‫آنچه گذشت ...
‫ازم می‌خوای در مورد بشقاب پرنده‌ها تحقیق کنم؟
‫می‌خوام بهم کمک کنی ‫حقیقت رو به مردم ثابت کنم ...
‫که اونا وجود ندارن
‫دیگه جامعه می‌دونه یه خبرایی هست
‫باید بهت یادآوری کنم ...
‫که ما نمی‌دونیم با چی سر و کار داریم
‫و شغل همسرت چیه؟
‫زیاد نمی‌تونم در موردش صحبت کنم
‫یه چیزی هست که باید بدونی. ‫فکر کنم ...
چیزایی بیشتری در جریانه
چی رو ازم مخفی کردی؟
این سریال بر اساس تحقیقات دکتر جی. آلن هیناک از وجود اشیای پرنده برای نیروی هوایی ایالات متحده می‌باشد
شرح وقایع پرونده‌ها نیز بر اساس اتفاقات واقعی می‌باشد
[فلت‌وود - ویرجینیای غربی]
‫یالا! از این طرف!
‫بچه‌ها، ‫این مسخره بازی‌ها رو تموم کنین!
‫مامان، ویل الکی نمیگه
‫یه چیزی از آسمون افتاد
« آوا مووی تقدیم میکند » [ AvaMovie.in ]
‫خدای من
‫- دالاس! ‫- ویل!
‫بچه‌ها!
‫- ویل! ‫- دالاس!
‫لوری!
‫- کجایی دختر؟ ‫- ویل؟
‫دالاس!
‫
‫همه فکر می‌کنن من دیوونه‌ام
‫منطق اصلاً نمی‌تونه این چیزی ‫که باهاش سر و کار داریم رو توضیح بده
‫
‫مختصات
‫
‫عزیزم، مهمون داری
‫اوه، آره. ‫یه لحظه صبر کن
‫
‫در رو قفل کردی؟
کردم؟ ‫متوجه نشدم ...
‫سلام دکتر
‫- در ضمن، خونه‌ی زیبایی دارین ‫- ممنون
قهوه یا چیز دیگه‌ای می‌خواین واستون بیارم؟
‫خب، ای کاش می‌تونستم بمونم ‫ولی ممنون بابت تعارف
‫پسر، چطور تورش کردی؟
خیلی ازت سَرتَره
‫اینجا چیکار می‌کنی؟
‫خب، پرواز قبلی رو از دست دادیم
‫پس الآن باید با ماشین بریم
‫- با ماشین بریم؟ کجا؟ ‫- هر چی زودتر راه بیوفتیم بهتره
‫کجا میریم؟
‫همین الآن تلفنی با سردار حرف زدم
‫بنظر میاد یه زن و بچه‌هاش یه سفینه رو دیدن ...
‫که نزدیک مزرعه‌شون در ویرجینیای غربی سقوط کرده
‫ادعا کردن آدم فضایی که خلبان سفینه بوده رو دیدن
‫مامان؟
‫جول
‫هنوز واسه مدرسه آماده نشدی؟
‫تو ...
‫وای
‫تو همون خلبان نیروی هوایی هستی ‫که پدرم باهاش کار می‌کنه؟
‫خب، توئم باید جول باشی
‫باهام دست بده، سرباز
‫توی جنگ آدم بدای زیادی رو کُشتی؟
‫- جول ... ‫- خب، بله، کُشتم
‫بخاطر کشورم
‫خیلی باحاله!
‫چند نفر رو کُشتی؟ ‫مثلا 100 نفر؟
‫- سروان، شرمندم. جول واقعاً نمی‌دونه ... ‫- خب، وقتی توی جنگ می‌جنگی ...
‫وقت زیادی نداری ‫که به این جور چیزا فکر کنی
‫پدر من تا حالا جنگ نرفته
‫اون روی یه رادار کوچیک تحقیق می‌کنه
‫سروان، میشه لطفاً بیرون منتظر بمونین؟
‫خب، راه‌های مختلفی واسه ‫شرکت در جنگ وجود داره
‫- از دیدنت خوشحال شدم، جول ‫- منم همینطور
‫خانوم هاینک
‫
‫جول، من و مادرت باید یه لحظه باهم حرف بزنیم، باشه؟
‫
‫باید دوباره برم شهر
‫- واسه چند مدت؟ ‫- نمی‌دونم
‫چه خبر شده؟
‫نمی‌تونم بگم
‫پس الآن اوضاع اینجوری میشه؟
‫تمام مدت راز‌هاتو از من مخفی می‌کنی؟
‫نه،، راز نیست. فقط ...
