« ارائه شده توسط وب سایت آوا مووی »
هی،منو یادته؟
،تو می‌خواستی دنیا رو تصرف کنی
.من نقشه‌های تورو نابود کردم .یه جورایی کارمه
اول والچر(کرکس) ،حالا الکترو؟
شما باهم کارمی‌کنید؟
من اینجوری حس می‌کنم یا دیگه هیچ جرقه‌ای بینمون نیست؟
این یه جور برگشت شرورانست؟
.یکم آروم باشید تا حرکاتتون رو ببینم
مردشنی و حالا ونوم؟
.این مطمئناً بدترین پلی‌لیست تاریخه
... خیلی‌خب
.انتظار اینو نداشتم
.اره،منم نداشتم
.فکرکنم سیستم هنوز چندتا باگ داره باگ:مشکل سیستمی
.اره،قطعاً یه حشره بزرگ داره
.من
چون من یه حشرم؟
"مرد-عنکبوتی"
می‌دونی،وقتی که ما داشتیم از قدرت‌هامون
برای آزمایش اتاق تمرین
.اتاق هولوگرامی استفاده می‌کردیم
.ما یه جورایی اونو بدون جوک‌های بد انجام دادیم
بچه‌ها،باید عجله کنیم -
.اتوبوس پنج دقیقه دیگه می‌ره
.ممنون،عنکبوتی
.تو یه عالمه اطلاعات با ارزش به ما دادی
،وقتی اون آماده بشه
تیم‌های واکنش اضطراری شهر
.عاشق این می‌شن که با این وسیله تمرین کنن
چرا انقدر عجله دارید؟
تور کالج هفتگی؟
.نگو که یادت رفته ثبت نام کنی،پیت
.اگه عجله کنی،شاید مکس بتونه تورو وارد لیست کنه
شاید - اوه،پسر -
باجه تلفن کجاست؟
باجه تلفن چیه؟
.اوه،هی،من باید برم
نمی‌تونم باورکنم که یادم رفته
.برای تور کالج ثبت نام کنم
بین دبیرستان و مردعنکبوتی بودن
.من حتی یه ثانیه هم وقت داشتم که به آیندم فکرکنم
... من فقط باید این لباس رو دربیارم و
مکس؟
.عجیبه
.وقتی که اینجا داره بازسازی می‌شه هیچکس نباید اینجا باشه
،هی،مکس،ببخشید مزاحمت می‌شم
... اما این تور کالج و
سیمبیوت ونوم؟
!مکس،نه
!وحشت نکن
.من تورو از این چیز خارج می‌کنم
... یه جوری،اه
پیت؟چطور اومدی اینجا؟
.سوال بزرگتر
تو چطور وی-252 رو کنترل می‌کنی؟
تو داری باهاش کار می‌کنی؟
.تو قسم خوردی که دیگه هیچ‌وقت لمسش نکنی
.اوه،این سیمبیوت اصلی نیست
.این یه کپی دقیقه که دقیقاً مثل اون کارمی‌کنه
،این توسط میزبانش ذهنیش کنترل می‌شه
،و براساس‌ تست‌هایی که تا انجام دادم
.به نظرمی‌رسه که این ورژن کاملاً امنه
یه سیمبیوت ونوم ایمن؟
.من که باورم نمی‌شه
،بعد از اینکه ونوم شکست خورد
من تونستم یه نمونه کوچیک
،از سیمبیوت بیگانه اصلی جمع کنم
،و اونو تحت حفاظت شدید قراربدم
:که باعث شد بتونم این کارو انجام بدم
.ساخت یه نمونه دیگه درسطح سلولی
،اما برخلاف وی-252 اصلی
.این ماده جدید زنده نیست
رویای من برای تغییر دنیا رو یادته؟
اندام مصنوعی،محافظ آتیش
وقتی که فهمیدیم
،وی-252 یه موجود زندست بیخیالش شدم
اما الان؟
حالا من به یه موفقیت رسیدم
.که برای رسیدن به اون هدف اتفاق خوبیه
اره، اما مطمئنی که ایمنه؟
.ما هنوزم چیز زیادی درباره ونوم نمی‌دونیم
.ما حتی نمی‌دونیم که اون چرا به زمین اومده
.هرچیزی ممکنه اشتباه بشه
.موافقم
.به همین دلیل دارم روی خودم تست می‌کنم
.من شدیداً دارم اونو تست می‌کنم
،به صورت مخفی
.کنار صدها دانش‌آموز بی‌گناه
.دلایل من برای این شخصی هستن
تاحالا چیزی داشتی که انقدر برات مهم بوده باشه
که نتونسته باشی بیخیالش بشی؟
بدون اهمیت به چیزای دیگه؟
بعداز اینکه ثابت کنم کاملاً ایمنه
.اونو عمومی می‌کنم
،درحقیقت،من توی تموم کردن آزمایش‌ها کمک لازم دارم
.و نمی‌تونم به یه دستیار بهتراز تو فکرکنم،پیت
من؟
.اه،نمی‌دونم،مکس
.اوه،لعنتی.یادم رفت
ما باید یه تور برای دانش آموز جدید بذاریم
.یکم وقت می‌گیره که بتونم اینجا رو به صورت ایمن ببندم
امکانش هست بتونی به تور رسیدگی کنی؟
،خب،از اونجایی که اتوبوس کالج رو از دست دادم
.باشه
دانش‌آموز جدید کیه؟
وای،پارک پیترسون؟
تو اینجایی؟
.سلامی دوباره،گریدی اسکرپس
.به نظرمی‌رسه که من راهنمای تور تو هستم
.و اسمم،پیترپارکره
.مم،نه
،وقتی که توی آکادمی بیلدربرگ همدیگه رو ملاقات کردیم
