« ارائه شده توسط وب سایت آوا مووی »
قسمت 1 | فصل 2 | سریال پنی ورث
تو میتونی یه زن خوب گیر بیاری
قبل چهل سالگیت سرو سامون بگیری
من میخوام مرد خودم باشم
هیچکس مرد خودش نیست، پسر
هیچکس
من یه شرکت امنیتی تاسیس کردم
برای بیزنس من بودن خیلی دل نازکی
پارت می‌کنن
خب خواهیم دید
تو، توی ارتش بودی؟
ده سال
دیگه بسمه
زندگی با آرامش
ببخشید
توماس وین
کارتم
امنیت پنی ورث
آقای پنی ورث من مارتا کین هستم
چجوری میتونم کمکتون کنم خانم کین
یه شغل برات سراغ دارم
ده هزار هزار کویید (کویید:مقداری پول)
کارهای خیلی بیشتری برای ما داره
خبر بد چیه؟
از طرف لیگ بدون اسمه
چرا چون یه دختر آمریکایی زیبا مثل توعه
درگیر لیگ بدون اسم شده؟
منم میتونم همینو ازت بپرسم
حس شیشم میگه که اونا میدونن
اونا میدونن که با سی آی ای کار میکنم
با من ازدواج می‌کنی؟
آره
ازمی
تو میدونی کی ازمی رو کشت و پنهانش کردی
بهت اطمینان ندارم
هیچوقت نداشتم و نخواهم داشت
جامعه‌ی ریون
میخوان بشاشن تو حکومت
و یه فاشیست رویایی تشکیل بدن
اسم من جیمز هاوارد
اون یارو منو شکنجه کرد
باید بمیره
تو؟
چرا تو هنوز زنده‌ای؟
من دوستای مهمی دارم رفیق
با من میای؟
خب من یه جنگ پیش رو دارم
به خیلی از دوستان نیازمندم
ابلفضل، جیمیز
سلام فرانسیس
دشمنامو پاره میکنم
و این کشورو دوباره به سمت خوبی رهبری میکنم
واسا بینم، ما داریم یه جنگ داخلی رو شروع می‌کنیم
هاروارد داره نقشه کودتا میچینه
اون ارتشو تحت کنترل گرفت و ملکه رو دزدیده
سرورم
نباید در مورد این به کسی چیزی بگی
نه خب، کی باور می‌کنه؟
تو گفتی منو دوست داری
منم فهمیدم که دوست دارم
توماس
همه چی کاملا از دست نرفته
یه رهبر خوب برای هر احتمالی آمادس
تو باید به من قول بدی که همیشه فکر کنی
به خوبی از من هرچی که مردم درباره‌ی من بگن
اون درباره‌ی همه‌ی اونا ناراحت بود
جامعه ریون بیشتر
چرا؟ اون که یکی از اونا نیست
خفه شو
بابا، اینکارو نکن
متاسفم پسرم
خداوند متعال انگلستان را مورد عنایت قرار دهد
حقیقتا من نمیدونم
اونا به من نگفتن اصن چرا باید بگن؟
به جون بچه هام قسم نمیدونم
هیچی نمیدونم
نباید به جون بچه‌هات قسم میخوردی
نه وقتی که داری دروغ میگی
دورغ نمیگم
اسم بچه هات چیه؟
تری و شارون
فردا تولد بچه کوچیکمه
زنم خیلی ناراحت میشه
لطفا خانم رحم داشته باشید
به نظرت من رحم دارم؟
اره
تو شبیه یه انسان خوب و مهربونی
من نیستم
بهم بگو چی میدونی؟
وگرنه تری و شارون هرگز نمیبیننت
نمی‌تونم چیزی که نمیدونم رو بهت بگم، میتونم؟
سیاست بتخممه
هیچوقت نمیخواستم جزئی از این کثافط باشم
هیچی نمیدونم
نمیتونی همچین کاری کنی
حالا میبینیم
مزرعه اِسوَن
گارتون مگنا
ممنون
پلیس اتحادیه
بازکن
اون اینجاس کمک کنید
هی بگیرینش
بیا اینجا، الان
