..:: ارائه شده توسط وب سايت زرفيلم ::.. .:: www.ZarFilm.CoM ::.
این برباد رفته نبود
مطمئنم
مردم به یه ذره عشق نیاز دارن
درست میگم؟
ریچ؟
من … من اون رو ندیدم
شوخی میکنی
همه دیدنش
از من بپرسی میگم درتی داشت جای همه بازی میکرد
مخصوصا شیر
من دخترایی مثل اون رو می‌شناسم
سه چهار نفرو با
یه انگتشتشون میچرخونن
همخونه ایم آنجی
خونه نیست
شب ها کار میکنه
داره کنتر میندازه بچه ها
من باید برم خونه
من فردا به واشنگتن پرواز دارم
باید وسایلم رو جمع کنم و آماده بشم
خب، باشه
سلام منو به آقای روزولت برسون
شب به خیر
حرکت خوبی بود
کل شب‌رو کجا بودی؟
تو اینجا چیکار می‌کنی؟
من اومدم اینجا
لعنتی
حالت خوبه؟
- میخوای چه کار کنی - بذار من انجام بدم
تو داشتی از کلید اشتباهی استفاده می‌کردی
دیشب تا دیروقت بیدار موندم
در مورد اینکه چرا مسولم به جای من تو رو فرستاده
من از تیم پروانه رد شدم
دلیلش مهم نیست
خوشبختانه، من یه راه‌حل دارم
- چیه؟ - یه طرح
طرحمون
هر چیزی که باید بدونی اینه که
در مورد پتانسیل این موشک ها توی برگه ها هست
بگیرش مطالعش کن
درست مثل اینه که من کنارت باشم
مسولم گفت اونا علاقمند شدن
- به عملیاتی تر شدن پروژه - مسولم محدودیت قائل میشه
اوکی؟ منظورم چیزیه که توی رویام دیدم
یادت نره، اون می‌خواست بهت اجازه بده
که آیندت رو به معامله بذاری
- برای یه طرح لعنتی - سعی دارم بگم
شاید باید ما چیزایی که اونا میخوان رو بشنویم
قبل ازاینکه صحبت از شبیه سازی روی ماه رو کنیم
من بهت گفتم اونا چی میخوان
خدای من بهت که گفتم اونا چی میخوان
اگه تو اونجا بودی می‌دیدی
صورت براکستون روشن شده بود
ببین، من درک می‌کنم، تو توی شرایط سختی هستی
این منصفانه نیست
تو یه دانشمند با استعدادی ریچارد
کلمات من برای هر کسی میتونه گفته بشه
اما باهاش روبرو بشو، برای صحبت کردن با مردم
تو به اندازه کافی قوی نیستی
این یه انتقاد نیست یه واقعیته
واسه همین من رو داری
و بهت قول میدم که این طرح
تو رو از این مخمصه نجات میده
اونا آدمای تخیلاتی نیستن
اونا سربازن
دقیقا، واسه همینه که توضیح دادنش کافی نیست
باید اونا رو به خواسته خودت جلب کنی
تو می تونی این کار رو بکنی. فقط باید باور کنی که می تونی
ایمان هیچ ربطی به این موضوع نداره
داده ها خودشون گویا هستن
اوه پسر
تو فکر می‌کنی برای من خیلی دیر شده که یه بلیط بخرم
و باهات بیام؟
شوخی می‌کنم فکر می‌کنی من همچین پولی دارم؟
حداقل روحم اونجا با تو خواهد بود
به سختی میشه باور کرد که تو واقعا میخوای پرواز کنی
من نمیتونم به خوبی تا واشنگتن دی سی رانندگی کنم
من حتی یه ماشین هم ندارم
خب، فکر کنم این خیلی … عالیه
در واقع جهنمیه از چیزی
بفرمایید املت پارسونز
باید امتحانش کنی
مزش بهتر از قیافشه
گرسنه نیستم
میخوای تا ابد ادامه بدی؟
- لطفا این کارو نکن - چه کار؟