.تو گفتی که اسمت پارک پیترسونه
.حقیقت
.درهرصورت خودمم
.من همینجوری باحالم
.پس حالا توی دبیرستان هورایزن هستی
.اره
خیلی دردناک بود که فهمیدیم
.بیلدربرگ یه ظاهرسازی برای اِیم ،اون سازمان شیطانی بود
.خب،می‌دونی،یه مدت توی خونه درس خوندم
اما والدینم،پیشنهاد دادن که
.یه جای جدید برای درس خوندن پیدا کنم
.و آخرش هم تورو اینجا دیدم
از اینجا خوشت میاد؟
هورایزن یکی از بهترین چیزاییه
که توی زندگیم برام اتفاق افتاده
... و فکرکنم تو بگی که اینجا
!خیلی شگفت انگیزه
اینجا اتاق تمرین هولوگرامیه
.که توسط دوستای من،مایلز،گوئن و آنیا طراحی شده
دانش‌آموزا یه اتاق هولوگرامی طراحی کردن؟
...مغزم داره
.اوه،اره
.اینجا تقریباً دانش‌آموزا همه چیز می‌سازن
،کامپیوتر شبکه پیشرفته
،اتاق نیروی محرک
.مدل سازی فیزیک نجومی
.حتی ربات‌های امنیتی هم طراحی دانش‌آموزیه
همچنین ما یه اتاقک ضدجاذبه ساختیم
.که به آزمایش‌ها درمورد محیط‌های فضایی کمک کنیم
یعنی شما باید همزمان صدها
.پروژه و سیستم آنلاین داشته باشید
.شرط می‌بندم پول برق خیلی زیاد باشه
.نه
.تونی استارک مارو پوشش می‌ده
.اون اخیراً این سیستم راکتور کروی رو به ما اهدا کرد
اون به مقدار خیلی زیاد انرژی جبران‌پذیر
.برای کل مدرسه تولید می‌کنه
!چه باحال
.می‌دونی،من تونی استارک رو ملاقات کردم
.ما یه جورایی دوستیم
.خوبه
.راستش من خیلی با مرد-عنکبوتی صمیمیم
.وای،جالبه
.حتما خیلی احساس ناامنی می‌کنی
گفتم که هالک هم دیدم؟
وای،دانش‌آموزا اینجا
.خیلی پروژه ‌های شگفت انگیزی طراحی می‌کنن
،من کاملاً مناسب اینجام
.چون من همیشه چیزای شگفت‌انگیزی می‌سازم
.خب،همه چیز توی هورایزن خوب پیش نمیره
.امکان نداره
نمی‌تونم باورکنم که پروژه کسی
.توی این مدرسه شکست بخوره
.خب سوپرایز میشی
.قبرستون پروژه
اینجا جاییه که همه پروژه های شکست خورده،رهاشده
،یا مشکل دار قراردارن
.به صورت ایمن کنار گذاشته میشن
فلسفه هورایزن اینه که شکست
.چیزیه که باعث می‌شه از اشتباهاتت درس بگیری
به نظرمی‌رسه این چیزی بوده
که می‌خواسته رویدادهای هوایی رو بسازه؟
،البته به عنوان ماشین آب‌وهوا ساخته نشده بود
بلکه نتیجه معکوس داد
.و تقریباً اون یکی سالن مدرسه رو نابود کرد
.چیز جالبی نبود
.یه عالمه وسیله شگفت‌انگیز اینجاست
.باورم نمی‌شه
.منم باورم نمیشه
.دکتر.کرت کانرز
و موافقم. بعضی از کارای اینجا
حتی با اینکه کاملاً شکست خوردن
.درخشانه
.سلام،من گریدی اسکرپس هستم
!من اینجا جدیدم و ...اوه،خدای من
!تو یه دست رباتی داری
.خب،من یه پروفسور بیومکانیکی جدید هستم
اومدم این پایین که دنبال ایده
.برای موضوع درس کلاس امروزم باشم
می‌خوام به دانش‌آموزام چالش‌های مناسب
.و یه چیزی برای تشویقشون بدم
.این بیش از حد شگفت‌انگیزه
.امیدوارم که بتونم کلاس شما رو بردارم،دکتر.کانرز
.منم همینطور
ما آدم جدیدا باید باهم باشیم،درسته؟
می‌تونم یه نگاه به این اطراف بندازم؟
می‌خوام ببینم که چه کاری توی هورایزن
.هست که مناسب من باشه
.برو. تو دیگه الان یکی از مایی
.اگه چیزی خواستی به من زنگ بزن
.خب،پیتر،هنر،زیبایی
سبک سیب‌زمینی؟
تو با سیب زمینیت
.حداقل سه تا مجسمه درست کردی،اما هنوزم چیزی نخوردی
.اوه،خیلی ذهنم مشغوله
یکی توی هورایزن که خیلی براش احترام قائلم
.داره کارای....سوال برانگیزی انجام میده
کارای خطرناک؟
.من...مطمئن نیستم
دقیقاً نمی‌دونم که چطور مشکلت رو حل کنم
اما می‌دونم برادرزاده بن پارکر
.همیشه یه راه برای انجام کار درست پیدا می‌کنه
.شاید تو یکم باید ذهنت رو از مدرسه دور کنی
آخرین باری که با دوستات بودی کی بوده؟
هری؟
.هری توی آسکورب مشغوله
و بقیه دوستام الان
.توی تورکالج هستن
.و من کاملاً یادم رفته بود براش ثبت نام کنم
.خب،پس با یه فرد جدید آشنا شو