یک سال گذشت از اون زمانی که هاروارد
از زندان فرار کرد و مبارزه مسلح رو شروع کرد
چه قد چیزها عوض شدند
انگلستان یه بار دیگه سرزمین شکوه و عظمت خواهد بود
مردم نورویچ
در جمعیت هزاران نفری خوشحالشان
تا آزادی اتحادیه ریون رو با ارتش جشن بگیرن
خوشحالی انگلستان
از پادشاهی هاروارد با گروهی از مردم خوشحال
آخرین پیروزی نزدیکه
مخالفین چپ گرا به زودی رانده خواهند شد
از منچستر و لیورپول
وسپس پیش به سوی لندن
اوپس حواست باشه مامان
کوچیکه هم می‌خواد عضو بشه
فقط به جلو پیش میریم
تا پیروزی شاد و خوشحال باشید
پادشاه هاروارد یه شخص قدرتمند و ترسناکه
پارسال وقتی که در برج لندن زندانی شد
برنامه چید تا نخست وزیرو بکشه
و بیشتر سیاست های کارگاه
خودشو آزاد کرد و جرقه جنگ داخلی رو زد
خودش رو به عنوان یه دیکتاتور نظامی فاشیسم جا کرد
زیر پرچم اتحادیه ریون
رقیب اتحادیه که، ملکه‌س
بازمانده
همون اتحادیه بدون اسم و باقی کسایی که فاشیست نیستن
دارن باهم کار می‌کنن تو چیزی که بهش میگن لیگ انگلستان
ظاهرا ملکه رییسه
ولی قدرت واقعی دست اعضای بلند مرتبه شوراس
بیست نفر نماینده یا بیشتر
که رهبری میشن توسط نخست وزیر ارچیبیشاپ پاتر
یه کصخلیه
بله خانم
اونا خوب سازماندهی نشدن
و اتحادیه هم ارتش معمولی رو طرف خودشون دارن
اونا توپ، توپخانه و نیروی انسانی دارن
و اونا در مقابل کسایی که هیچ سلاحی ندارن
مردم عادی که به طور بد رهبری شدن
همین حالا اتحادیه نود درصد کشور رو کنترل می‌کنه
لیگ هنوز لندن رو بالای روخانه نگه داشته
اما اونا مارو محاصره کردن
وقتی که اتحادیه لندن رو بگیره اونوقت بگا میریم
اونا میبرن
باعث میشه که آرخام مثل یک کلوب محلی بشه
غمگین اما غیر قابل اجتناب
خب، ارتش امریکا می‌تونه دخالت کنه
همانطور که من محترمانه در الحاقیه‌ام پیشنهاد میکنم
اتحادیه ریون شیطان مادر جنده است
اما اونا قراره ببرن، نه؟
درسته
خب به طور رسمی ما بیطرف هستیم
مابا اونا به طور خوب برخورد می‌کنیم تا اونجایی که بتونیم محطاطات
تواونجا کار خوبی انجام میدادی توماس
ما میخوایم که تو برگردی به عنوان رییس ایستگاه
خب، ممنون
من... من مفتخرم
اگه تو نمیتونی طبق برنامه کارکنی
اینجاس که باید به زیبایی بری بیرون
صد در صد با مایی؟
بله خانم
صد در صد
خب برو کون چند نفرو برای ما پاره کن
زیبا
حالت چطوره؟ خوبم ممنون
بهم بگو چی شده
تو بهم میگی کصخل اگه بگم
در هر صورت بهم بگو
دیروز تقریبا یه مرد رو با خونسردی کشتم
اما تو نکشتیش
من دارم بدجنس و سختگیر میشم ویکتور
من دارم تبدیل به کسی میشم
تو رفتی پشت خط دشمن
و با اطلاعات برگشتی
اطلاعاتی که می‌تونست مسیر جنگ رو تغییر بده
خوشم میاد ازت
فقط...
بعضی اوقات از خودم میترسم
داری کصخل میشی
متاسفم
من گفتم که هاروارد یه احمق کون پیره
و...