مثل آدمی که قانع نشده
تو نمیتونی الان ازم بخوای ولش کنم
نه حالا که اینقدر به رویاهامون نزدیک شدیم
تا بالاخره به واقعیت تبدیل بشن
میدونی ، اگه ریچارد موفق بشه
تحت مراقبت بیشتری قرار میگیری
بهم گفتن که ارتش درمورد نوع افرادی
که با آنها کار میکنند خیلی محتاطه
کاملا مطمئن نیستم که
منظورت از این حرف چیه
فکر میکنم کاملا متوجه شدی
چه کار باید کنم تا ببخشیم؟
چیزایی هست که نمیشه بخشیدشون
باید ریچارد باشه مجبورم جواب بده
نرو ، خب، لطفا
الو
نه، صدات رو می‌شنوم
فهمیدم، یه لحظه
مورفیه، ماشینش خراب شده
نیاز به ماشین داره
باید بهش بگم نه؟
نه ، باید بری
اونا مجبورم کردن که دوشیفت کار کنم
دیر میام خونه
اوکی
کدوم خراب شده ای هستی؟
نمیدونم اما مقدار زیادی آب داره
جک
جک، اونجایی؟
اره به گوشم
من … من فکر می‌کنم که
داشتم فکر می‌کردم که باید شنا کنم
نه نه، گوش کن به من
هی
ارنست، هنوز اونجایی؟
میتونی یه چراغ بیاری؟
چی؟
ارنست
من در پوینت دامم
ارنست ارنست
- بفرمایید - ممنون عزیزم
خوش آمدید
بار اولتونه؟
نه
مشکلی نیست پسر
همیشه برام غیرمنتظرس
اگر از من بپرسی میگم همش غیرعقلانیه
توی تابوت فلزی
قرار بگیری پرتاب بشی داخل آسمون
جادوی سیاه همینه
اما هیچ چیز جادویی درموردش نیست
فقط یه پروانه فلزیه که این شی رو به جلو حرکت میده
ما بهش میگیم فشار
از طریق حرکت چرخشی
باعث ایجاد تقاوت در فشار بین سطوح جلو و پشت تیغه
میشه و
هه هه هه منم اولین بارم ترسیدم
پسر ، اونا بدنت رو شناسایی میکنن
از روی گهی که به شلوارت میزنی
سلام، کمپانی پودر پابلو؟
سلام من سوزان پارسونز هستم
من باید با شوهرم جک پارسونز صحبت کنم
خیلی ضروریه
میدونم
اوه، بله
مادرش مریض احواله
ممکنه برای دیدن اون به بیمارستان رفته باشه
بله، منم همینطور
باید زنگ می‌زدم که بهتون خبر بدم
خواهش میکنم جلویش رو نگیرین
مادرش واقعا مریضه
بیا
چی شده؟
خوب، قیافه‌ات طوریه که انگار خود شیطان را دیدی
مربوط به جکه
چه کار کرده؟
سوزان
اون به خودش آسیب زده توی کارش
باید برم پیشش
خب، چرا اینو نگفتی؟
طوری نگرانم کردی که انگار اتفاق بدتری افتاده
برو اگه لازمه بری
ممنون برا اینکه درکم کردید
ارنست
جک پارسونز
بیا برادر، با من غسل تعمید بدهیم
به کمکت احتیاج دارم
دکه منو میبندی
اگر تو هم این را احساس کنی می‌پرسم، اما مجبور نیستم بپرسم
این قابل توجه
به جرعت میتونم بگم قدرتی در تو وجود داره
که قبلا سابقه نداشته
بفرما
میدونم که تو پیشرفت میکنی
با جی پی دوست دانشمندمون؟
میدونی که اون مورد احترامه، اینطور نیست؟
چه حسی داره
تو از همه مردم باید بدونی
عشق ضروریه
- همراه با اراده خودمون - نه، عشق نه
در مورد عشق صحبت نمیکنم
دارم در مورد
پرستش کردن صحبت میکنم
به اینکه به چشمان دیگری نگاه کنی
و درونشان ترس رو ببینی
مارسول
تو قدرتت رو نمیدونی تا وقتی که تاثیرش رو نبینی