.دخترخاله آناواتسون همسایمون شده
.باید جوابشو بدم،عمه می
گریدی،همه چیز خوبه؟
،فکرکنم نیست
.اما دوست دارم که نظر تورو بپرسم
اون چی بود؟
.من خیلی وقت نداشتم که براش اسم بذارم
.یکم وضعیت اضطراری کوچولو دارم
گریدی؟
این وضعیت اضطراری کوچولو کجاست؟
.مطمئن نیستم که دیگه"کوچولو" باشه
.یه جورایی بزرگتر شده
.خیلی خب
چقدر بزرگتر؟
...اه
!تقریباً اون اندازه‌ای
از هرقبری که بیرون اومدی
.وقتشه که بهش برگردی
تو،توی تیم بیسبال هستی؟
.نمی‌دونستم انقدر ماهری
...نه،من
.با عمم خیلی بدمینتون بازی می‌کنم
.علاوه براین،هورایزن تیم بیسبال نداره
.البته که داره
.مدارشکن های هورایزن
.توی بروشور بود
ما بروشور داریم؟
.من میگم که فرارکنیم و پناه بگیریم
.واقعاً کار شرم‌اوری نیست
.اونی که چوب داره باید اول بره
.که یعنی تو باید بری
خب اون چیز چیه؟
.من یه پروژه نیمه کاره پیدا کردم
شبیه یه ربات باحال یا همچین چیزی بود
.به همین دلیل روشنش کردم و خب،اون اتفاق افتاد
.وقتی به من زنگ زدی خیلی کوچیک‌تر به نظر‌میرسید
.اره،خب...داره رشد می‌کنه
چطور ممکنه؟
.درهم تنیدگی کوانتومی
و فکرکنم یکم از نظر احساسی آسیب دیدم
.حداقل ما اونو گیر انداختیم
نظری داری که چطور باید جلوشو بگیریم؟
قبل از اینکه بیای اونو اسکن کردم
ببین
.فکرکنم اون سلول نیروشه
.اونو خاموش کن و شرط میبندم که خاموش میشه
.البته اگه بتونیم به اندازه کافی بهش نزدیک شیم
.فکرنکنم لازم باشه
دوست من آنیا یه بار یه دستگاه اختراع کرد
.که می‌تونست هرچیز الکترونیکی رو از فاصله خاموش کنه
...اما نتونست توی استانداردهای ایمنی قبول بشه
... داستانش درازه
.به همین دلیل کارش به قبرستون رسید
آنیا کورازون؟
.توی بخش های قبرستون پیداش کردم
.کابینت 68دی
...اون عقب
.توی تاریکی،جایی که هیچکس نباید بره
چرا چراغا اینجا کارنمیکنن؟
.اینجا واقعا ترسناکه
.معمولا کمتر ترسناکه
مثلا وقتایی که یه هیولای رباتی
.نمی‌خواد مارو بخوره
چون ما نمیتونیم اونو ببینیم
.امیدوارم که اونم نتونه مارو ببینه
.اون انگار یک میلیون چشم داره
.شرط می‌بندم راحت می‌تونه توی تاریکی ببینه
اون چیه؟
.اون قاچ‌کننده همبرگر اتوماتیک مایلزه
کی همبرگراشونو قاچ می‌کنه؟
چون همه عاشقشن
توی قبرستون نیست
.اینجاست
.اینجا امنه
.دستگاه رو بردار.من حواسشو پرت میکنم
.اون واقعا سوخت وساز سریعی داره
دستگاه آنیا فقط یه شارژ داره
.پس یعنی ما فقط یه شلیک داریم
!پس شلیک کن
.اره،نه
.هدف‌گیری من افتضاحه
پس اون چیزی همه تکنولوژی هارو میخوره؟
.و حتما جذبش می‌کنه
.به همین دلیله که انقدر سریع رشد میکنه
.اون شبیه یه موجود تکنولوژی خواره
.یه تکنووار
.اره،براش اسم گذاشتم! وایسا ببینم
.کل این مدرسه با تکنولوژی های پیشرفته پرشده
.اگه از اینجا خارج شه،غیرقابل توقف میشه
چرا گذاشتی که بهش نزدیک شم؟
باید قبل از اینکه
.خوردن اون دستگاه رو تموم کنه ،کارشو تموم کنیم
این همه صدا برای چیه؟
من دارم تلاش میکنم ... اون چیه؟
!دکتر.کانرز.نذار فرارکنه
!هی
!من دارم از این استفاده می‌کنم
.یه توضیح لازمه
همش تقصیر منه،قربان
من تلاش کردم که یکی از پروژه‌های شکست‌خورده رو فعال کنم
.و خبرخوب،موفق شدم
.خبربد:من موفق شدم که یه تکنووار رو فعال کنم
اسم خوبیه،درسته؟
به نظرمیرسه که اون تکنولوژی ها رو میخوره
.و قابلیت اون تکنولوژی رو جذب می‌کنه
،و حالا تو مدرسه آزاده
و می‌تونه همه کارامون رو بخوره؟
.می‌تونه هرچیزی رو بخوره
...که شامل - راکتور هورایزن هم میشه -
،با اون منبع قدرت
کی‌میدونه که چقدر میتونه بزرگ بشه؟
!می‌تونه نیویورک رو بخوره
.من میرم کمک بیارم
کمک آوردن" دروغ نبود"
گیرافتادن با گریدی واقعاً
کار منو خراب کرد
.هی،یه چیزی درست نیست
کد ورود تو کجاست،"دانش‌آموز"؟
... کد ورود.کد