برو درتو بزار بینم
داری چه گوهی میخوری؟
مادرسگ عصبانی
عصر بخیر آقایون و خانم ها
این مرد به پادشاه هاروارد توهین کرد
یه آدم پست و فرمایه که من مثل اون نیستم
میگامت، از صفحه روزگار محوت میکنم
خفه دابستون این کصخلو از اینجا ببرین بیرون
میگامت داش
میگایی؟ هه
تو نمیدونی من کی هستم
اما من میدونم داش
دیگه برنگرد
نمیام، گمشو
کثیفایی مثل اون اصلا چجوری وارد اینجا میشن
یک جنگ پیش روعه آقا
ما از همه دعوت می‌کنیم بدون در نظر گرفتن چیزی
فک کنم بار اولته اینجایی
سیاست ما اینه که بدون سیاست، بدون اسلحه گرم
همه باید تو هم بلولن و از خوشون لذت ببرن
شری
این آقا فراموش کرده
تا اسلحشو چک کنه
شاید تو براش باید ببریش اتاق پنهانی
ازش مراقبت کن
اسلحه با ارزش
اسلحه‌ات جاش پیش ما امنه
اینه، قطعاتش قشنگه
مهندسی آلمانی عه
نمیشه شکستش داد، ممنون شری
خواهش میکنم الفی (منظورش همون آلفرده)
اون برات یه بلیت میاره
خیلی زود ما میخوایم
به مخفیگاهت حمله کنیم
تو یاد خواهی گرفت که چگونه به اعضای اتحادیه احترام بزاری
احترام؟
آقایون و خانما از بعدازظهرتون لذت ببرید
شبت چطور پیش میره؟
اون یارو راست میگه، میدونی؟
تو باید یاد بگیری که بیشتر احترام بذاری
باید اَ کون پرتش می‌کردی بیرون
اون داشت شمپین مینوشید
یه گلوله مجانی خورد
تبریک
شنیدم که به یکی از اعضای بالامرتبه لیگ ارتقاع پیدا کردی
اوه
خیلی چرته داش
متاسفم کاشکی بیشتر مناسب بود
شمپین واقعی داری اینجا؟
نه باو
چتیو برموندسی
یکمی آجو مناسب دارم میخوای؟
خیلیم عالی
اگه میشه بریم تو دفترت
ما کار داریم که در موردش بحث کنیم
برای یه آدم ربایی ساده
این بی عدالتیه
این پوله عزیزم
بعلاوه مخارج
تو که برای کار قبلی نصف اینو خواستی
اون یه چیز دیگه بود اینم یه چیز دیگه
آدم ربایی از خراب کردن شهرت تنکنیکی تره
بدون شک نمی‌تونم باهات بحث کنم
ده درصد پیش پرداخت
این پول مردمه
این می‌تونست برای غذا دادن مهاجرا اسنفاده بشه
یا خرید سلاح یا دارو
یکی امروز ترشرو از خواب بیدار شده
تو میخوای اینو خرج چی کنی؟
ماشین سریع، جنده
بقیشم میزنه به کس گاو
داره سر به سرت میزاره مارتا
خیلی ناراحت کنندس که اینجوری دارم میبینمت آلفرد
تو قبلا اصول اخلاقی داشتی
من قبلا یه خرس عروسکی داشتم (منظورش اینه که من عوض شدم)
توبی
یه کلاه کوچیک و ژاکت قرمز داشت
این معامله‌اس
کلونل جان سالت از نیروی متحد ملی
بیشتر معاونه تا سرباز
قبل از جنگ از زندان فرار کرد
چرا اونو میخوای؟
چون اون دردسترسه
کجاس؟
اون یه زن داره تو یه جا به اسم مزرعه اسون
گارتون مگنا در راتلند
به صورت رندوم میره اونجا اما حداقل هفته‌ای یه بار میره اونجا
انجام شده در نظر بگیرش
آره خو با این قیمتت بایدم باشه
من از اون زن خوشم میاد
آتیشیه
چطور انجام بدیم؟
اره با پولی که این ماه میگیریم
با چندتا کار کناری خوب دیگه بارمون رو بستیم
از اون آتیشیه خوشم میاد
میدونی که کجا زندگی می‌کنه؟
این بی صدا ترینشونه
تو نمیدونی پیش خودت چی فکر کردی؟
به چه کاری مشغوله؟