با این روشنایی گمراه نشو
با اراده ای که آزاد خواهی کرد
به دوستمون کمک کن تا خودشو کاوش کنه
اما به خواسته شون مداخله نکن
همانطور که استاد به یادمون آورده
تنها جُرم در کیهان برخورده
باز هم داری موعظه میکنی
دارم بهت میگم که باید مراقب باشی
چرا؟
کی تا حالا مراقب من بوده؟
- استاد - من در جلسه هستم
بهتره همین حالا بیاید
- خانم، لطفا آروم باشید - حق نداری به من دست بزنی
- لطفا - شوهر من کجاست؟
جک جک
سعی کردم جلوشون رو بگیرم اما گوش نمیدن
اون کجاست؟ جک
به شما اطمینان می‌دهم، خانم جک اینجا نیست
شما میتونید خودتون از این موش صحرایی نجات بدین
این موش های صحرایی به خونه های مردم میخزن
و شوهرا و همسراشون رو مسموم میکنن
یه لحظه ما رو ببخشین
خانم پارسونز و من به کمی خلوت احتیاج داریم
من ازت نمیترسم
واضحه
اومدم اینجا برای شوهرم
بهت که گفتم اینجا نیست
باور نمیکنم حرفتو
من بدون اون از اینجا نمیرم
مطمئنی فقط به همین دلیل اینجایی؟
جک
تو مشکلی داری سوزان؟
نه هیچ مشکلی ندارم، ناراحتم
و همین الان به پلیس زنگ می‌زنم اگه اینکارو نکنی
دست بهم نزن
نه … ولش کن
اینجا، بله
گفتم بذار برم
اقیانوس اهمیتی نمیده که تو چه کسی هستی
فقط پایین نگهت میداره
نشون میده که تو چقدر بی‌معنی هستی
چشمانم حالا باز شدن
گردونه روزگار ما رو نمیچرخونه ما گردونه روزگارو میچرخونیم
و هرکسی میگه چیز متفاوتی برای فروش داره
راجع به چی داری حرف میزنی؟
واقعا فکر کردی این آقای اجی مجی
همه رویاهاتو به واقعیت تبدیل میکنه؟
خب، مال من کجاست؟
هرکاری ازم خواسته شده انجام دادم
مرکز احساسات من کجاست؟
سرنوشت من، آینده من
منو ببین
نگاه ن
چی میبینی؟
من مردی رو می‌بینم که دلش برای زنش تنگ شده
تو یه احمق دیدی
و منم یک میبیینم
میگذره
خب؟
باید روی پاهات وایسی
راه انتظارت رو میکشه
ریچارد باید اون بالا در حال پرواز باشه
بالای ابرها
نزدیک‌تر از همیشه به ستاره‌ها
و منم باید توی اون هواپیما می‌بودم
اما این را به تو خواهم گفت
نه حتی برای یک لحظه ، من به قدرت اراده خودم شک نکردم
چون میدونم چی قراره پیش بیاد
من آینده رو دیدم
جک خل بازی درنیار
و شاید آن اینده‌ای که من تصور می‌کردم نیست
شاید حسی که باید حس بشه حس نشه
شاید اصلا شبیه چیزی که من احساس کردم نباشه
- شاید هم نباشه - شاید باید تموم کنی این حرفاو
من دشمنت نیستم جک
فردا اون توی واشنگتن خواهد بود حرفای تو رو خواهد زد
درحالی که به کفش هات خیره میشی
ریچارد دشمن من نیست
برای خودت میگی
ای کاش میدونستم چی باید بگم
تا همه چی رو بهتر کنم
اما من جواب ها رو ندارم
هیچ کسی نداره
حتی الفرد
حتی آگاپه /اگاپه الهه عشق ، در مکتب اینا عشق بالاترین اهمیت رو داره /
نه حتی خود حیوان وحشی /موجودی که توی مکاشفاتش میدید /
این درسته جک، حقیقت اینه همه ما تنهاییم
نه، نیستیم
