« ارائه شده توسط وب سایت آوا مووی »
AmirH_Na زیرنویس از
"...رژیم توقیف استرالیا مثالی است"
"...بازتابی است از سیستم مهاجرت..."
.استرالیا... بازتابی..."
رژیم توقیف استرالیا بازتابی است از"
"سیستم مهاجرت بسیار توسعه‌یافته‌ی ما..."
که ما رو قادر می‌سازه مشخص کنیم... هم هویت اشخاص خواستار پناهندگی رو
و هم حقانیت ادعاهایشان برای محافظت
و این به ما اجازه میده تا اینکار رو
به طریقی انجام بدیم که از .نظم و امنیت ملی‌مون محافظت کنه
!اگه دوربین دارید، ما پیداش می‌کنیم
مانع تجسس مامورین نشید
!از تمام دستوراتشون پیروی کنید
توی فضای شما به یک زندانی حمله شده
حالش خوبه؟
خب، البته، تحقیقاتی انجام میشه
ولی می‌خوام تکرار کنم که کارکنان ما بسیار آموزش‌دیده هستند
و کاملا از حساسیت‌های لازم برای کار کردن
در مرکزی مثل بارتون آگاه هستند
!بیدار شو، شاهدخت
استاندارد های ما در حفظ کردن راهبرد های بین‌المللی
بین بالاترین‌ها در جهان هستند
در اینجا امکانات درجه یکی وجود دارد
!هردفعه! دارید ما رو اذیت می‌کنید
تو خوبی، برادر؟
می‌خوای چیزی بگی؟
تو می‌خوای بگی؟
من گزارش حادثه رو دیدم
اون داره اسمش رو نیروی متناسب و معقول می‌ذاره
!برگردین عقب - !برگردین عقب -
عقب وایسین
!تی-دو دو
الله در این مورد چی میگه؟ - !این مال من نیست -
!مال من نیست - آقای کَم؟ -
بله. سلام - صبح بخیر -
می‌تونم باهات در مورد یه چیزی صحبت کنم؟ - الان نه، رفیق -
بعدا. باشه؟
من مجبور نیستم هرچیزی که میگین رو انجام بدم
...شما هیچکاری نمی‌کنید
!پیداش کردم! پیداش کردم! زیر سینک بود
خیلی‌خب
!پیداش کردیم
باید کار یکی از مردای مجرد باشه
چون دوربین توی محوطه‌ی اونا پیدا شده بود
خب، بفهمید کار کدومشون بوده
و کارت حافظه رو به چه کسی دادن
این یه فاجعه‌ی لعنتیه
اون پناهنده اعتراض کرده که مامورین بدون دلیل زدنش
نه، هی، ببین، هی، یه لحظه صبر کن
باشه؟ این فقط یه طرف داستانه
من دارم با مامورانم صحبت می‌کنم و درخواست فیلم دوربین‌های امنیتی رو کردم
پس این باید به ما بگه چی شده - خوبه -
کلیر؟ - بله -
بله
من مجبور نیستم که بهت بگم این چقدر بد به نظر می‌رسه
من می‌فهمم که چه اتفاقی افتاده - نه، اینو به کوروو بسپار -
می‌خوام که روی منبع درز این عکس تمرکز کنی
اگه یه دوربین دیگه داخل ببرن و عکسای بیشتری بگیرن چی؟
باید این کارشونو تعطیل کنی
این کار منه - بله، درسته -
من فهرستی از تمام ملاقاتی‌های ماه اخیر رو می‌خوام
این یه فهرست طولانی میشه - می‌خوام بدونم چه کسانی -
دردسرساز‌ها هستند و چه کسانی شکایت‌کننده‌ها هستند
و چه کسی اعتراضی نمی‌کنه - این یه فهرست خیلی طولانی میشه -
برایان، یکی از پناهنده‌ها توسط مامورانت در زمانِ وظیفه‌ی تو کتک خورده
فهرست رو برام بیار
وقتی سعی داشتم سعی می‌کردم توی دعوای بین
شیعه‌ها و سنی‌ها مداخله کنه، مچ دستم شکست
در حین گرفتن غذاها یه رباط توی شانه و یه دونه توی زانوم پاره کردم
تقریبا باید عمل می‌کردم
و می‌دونید، اون روزی مندائیان به سمت کتری پرت کردن