زن
در مورد زن چی می‌دونه؟
آمریکا، داوشم
آمریکا
ما تو راهیم
یکی داشت بهم می‌گفت اینا همش دروغه
چیزایی که تو فیلم میبینی
کاری می‌کنن که بهتر از چیزی که هست به نظر بیاد
خب، اگه این به خوبی نصف چیزی که به نظر میرسه باشه
دوبرابر بهتره از اینجاس
خواهیم دید
اگه میخوای اینجا بمون داوشی
نه نه
دارم میام
به همین راحتی از شر من خلاص نمیشی
اسلنجور
بسلامتی
سلام
خانم پنی ورث اوه سلام سرورم
میرم ببینم اینجا یا نه
دوباره اونه
اینجا نیستم کار دارم
متاسفم خانم
اینجا نی
خودش میگه،کار داره
فهمیدم
بهش بگو که اون یه هیولای ظالمه و منم ازش نفرت دارم
بله خانم
اون میگه که تو یه هیولای ظالمی و ازت متنفره
پیام دریافت شد
سومین باره که تو این هفته زنگ میزنه
سری بعد جوابشو میدم
ادامه میده
فک می‌کنی اون کارای بهتری داره تا انجام بده
یه کار بیرون از شهر دارم
یه چند روزی نیستم
خب پول خوبی توشه
بزودی پول کافی برای رفتن مهیا میشه
کجا؟
آمریکا
داشتم با خانم آپلوم حرف میزدم که اینجور چیزا رو می‌دونه
می‌گفت تا ناموس پول میخوان برای ویزا
و وقتی که برسی اونجا
برای یه بطری شیر باید کون بدی
نگران پولش نباش
اونو حلش میکنم
به بروشوری که بهت داده بودم نکاه کردی؟
کدوم؟ درباره کالیفرنیا؟
نگا یه جایی هست
طلوع آفتاب، میوه تازه
یه خونه نارنجی تو بیشه خواهیم داشت
بسیار زیبا اگه این جور چیزا رو دوست داری
تو نارنجا دوست داری
من دله دزدیم دوست دارم
منظورم این نیس که میخوام تو آشغال دونی زندگی کنم
آمریکا کشور بزرگیه
همه جور خونه‌ای که تصور کنی داره
من همین حالاشم یه خونه دارم
من نمیخوام برم آمریکا
تو فکر خودتم نمیدونی
نظرت به محض این که برسیم اونجا عوض میشه خواهیم دید
نمیشه
نمیتونیم اینجا بمونیم
چرا که نه؟
اتحادیه ریون قراره به لندن حمله کنه
قبل از پایان سال
یه خر تو خری خفن قراره پیش بیاد
بمب، تانک، آتیش، غارت اینجا
بابات یه قهرمان بزگ برای اتحادیه‌س
یه شهید
انتظار دارم که با من خوب برخورد بشه
واقعا دلت می‌خواد دوروبر این خاطرات تلخ باشی؟
چه خاطرات تلخی؟
من عاشق بابات بودم دوست دارم به یادش باشم
من نه
این خونه، کل شهر چیزی نیست جز خاطرات تلخ
اینجا جایی که من پدر خودمو کشتم
جاییه که ازمی مرد
من نمی‌تونم اینجا بمونم
باید برم
من نمیگم که نباید بری
باید بری ها؟ اونوقت تو رو ول کنم اینجا؟
زندگیه دیگه
البته خیلیش هم نمونده برام
وایسا
اینجاس مزرعه اسون
حالا صبر می‌کنیم
چایی رو آتیش کن، باز
توئی که جلویی سرعت رو بدست بگیر
ادامه بده ادامه بده
زودباش تکون بده
برو اونجا پیش اون
صبر کن
برو جلو
برو ادامه بده
برو اونجا
به چی نگاه می‌کنی؟ تمومش کن
کاریش نداشته باش
دیگه بسه بچه جون
پایین بمون
لباست خوبه؟
حالمون چطوره؟ خوبه؟
خوب
من کاپیتان سیکس هستم
چیزی درمورد برطرف کننده بو میدونی؟
تعاونی یدونه خوبشو داره
نمیتونی تعاونی رو شکست بدی میتونی؟
کیفیت و ارزش
خب خالا ما داریم شمارو متهم می‌کنیم
به براندازی
و نقشه چیدن برای رفتارهای خشونت آمیر
و...