کار تو بود ارنست . تو مسیر واقعی منو به من نشون دادی
و حالا، من روی لبه سرنوشتم ایستاده‌ام
این یعنی خیلی پیش رفتی جک
خوش آمدید اقا
- روز خوبی داشته باشید - ممنون
روز خوبی داشته باشید
صبح بخیر، به می فلور خوش امدید
میتونم کمکتون کنم؟
اه ، من ریچارد آنستند هستم
فکر میکنم اینجا به اسمم رزرو شده باشه
از موسسه؟
موسسه؟
شما یکی از دانشمندان هستید؟
اومدید تا با وزارت جنگ صحبت کنید؟
- بله - رزرو شده
تحت نام موسسه شما، کدوم موسسه؟
اها کالتک
چی؟
موسسه فن‌آوری کالیفرنیا
اسم این یکی رو نشنیده بودم
خوب، نسبتا جدیده اما خیلی مورد قبول و احترام همه
مطمئنا
بفرمایید
این اتاق خیلی خوبیه
کاملا با استانداردهای من جوره
اوه
خیلی ممنونم
بسیار قابل‌تحسینه
سوزان اجازه داده هر دوتا بطری رو بخورم تا
- موقعی که برگردم - اوه، نه، الان تنها چیزی که داریم
یه جاده خلوت با یه موزیک عالیه
مشروب خوب بدون هیچ نگرانی
- دوباره چرت و پرت گفتنو شروع نکن - اون منو ترک نمیکنه
ترک میکنه؟
پس عذرخواهی می‌کنی و اون تو رو می بخشه
و تو هردوشو داری
من توی گاراژ خوابیدم ارنست
اون میگه نمیتونم به رختخواب برگردم
تا وقتی که تلما رو ول کنم
حتی حالا، بعد از این همه کاری که برای ما کرده
هیچ راهی برای زندگی صادقانه با یک زن وجود نداره
درواقع من کل داستانو قبول ندارم
ازدواج اشتباهه
به اطلاح جامعه ازاد
همینه ارنست میشناسمت
به نظر میرسه که اینکارو کردی
- این یعنی چی - هیچی
فقط دیشب تو اونجا بودی
تا حالا یه لحظه هم شک نداشتی؟
- آروم باش - من امتحان کردم، جک این این امتحان بود
آیا ما از سرنوشت خودمون آگاهی داریم؟
و مثل دیگران بزر گ میشیم؟
من میرم بالا
من الان دارم پیشرفت میکنم
میتونی وقتی داری پیشرفت میکنی حواست به جاده باشه؟
اره
هی، وقتی رسیدیم بیدار شو، باشه ؟
آقایان، من به اینجا آمده‌ام
که چیزی رو بهتون نشون بدم که شما ندیدین
پیش از امروز:
آینده
لطفا مسافت تا
لس انجلس
گلن ویو 7537
دقیقا چقدر هزینش میشه
در هر دقیقه؟
متوجهم
بله، دوست دارم با هم ارتباط برقرار کنیم
ارتباط با واشنگتن دی سی
سلام، ریچی
بله، از فاصله طولانی از واشنگتن تماس میگیرم
ببین باید کوتاه صحبت کنیم
باورت نمیشه که هر دقیقه چقدر هزینه داره
و منم یک ساعت دیگه سخنرانی دارم
عه من من بهت تلفن کردم به این خاطر که
میخواستم بدونی که
من مرد ایده الی نیستم
من … واشنگتن یا لینکلن نیستم /رییس جمهورهای قبلی امریکا /
من فقط به سختی تلاش میکنم
تا یه دانشمند باشم
که چیزهایی رو کشف میکنه
و این قراره امروز به سرانجام برسه
چون نمی دونم چطور با این آدما حرف بزنم
منظورت آدمای نظامیه؟
آدم های نظامی
بقیه مردم، هر کسی
جک فرق میکنه، اون زبون چرب و نرمی داره
احمق نباش ریچاردی
تو کاملا تحت‌تاثیر قرار گرفتی
تو واقعا روی من تاثیر گذاشتی
اون شب تو تاکسی