‫نمی‌خوام نگران بشی، همین
‫می‌می، همچی مرتبه
‫قول میدم
‫خب، بر اساس حرفای مادره
‫اون و بچه‌هاش یه چیز قرمز تو آسمون دیدن
‫و وقتی واسه جستجو رفتن ‫یه سفینه ...
‫و یه آدم فضایی با 3 متر قد دیدن
‫معمولاً آدما گزارش آدم فضایی‌ها رو میدن؟
‫نه، نمیدن. ‫نه از زمان رازول به بعد
‫یه چیزی هست که توی اون پرونده نیست
‫بعد از اینکه آدمای روستا داستان سارا رو شنیدن
‫یه گروه مردمی تشکیل دادن
‫- و رفتن که اون موجود فضایی رو بکشن ‫- شوخی می‌کنی؟
‫و وقتی چیزی پیدا نکردن ‫عصبانیت‌شون رو روی اون خالی کردن
‫سر سارا؟ ‫چرا؟
‫روانشناسی پایه. ‫«جنگ یا گریز»
‫وقتی یه آدم فضایی پیدا نمی‌کنن ‫فکر می‌کنن سارا یه دروغگوـه
‫و باعث ترس‌شون شده
‫بعدش اون تبدیل به چی میشه؟
‫وقتی یه جواب ساده پیدا نکنن ‫اون تبدیل به هیولا میشه
‫
‫- این همون گروهیه که گفتی؟ ‫- خدای من
‫نمی‌دونستم جلوی خونه‌اش کمپ زدن
‫بذار خودم صحبت کنم
‫سلام، آقا. ‫فقط می‌خوایم رد بشیم
تو ‫کی هستی؟
‫کارم مربوط به دولته، رفیق
‫برگرد عقب
‫سارا بهت زنگ زده؟
‫اون زن دیوونه‌اس
‫کُل شهر رو دچار ترس کرده
‫خب، ما هم اومدیم همینو حل کنیم
‫همونطور که افرادتون توی رازوول حلش کردن، هان؟
‫همه‌تون، از جلو ماشین برین کنار
‫خدا لعنتت کنه، دانی!
‫فقط داشتم بهشون سلام می‌کردم
‫
‫می‌دونم شما پسرا واسه چی اینجایین
‫پس کارتون چقدر طول می‌کشه؟
‫هنوز چیزی رو تشخیص ندادیم، سروان
‫متأسفانه نمی‌تونم به سوالتون جواب بدیم
‫خب... فقط عجله کنین
‫بذارین رد بشن!
‫
‫دفعه بعد، دکتر... بذار خودم حرف بزنم
‫
‫سارا، سروان کوئین هستم
‫تلفنی باهم حرف زدیم
‫ایشون دکتر هاینک هستن. ‫باهم کار می‌کنیم
‫تو دکتری؟
‫
‫حواستون به سرتون باشه. ‫باید این پایین رو تاریک نگه دارم
‫الآن نور چشماشون رو اذیت می‌کنه
‫بعد از سقوط اون سفینه
‫و دیدن اون موجود توی جنگل
از درد چشم‌شون ناله کردن
‫- مامان؟ ‫- چیزی نیست
‫یه دکتر از شهر اومده
‫
‫روی من تأثیری نداشت. ‫ولی اونا دارن بدتر میشن
‫
‫دکتر، خواهش می‌کنم بهم بگو ‫چه بلایی داره سر بچه‌هام میاد
‫
‫می‌دونی، منم یه پسر همسن تو دارم
‫عاشق خوندن کمیکه
‫- کمیک مورد علاقه تو چیه؟ ‫- مسافرین پُر رمز و راز
‫ولی نباید بخونمش
‫چون مامانم میگه باعث میشه بعضی اوقات میترسم
‫چون شرط می‌بندم قوه تخیل خوبی داری
و ‫اون عکسی که از اون آدم فضایی کشیدی
‫فکر می‌کنی کار تخیلت بوده؟
‫نه. واقعی بود
‫وقتی اون شب رفتین اونجا ...