مسیح رو شکر که جوش نیومده بود
ولی می‌دونید، کسی اهمیتی میده که ما هرروز دیگه می‌تونیم کتک بزنیم؟
مامانم اهمیت میده
اون تو رو هم بهتر می‌بوسه؟
تو، تو و تو، بمونید. بقیه برگردین سرکارتون
اینو به من توضیح بدین
خب، چطوریه که
پناهنده وقت کتک می‌خوره که
توی یکی از چند جای این مرکز هست
که توسط دوربین های امنیتی پوشش داده نمی‌شه؟
فکرمی‌کردم همه‌جا پوشش داده میشه
این یک تحقیق رسمیه
من از هرکدومتون به طور جدا بازجویی می‌کنم
تا اون موقع
از صحبت با همدیگه در مورد حادثه خودداری می‌کنید
مفهومه؟
بله رئیس
ما فقط باید هوای هم رو داشته باشیم
ما همه باهمیم وگرنه همه با هم پایین می‌ریم
جلوی من خایه نکن
تو مامور پرونده‌ی تی‌اوآر-صفر هفت شش هستی؟
قایقی که غرق شد
درسته. آره
دختره باید توی بازداشت بمونه؟
خدمات جوانان بهش حق بازگشت به خانواده‌ای که ازش مراقبت می‌کردن رو داد
اون اصرار کرد که کنار پدرش بمونه
پس جفتشون ویزا می‌گیرن؟
صد درصد نمی‌تونم بگم
ولی یه تاریخچه‌ی آشکار شکنجه ...وجود داره پس
شانس خوبی دارن
پدرجان
!پدرجان
!پدرجان. پاشو
!پاشو
...لطفا، پا شو
همتون سیر می‌شین. هی. هی
!مینا
پدرت چطوره؟
به خاطر قرصایی که بهش میدن همیشه می‌خوابه
اون به یه دکتر نیاز داره، یه دکتر واقعی
به من بسپرش. باشه؟
هیچ غذایی از سالن خارج نمیشه
پدرم، باید غذا بخوره
مقررات سلامت هستن. برو اونور
بیا. برای پدرته
بذارش توی جیبت
وقتی نگهبان‌ها از کنار در رفتن، برو
!از اونجا بیا پایین! از اونجا بیا پایین
!خیلی آرومی
از روی میز همین الان بیا پایین - !دارم بهت هشدار میدم -
!همین الان بیا پایین - !خب، همگی روی صندلی‌هاشون بشینن -
!بیا پایین! همین الان بیا پایین
!اینکارو کنید! اونو بپوشید
!صف بکشید! دراز بکشید
!بیا پایین! بیا پایین - !همین الان بشینید -
همین الان از روی میز بیا پایین
فکر می‌کنید ما چیزی نیستیم !ولی ما چیزی هستیم
!ما می‌تونیم هرکسی که می‌خوایم باشیم
!چون ما خارق‌العاده‌ایم
!ما ستاره‌ایم
!ما ستاره‌های درخشان و تابان هستیم
تو داری وانمود می‌کنی فرد دیگه‌ای هستی
اوا هوفمن واقعی اینه
اون گزارش کرده که پاسپورتش دزدیده شده
این یه اسم مرسومه
تاریخ تولد یکسان، محل تولد یکسان
من باید برم به خونه در آلمان
تو متوجه نیستی
اینجا در این کشور برای من امن نیست
!لطفا
متاسفم ولی تا زمان نامشخصی اینجا گیر افتادی
مگه اینکه بهم بگی واقعا کی هستی
من اوا هوفمن هستم
نمی‌توانی بخوابی، پدرجان! لطفا
!پدرجان. پاشو
!ببین
کلش برای توئه
!پاشو
پا شو
!دارو
.اون به این‌ها نیاز ندار لطفا! لطفا بهش نده
پدر، نخور، نخور
نذار فرد دیگه‌ای اینارو ببینه
تمامی زندانی‌ها
بدلیل آب‌گرفتگی نمی‌توانند از لباسشویی محوطه‌ی تانگو
استفاده کنند
سلام. سیگار؟
یه سیگار می‌خوای؟ بیا
بیا. یه سیگار بکش
مشکلی نیست
بیا
من نمایشت رو دیدم
چشمگیر بود
جهان باید بدونه که با ما دارن چی کار می‌کنن
به زودی می‌فهمن
یکشنبه، مردم خارج از اینجا، استرالیایی‌ها