.تو دقیقاً چیزی هستی که می‌خوری
حالا،اگه منو ببخشی
...من باید سلول نیروی تورو بگیرم و
!مرد-عنکبوتی - مکس -
!مکس،عقب وایسا
تو...داری می‌خندی؟
.من خیلی قلقلکی هستم
.و همه اعضای بدنم همونجایی هستن که باید باشن
.فکرمی‌کنم فقط تکنولوژی رو می‌خوره
.پس من توی لیست غذاش نیستم
!اون پرتاب‌کننده تار منو خورده
.اوه،دیگه مسئله شخصیه
اون چیز چیه؟
.داستانش درازه
.بیا فقط بگیم خوبه که اینجایی
.زودباش
.وای،شرط می‌بندم تو از چیزایی که نمیتونی بخوری متنفری
.این طیف نگار ذرات خیلی چیز خوشمزه‌ایه
آب دهنت راه افتاده،درسته؟
.تلاش خوبی بود،اما این غذا سریعه
یه زنگ غذا اینجاست؟
.به نظرمیرسه بزاق دهن یکی ترشح کرده
.تکنووار،یدونه رزرو داره
.بیا و بگیرش
نقشه عالی‌ای بود،مردعنکبوتی
ما چشمای اونو با منابع الکی پرکردیم
.اون تکون نمیخوره
.وقتشه که سلول نیروشو بگیرم
!اوه،نه،الان نه
.لعنت به باگ های این اتاق
چطور باگ‌هارو فراموش کرده بودم؟
.تکنووار حتما داره به سمت راکتور می‌ره
چطور جلوشو بگیریم؟
.هرچیز الکترونیکیه که براش بندازیم،اونو قویتر می‌کنه
.اما ما یه چیزی داریم که کاملاً شیمیاییه
.سیمبیوت مصنوعی
اه،سیمبیوت؟
تو یه ورژن جدید از ونوم ساختی؟
اون بیش ازحد خطرناکه
.ورژن مصنوعی زنده نیست
امروز صبح بهت گفتم می‌تونیم کنترلش کنیم
.من امروز صبح اینجا نبودم
ببین،میدونم که
مخفی نگه داشتن هویتت برای تو مهمه
.اما برای تظاهرکردن وقت نداریم
این تنها فرصت ماست که نذاریم اون هیولا
.مدرسه و شهر رو نابود کنه
.تو باید به من اعتماد کنی،پیتر
الان منو چی صدا زدی؟
نگران نباش،پیتر رازت پیش من امنه
اما چطور فهمیدی؟
اگه یادت باشه،من یه نابغم
و چندهفته پیش که داشتی با تومز می‌جنگیدی
.به اندازه کافی سرنخ دادی
می تونی برای رازت به من اعتماد کنی
اما باید به من اعتماد کنی
.که سیمبیوت جدید قابل کنترله
مکس،بعد از چیزایی که باهات گذروندم
.البته که بهت اعتماد دارم
.من به سیمبیوت اعتماد ندارم
...دفعه قبل - دفعه قبل -
.تو با یه موجود بیگانه طرف بودی
.اینبار،تو قراره با ساخته من کار کنی
تکنووار داره به صورت وحشیانه
.به سمت راکتور ما میره
.خب،مکس
.بیا انجامش بدیم
یادت باشه،برخلاف سیمبیوت اصلی
.این یکی هیچ علاقه‌ای به کنترل تو نداره
.اما تو دقیقاً همون توانایی هارو داری
.مثل تارزدن و کنترل کامل
.اون یه جوری با لباس معمولی من ادغام شد
می‌تونیم اینکارو با همه لباسام انجام بدیم؟
.و لنزهای من الان قابلیت‌های بیشتری دارن
.قدرت بینایی اصلی ونوم حتما با مال خودت ترکیب شده
پرتاب تار سیمبیوت رو امتحان کن
.هنوز باید با دستور ذهنی کارکنه
.تارها:تایید شد
.اما فکرنمی‌کنم فقط همین باشه
.اره
.اون به لباس معمولی من یه پیچیدگی خاص میده
.به دنبال تکنووار اسکن کن
اوه،می‌تونم اثرات گرمایی اونو ببینم
.و به نظرمیرسه .. اوه،نه
تنهایی غذا میخوری؟
.خیلی ناراحت کنندست
.خب،شاید شخصیتت وحشتناکه
احتمالاً وقتشه که یکم کتک بخوری ،نه؟
سیمبیوت حالتو بهم میزنه؟
.خب،اون خیلی بده
!نگران نباش،عنکبوتی
تو اومدی خرابکاری منو درست کنی اما من میتونم کمک کنم
کانرز؟داری چیکارمیکنی؟
.این پسر یه نقشه داره که میگه این هیولا رو متوقف میکنه
نه،نه،نه،خیلی خطرناکه
.برو یه جای امن و بذار مرد-عنکبوتی به کارش برسه
.عنکبوتی به خاطر من توی خطره
این پنل‌های ضدجاذبه‌ی اتاق ضدجاذبه
.باید بتونه کمک کنه
تو داری برای هیولا کارمیکنی؟
چرا تکنولوژی بیشتر بهش دادی؟
.برای این
اون تکنولوژی هارو میخوره
.و بعد از قابلیت هاش استفاده میکنه
پس چرا از اون علیه خودش استفاده نکنیم؟
.ببین.مفید بود
.شاید"مفید" کلمه اشتباهی باشه
.اون پیامدیه که پیش‌بینی نکرده بودم
تو به تکنووار
.توانایی کنترل جاذبه رو دادی
