
‫از صبح تو ماشینم؛ ‫مثانه‌م داره سوراخ میشه
‫چند ثانیه بیشتر نمیشه
‫- زود زحمت رو کم می‌کنم ‫- خیلی‌خب، باشه
‫- ممنون ‫- خواهش می‌کنم
‫- همینه؟ ‫- آره، مستقیم برید سمت چپ
‫باشه
‫ای بابا
‫وای، داداش
‫« آنتونی گراسو: حله. ظهر اونجام »
‫- اوضاع ردیفه؟ ‫- آره، چیزه…
‫یه‌کم بیشتر از معمول طول می‌کشه
‫مثانه‌م یه‌کم خجالتیه
‫« کِی می‌رسی؟ »
‫« ۵ دقیقۀ دیگه »
‫خب
‫- آره. ممنون ‫- خالی شدی؟
‫آره. کم‌کم داره ۶۰ سالَم میشه
‫مثانه‌م اندازۀ یه استکان شده
‫آره، ببین، من باید برم سر کار
‫آره، راستی، فقط یه لحظه، ‫بهترین راه ارتباط با مِیو چیه؟
‫موبایلش
‫میشه اینجا بشینم؟
‫- موبایلش؟ ‫- آره
‫باشه
‫من… گوشیم
‫بفرمایید
‫خب. شماره‌ش چنده؟
‫۶۱۰
‫وایسا، عینکم همراهم نیست
‫۶۱۰
‫- ۴۴۵ ‫- ۴۴۵
‫- ۸۸۳۲ ‫- ۸۸۳۲
‫۶۱۰-۴۴۵-۸۸۳۲؟
‫باشه، اسمتون چی بود؟
‫- من رابی‌ام ‫- رابی
‫احیاناً شما بیلی رو می‌شناختید یا…
‫اون داداشم بود
‫آها، خب…
‫متأسفم. خدا بهتون صبر بده
حقیقتش، رابی، دلیل اصلیِ اومدنم اینه که
.یه‌سری مدارک جدید پیدا شده تکنولوژی کلی پیشرفت کرده
،عرضم به حضورت، آزمایش‌های دی‌اِن‌اِی ،دستگاه توالی‌یاب
…هوش مصنوعی و این چیزها
.البته مغز من که نمی‌کِشه من روی کاغذ نوشتن رو ترجیح میدم، ولی
،اگه بتونی یه چیزی از وسایل بیلی بهم بدی
می‌تونم کار رو شروع کنم
ترجیحاً بُرس
می‌گردم - ممنون. ممنون، رابی -
…راستی
کلاه زمستونی هم خوبه
کلاه زمستونی هم واسه نمونۀ دی‌اِن‌اِی عالیه
« این قیافه‌شه »
از جات جُم نمی‌خوری
هر چی دستته بذار رو میز
پاشو وایسا
اسلحۀ دیگه‌ای نداری؟
نه - نداری؟ -
نه - باز داری دروغ میگی؟ -
نه، دروغ نمیگم
…تفنگی چیزی
توی جوراب یا کونت قایم نکردی؟
،نه. کلاً یه تفنگ بهمون میدن و تفنگِ من توی کونم نیست
داری منو دست میندازی، تام؟
نه
بهتره به کسی که تفنگ گرفته رو سرت متلک نندازی
راه بیفت
رابی، این کار عاقلانه‌ای نیست
‫نه بابا؟ ‫کار من خیلی وقته از این حرف‌ها گذشته
راه بیفت ببینم
صاف نمی‌تونی راه بری؟
.هی! نه، فکرشم نکن می‌دونم ماشین‌هاتون ردیاب داره
خیلی مارموزی، تام، مگه نه؟ با اون کسشعرهات درمورد دستگاه‌های دی‌اِن‌اِی
تازه، می‌دونم توی دستشویی نمی‌شاشیدی
هیچکی اون‌جوری نمی‌شاشه
یه‌جوری شلپ‌شلوپ می‌کرد انگار داشتی وایساده می‌ریدی
پسره حالش خوبه؟
…پسره - جادۀ ۱۰۰ -
به‌سمتِ شمال - پسره زنده‌ست؟ -
!راه بیفت
رادیو رو روشن می‌کنی؟
…مقداری بارشِ پراکنده - از اینها نه. آهنگ بذار -
…بیشینۀ دما ۲۶ درجه - هرچی گذاشتی -
شما شنوندۀ «ایزی کانتری» روی رادیوی ماهواره‌ای سیریوس هستید