اولین چیزی که ‫دقیقاً دیدین چی بود؟
‫خب، اول بچه‌ها سفینه رو دیدن
‫ولی وقتی من رفتم اونجا داغون شده بود
‫پس کُل جنگل آتیش گرفته بود
‫اون هیولا ... ‫چشمای بزرگی داشت
‫تقریباً شبیه انسان بود ‫ولی خیلی بلند بود
‫گمون کنم می‌خواست باهامون حرف بزنه ‫ولی ما فقط فرار کردیم
‫خانوم داوونینگ، میشه ما رو به اون محل ببرین؟
‫
‫باید بیشتر احتیاط کنی
‫
‫در خونه رو قفل کنی
‫این دفعه موهاتو رنگ کردی
‫اینجوری بیشتر خوشم میاد
‫یه قرار دارم. ‫باید آماده بشم
‫به همین زودی؟
‫شاید بهتر باشه وقتی میرم ‫از خودت پذیرایی کنی
‫چشم، خانوم
‫
‫آدرس رو واست جا میذارم
‫
ریخت و پاش نکنی
‫
‫اینجاست
‫همون نقطه‌اس
‫
‫بعد از اینکه از دست اون هیولا فرار کردیم
‫قطعات متلاشی شده سفینه رو دیدیم ‫که همه‌جا افتاده
‫یکی از اونا باید موتورش بوده باشه
‫چون وقتی دیدیمش هنوزم داشت می‌درخشید
‫مثل یه الماس قرمز درخشان
‫- حتماً فکر می‌کنین من دیوونه‌ام ‫- نه، به هیچ وجه
‫ممنون، خانوم داوونینگ. ‫از اینجا به بعد خودمون میریم
‫خدای من
‫اینجا چه اتفاقی افتاده؟
‫- سروان؟ ‫- بله
‫
‫خاک زمین نرمه
‫کل این محل یه جورایی تکون خورده
‫مثل یه زلزله
‫فکر کردم کارت تو ضمینه‌ی هوا فضاست
‫وقتی هفت سالم بود ‫دچار بیماری «تب اسکارلت» شدم
‫واسه یه سال تو تخت بودم
و ‫کُل دانشنامه بریتانیکا رو خوندم
‫دو بار
‫هی، دکتر. ‫این یه آتش‌سوزی جنگل بوده
‫احتمالاً یه نفر سیگارش رو انداخته ‫و جنگل آتیش گرفته
‫و بچه‌ها شاخه‌های آتیش گرفته رو دیدین
‫
‫چیزی می‌بینی؟
‫چی پیدا کردی؟
‫اینو بگیر
‫
‫- و این ‫- باشه
‫
‫همونطور که فکر می‌کردم
‫این شاخه‌های از بالا شکسته شدن نه از ...
‫
‫فکر کنم دانشنامه بریتانیکا ...
هیچی از بالا رفتن درخت بهت یاد نداده، هان؟
خوبی؟
‫آره
‫
‫سلام. چقدر خوشگل شدی. ‫بیا تو
‫نه
‫خب، من قهوه و دونات دارم
‫نه
پس ‫شاید بهتر باشه بهم بگی چی می‌خوای
‫اوه، حرفمون طولانی شد
‫ولی الآن، ‫ازت می‌خوام کیفت رو برداری
‫از خونه بیای بیرون و به یه دختر جدید ‫جاهای دیدنی محله رو بهش نشون بدی
‫اگه واست سواله ‫من همون دختر جدید هستم
‫خب، فکر کنم منم راهنمای گردشگری تو میشم
‫بیا تو. ‫فقط یه لحظه زمان نیاز دارم
‫
‫زیاد طول نمیکشه. ‫فقط میرم کتم رو بیارم
‫باشه!