!یه بلیط یک طرفه برای مسیر‌های تکنووار،لطفاً
.فقط باید سلول نیرو رو بگیرم
.و این چیزیه که بخاطر زیاده‌روی به دست میاری
.من خیلی متاسفم
تموم کاری که می خواستم انجام بدم تحت تاثیر قراردادن بقیه بود
.و حالا همونا قرار از من متنفر بشن
بدترین روز اول تاریخ مدرسست،درسته؟
.با کمال تعجب،توی هورایزن نه
اون واقعاً اشتباه بود،گریدی
.اما برات یه درس خوب بوده
اه،چطور ممکنه؟
هیچ دانشمندی نباید
.فراتر از چیزی که می‌دونه امنه بره
این چیز کاملا با لباس اصلیه من
یکی شده
.و من می‌تونم با اراده خودم اونو فعال و غیرفعال کنم
.اون شبیه سیمبیوت اصلیه،و البته بدون نفرت
.من از لباس‌هایی که نخوان منو نابود کنن خوشم میاد
پیتر،من خیلی تحت‌تاثیر کاری که به عنوان مردعنکبوتی انجام میدی قرارگرفتم
خیلی بده که بقیه نمیدونن تو واقعا کی هستی
تو خیلی کارای معجزه‌آوری انجام دادی
.هیچی به اندازه تو معجزه‌ای نیست
یه ورژن مصنوعی باثبات از سیمبیوت
بدون افکت‌های افتضاح کنترل ذهن؟
این می‌تونه دنیا رو تغییربده،مکس
خب،چیزی که من الان به گریدی گفتم
...این بود که دانشمندها نباید از چیزی که ایمنه فراتر برن
.خودم باید به این حرف گوش بدم
.وایسا ببینم
.قبلاً اصرار داشتی که اینکارو انجام بدیم
حالا که می‌دونی کارمیکنه،نگران شدی؟
قبلاً فکرمیکردم نتیجه میده
.اما هربار یه اشتباه بزرگ بود
.این اشتباه نیست
.اگه ما به صورت مناسب تستش کنیم،باهمدیگه
.باهمدیگه
.قبوله
.ممنون،پیتر
.من به خاطر همه دردسرایی که درست کردم متاسفم،دکتر کانرز
.اون دست رباتی موردعلاقه‌ی من بود،آقای.اسکرپس
.مطمئنم که دفعه‌بعد ایمن تر عمل میکنی
!اره
چون اون خطرناک‌ترین کاری بود
.که من می‌تونستم توی یه روز انجام بدم
.اصلاً نمی‌دونم که چطور اون اتفاق افتاد
.عالی کارکرد
دانش‌آموز فکرمیکنه که تقصیر خودش بوده
.و اون کارمودل رو برملا کرد
همونطور که شک کرده بودید
اون هنوز سیمبیوت وی-252 رو داره
.و اونو یه جایی توی دبیرستان هورایزن نگه داشته
.وقتشه که به مرحله بعدی نقشه بریم
هی،یه چیزی برات متفاوته؟
.نگران نباشید،همون عنکبوتی سابقم،فقط الان می‌تونم اینکارو انجام بدم
نمی‌خوای چیزی بگی؟
.باتوجه به قیافت می‌تونم بگم که تحت تاثیر قرارگرفتی
.این اطلاعات از تست ربات‌ها سرسام‌آوره
.زمان پاسخ‌گویی،قدرت ضربه... باورنکردنیه
...اوه،اره،مکس،باید اعتراف کنم
کنترل ذهنی این لباس سیمبیوت مصنوعی جدید
.واقعاً یه دنیا از احتمالات رو برامون بازمی‌کنه
.من عاشق تارهام هستم اما اونا هیچوقت نمی‌تونستن یکی از اینا بسازن
.نمی‌خوام به اینا هم اشاره کنم
.بیا تنهایی باهم روبرو بشیم
.اون احتمالات به نظرنامحدود میرسه
به نظرمیرسه؟
.فکرمیکنم این لباس هیچ نقطه ضعفی نداره
عنکبوتی،دوباره از کنترل ذهنی استفاده کن
.باید اینو به لیست اضافه کنم که لباس جدید از الکتریسیتی متنفره
.به همین دلیله که به صورت ایمن تستش می‌کنیم
.به نظرمی‌رسه لباس دربرابر جریان الکتریکی ضعف نشون میده
اضافه‌بار الکتریکی چیزی بود که دفعه قبل
... باهاش ونوم رو شکست دادم
که یه جورایی مشکل‌سازه
.چون من تقریباً همیشه با الکتریسیتی طرفم
.من یدونه دشمن دارم که کاملاً از این ساخته شده
.شوکه کنندست
.هنوز درحال آزمایشه
.بالاخره اینم حل می کنیم
.انگار یه اتفاقی افتاده
.عنکبوتی،وایسا
.لباس هنوز برای این چیزا اماده نیست
یه راه بهتر برای آزمایشش نمی‌تونم پیدا کنم
اینجا چه خبره؟
چه خبرشده،مکس؟
به نظرمی‌رسه سیستم قطار جدید شرکت استارک
.کنترلشو از دست داده
با اون سرعت،از ریل خارج میشه
.و ایستگاه بعدی رو نابود می‌کنه
.این خبربدیه،دریافت شد
خبرخوب اینکه ... شرط می‌بندم اگه بتونم
موتور راکتور قطار رو خارج کنم
تموم وسیله رو خاموش کنم
،اما اون یه موتور الکتریکیه