از همه‌جا میان تا برعلیهش اعتراض کنن
به اینکه چطور زندانی شدیم
وقتی تمام چیزی که می‌خوایم آزادیه
این تمان چیزیه که من می‌خوام
خوبه. خب، باید شنیده بشیم
باید دیده بشیم
وقتی از اینجا بیرون رفتی
و خواهی رفت
مردم خیلی بهت علاقه‌مند میشن
گل سوسن بین نِی‌ها
اونا می‌خوان بدونن که چرا کسی که درست مثل اونا به نظر می‌رسه
توی یه همچین جایی گیر افتاده بوده
تو می‌تونی صدای ما باشی
چهره‌ی مصیبت ما
باشه؟
نه
چرا نه؟ چی...؟
چی...؟
نمی‌خوای دیده بشی؟
از چی داری فرار می‌کنی؟
ببخشید که نمی‌تونم زیاد بهت کمک کنم، مارگو
آخرین باری که دیدیش چه زمانی بود؟
دانش‌آموز جدید، پت؟ - نه -
گوردن مسترز
بله، قلب تپنده‌ی تشکیلات ما
ایشون خواهر سوفی، مارگو ورنر هستند
سوفی گم شده. برام سوال بود که ازش خبری شنیدین یا نه
اون فقط دست از اومدن به اینجا برداشت
حیف شد
بله، اون خیلی پتانسیل داشت
واقعا فکر می‌کردم که جایزه رو برنده میشه
جایزه؟ - جایزه‌ی تغییر -
این بزرگترین جایزه‌ی ماست
سوفی بیشتر وقتا راجع به تو صحبت می‌کرد، مارگو
واقعا؟
بیشتر وقتا
من وزت مسئولیت رو روی دوشِت می‌بینم
...می‌تونم
می‌تونم حسش کنم
مشکلی نیست تا ول کن، مارگو
...اون یکی
و اون یکی و دو راهبه
اونا بیشتر وقتا اینجان
اونا همشون یه روز قبل از اینکه عکس پخش بشه اینجا اومدن
از کی داشتن بازدید می‌کردن؟
پنج شش نفر به طور عادی به علاوه‌ی بقیه
اونا خیلی محبوب هستن
می‌خوام همه توی راه خروجشون چک بشن
حتی راهبه‌ها؟
مخصوصا راهبه‌ها
من به یک مدرسه کاتولیک رفتم
من اینو فهمیدم که تشکیلات من، نظارتِ
مدیریتی روزانه در این مرکز رو داره
من دارم یه رویکرد فعال‌تری رو به کار می‌برم
!به در دست نزنید، لطفا !به من دست نزنید، لطفا
!نه
زود باش. برو بیرون
خب، رنگ‌های روی دستاتون بشور
زود باشید. عجله کنید. بابا اینجاست
زود باشید، پسرا
!سلام، بابا - !سلام، بابایی -
لطفا دستاتونو بشورید
زود باشید. پاکشون کنید - تو... یه دوربینی رو گم نکردی؟ -
نمی‌دونم داری در مورد چی صحبت می‌کنی
هِی، این کار منه، باشه؟
کار تو نیست، کار منه که داری به خطرش می‌ندازی، باشه؟
و تو از یه راهبه استفاده کردی
آره، و یه مرد کارش به کتک خوردن تا سرحد مرگ رسید
خب، اونقدرا هم ساده نیست. باشه؟
در این مورد می‌دونستی؟
فکر می‌کنی یه عکس نشون میده چطوره، همم؟
فکر می‌کنم که یه عکس باعث میشه مردم توجه کنند
و فکر می‌کنم اونا باید ببینن
که دولت به نام‌شون چیکار داره می‌کنه
اتفاقای بدی می‌افته وقتی کسی نگاه نکنه
!و وقتی کسی راجع بهشون صحبت نکنه
زود باشید، پسرا! هی. مامان منتظره، لطفا. بیاید بریم
زود باشید. توی ماشین
...کَم، تو نمی‌تونی
آفرین. همینه. توی ماشین. زود باش، چارلی
دوستتون دارم
هی - چیه؟ -
این چیه؟
داری برنامه یه کار دیگه رو می‌ریزی؟
نه، کَمِرون، قول میدم
جَنیس همیشه طرف اونارو می‌گیره
یارو خشن بود و تو رو زد
آره ولی داشت حمله‌ی متقابل می‌کرد
...می‌دونی. مثلا، چی... چی چیکار باید می‌کرد؟
...تا وقتی که بهش
...دستبند زدیم و...