بیلی مُرده
جانم؟ - داداشم، بیلی -
پرونده‌ش جای ابهامی نداره
جیسون وایکس به‌ضربِ مُشت‌ولگد کُشتش
جرقۀ تمام ماجراها از همین‌جا بود
همین سرقت‌های تو و کلیف و پیچز
از خونۀ موادفروش‌ها؟
الان کلیف کجاست؟
مُرده
جیسون اونو هم کُشته
خبرچین داره. واسه‌مون تله گذاشت
،یه قرار ملاقات تو پارک ویساهیکون گذاشت می‌گفت می‌خواد جنس‌ها رو بخره
کلیف رو همون‌جا کُشتن
توی کیف چیه، رابی؟
توپ بسکتبال
اون کیفه به مقصدمون ربطی داره؟
آره
آره، داریم میریم یه بازی دوستانه
.خیلی تیزی، تام حتماً تو اف‌بی‌آی رو دستت نیست، نه؟
نه بابا
تام؟
عنوان رسمیت چیه؟
چی صدات می‌کنن؟
مأمور منطقه‌ای
« آنتونی گراسو »
مأمور منطقه‌ای؟
مگه مشاور املاکی چیزی هستی؟
سلام، فکر کنم یه بلایی سرِ تام اومده
تام برندیس، از اسپرینگ‌فیلد
مقصد کجاست، رابی؟
هرچی لازم باشه بدونی رو بهت میگم
اینها زن و بچه‌هاتن؟
دوتاشون با بقیه فرق دارن
‫من و همسرم، سوزان، ‫دوتا بچه رو به سرپرستی گرفتیم
چند وقته ازدواج کردی؟
‫۲۹ سال
شما دوتا مرغ‌عشق کجا باهم آشنا شدید؟
بیمارستانِ برین مار
بیمارستان؟ یا خدا
…نه، ما مریض نبودیم
،اون مدافع حقوق بیماران بود
،من هم اون زمان کشیش بودم آخرین دعاهای بیمارهای روبه‌موت رو می‌خوندم
اون باعث شد دورِ کشیشی رو خط بکِشی؟
.این‌طوری نبود من خیلی پیگیرش بودم
سوزان خیلی از من خوشش نمی‌اومد
،اون خدا رو قبول نداشت یه‌کم سرِ اینکه
قبلِ مرگ به بیمارها چی بگیم با هم بحث داشتیم
سوزان معتقد بود مرگ پایان زندگیه
من هم طرفِ سوزانم
حتی یه بار هم حضور خدا رو تو زندگیم حس نکردم
‫به‌نظرم تنها دلیل اعتقاد مردم ‫به دنیای بعد از مرگ اینه که
‫اگه پروندۀ زندگی توی همین دنیا بسته بشه…
دیگه امید و انگیزه‌ای ‫واسه بعضی‌ها نمی‌مونه
…آره خلاصه، ولی
باز هم میگم بعدش هیچ خبری نیست
‫مِیو پرندرگرست، ‫۲۱ سالشه، سابقه‌ش پاکِ پاکه
اون‌وقت همین‌جوری یهویی با سم اومد تو اداره
آره، از حق سکوت صرف‌نظر کرد و گفت حاضره بدون وکیل تمام ماجرا رو بگه
به‌نظر من که فقط دلش می‌خواد تمام این ماجراها تموم بشه
پسره کجاست؟
.دارن توی لنکنو حالشو بررسی می‌کنن سربازی که منتقلش کرد
،گفت اثری از آسیب یا ضربه دیده نمیشه هرچی هست حداقل جسمی نیست
هوم
صبح به‌خیر
کتلین مک‌گینتی، مأمور ویژۀ سرپرستِ اف‌بی‌آی
گندش بزنن
خانم پرندرگرست، اون‌طور که من فهمیدم
‫حقوقتون رو به اطلاعتون رسوندن، ‫ولی شما موافقت کردید باهام صحبت کنید
درسته؟
باید یه جواب آره یا نه بدی، عزیزم
بلند و واضح - هوم -
آره یا نه؟
آره
به‌به
خب، همه‌چی رو از اول تعریف کن
سلام. ای وای، چی شده؟