‫
‫و فکر کنم آماده‌ باشم
‫خیلی‌خب، ردیفیم. ‫بزن بریم
‫ممنون
‫خیلی‌خب
‫اون چیه؟
‫شمارشگر ذرات بنیادی
‫واسه چی شمارشگر ذرات بنیادی لازم داری؟
‫27تا. ‫این میزان شدیداً بالاست
‫سروان، می‌تونی کمکم کنی؟
‫
‫این دیگه چی کوفتیه؟
‫این، جزوی از اون سفیه فضاییه
‫یا همونطور که سارا صداش زد ‫"الماس قرمز"
‫
‫این همه نیرو واسه یه شهاب سنگ؟
‫
‫هی، دکتر. ‫بذار کارشون رو بکنن
‫فقط میخوام مطمئن بشم ...
‫ترکیب ایزوتوپ رو چک می‌کنن
‫اونا حرفه‌این
‫چی زیر اون پارچه‌اس؟
‫بیخیال، باید برگردیم
‫و به سارا و بچه‌ها خبر بدیم ‫که کارمون اینجا تمومه
‫و برای مطبوعات یه اظهارنامه تهیه کنیم
‫
‫یالا دکتر. بیا بریم
‫
‫خب، می‌خوایم کجا بریم، میسی؟
‫دوست داری چی ببینی؟
‫یه بار خوب
‫نه. تأتر فیلم
‫موزه؟
‫نمی‌دونم. ‫بذار فکر کنم
‫
‫خب، یه ... ‫یه جایی هست
‫جدی؟
شعر می‌خونن ‫و توی قوطی سوپ شراب سرو می‌کنن
‫و علف می‌کشن
‫تا حالا اونجا نرفتم. ‫فقط در موردش شنیدم
‫نمی‌دونم چی بگم، می‌می
‫ببخشید. ‫زیادی بود؟
‫عاشقشم. ‫تو بهترین رفیق منی
‫خب، چجوری بریم اونجا؟
‫خیلی‌خب
‫به سمت فرمانت برو ‫بعدش بپیچ چپ
‫و سه خیابون مونده به رینولد ...
‫خدای من. ‫چی پیش خودم فکر کردم؟
‫تو باید رانندگی کنی. ‫می‌دونی کجا باید بریم
‫فکر خوبیه. ‫بزن کنار
‫لازم نیست وایستیم. ‫جامونو عوض می‌کنیم
‫
‫بهم اعتماد داری؟
‫
‫حالا نزدیک شو ‫و فرمون رو بگیر
‫پاتو بذار روی گاز
‫- گذاشتی؟ ‫- آره
‫خیلی‌خب
‫
‫آه!
‫خیلی‌خب
‫حالا تو همه‌کاره‌ای
‫
باعث ایجاد یه نور قرمز تو آسمون شده
‫و آتیش توی جنگل به درختا رسیده
و کلی مه و دود تولید کرده
و همه‌ی اینا باعث ایجاد یه چیز ماورایی شده
‫- خدای من، می‌دونستم ‫- یه شهاب سنگ بوده
‫چیزی که همه رو مریض کرده ‫دود آرسنیک بوده
‫و سوختگی پوست
‫ممکنه از اشعه رادیواکتیو اورانیوم یا توریم بوده باشه
‫حتی اگرم بهش دست نزنین
‫اون محل اونقدر آلوده شده ‫که اثرش رو بذاره
‫ولی خبر خوب اینه که عوارضش موقته
‫و همه‌تون خوب میشین
‫ولی اون چیزی که دیدیم رو چی میگین؟
‫یه شهاب سنگ نمی‌تونه اونو توضیح بده
‫خب، نمیگم که توضیحش میده
‫و نمی‌خوام حرفاتونو بی‌اعتبار کنم
‫فقط می‌خوام اوضاع رو قدم به قدم ...
‫هی، دکتر. ‫میشه ...
‫
‫ما چیزی که واسه نوشتن گزارش ‫و بستن پرونده هست رو داریم
‫- ولی همه چی نیست ‫- ما یه شهاب سنگ پیدا کردیم
‫دنبال چیز بیشتری اینجا می‌گردیم؟
‫یه چیزی باید اون موجود رو توضیح بده
‫تو پرونده رو خوندی
فقط یه شاهد نبوده
‫هی، اوضاع با تو همیشه اینجوریه؟
‫
‫خیلی‌خب، بیا
‫
‫به سلامتی
‫
چی توشه؟
‫بهش میگن کافین نیل
‫ولی انگار همچی توش میریزن
‫
‫احتمالاً همیشه تو نیویورک ...