بتخمم، اگه برای اون کار می‌کنی
و اون زاهد کیریش
تو اینجایی
این شغلمه
شما قراره که بازجویی بشید
یه شانس دارید تا اعتراف کنید
اگه که چیزی برای اعتراف ندارید
به یه چیزی فک کنید
برای همه‌ی ما راحت تر پیش میره
ما سهمیه‌ی خودمون رو حفظ می‌کنیم شما هم سلامتیتو
سوالی دارید؟
نه؟ خوبه
اینجا میگه یه جنده خونه بیرون از غرب هست
جایی که همه جنده هاش شبیه
ستاره های فیلم های هالیوودی‌ان
فکرشو بکن
اینو دوروز پیش به ما گفتی
ارزش تکرار رو داشت
من شک دارم که تو نا امید بشی
اگه یه رستوران وجود داشت که شبیه دایناسور بود
چرا نمی‌تونه اونجا جنده باشه؟
شبیه ستاره‌های فیلمه
رستورانی شبیه به دایناسور؟
دایناسور، داوش
کلاه، کیک، همه شکلی
هدفش چیه؟
وقتی که داخلی نمیتونی ببینی که اونا دایناسورن
خب موافقم ولی این جنده هارو پوشش میده
و پیشنهاد ستاره‌های فیلم
دوتا ولگرد نوک رو احاطه کردن
از جاده مزرعه برو
اینم هدفمونه
کلونل جان سالت
زیبا
سه ساعت دیگه‌ هوا تاریکه
من میخوابم
اوه قهرمان بیچاره من
تو باید خسته باشی
نوشیدنی؟
حمام؟
شام؟
به ترتیب
شری لطفا، عزیز من
مهمونتون رو کجا بزارم قربان
توی کارگاه لطفا، هابز
من یه مدت نیستم
متاسفم که دوباره کار با خودم اوردم
همیشه چیزای بیشتری برای انجام دادن هست. میبینی؟
اوه، نه نه
چیزی که انجام میدی خیلی مهمه
برام مهم نی
البته این یکمی لرزنده‌تره
که یه بخشی از این باشی
برای شام چی‌میخوای؟ استیک داریم با مرغ
من سهمیه خودمو برای گوشت قرمز در طول هفته دارم
پس مرغ
پس مرغ هست که هست
کیو گرفتین؟
چکار می‌کنن؟
من هیچوقت اسم نمیگم
خودت میدونی که
کتلت هم داریم؟
من نتونستم ترتیب یه پرنده کاملو بدم
کتلت، هست
اون سس لیمویی که دوست داری برات درست میکنم
خب کتی بروینگ
چند وقته نامزد کردی؟
در فعالیت های خرابکارانه؟
نه نکردم
من یه دانش آموزم
اوه، چه رشته‌ای؟
هنر
از هنر خوشم میاد
نام مادر مکرمه؟
نمیدونم
چرا؟
من بچه سره راهیم
اها
نمیدونم
سره راهی؟
از این لیستها بدم میاد
اونا کیسه های خونی رو زیاد بزگ نمیسازن
خب حالا بزا ببینم
لیست تمام افرادی که می‌شناسی
که عضوی از تشکیلات براندازی هستش
نه
گفتم
لیست تمام افرادی که می‌شناسی
که عضوی از تشکیلات براندازی هستن
هیچکسو نمی‌شناسم
نمی‌شناسی نه؟
پس فکر کن
من هیچکسو نمی‌شناسم
اون پیر مرده اسمارو می‌خواد
بهتره که خوشحال نگهش داری
اون علاقه مند به براندازا نیست
من یه برانداز نیستم
شما براندازید
اونوقت من باید توی اتاق شما میشستم، مگه نه؟
اما من نیستم
تو توی اتاق من نشستی
من هیچکسو توی اتاق نگه نمیدارم
من یه فاشیست نیستم
منم نیستم
سیاست؟
وقتم تلف شد
پس چرا تو اینجایی؟
من اجازه پاسخ به سوالات شخصی رو ندارم
غیر حرفه‌ای
خب حالا بدو بگو
دوست داشتنی باش
به ما چند تا اسم بده
شاید تو فقط دوست داری بدجنس باشی
اون مکعب کوچیک اونجا رو میبینی؟
اون مکعب افرادیه که همکاری نمی‌کنن
اگه یه تیک بزنم اینجا اتفاق خوبی نمیافته
پیرمرده خودش میاد دخالت می‌کنه
و تو به بخش درمانی فرستاده میشی
تو سوالمو جواب ندادی
چه سوالی؟
چرا تو اینجایی؟
من اینجام چون من اینجام (جواد خیابانی)
مثل تو
حالا منم افراد دیگه ‌ای رو دارم تا بازجویی کنم
تو باید فک کنی
بابا قایم شو
یکی طبقه بالاست
خیلی‌خب پسر بچه
اونا کی‌ان؟
تو بهم بگو فک کردم اونا با توان
اسمت چیه؟
آلفی
ها؟
خنده داره
منم یه پسر داشتم اسمش همین بود
اما اون مرد
به سلامتی، یه خواب بد دیگه؟
اره
دوباره خواب کصشر
تو باید خیلی خوش شانس باشی
عصر بخیر جورج (جورج اورول نویسنده) (کتاباش:1984,ژرفنا,پول ودیگر هیچ و...)