...ببین، اون فقط داشت
.به زدنش ادامه می‌داد...
...فقط بوم، بوم
...بالا روی شونه‌اش و...
.پشت سَرِش...
...اون فقط اتفاد، مثل
اون داشت گریه می‌کرد
من فقط اونجا وایسادم. من هیچکاری نکردم
تو فقط کاری که درسته رو می‌کنی
...می‌دونی اگه چیزی بگم، با وجود اینکه
...همه این... اینا
تموم میشن، درسته؟...
و تو به غذای صبحانه دست‌ساز برمی‌گردی
اگه روشون به اندازه‌ی کافی شیر بریزی مزه خوبی میدن
خیلی‌خب، پسرا
وقت حمومه. زود باشید. زود بیاید بیرون. بیاید اینجا
فقط... فقط لطفا سه شیرجه‌ی دیگه
چرا نمی‌تونی در مورد این بنویسی؟
داستان های خوب
خانواده‌های توی مسکن عمومی که توسط دولت حمایت میشن
دولتی که پدرها و شوهرانشون رو زندانی می‌کنه
و اونا رو توی بارتون نگه می‌داره؟
دولتی که اونارو کنار نگهبانا توی حبس عمومی نگه می‌داره؟
دولتی که به خودشون و بچه‌هاشون غذا میده
و هزینه‌ی درمان پزشکی‌شون رو میده
من منبعت رو پیدا می‌کنم
احتمالا
فرید من رو فرستاد
من یه شیمی‌دانم
این نزدیک‌ترین شغلی بود که می‌تونست پیدا کنه
می‌دونی چی داره مصرف می‌کنه؟
یکی صبح، یکی شب
باید بلندش کنیم و مجبورش کنیم راه بره
امیر - پدر -
زود باش، دوست من
زود باش. بیا بریم یه قدمی بزنیم. زود باش
من فقط می‌خوام بخوابم
پدرجان. خواب بسه دیگه
بیدار شو
!خوشگله
خواهر، امروز حالت چطوره؟
خوشگل شدی
بیا اینجا
اومدین بیرون یه قدم بزنین، درسته؟
.ساعت همین الان دوازده شد، سیندرلا وقت برگرشتن به محوطه‌ی مرداست
سعی کن بیدار نگهش داری
مشکلی نیست. مشکلی نیست مشکلی نیست. مشکلی نیست
"حامیان محلی پناهندگان تقاضایی از دولت کردند"
AmirH_Na زیرنویس از
« ما را در تلگرام و اینستاگرام دنبال کنید » [ @AvaMovie_in ]
...این غذا
از بیرون میاد؟...