‫به همچین جاهایی می‌رفتی
‫اینجا رو دوست نداری؟
‫نمی‌دونم باید چه انتظاری داشته باشم
- ‫فقط... - ‫خیلی فرق داره
‫
می‌دونی نظر من چیه؟
فقط باید یکم .به خودت آسون بگیری
،دلت می‌خواد آسون بگیری .فقط یه کوچولو کمک می‌خوای
.اینجا بمون .الان بر می‌گردم
.باشه اینجا؟
می‌خوای حالت خوب بشه؟
.خجالت نکش
به اولین گفتیم دارید میاید
ولی مطمئن نیستم .چی دستگیرتون بشه
گاهی فکر می‌کنه هنوز لینکلن .رئیس جمهوره
خانوم مایرز؟
.اولین
،خانوم مایرز .من دکتر هیناک هستم
.ما از واشینگتن میایم
...درک می‌کنیم که شما
چند روز پیش ...یک‌جور موجود رو دیدین
که به مقامات گزارشش کردین؟
این چیزیه که دیدین؟
.بله، همون بود
و وقتی به چشم‌هاش ،نگاه کردم
پایان همه چیز رو .نشونم داد
باشه، خانوم مایرز، بابت .وقتی که گذاشتید ممنون
افرادی که قبل از شما اومدن دیدن من
.حرفم رو باور کردن
کدوم دیگران؟
.مردان کلاه‌دار
.ترسیده بودن
.شما هم باید بترسید
امروز یه درس باارزش .اینجا یاد گرفتیم، دکتر
،وقتی میگم پرونده مختومه است .مختومه است
و هرگز به ویرجینیای غربی .بر نمی‌گردیم
.آبجوت داره سرد میشه
.یه جوکه. هی
واقعاً فکر می‌کنی اون بچه‌ها داشتن دروغ می‌گفتن؟
.و اولین
اون هم همون موجود رو
در همون زمان اطراف همون محل .گزارش کرده
یعنی، یه نفر ،یه هیولا رو گزارش می‌کنه
می‌تونی بیخیالش بشی، ولی دو نفر؟
نشنیدی الان چی گفتم؟
".آره، "پرونده مختومه است - .آره -
...پس چرا هنوز
.بذار یه چیزی ازت بپرسم
چون تو مصاحبه‌ی اولیه‌مون هیچوقت .در این باره حرف نزدیم
چون حدس می‌زنم فقط .گمون کردم
.ممنون، کارل
واقعاً که باور نداری هیچ‌کدوم
از اینها بتونه واقعی باشه، داری؟
منظورت اینه باور دارم سارا و بچه‌هاش
دارن حقیقت رو میگن؟ - .نه -
فکر می‌کنی ممکنه حیات
خارج از زمین وجود داشته باشه؟
از نظر آماری، احتمال اینکه ما در
جهان‌مون تنها باشیم .صفره
ولی از نظر علمی بگیم؟
خب، با توجه به سرعت ،متناهی نور
،فاصله‌ی زیاد بین ستاره‌ها
...هر دیداری .غیرمحتمله
چرا همه‌اش اونجا رو نگاه می‌کنی؟
.سارا با مطبوعات حرف زده
شنیدن یه شایعه .یه چیزه، سروان
اینکه عکس یه بیگانه رو تو صفحه‌ی .اول روزنامه‌ات بذاری کاملاً یه چیز متفاوته
.خدای من
حالا تمام این شهر قراره .وحشت کنن
می‌شنوی؟ .حالا ازش جواب می‌خوان
این باعث میشه فکر کنن .مشکل ساراست
...یه .شکار ساحره است
.پاسخ جنگ یا گریز
باید همین الان .برگردیم اونجا
!سارا، بیا بیرون
!وقتشه حلش کنیم
می‌دونیم داره دروغ میگه، درسته؟
!هی
.از خونه دور بشید
.برگشتین
هنوزم قراره بهمون بگید چطوری شهرمون رو اداره کنیم؟
.آروم بگیر، دهاتی
به شما پسرها گفتم .این یه مشکل محلیه
.ما اینجا به امثال شما نیاز نداریم