نمیدونستم چی باید بگم
من نمیدونستم
کلمات مناسبو
اما میدونستم که تو میخوای به من چیزی بگی
یا کاری کنی
آروم باش عزیزم
فقط به صدام گوش کن
میدونی داشتم به چی فکر می‌کردم
وقتی که فقط من و تو توی اون تاکسی بودیم
داشتم فکر میکردم که
ریچارد خیلی باهوشه
مغز بزرگ اون
روزی جهان رو تغییر میده
هرچیزی که بتونم تصور کنم
اون میتونه به واقعیت تبدیل کنه
من از اون یارو تو فیلم خوشم میاد
جادوگره
اما
جادوگر یه حقه بازه
می دونی دیگه چی فکر می‌کردم ؟
نه
داشتم به این فکر میکردم
اگه می‌خواست منو ببره تو، همین الان
من قادر نبودم که خودم را کنترل کنم
اوه
خب
موفق باشی اقای جادوگر
پیداش کردم
این یکی رو باز کن
هیچ کیکی ندارم
- اگه میدونستم داری میای - اشکالی نداره
به خاطر کمردردم بازار نرفتم
روی پیاده رو لیز خوردم
سنگ ها شکسته بود به خودشون زحمت درست کردنش رو نداده بودن
اون صورت رو ببین
خوش‌تیپه
یه پسر خیلی جدی
او حتی برای مادرش لبخند نمی‌زد
بیشتر اوقات تنهائه
جک خودشو نگه میداشت، اون همیشه مستقل بود
مثل دوستش ریچارد
خیلی خوشحالم که بالاخره نظرش به تو جلب شد
این پدر من بود، والتر اچ
او رئیس شرکت معدنی چالمرز بود
مادرم بیز بود
اسمش
به معنای چیزی در اوهایو
یواش تر عزیزم
پدرت همیشه مهمانی ها رو دوست داشت
اون همه رو دعوت میکرد
من اونجام
هیچوقت ماه اگوست حامله نباش
این کی
الان فهمیدم که
یکمی نان سوخاری دارم
این پدر جکه ، مگه نه؟
مارول
روت لطفا
اینو توی گاراژ پیدا کردم
جک هیچوقت درموردش حرف نزده
دلیل خوبی داره
خواهش می‌کنم، من قصد فضولی ندارم. ... من
فقط نگران جک هستم
فکر میکنم ممکنه خودشو
قاتی یه سری ادمای اشتباهی کرده باشه
در مورد چی صحبت میکنی؟
جک دیشب خونه نیومد
نمی دونم کجا رفته و فکر کردم، من
من پدرش رو اگه بشناسم
- آیا علامتی هم گذاشته ... منظورم اینه که - اه
- قبل اینکه بره - اونا مثل هم نیستن
مارول با شیطانی درونش متولد شده بود
اما جک یه فرشتس
تنها چیزی که میخواست این بود که بره بین ستاره ها
دیگه به اخر رسیدم
نمیدونم میخواد چه کار کنه
شما یه زنید
بهش یه تخت بده تا بیاد تو
و به خاطر خدا، اولین چیزی که زن باید بدونه
اینه که شوهرش شب ها کجا میره
اونا درختا ول کردن تا میوه ها بیفتن روی زمین و خراب بشن
ای بابا ، می‌بینی
جونورای موذی رو میکشونه اینجا
در حقیقت هر کسی لیاقت مالکیت داشتن رو نداره
یک سبد میوه توی باغ ریخته
تو دوست داری؟
البته
امضا کن
من ریچارد آنستند از کالتک هستم
امضا کن
اتکینز، آنها برای شما آماده هستند
اینجا اقا
اقایون
- هر موقع که اماده بودید آقای آنستد - بله قربان
من از پروژکتور استفاده می‌کنم
خب، سریع باش به اندازه کافی گرسنه هستم
که یه اردک در حال پرواز رو بخورم
من جادوگرم
آقایون، من اومدم اینجا تا چیزی رو بهتون نشون بدم
که تا قبل از امروز ندیده اید