نه، جوجه رو خودم سلاخی کردم
و هر دونه برنج رو خودم انتخاب کردم
فکر می‌کنی از کجا میاد؟
هیچ غذایی از سالن بیرون برده نمیشه
می‌خوای اینو دوباره به انگلیسی بهم بگی، رفیق؟
آقای کم؟ - زود باشین -
می‌تونم لطفا باهاتون خصوصی صحبت کنم؟
الان نه، رفیق. ببخشید - زیاد طول نمی‌کشه -
...من نباید اینجا رو ترک کنم پس - فقط یک دقیقه، لطفا -
یک دقیقه. باشه - ممنون. آره. ممنون -
رفیق
بچرخ
...بشین. بخور. باشه؟ این
وکیل من خَره
من به یه وکیل جدید نیاز دارم
می‌تونی لطفا اسمم رو
به یکی اون بیرون بدی؟ - نه، نمی‌تونم یه همچین کاری کنم -
باشه؟ متاسفم. نمی‌تونم بهت کمک کنم
لطفا. من فقط چند روز دیگه وقت دارم تا درخواستم رو ثبت کنم
نمی‌تونم برگردونده بشم
برادرم من رو میده بکشن
ببین، یه سوءتفاهم بود
همسایه‌ام، آقای حَلَبی، ما وقتای زیادی با هم بودیم
ولی دوست بودیم، فقط همین
برادرم میگه من برای خانوادم شرمندگی آوردم
من باید اینجا بمونم
رفیق، ازت می‌خوام که بچرخی و بشینی و بخوری، باشه؟
تو بیرون نمی‌بریش، رفیق
تو بیرون نمی‌بریش
!بخواب! بخواب! ببرینش! ببرینش به انفرادی
تو یه وظیفه‌ای داری، سرکار
اگه می‌خوای محمد کیرت رو ساک بزنه وقتی کاری نداری اینکارو بکن
باهام بیا، عزیزم
قبل از اینکه گزارشت بدم یا تو رو ببینه برگرد داخل
من داشتم دنبالت می‌کردم - دست از دنبال کردن من بردار، باشه؟ -
دست از دنبال کردن و پاییدن من بردار
.باشه؟ دارم بهت اخطار میدم برای خوبی خودت، برگرد
مینا؟
میناجان؟
گریه نکن
چی شده؟
تو توری شدی؟
من میرم یکی از زنا رو صدا کنم
!نه
من مادر خودمو می‌خوام
خیر است
نگران نباش، میناجان
همه چیز درست میشه
من حالا پیشت هستم
خب، کَم
بهم بگو چه اتفاقی افتاد
...آره. خب، ما داشتیم
ما داشتیم... پناهنده رو از... از محوطه‌ی تانگو بیرون می‌بردیم
...و اون داشت... اون داشت
.اون داشت خیلی دست و پا میزد داشت مقاومت می‌کرد
یه مشت به اینجام زد
...و
خب، تصمیم این شد که مهارش کنیم
ادامه بده
...و
و بهش دستبند زدیم
...و بعد
و مامور تاواکی ...بهمون دستور داد تا
ببریمش پشت ساختمون...
توی نقطه‌ی کور دوربین های امنیتی
و درحالیکه داشت کتکش می‌زد ما نگهش داشته بودیم
...آره، این
این نیروی معقول نبود
...ما... ما
آره، ما بَد زدیمش...
جیباتون رو خالی کنید
موبایل‌ها و کامپیوترها باید تا الان توی سبد باشن
رد شو، رد شو
باید جیباتون رو خالی کنید، بچه‌ها
تمام چیزای شخصی‌تون رو توی سبدها بذارید
اگه تلفن همراه یا کامپیوتری دارید
باید تا الان توی سبک باشه
داری قایم میشی؟ - ببخشید... چی می‌خوای؟ -
...من باید اخراج کنم سه تا از بهترین
تصحیح می‌کنم بهترین مامورین سابقم رو...
خب، پس اون داشته حقیقت رو می‌گفته
آره
شش هفته طول می‌کشه تا جایگزینشون رو آموزش داد
...خب
بهتره این کار رو انجام بدم
من اینو می‌گیرم
فقط یه جوجه هست، کمرون
خب، چه چیزی می‌تونیم بهشون پیشنهاد ،بدیم جز لحظه‌ای ارتباط
غذایی برای اشتراک و اینکه بذاریم بدونند که تنها نیستند؟
بذار اینو داشته باشن
فقط از اسکنر رد بشید، لطفا
!یه دقیقه صبر کن