خب، حالا یکم دردسر واقعی .پیدا کردی
!نقشه‌ی جدید
.از الان به بعد، رئیس منم سؤالی هست؟
دانی؟
.نه .کاری که میگه رو انجام بدید
.برو به خانواده سر بزن
.سارا... چیزی نیست .اومدیم کمک‌تون
آره، فقط ببین الان بیرون خونه‌ام
.چقدر کمک هست
درک می‌کنم چرا نقاشی‌ها رو .منتشر کردی
...می‌کنم، ولی - .مجبور بودم -
.حرفم رو باور نکردین - .هیچکس نکرد
و حالا گریبان‌گیر خودم شده و .همه فکر می‌کنن هیولا منم
!ولی من چشمای اون فضایی رو دیدم
.مامان
.ما دیوانه نیستیم
ما یه چیزی توی اون جنگل دیدیم .که از یه جای دیگه اومده بود
.و واقعی بود
.داری سرشکسته‌ام می‌کنی اونجا
الان فقط یه مشکل کوچیک .پیش اومده
.زیاد دور نمیشن، کلانتر - .تحت کنترلمه -
کلانتر می‌خواد گارد ملی رو .خبر کنه
این به نظر تو "تحت کنترل" میاد؟
این از اونجور "مشکلات کوچیکیه" که .تبدیل به اخبار ملی میشه
متوجهی؟ - .باهاش حرف می‌زنم، قربان -
بهتره خیلی بیشتر از اون انجام بدی
وگرنه می‌تونی اون شغل توی واشینگتن رو .ببوسی رو بذاری کنار
سارا چی گفت؟
.خب، حرفش رو عوض نمی‌کنه
.عالیه
پس وقتی بریم خونه .جفت‌مون قراره بیکار بشیم
داریم میریم؟ .این شهر زنده‌زنده خودش رو می‌خوره
خب، می‌خوای بری یه فضایی که وجود نداره رو توی جنگل شکار کنی؟
تنها راهی که می‌تونیم اوضاع رو آروم کنیم .همینه
.باید یه توضیحی باشه
.باید ذهنم رو آروم کنم
داری چی‌کار می‌کنی؟ - چراغ قوه داری؟ -
حالا، واسه چی چراغ قوه می‌خوای؟
!یالا
.هی چی‌کار می‌کنی؟
.یه آزمایش
حالا قرار هست بهم بگی داریم اینجا چه غلطی می‌کنیم؟
.یه نظریه رو تست می‌کنیم
.حالا مخفی شو
.این دیوانگیه
.نه، لطفاً، مخفی شو .پشت من
،خوب نگاه کن .سروان
همین الان هیولای .فلت‌وودز رو پیدا کردیم
.دکتر، تو یه نابغه‌ی کوفتی هستی
همه‌تون داستان اتفاقی که اون شب
.توی جنگل افتاده رو شنیدین
درباره‌ی چیزی که سارا و .بچه‌هاش دیدن
،سقوط یه سفینه‌ی فضایی ،موجود داخلش
.تصاحب دنیا توسط فضایی‌ها
و بیشترشون فکر کردین .دیوانه شده
...ولی هرچیزی که گفته
.حقیقت داشته
.اون سفینه‌ی فضایی یه شهاب‌سنگ بود
حتی دانشمندان نیروی هوایی‌ای که بررسیش کردن
گفتن تا حالا چنین نمونه‌ی خوبی .ندیده بودن
.ممنون
...و موجود
چیزی بیشتر از یه جغد شاخ‌دار .بزرگ نبوده
پروفسور، می‌خوای ادامه بدی؟
وقتی هوای گرم، مثل هوایی که ،توسط آتیش گرم شده
،با هوای سرد بالاش مخلوط میشه
نور در مسیرهای متفاوتی .منکسر میشه
.برای همیشه ستاره‌ها چشمک می‌زنن
سراب‌های صحرا .اینطوری شکل می‌گیرن
و همچنین اینکه چطوری هر کسی از ما که اینجاست
میرتونه یه جغد رو وسط جنگلی سوزان ببینه
و ادعا کنه .یه هیولا دیده
...به جاش .خوب نگاه کنید