براساس چیزی که همین چنددقیقه پیش کشف کردیم
.می‌تونه خیلی جدی به لباس سیمبیوت آسیب بزنه
.نباید حتی لمسش کنی
راه دیگه‌ای هست که بشه
این قطار رو متوقف کرد و همه رو نجات داد؟
.نه
.خب،من امیدوار بودم که یه جواب دیگه بدی
.این کاریه که باید انجام بدم،مهم نیست چه اتفاقی بیفته
!پیتر،پیتر چی شد؟
!لطفاً منو مرد-عنکبوتی صدا کن
.و من فقط خوب نیستم من عالیم
.این لباس اصلاً به الکتریسیته واکنش نشون نداد
...اما آزمایش نشون داد که - ما هنوز -
خیلی باید آزمایش انجام بدیم تا بتونیم کاملاً بفهمیم
.این سیمبیوت مصنوعی که ساختی چیکارمیکنه
.اوه،پسر،ممنون که نجاتمون دادی،مرد-عنکبوتی
اه،مرد-عنکبوتی هستی دیگه درسته؟ - کی می‌دونه؟ -
.خیلی از این تاری‌ها این روزا پیداشون شده
.اجازه ندید استایل جدید من گولتون بزنه
من همون مرد-عنکبوتی
.اصلی و دوستتون هستم
.می‌خوامتون
"می‌خوامتون؟"
.اره،خودشه
خب اول،این لباس سیمبیوت جدید از الکتریسیته متنفره
و بعد کاملاً باهاش خوبه؟
.کارش معلوم نیست
.مطمئنم که جواب ما یه جایی توی اطلاعاتمون مخفی شده
صحبت از اطلاعات شد،کی قراره
این سیمبیوت مصنوعی جایگزین رو عمومی کنیم؟
.اونو پنج بار پشت‌سرهم بگو
،سیمبیوت مصنوعی جایگزین سیمبیوت مصنوعی جایگزین
نمی‌تونم فعلاً اینا رو منتشر کنم،پیتر
ونوم خیلی خرابی به بارآورد
مردم ممکنه به کار من به صورت احساسی واکنش نشون بدن و نفهمن که
.این ورژن آزمایشگاهی سیمبیوت ایمنه
اما این واکنش بدتر میشه اگه بفهمن
.که تو مخفیانه روش کارمی‌کردی
.وقتی آزمایش ها انجام بشه به همه می‌گیم
.وقتی که ثابت کنیم ایمنه
.اما یه چیز دیگه هست که فکرمی‌کنم باید عمومی بشه
... مکس
.این اتفاق نمیفته
نمی‌خوای اعتبار همه این کارات برای خودت ثبت بشه
مثل همون قطاری که نجات دادی؟
... بهش می‌گن هویت مخفی
تاکید روی"مخفی"ـه
و چقدر استرس می‌خوای به خودت وارد کنی
تا اینو مخفی نگه داری؟
.مردآهنی انجامش نمی‌ده
،کاپیتان‌آمریکا،هالک،ویژن
.همشون گفتن که کی هستن
.اونا با بقیه ابرقهرمانا توی یه برج زندگی می‌کنن
.من با عمم توی محله کویین زندگی می‌کنم
...بیا فقط بگیم که من دلایل خودمو دارم
باشه؟
،البته که هورایزن یه تیم بیسبال داره
مدارشکن‌ها
.نمی‌تونم باورکنم که تو بروشور مارو نخوندی
...دوباره - دکترمودل؟آقای.پارکر؟ -
فکرمی‌کردم اونجا یه بخش بسته
...از مدرسست
.بخش ممنوعه
... دکتر کانرز،اره،من فقط
من دارم یکم تجزیه و تحلیل
درمورد آسیب ساختمون برای کلاس انجام میدم
یه کلاس مهندسی سازه؟
.اون توی لیست کلاسا نیست
.اون یه درس مستقله
هورایزن دوست داره که به علاقه شخصی دانش‌آموزا رسیدگی کنه
صحبت از دانش‌آموزا شد،گریدی اسکرپس چطوره؟
امیدوارم که حالش خوب شده باشه
همم،تغییر موضوع
اما از اونجایی که پرسیدی
.من امروز آقای اسکرپس روندیدم
اگرچه،شنیدم که به قبرستون پروژه برگشته
.امیدوارم که خوب باشه
پیتر،می‌تونی بررسیش کنی؟
.البته،مکس
دکتر
من چندتا کاراداری دارم که باید بهش رسیدگی کنم
.اگه اجازه بدی باید برم
!عالیه
گریدی،تو مجبور نیستی که اینکارو انجام بدی
.البته که مجبورم
بعد از آزادکردن تکنووار
،توی اولین روز مدرسه جدیدم
.من که میگم روز دوم باید برای تمیزکاری خرابکاریم باشه
همه دانش‌اموزا از من متنفرن،نه؟
.نگران نباش
توی هورایزن،ما معمولاً
خیلی توی مدرسه خرابی به بار میاریم
.هنوزم این اولین تاثیربد من توی مدرسست
حتی از آزادی همه‌ی پایتون‌هام
.توی مدرسه قبلیم بدتره
... خوشبختانه،همشون رو گرفتیم
.فکرکنم
.نه،بلیت،وایسا
.اون آشغال نیست
.اره،مطمئنمً. یکم مفید باش
.ببخشید
.اون یه ربات تمیزکار کوچولوئه که من ساختم
اما واضحه که هیچکاری رو نمی‌تونم درست انجام بدم
چطور می‌تونم کمکت کنم؟ - نه،نه-
من کسی هستم که
.کابوس قدیمی یکی رو از قبرستون بیدارکردم