اینو من می‌گردم
بازش کن
می‌تونی به دیوید میکین بگی مخبرش رو از دست داده
ورودش تا اطلاع ثانوی ممنوعه
از کی داشت بازدید می‌کرد؟
می‌تونم سیگار بکشم؟
نه
می‌دونم که این تو بودی اون عکس رو برای دیوید میکین گرفتی
خواهر برنادت چندین بار با تو دیدار داشته
که شامل روز قبل از انتشار عکس هم میشه
خواهر برنادت برام کمک میاره
خب، اون برات چیزای خیلی بیشتر از این میاره
و تو کاتولیک نیستی
دلسوزی، عبا های زیادی می‌پوشه
...این پیام
مزامیر ۱۴۴، آیه اول (مزامیر : یکی از بخش های کتاب مقدس یهودیان)
تمرین دادن دست‌ها برای جنگ" ."و انگشت‌ها برای نبرد
معنیش چیه؟
اون بهم یادآوری می‌کنه تا قوی بمونم
جنگ من این بالاست
تا نگه دارم کسی که هستم رو، جواد
نه یه غیرشهروند غیرقانونی
نه پی ای اِل-یک سه نه بلکه جواد
می‌تونیم تو رو توی انفرادی نگه داریم
هیچ ارتباطی با دنیای بیرون نخواهی داشت
هیج ارتباطی با روزنامه‌نگاران و مدافعان هم نخواهی داشت
هیچ ارتباطی با خانوادت نخواهی داشت
...اگه بهم بگی موبایل برای چیه
...و دارین برنامه چه کاری رو می‌ریزین
پس باشه
نه، صبر کن صبر کن صبر کن صبر کن
بهتون میگم
ولی فقط اگه پیش بقیه، بیرون بمونم
بهم اینو قول بده
بهم قول بده از انفرادی خبری نیست
قول میدم
یه اعتراضی هست
در یک‌شنبه
مردمِ دنیای بیرون
و مدافعان برای دلسوزی فریاد می‌زنن
ما هم از داخل اینکارو می‌کنیم
ما" کیا هستن؟"
مردان در محوطه‌ی من
و چه کاری می‌کنید؟
بذاز فقط بگم که برای روزنامه‌هاتون چیزای بیشتری برای نوشتن پیدا میشه
اون عکس‌ها، فقط شروع کار بودن
به انفرادی ببرینش - صبر کن. چی؟ -
نه. تو همین الان گفتی می‌تونم ...بیرون بمونم. من فقط
دارم باهاش صحبت می‌کنم! گفتی می‌تونم بیرون بمونم
تو بهم قول دادی! آره!؟
!آره، تو بهم قول دادی که می‌مونم
!دروغ گفتی
بهم دروغ گفتی
!کلیر
!بلند شو! بلند شو - !نه نه نه -
"کمک"
یکشنبه‌ی همین هفتست و می‌خوام تمام مامورهای در دسترس حضور داشته باشن
ما سه نفر کمیم، یادته؟
خب، گزارشت میگه که فقط یه نفر فعالانه درگیر بود
باید هر سه تاشون رو اخراج کنی؟
یه رخنه‌ی اخلاقی بود پس بله، مجبورم
باشه
من می‌تونم لغوش کنم
اینکارو می‌کنی؟
تو جواد شاهرخ رو به انفرادی بردی؟
بله، همنیکارو کردم
اون داشت یه کارت حافظه رو به بیرون می‌برد و یه شورش رو سازمان‌‌دهی می‌کرد
پس نمی‌تونه در مورد گرفتاریش با ما گفتگو کنه
و نمی‌تونه در موردش شکایت کنه
ما هنوز داخل دموکراسی هستی، درسته؟ یا من یه چیزی رو جا انداختم؟
وزارت‌خانه مسئولیتی برای
امنیت و تندرستیِ همه در بارتون رو داره
جدی؟
چه اتفاقی برات افتاده، کلیر؟
من خودخواه بودم
خیلی برای اینکار متاسفم
من باید توی اون قایق با شما می‌بودم
چرا نبودی، پدر؟
می‌خواستم باشم
من سعی داشتم همه‌ی شما رو سالم نگه دارم
می‌تونم مادرت رو توی صورتت ببینم
و خواهرت رو
می‌خوام که ببینمشون، مینا
تو به جفتشون با قدرت و شجاعتت احترام می‌ذاری
دلم براشون تنگ شده
منم همینطور
ولی اگه اینجا بودن، اَزمون می‌خواستن ادامه بدیم
تا کاری که هممون شروع کردیم رو تموم کنیم