...شباهت‌شون .بی‌تردیده
.و تنها توضیح منقطی و علمی
.خیلی ممنون .ممنونم
".یه عکس دیگه برای "دیلی نیوز .از اینطرف، لطفاً
.سروان .سروان، بیاید تو کادر، لطفاً
،کلانتر .فقط یکی دیگه، لطفاً
میشه خانواده یکم به همدیگه نزدیکتر بشن؟
!ببخشید
!آهای
!هی، دکتر
!روانی
.وقشته ببریمت خونه
نه. قبلش باید .یه جای دیگه بریم
.بهم گفت بر می‌گردی
...اون الان اینجاست؟
مردی که کلاه داشت؟
.خواهش می‌کنم .بشین
پس، پرونده .رسماً بسته شده
هیناک واقعاً آخرش .به دادمون رسید
.از شنیدنش خوشحالم .لابد تو هم هستی
یکم آدم خشکیه، ولی پروفسوره .کارش رو بلده
چطوره تو مسیر خونه یه توقف توی دفتر داشته باشی
تا بتونیم ببینیمش؟
واشینگتن؟
.خوشحال میشم - .مطمئنم میشی -
پس به نظر میاد بیخودی .خودت رو اذیت کردی
.هیچوقت بیخودی نیست .دیگه نه
.این رو برای تو گذاشت
.درک نمی‌کنم
این مرد کیه؟ اصلاً چطوری من رو می‌شناسه؟
فقط می‌دونه .چی رو می‌خوای
.حقیقت رو
.ولی حقیقت مثل خورشیده
،هر چی از نزدیک بهش نگاه کنی .بیشتر کور کننده است
اونجا چیزی که دنبالش می‌گشتی رو پیدا کردی؟
،ببین، پروفسور ،هنوز تازه واردی
پس بذار روشنت کنم چی به چیه، باشه؟
،سفینه‌های فضایی، فضایی‌ها تمام این مسائل
که ازمون می‌خوان درباره‌شون تحقیق کنیم؟
نیروی هوایی می‌دونه .وجود ندارن
پس کار ما اینه یه توضیح منطقی به دست بیاریم
تا مردم ببینن و .فراموشش کنن
خب، هنوز جزئیاتی درباره‌ی این پرونده هست
که فقط نمی‌تونم .براشون برهان بیارم
چی؟ مثل خانوم دیوانه‌ای که اون داخله؟
.ببین، تو متخصص فیزیکی نجومی هستی .بچسب به علم
.منم می‌چسبم به روانشناسی
اونطوری، هیچ‌چیزی نیست که بتونه از اون آسمون پایین بیاد
و من و تو نتونیم .توضیحش بدیم
.پروفسور
پروفسور؟
...ببخشید. چی داشتین می‌گفتین؟
که من و سردار ولنتاین باهمدیگه روی پروژه‌ی کتاب آبی
.کار خواهیم کرد
پس قراره خبرهای بیشتری از جفت‌مون .بشنوی
.بله، البته
داری خدمت بزرگی .به کشورت می‌کنی
می‌دونی که، درسته؟
مطمئنم سروان کوئین بهت توضیح داده؟
.به طور کامل
.خوبه
تمام چیزی که پیدا کردیم یه شهاب‌سنگه؟ .در محل
به نظرم ممکنه چیز دیگه‌ای هم .برداشته باشن
چیزی بزرگتر؟
در مورد پروتکل و رازداری‌مون باخبر نیست؟
.هست
.یقیناً
من چیزی رو جا انداختم؟ یه نمونه‌ی بزرگتر نبوده؟
می‌دونید، اگه فقط بتونیم .یه نگاهی برای تحقیقم بهش بندازم
در صورتی که سروان ،هنوز برات قضیه رو روشن نکرده باید بگم
تحقیق شما حالا تحقیق ماست
.وقتی برای کتاب آب کار می‌کنی
،پس می‌خوام بگم ".بابت کمک‌تون ممنون"
و در مورد .پاداش‌تون
،اگه امضاش کنید .می‌تونیم دستمزدتون رو بدیم
می‌تونی تو مسیر بیرونت .تحویلش بدی
آقایون؟ - .قربان -