!آخ
چه مرگته؟ - ببخشید، دانا. متأسفم -
آخ! آخ - هی. خوبی؟ -
نه! خدایا
گندش بزنن
سلام - سلام علیک -
از صبح تا حالا کجا بودی؟
خب، یه کاری داشتم
هزار بار بهت زنگ زدم، لامصب
اوهوم - ببین، ما بیرون خونه‌تیم -
فردی زنگ زد - !کیر توش -
.کارِ رابی پرندرگرسته داداشِ اون بیلیِ وامونده
رفته پیش فردی تا جنس‌ها رو آب کنه
.فردی گفت دوبرابر می‌خواد واسه همین داشتم زنگ می‌زدم
.چاره‌ای واسم نذاشت، پِری نمی‌دونستم چیکار کنم
…عیب نداره، بچه‌جون. آم
رابی الان کجاست؟
به فردی گفته ساعت ۶ عصر بره بوشکیل دیدنش
تو کلبۀ شکارِ بیلی، کنار رودخونۀ لیهای
ما هم می‌خوایم بریم اونجا
خیلی‌خب، باشه، الان میام، خب؟
باشه. میگم، از دانا می‌پرسی خبری از اِرین داره یا نه؟
اِرین؟
باشه، حتماً. چطور؟
بچه‌ها زنگ زدن
از مدرسه اومدن خونه ولی اِرین خونه نیست
باشه. ازش می‌پرسم، خب؟ الان میام بیرون، باشه؟
میگم، دانا؟ خوبی؟
جیسون میگه یه سَری به بچه‌ها بزن
گمونم اِرین هنوز نرفته خونه، چه‌می‌دونم
خیلی‌خب. گوشی‌ها خاموش
نباید ردّمون رو بزنن
این چه سر و وضعیه؟
صبح که از حموم اومدم بیرون سرم گیج رفت و
سُر خوردم و شپلق
طرفو می‌شناختی؟
آره. ولی اونجا یادم نیومد کیه
…می‌تونی ظاهرشو
باید باهات صحبت کنم - نمیشه بمونه برای بعد؟ -
‫ تام رفته بوده خونۀ رابی پرندرگرست. ‫گراسو هم قرار بوده بره پیشش
میگه تام گم شده
گم شده؟ منظورت چیه؟
ماشینش هست، ولی خودش نیست
آخرین جملۀ تام به گراسو این بوده که
ماشین مظنون جلوی خونه‌ست و
یکی داره از در جلویی میاد بیرون
زنگ بزنید مرکز. می‌خوام تمام پلاک‌خوان‌ها
تا شعاع ۸۰ کیلومتریِ خونۀ رابی
دنبال ماشینش بگردن
یه هشدار سراسری هم اعلام کنید. مداخله نکنن - باشه -
می‌خوام ببینم مقصدشون کجاست
،به‌جای اینکه ۵ایکس منهای ۲ رو باز کنیم همین‌جوری نگهش می‌داریم. چرا؟
امیلی برندیس، لطفاً به دفتر مراجعه کن
امیلی برندیس، لطفاً هرچه سریع‌تر به دفتر مراجعه کن
حالا، یادتونه دیروز بهتون چی گفتم؟
« !!!نرید بوشکیل »
پرندرگرست یه مأمور اف‌بی‌آی رو » « !!!گروگان گرفته. عقب‌نشینی کنید
خبری نشده؟ - همین‌الان پلاک‌خوان -
پلاکِ هوندا رو توی جادۀ ۱۰۰ شناسایی کرده
جادۀ ۱۰۰ کجا؟ - میدونِ استراودسبورگ -
شمال‌شرقیِ بوشکیل
،موقع دعاهای آخر و اینها مرگ آدم‌ها رو هم دیدی؟
آره
چه‌جوریه؟
چه‌جوری؟
آره، توی لحظات آخرشون منظورمه
آدم‌ها می‌ترسن؟
آره
تک‌تکشون
زن و بچه داری، رابی؟
آره
یه پسر دارم، یه دختر
وایت و هارپر
همین چند وقت پیش سروکلۀ یه فرخندۀ تابستونی
تو حیاط‌پُشتی خونه‌م پیدا شد
این موقع از سال نباید حتی