.خودم باید جمش کنم
اره،تو کسی هستی
که تونستی اونو زنده کنی
.اما موندم که کی اونو ساخته
!پیتر
همین الان باید بیای
فکرمی‌کنی ونوم فرارکرده؟
فکرمیکنم نه اما یه چیزی
.هشدار مخفی رو فعال کرده... زودباش
کانرز،داری چیکارمی‌کنی؟
عملیات فاسد تورو افشا میکنم
یه آزمایشگاه مخفی توی بخش بسته مدرسه
جایی که تو یه موجود زنده‌ی بیگانه رو مخفی کردی
.که می‌تونه یه عالمه خرابی به بار بیاره
چه نوع آزمایش هیولایی‌ای داری انجام میدی؟
چیزی نیست که فکرمیکنی
اما درباره خطرناک بودن اون چیز درست گفتی،کانرز
... لطفاً،اونو بذار زمین تا بتونیم حرف بزنیم و
تو می‌خوای مدرک من
درباره کار مودل رو کنار بذارم؟
من احمق نیست،پارکر
!دکتر کانرز
....باید باهاش بجنگی.تو باید
.ونوم برگشته
دلت برام تنگ شده بود؟
!نه
.کلا نه
.من از لباس جدیدت خوشم میاد
.خوشگله
.ممنون،فقط ترسناکی تورو نداره
.کانرز،باید با ونوم بجنگی
!با این بجنگ
تو دیگه جزو نگرانی‌های من نیستی،مرد-عنکبوتی
اخ،یه ضربه احساسی
بعد از اون همه چیزی که باهم داشتیم
انگار اصلاً به احساسات من اهمیت نمیدی
.بالاخره وقتش رسیده
می‌دونم تو یه تیکه از خودت سابقت هستی
پس به اندازه قبلی قوی نیستی،درسته؟
اوه،نگران نباش
.به اندازه‌ای هستم که بتونم تورو شکست بدم
!پیتر
.پیتر،زودباش
.لطفاً منو مردعنکبوتی صدا کن
این باید نگهش داره - داری چیکارمی‌کنی؟ -
تو صدمه دیدی.نمی‌تونی بری دنبال ونوم
.مجبورم. ما وقت نداریم
ونوم خیلی جدی بود
.ممکنه هرجایی باشه
پیت...عنکبوتی،فعالیت پلیس
.توی 9بلوک شرقی نسبت به اینجاست
9بلوک؟
.اون خیلی سریعه
...کجا
زیرکانه بود،ونوم
!اوه!فرارکنید!فرارکنید
فکرنمی‌کنی ترافیک نیویورک
به اندازه کافی بده؟
تو 20دقیقه به زمان رفت و آمد مردم اضافه کردی
باشه،40دقیقه
.ممنون اما من اینا رو نمی‌خوام
!سوپرایز
حالا کانرز رو آزاد کن
.مطمئنم باید یکم نمره بده
.طعمش آشناست
پس اون چیزیه که مودل داشت روش کارمیکرد
خب این نتیجه آوردن
.یه لباس سیمبیوت به جنگ با ونومه
!کافیه
،وقتی ونوم از بذر استفاده کنه
.این سیاره نفرت‌انگیز کارش تموم می‌شه
.بذر؟فکرنمی‌کردم اهل گل و گیاه باشی
.تو خوب خدمت کردی،کانرز
!نه
تحمل کن،دکتر
امیدوارم که باله‌های آبی رو آورده باشی
.اگه شانس بیاری کانرز،هیچکدوم از اینا یادت نمیمونه
مکس،هستی؟
کانرز بیهوشه اما به نظر حالش خوبه
می‌تونه به موقعیت من یه آمبولانس بفرستی؟
انجامش دادم
.یه مشکل بزرگتر... ما ونوم رو گم کردیم
.فکرکنم بدونم چطور پیداش کنم
عالی بود،پیتر!حق باتوئه
ما نمی‌تونیم ونوم رو ردیابی کنیم،اما ما می‌تونیم انرژی
لباس سیمبیوت مصنوعی‌ای که جذب کرده رو ردیابی کنیم
.ممنون اما دوباره،اسمم مردعنکبوتیه
اوه،ببخشید
.می‌دونی،تونی استارک این مشکلات رو نداره
اره،خب،تونی استارک
.مجبور نیست به دبیرستان بره
.وقتی ونوم شهر رو ترک کنه،واقعا ترک می‌کنه
اوه،نه،این جنگل احتمالاً ردیاب رو مسدود کرده
.گمش کردیم
ونوم یه جوری رفتار می‌کنه که انگار توی ماموریته اما اون چیه؟
مکس،ونوم چطور به زمین اومد؟
.اونا ،اونو توی یه شهاب سنگ سقوط کرده پیدا کردن
.و می‌تونم حدس بزنم کجا فرود اومده
جنگل ترسناک تاریک،یه پایگاه علمی رهاشده
فنس الکتریکی و یه هیولا اون بیرون
اگه این یه فیلم بود
اینجا جایی میشد که مخاطبین جیغ میزدن
!"نرو داخل"
پس... حدس بزنیم که میخوام چیکارکنم
.این شبیه مسیر سقوط شهاب‌سنگه
اما هیچ اثری از ونوم نیست
من اونو اینجا شکست دادم؟
شاید اون چیزی که میخواسته رو بدست آورده و رفته؟
سازمان فضایی نظریه‌ای داره
که چرا ونوم به زمین اومده؟
اره،همیشه فکرمی‌کردن که این یه اتفاق بوده
.یه سقوط
اما اگه اتفاق نبوده باشه چی؟
اگه هدف داشته چی؟
و این بذر که دربارش حرف میزنه
.بالاخره آماده‌است