.مشتاق کار باهاتون هستم
.ممنون
...پنج، شش
.خ ر گ و ش
.امتیاز سه حرفی
.خیلی خوبه
...ولی
.من ا خ ت ر ن م ا رو دارم
.سلام
!بابا - .آلن -
مامان گذاشت تا وقتی میای خونه .بیدار بمونم
.داشتم نگران می‌شدم - .ببخشید -
...فقط .این چند روز سخت بودن
خوب پیش رفت؟ - .آره، فقط خوشحالم که خونه‌ام -
،هی، بابا توی جعبه چیه؟
و واسه همین، به ذهنم خطور کرد تو مسیر خونه
که، امشب .تقابل مریخ روی زمینه
نقطه‌ای در مدار مریخه
وقتی تو نزدیکترین فاصله‌اش .به زمین عبور می‌کنه
،وقتی همسن تو بودم
مریخ بود که واسه اولین بار به نجوم .علاقمندم کرد
.این کتاب کامیک منه
.راحت باش .یه نگاهی بنداز
.وای. بابا
.خیلی باحاله
و یه چیزی هم .برای شما دارم
خب، یه مدت می‌شد که نمی‌تونستم .چیز خوبی برات بخرم
و... فقط گفتم .با پول اضافی
،ولی باید بگم
یکم خطرناکتر از چیزیه که .پیشبینی می‌کردم
پس فکر می‌کنی قراره به انجامش ادامه بدی؟
کتاب آبیه، درسته؟
الو؟ - .خوبه. جواب دادی -
می‌خواستم ببینم .حالت چطوره
من؟ ...خب
.اینکه خونه‌ام خوبه
.مطمئنم
...گوش کن
...اتفاقی که با اولین افتاد
لابد باعث شده در مورد همه چیز .تردید کنی
.نمی‌خوام تسلیم بشی
تو کارت واردی و دوست ندارم چنین اتفاقی باعث بشه
نظرت رو راجع به کار .عوض کنی
فقط فکر می‌کنم مقامات
باید درباره‌ی مرگش .تحقیق کنن
.قبلاً بررسیش کردم
خدمتکارهای بیمارستان به کلانتر گفتن
از پنجره .پریده بیرون
.سابقه‌ی توهم هم داشته
احتمالاً جریان سر و کله زدن .با آدم فضایی رو توضیح میده
.توهم زدن
آره. ممکنه اون روز هم .داروهاش رو مصرف نکرده باشه
...فقط یه چیز دیگه
دفعه‌ی بعدی که از سردار‌ها... ،سؤالی داشتی
قبلش از من بپرس، باشه؟
باعث میشه زندگی جفت‌مون .خیلی آسونتر بشه
.باشه، سروان .هرچی تو بگی
.عالیه [ رمزگذاریش کردی؟ ]
.کارت تو کار گذاشتن شنود خوب بود
.باشه، پس فردا
.قبراق و اول وقت می‌بینمت
فکر کنم دکتر نقشش رو
نسبتاً خوب اجرا می‌کنه، درسته؟
تو اینطور فکر نمی‌کنی؟
.یه چیزی درباره‌اش... جور در نمیاد
طرف دیده یه زن .مثل قو از یه ساختمون پریده پایین
.حتی تو هم بودی به هم می‌ریختی
فقط خوشم نمیاد .این همه سؤال می‌پرسه
.تحصیل کرده است چه انتظاری داری؟
انتظار دارم یه دانشمند که می‌خواد
یکم پول اضافه در بیاره .دهنش رو بسته نگه داره
سروان کوئین مطمئن میشه طبق برنامه .ادامه بده
.نیاز نیست نگران باشی
.نگران بودن کارمونه
.عیبی نداره .بیا فقط توهمی نشیم
.توهم این اطراف زیاد هست
عواقب اعمال‌مون ،روی همه‌ی مردها
زن‌ها و بچه‌های سیاره .تأثیر می‌ذارن
به ما مربوطه که مطمئن بشیم
.سرنوشت‌شون تو دست آدم‌های خوبیه
« آوا مووی - مرجع دانلود فیلم و سریال » [ AvaMovie.in ]