آینده
هیجان و شگفتی زیادی وجود داره
به خاطر کارهایی که تیم ممن
در کالتک انجام میدهند
به شما اطمینان می‌دهم که وقت زیادی را صرف این کار کرده‌ام
چیزی که توضیح میده ما در زمینه های علمی تخیلی
توی کالتک فعالیت نمیکنیم
ما با کاربرد عملی تکنولوژی سرو کار داریم
که وقتی درست انجام بشه
به اعجاز میتونه ختم بشه
به همین دلیل، آقایون
من نیومدم اینجا تا درباره موشک حرف بزنم
من اینجا آمده ام تا در مورد نیروی جت صحبت کنم
جک
چه مدته خواب بودم؟
یه مدتی می‌شه. من مسیر انحرافی رو انتخاب کردم
بیا، باید اینو ببینی
یالا
تقریبا رسیدیم
- کجا؟ - یالا
هر دوتاش نصیبمون میشه
داری مسیر درست رو انتخاب می‌کنی یا نه؟
اون یه پرنده زیباست جک
سریع تر جک
همین حالا
بجنب بجنب بجنب
واو
بیا، پات رو بذار اینجا
نه، نه، لازم نیست وارد بشم
اوه بیخیال، دست دست نکن
ببین چه حسی داره
تا موقعی که این کار را نکنی از اینجا نمیرم
خیلی خب، فقط یه دقیقه و بعد میریم، باشه؟
واو
سرتو پایین نگه‌دار
باشه، ممنون میتونیم بریم بگذار اینجا را ببینیم
دستگیره کوچیک آسانسور
اینقدر سربه سرم نذار من می تونم ماشین برونم
این چقدر میتونه مگه سخت باشه؟
داری چه غلطی می‌کنی؟
ریچارد تنها کسی نیست که میخواد پرواز کنه
لعنتی
ارنست
این لعنتی رو نگه دار
ارنست وایسا وایسا
اوه خدای من
نه نه نه
آره جک ما رفتیم بالا
اوه، خدای من ووو
اره
بازم ممنون که منو رسوندی
شوخی میکنی؟ من ممنونم
ناراحت نیستی که قبلش بهت نگفتم؟
چی ? که قبلا با هواپیما پرواز می‌کردی؟
نه اینطوری سرگرم کننده تر بود
حالت خوب میشه؟
شاید باید به پرواز ادامه می‌دادیم
درنهایت سوختش تموم میشد و سقوط میکرد
در هر صورت ما این کار رو کردیم
چه اتفاقی افتاده؟
زودباش حرف بزن
اونا گازت گرفتن یا نه؟
اره یه جورایی
می‌دونستم ! اونا چی گفتن
درمورد چی صحبت میکنی؟ یه پیشنهاد جایگزین؟
دقیقا همون چیزایی که بهت گفتم رو میگفتی
این تنها راه بود، جک
اونا موشک نمیخوان
آن‌ها خواهان راهی برای پرواز هواپیماها
از باندهای پرواز کوتاه‌تر بودند
من اهمیتی نمیدم اونا چی میخوان
من ماه رو دیدم ریچارد
با دو چشم خودم
و دیدم که کار ما به آنجا خواهد رسید
و تو فقط سوخت جامد رو مبادله کردی
برای بهبود بال هواپیماها؟
ببین این دقیقا همون چیزیه
که قبلا بهت نگفته بودم
تو نمیتونی از افکار خودت عبور کنی
داشتن تصوری از رفتن به ماه
این هرکاری رو غیرممکن میکنه
اما این چیزیه که الان میتونیم نقدا بهش دست پیدا کنیم
ببین ببین
اینو نگاه کن
باشه، هنوز میتونیم درستش کنیم
میتونیم مقداری از این پول رو به سمت
- هدف واقعی مون خرج کنیم - نه جک
برای اولین بار
یه نفر غیر از ما به کار ما اعتقاد داره
نمیتونیم به اونا خیانت کنیم - این من بودم که اعتقاد داشتم
من کسی بودم که هیچوقت متزلزل نشد
با این اعتقاد میخوای چه کار کنی