تا در خونه‌ی جدیدمون بهترین زندگی ممکن رو بکنیم
!پت
پت؟
!پت
پت، سوفی‌ام
خواهش می‌کنم، من واقعا دوست دارم که برگردم
نه - !پت -
نه نه نه - اوه، پت -
ولی می‌دونم می‌تونم بهتر عمل کنم - نه، سوفی، دیگه تمومه -
لطفا، ولی می‌دونم می‌تونم بهتر عمل کنم
می‌دونم می‌تونم بهتر عمل کنم. لطفا
می‌تونم خیلی بهتر عمل کنم. لطفا؟
سوفی، عزیزم
می‌دونم مثل من اینجا رو دوست داری
می‌دونی، من خیلی عاشق "گوپا" هستم
این دستاورد زندگیمه
ولی چطور می‌تونم بهت اجازه بدم بیای داخل
با انرژی منفی و کثیفت؟
مثل یه ویروس می‌مونه
،اگه بهت اجازه بدم بیای داخل همه ممکنه آلوده بشن
با بی‌کفایتی و بدشکلی‌ت
من اجازه نمیدم که سبک زندگیمون رو نابود کنی
تو باید بری خونه
ولی اینجا خونه‌ی منه - نه -
!اینجا خونه‌ی منه. لطفا - !نه -
!ولی می‌دونم می‌تونم بهتر عمل کنم. می‌دونم
!ولی می‌تونم بهتر عمل کنم - !نه! اینجا خونه‌ی ماست. سوفی -
!اینجا کسی تو رو نمی‌خواد
گریه نکن. مشکلی نیست
کِی بهش میگی؟
...میگم. فقط
دارم می‌ذارم تا وقتی که... .می‌تونه ازش لذت ببره
من بهت افخار می‌کنم، آقا خرسه
واقعا؟
!هِی، بیاید تو
زیباست
آره، چرا نیام؟
هنوز خیلی دردناکه؟
هیچ صدمه‌ی واقعی نیست
مجرای اشک بسته شده ولی درست میشه
اسم؟
موسی کوروما
...موسی
شماره‌ی قایق؟ - اِل‌اوآر-صفر نه هشت -
باشه
...خب
می‌دونی، فقط می‌خواستم بگم که من... واقعا متاسفم
در موردش حس وحشتناکی دارم
مشکلی نیست
در هر صورت گریه کردن هیچوقت بدردم هم نمی‌خورد
اسم؟
سندفورد؟
اسم؟ - مصطفی -
همین الان با رئیس صحبت کردم
از هر خلافی تبرئه شدیم
چی؟
من خیلی مطمئن بودم که لو میدی
!امشب آبجو با منه
البته شما بچه‌ها نه. شما باید برای خودتون درست کنید
هِی، این خوبه، درسته؟
یعنی می‌تونی بمونی
".جن-جال"
".جنجال"
...یعنی یک اِغتِ
.اغتشاش...
آره - یا یک آشوب -
خیلی خوب بود
حالا انگلیسیت خیلی خوب شده، مینا
من به مدرسه رفتم، پدر
در مورد خانواده‌ای که پیششون مونده بهم بگو
باهات خوب رفتار می‌کردن؟
اونا یه ماشین زرد داشتن
و یه گربه کوچولو به اسم جاسپر
!امیر! ببین کی اینجاست
!رفیق سوم
ما اون مرد رو می‌شناسیم. درسته، پدر؟
!نه
نه نه. اینطور فکر نمی‌کنم - آره آره آره -
...از - مینا، بیا داخل -
من دستور منع خروج از اتاق در محوطه‌ی تانگو رو دادم
و ما تمام افراد ممکن رو دراختیار داریم
خب، من تحت‌تاثیر قرار گرفتم، کلیر
مثل یه اردک به آب، به این شغل عادت کردی
.یک اعتراض رو برملا کردی یک منبع خبر رو بستی
مامورانی که درگیر شدن چی؟
نیروی معقول و متناسب
.باید یه بلیط لاتاری بخری تو روی نوار بُرد هستی
باید باشم
.باید در مورد مهار صحبت کنیم ما به نیروی پشتیبانی نیاز پیدا می‌کنیم
من به اندازه کافی پلیس محلی برای پوشش در بیرون دیوار جلویی می‌خوام
باید به معترضین یه پیام سخت بفرستیم
که دست به کار احمقانه‌ای نزنن
مهاجرین غیرقانونی باید بدونن که تحت‌کنترل هستن
ما اینجا رئیس سیرک هستیم
AmirH_Na زیرنویس از
می‌دونم چه نقشه‌ای کشیدین
و منم باهاتون میام
« آوا مووی - مرجع دانلود فیلم و سریال » [ AvaMovie.in ]