آماده چی؟
.همینجوری الکی که جواب پیدا نمیشه
میدونستم دنبالم میای،عنکبوت
!الان وقتشه
.تو شاهد این صحنه‌ای
.رشد کرده
.اماده‌است
...خب،مکس،فکرکنم حالا می‌دونیم که چرا ونوم اومده
!اومده که سیاره مارو نابود کنه
عنکبوتی،چی شده؟
.من دارم خیلی جیزا برداشت میکنم ... گرما،فعالیت لرزه‌ای
.ونوم داره از اون بذری که دربارش حرف میزد استفاده میکنه
حتما وقتی که فرود اومده اونو کاشته
و حالا فکرکنم آمادست که سیاره رو نابود کنه
.اما من منتظرش نمی‌مونم
!هی،بدشکل
.اون حتی نگاه هم نمیکنه
... مکس،چی
مردعنکبوتی،تو باید از اونجا بری
فعالیت لرزشی داره شدت میگیره
اون می‌خواد یه زمین‌لرزه‌ی بزرگ ایجاد کنه
نه،من تنها کسی هستم که میتونم جلوشو بگیرم
.مکس،فهمیدم
ونوم بیشتر از اون
سیمبیوت مصنوعی‌ای که تو ساختی تشکیل شده
حدودا 80درصدش از اونه
.پس نقطه ضعفش رو میدونم ... الکتریسیته
.نه،الکتریسیته فقط توی آزمایش آسیب زد
همه الکتریسیته ها بهش آسیب نمیزنن
اما شاید یه نوع خاصش بزنه
...یه چیزی درمورد جریان،فرکانس
امکان نداره بتونم به این سرعت بتونم همه اطلاعات رو بگردم
و بفهمم که اون چیه
.خب،شاید یکی رو بشناسم که بتونه
و من درسم رو یاد گرفتم
اون قطعا آخرین باری بود
که من لباس آبراهام لینکون رو برای مدرسه پوشیدم،بلیت
اعتراف کردن حس خوبی داره
!گریدی
نوع خاصی از الکتریسیته هست
که توی مولکول‌های
یه ماده مصنوعی که این اطلاعات گفته تداخل ایجاد کنه؟
.این واقعا امتحان عجیبیه
.زودباش،گریدی،سریعتر خر بزن
اره،خب،من باید روند
شرایط جوی ،و پتانسیل های متغیر رو بررسی کنم
.ما برای اون وقت نداریم
من یه جواب میخوام
فکرکنم این نوسان بتونه اون بی‌ثباتی رو به وجود بیاره
اما مطمئن نیستم
چون تحت فشار نمی تونم دقیق باشم
این برای نمره نیست که،درسته؟
تو یه ناجی هستی
.خیلی خوشحالم که به هورایزن اومدی
گریدی فهمید؟ - خیلی مطمئن به نظرمی‌رسید -
"خیلی مطمئن؟" حاضره روی زندگیش شرط ببنده؟
چون من دارم ‌می‌بندم
می‌تونی تنظیمات رو درست کنی؟
.خیلی مطمئنم که درستش کردم
چقدر مطمئن؟روی زندگیت شرط می‌بندی؟
.بامزست که اینو گفتی
.اره،علم
.اره،اره
.می‌فهمم
چی شد؟ - هیئت مدرسه -
وقتی کانرز به هوش اومد
همه چیز رو درباره آزمایش مخفیانه من گفته
من الان تحت بررسی هستم
و اونا اجازه می‌دن که کانرز
همه وسایل آزمایشگاه منو توقیف کنه
...چی؟مکس،تو می‌تونی براشون توضیح بدی که
اینکه من اجازه دادم کارشخصیم
به ونوم کمک کنه که سیاره رو نابود کنه؟
پیت،دلیل اینکه من هیچوقت روی این پروژه تسلیم نشدم
...این بود که
چندین سال پیش،من توی یه اتفاق بودم
و یکی،یه غریبه
همه چیزش رو برای نجات من به خطر انداخت
و خیلی بد آسیب دید
.فکرمی‌کردم وی-252 می‌تونه بهشون کمک کنه
من مصمم بودم
به همین دلیل این مسئله رو شخصی کردم که یه اشتباه بود
هیئت حق داره منو بررسی کنه
و هرتصمیمی که بگیرن من باهاش کنار میام
.من درکت می‌کنم،مکس
دلیل اصلی‌ای که من با جرم مبارزه میکنم اینه که
من یه نفر که خیلی برام مهم بود رو از دست دادم
و می‌خوام مطمئن بشم که دیگه هیچکس
.فرد موردعلاقه زندگیش رو از دست نده
بعضی ‌وقتا یعنی باید ریسک‌های کنم
.که برای هیچکس دیگه‌ای منطقی نیست
.می‌فهمم،مکس
...می‌دونی
،دانشمند‌ها باید علمی عمل کنن
...احساسی نباشن
.اما این بعضی وقتا غیرممکنه
.الان می‌فهمم که چرا از هویتت محافظت می‌کنی
.تو نمی‌خوای افرادی که بهشون اهمیت میدی رو به خطر بندازی
.تو نمی‌خوای هیچکس دیگه‌ای رو از دست بدی
.من دیگه به این مسئله کاری ندارم
حالا اون بذر چیه؟
یه بمب،یه چیزی که به زمین وارد شده تا مسمومش کنه؟
...حالا که ونوم رفته
.فکرکنم احتمالاً هیچوقت نمی‌فهمیم
« آوا مووی - مرجع دانلود فیلم و سریال » [ AvaMovie.in ]