تو … اونو به بالاترین قیمت فروختی
عقلت رو از دست دادی؟
هیچوقت به این شفافی نبودم ریچارد
دارم میبینم واقعا چی هستی
اونا هیچوقت به دنبال ایده ای که تو داری نمیرن
فکر میکنی چرا براکتستون و مسولم منو فرستادن به واشنگتن؟
اونا به یه نفر نیاز داشتن که بتونن بهش اعتماد کنن
برای ارائه یه چیز منطقی
که مربوط به وضعیت فعلی جهان باشه
یک دانشمند واقعی، نه کسی که باور داره
کسی که میتونه چیزها رو به وجود بیاره
من از تو انتظار ندارم که درک کنی
تو نمیتونی، این در وجود تو نیست
مثل دیوونه ها حرف می‌زنی
تو وقت زیادی رو با اون دیوونه میگذرونی
اونو وارد این ماجرا نکن
اون در 24 ساعت گذشته بیشتر از
کاری که تو توی این 15 سال کردی برام کار کرده
تو خیالاتی شدی هر کسی این رو می بینه ولی تو ۲۴ ساعت گذشته بیشتر از من این کارو کردی
کیه که ببینه ها
کی میبینه؟
همکاران محترم شما؟
اعداد، ریچارد، و آن‌ها را ایده می‌نامیم
تو یک آدم رویایی نیستی. تو یک ماشین‌حساب لعنتی هستی
می دونی من چی فکر می‌کنم، جک
من فکر می‌کنم تو از بابت پول ناراحتی
چون من کسیم که گرفتمش
این اتفاق افتاد اما نه به خاطر تو
و بعد از این همه مدت و
بعد از این همه خودنمایی
درون تاریکی سقوط کردی
من کسی هستم که اون رو واقعی کردم
نه تو، من
تو اون رو واقعی نکردی
تو کوچیکش کردی
A ka...
dua.
A ka...
سلام خانم پارسونز
درد مچم رو از کجا فهمیدی؟
جک بهت گفته بود؟
نه
من فقط توجه کردم
تو حتی نمیدونی چه زمانی اینطوری شده، میدونی؟
متوجه می‌شوم زمانی که یک نفر ناراحت است
یه چیزی رو درونش مخفی کرده
خاطرات، آرزوها، حسرت
این چیزا توی بدن ماست
آن‌ها در استخوان ما زندگی می‌کنند آن‌ها ما را بی‌قرار می‌کنند
اونا باعث درد ما میشن
من به هیچ کدوم از اینا اعتقاد ندارم
حقیقت اهمیتی نداره که تو بهش اعتقاد داشته باشی
به سادگی موضوع اینه که ما اونو میخوایم یا نه
اغلب اوقات ما اونو نمیخوایم
دیروز مچ دستم رو گرفتی
لطفا بنشین
الان درد داری؟
درد؟ نه
هممم
آیا در رنج هستی؟
نمیدونم
به گمونم بودم
مچ دستم بود
توی کارم زیاد تایپ میکنم
گاهی اوقات بده
طاقت فرساست در واقع
دیروز بود، ولی
ولی بعدش دستت رو روی من گذاشتی و
خب؟
از بین رفت
دقیقا داری چیکار می‌کنی؟
برای شوهرت اومدی اینجا؟
آره، بهت گفتم که دنبال " جک " می‌گردم
برای شوهرت اومدی اینجا؟
اون دیشب خونه نیومد
اصلا نمیدونم ممکنه کجا رفته باشه
اون اینجا نیست، خودت میدونی
میدونم، ولی فکر کردم شاید تو بتونی
تو به خاطر شوهرت اومدی اینجا؟
برای شوهرت اومدی اینجا ؟
نه
چرا اینجا هستی سوزان؟
من فکر میکنم
ممکنه یه جای کارم درست نباشه
باید درست بشم
میتونی اینکارو کنی؟
نه
به این خاطر که تو خراب نشدی که درست بشی
زرفيلم مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده .:: www.ZarFilm.CoM ::.