نزدیکِ پنسیلوانیا باشن
بهشون میگن سرگردون
چی؟ - سرگردون -
به پرنده‌هایی میگن که از محل زندگیشون دور میشن
اون‌قدر دور میشن که دیگه نمی‌تونن راه برگشت رو پیدا کنن
بیشترشون تلف میشن
.پشمام. عجب داستان قشنگی مرسی تعریف کردی، تام
افسرده‌ترین آدم دنیا رو گروگان گرفتم
…رابی، منظورم اینه که
هنوز می‌تونی برگردی خونه
برو فرعی - اینجا؟ چرا؟ -
چون نمی‌خوام زیاد تو یه جاده بمونم
می‌تونن ردّمون رو بزنن. برو فرعی - خب، جادۀ ۱۰۰ می‌رسه بوشکیل -
تام، ازت خوشم میاد ها
ولی نه اون‌قدری که بذارم برینی به نقشه‌م
گفتم از این بزرگراه کیری برو بیرون
فکر کنم ساعت ۸ صبح رفت
نمی‌دونم چی تنش بود
چون قبل از اینکه بیام پایین رفته بود
خیلی‌خب
دیگه سؤالی ندارم
با همین شماره باهاتون تماس بگیرم؟
آره - خیلی‌خب. ممنونم بابت همکاری -
،به محض اینکه از پدرتون خبری بشه باهاتون تماس می‌گیریم
اینکه هنوز خبری ازش نشده چیز خوبیه یا بده؟
واقعاً عذاب‌آوره
راستی، به اندی زنگ زدی؟
.پروازش رو عوض کرده فردا ساعت ۳ می‌رسه
احتمالاً بهتره بدونی که من و اندی
چهار ماهه از هم جدا شدیم
وایسا ببینم، چی؟ چرا؟
اِی‌کاش ماجراش این‌قدر تحقیرآمیز نبود
یه روز گوشیش رو جا گذاشت
یه پیامی تو گوشیش دیدم
اسمش سریناست
هم‌کلاسی دانشگاهشه
می‌دونی بدترین قسمتش چیه؟
با من مو نمی‌زنه
انگار رفته دنبال یه نسخۀ جوون‌تر از من
عصبانیتم سر اینه که یه بار دیدمش
و بهش گفتم خیلی خوشگلی
می‌خوای چیکار کنی؟
همیشه دلم به مشورت‌های مامان خوش بود
از کِی همچین حسی داشتی؟
اینکه همیشه محکوم به قدردانی هستی؟
…از وقتی
از وقتی که اومدم پیش‌تون
دلم نمی‌خواد دیگه همچین حسی داشته باشی
مامان هم بود نمی‌خواست
مطمئنی؟
عوارضیِ بعدیِ جادۀ ۱۰۰ هنوز پلاکِ هوندا رو ثبت نکرده
تا الان باید می‌رسیده، نه؟
!کیر توش! بی‌ناموس
حتماً یه جایی از جاده خارج شده
سرعتو کم کن. اینجا بپیچ
می‌خوای منو بکُشی، رابی؟
،اگه آره قبلش حداقل بذار زنگ بزنم خانواده‌م
نمیشه
چرا؟
چون رفیقات توی اف‌بی‌آی ردّمون رو می‌زنن و می‌رینن تو نقشه‌م
نمی‌تونی زنگ بزنی سوزان
سوزان مُرده
تقریباً یه سال پیش فوت کرد
می‌خوام با بچه‌هام حرف بزنم، رابی
از این خبرها نیست - باید یه‌سری چیزها رو بهشون بگم -
نگه دار - باهاشون حرف دارم -
!ماشینِ تخمیو نگه دار
خاموش کن
!ماشین وامونده رو خاموش کن
سوئیچ رو بده
!پیاده شو
تو رو خدا بذار زنگ بزنم به بچه‌هام
برو اون سمت
!یالا، جون بِکَن
میشه حداقل یه پیغام از طرف من به پسرم برسونی؟
الان از من بدتر واسه پیغام‌رسوندن
پیدا نمی‌کنی
…اتفاقاً
من ازت می‌خوام یه لطفی در حقم بکنی
…برادرزاده‌م، مِیو
اون هیچ دخلی تو این ماجراها نداشته
نمی‌خوام تاوان گندکاری‌های منو بده
کمکش می‌کنی؟
قول میدی؟
پس رو قول بهترین مشاور املاکِ اف‌بی‌آی حساب کنم؟
تو مرد خوبی هستی، تام
حدود یه کیلومتر که بری سمت اون درخت‌ها
می‌رسی یه جای امن
حالا می‌بینش. خیلی قشنگه
می‌تونی همین‌الان تمومش کنی، رابی
گفتی به اون پرندهه که مثل منه چی میگن؟
سرگردون
هنوزم می‌تونی بری خونه
،حتی اگه بخوام هم دیگه راهشو بلد نیستم
ازت می‌خوام بری سمت اون درخت‌ها، تام
سلام. سلام، ببخشید
سلام، من تام برندیس هستم
…من
مأمور ویژۀ اف‌بی‌آی هستم
.گوشیم رو گُم کردم میشه از گوشیِ شما استفاده کنم؟
باشه، چرا که نه - خیلی ممنونم -
مچکرم. میرم اونجا تماس می‌گیرم
الو؟
سلام، عزیزم - بابا! خدایا -
کجایی؟ حالت خوبه؟
آره. خوبم. همه‌چی مرتبه
من خوبم
سارا هم پیشته؟
من اینجام، بابا
سلام
بدجوری ترسوندیمون. کجایی؟
باورتون بشه یا نه، لب یه دریاچۀ خوشگل با کلی پرنده
هوم
استرس که می‌گیرم گشنه‌م میشه
بله
پشمام. تام. کجایی؟
خب؟ باشه
آره. تام زنگ زده
تام؟ - تام؟ کجاست؟ -
دریاچۀ لوکاست، رابی پرندرگرست اونجا پیاده‌ش کرده
آره. خیلی خوبه - پیاده‌ش کرده؟ -
الان میام. آلیا، زنگ بزن مرکز
بهشون بگو هوندای رابی رادیوی ماهواره‌ایِ سیریوس داره
می‌تونن ماشینش رو ردیابی کنن
سلام - خوبی؟ -
من خوبم. خبری از سیریوس نشد؟
چرا، پلاکش رو پیدا کردن
.آلیا داره باهاشون صحبت می‌کنه درتلاشن پیداش کنن
خیلی‌خب. پشتیبانی خبر کردید؟
پلیس پوکونو و پادگان لیهای
خیلی نیروی پشتیبانی نداریم - پیداش کردن -
چی؟ کجا؟
خروجی ۳۶اِی. جادۀ ایالتیِ اولد میل
‫۱۵۰ مترِ دیگه بپیچ چپ
مطمئنی؟
خیلی‌خب. ممنون
همین‌جا وایسا. آخرین موقعیتش اینجا بوده
آلیا، گفتن دقت موقعیتشون چقدره؟
حدوداً ۸۰۰ متر
کلبه کجاست؟
کنارِ پُل
از این طرف بریم
خیلی‌خب. بیاید
اینها فقط برای صحبت‌های کوتاهن
،اینجا آنتن نمیده
،پس اگه بخوایم با مرکز تماس بگیریم باید از واحد سیار استفاده کنیم
خیلی‌خب، بیاید جدا شیم
،لیزی و گراسو، شما برید اون سمت ما میریم این سمت
« زیرنویس از علی اکبر دوست دار و علی محمدخانی » :. Ali99 & AliMK_Sub .:
▷ Instagram: @AliAkbar.1999 ▷ Telegram: @AliMK_Sub
!رابی
ناين مووي مرجع دانلود فيلم و سريال با لينک مستقيم .::9Movie.Org::. .:: @ninemovieOfficial ::.
!بخواب رو زمین
!بجنب
!رابی
!بخواب زمین، رابی
!اسلحه‌تو بذار زمین، رابی
!رابی! تفنگت رو بذار زمین
!تموم شد
ناين مووي مرجع دانلود فيلم و سريال با لينک مستقيم .::9Movie.Org::. .:: @ninemovieOfficial ::.