خوش اومدی
من مفتخرم که چنین مهمان برجسته‌ای رو دارم
تو کی هستی؟
همه میگن که تو مرد شجاعی هستی
آقای اورول
چیزی که همه میگن معمولا غلطه
همم
قبلا در روزگار اتحادیه ریون قبل از جنگ
تو یه جایی کار می‌کردم بهش می‌گفتن اتاق 101
واقعا یه اتاق شکنجه
خیلی زود کشف شد که فقط تعداد کمی از مردم
واقعا شجاع‌اند
چیز بیشتری که ما میگیم شجاعت احمقانه‌س
یا جهل
یا کمبود تخیل
لطفا بهم بگو که کی هستی
اسم من سالت است
تو کتاب های با استعدادی نوشتی
خب پس تو نادان یاجاهل نیستی
به این معنیه که یا کمبود تخیل داری یا
از اون دست افراد نایاب واقعا شجاع هستی
آقای سالت از من چی میخوای؟
من رو کمبود تخیل شرط میبندم
من شک دارم که تو راحت تو برجت لم میدی
نمیتونی دلیل اشرافی بودن مسخرتو تصور کن
عواقبی در پیش داره
وقتی که دنیا بفهمه منو دزدیدی
یه داد و فریاد راه میافته
یه داد و فریاد جهانی
درسته اما آقای اورول
یه لحظه فک کن که کلام بیرون نیاد
فک کن کسی ندونه که کجایی
فک کن که به راحتی...
ناپدید شدی
اینو تصور کن
از جون من چی میخوای؟
هممم
بیا با یه توبه شروع کنیم
توبه؟
خب حله بیا توبه کردم
هرچی که بخوای رو برات امضا میکنم
فقط بزار برم من توبه کردم
امضا کردن یه مشک کاغد توبه حساب نمیشه
توبه از ته قلبت میاد
قلبم؟ ابلفضل باشه
از ته قلبم توبه میکنم
باورکن در این لحظه من واقعا توبه کردم
خیلی خوب
اگه بی ریا باشه من میزارم که بری
تو باید به شرافتت قسم بخوری که دیگه نمینویسی
حتی یک کلمه بر ضد ما
قسم میخورم حتی یک کلمه
خدا شاهدته؟
خداشاهده دیگه نمینویسم
داری دروغ میگی آقای اورول
اما منم داشتم دروغ می‌گفتم
توبه‌ی تو بی ارزشه
مم فقط میخواستم آنالیزم از شخصیتت تایید بشه
و تو انجامش دادی
من دروغ نمیگم
تو فقط یه آدم عادی هستی
یه منتقد بزدل
هممم
منو ببخشید آقای اورول
سلام
اوه اوه خدای من
اوهههه
تو به ما یه وجه مناسب دادی
ما فک می‌کردی کسی قراره اینجا کشته بشه
همه‌ی....
امنه
اینجارو
ما فکر کردیم که یه قتل در جریانه
من همین الان اینو گفتم
هر وقت آماده بودی رفیق ما یه مقدار عجله داریم
هوا گرمه این موقع از سال
اره اینطوره حتی یه ذره مرطوب
میشه بپرسم؟ چرا من؟
چرا تو نه؟
من هیچ گوهی نیستم
به تامین کننده کالا
کارفرماهای تو بهت اطلاعات غلط دادن
یا ناکافی
اتفاق میافته
چقد بهتون پول میدن؟
کی گفته که به ما پول میدن
یعنی خودتون میخواید؟ فک نکنم
هرچقد بهتون پول دادن تا منو تحویل بدین
بهتون بیشترشو میدم تا ولم کنین
ما اینو زیاد میشنویم
تصور میکنم که خیلی خوب بهتون پول داده شده
بازار فروش هزار دلار؟
همین حول و حوش؟
بهت ده هزار دلار میدم
یا دقیقا هم ارزشو تا ولم کنی برم
خودت قیمتتو بگو
چرا اتحادیه باید اینهمه پول برای یه تامین کننده کالا بده؟
نه اونا نمیدن
وظیفه های من برای اتحادیه نیازمند دسترسی های شخصیه
به مقدار زیادی پول نقد
تو از اتحادیه میخوای دزدی کنی؟
من از مکان های تنگ میترسم (به معنی تنگنا ترسی claustrophobia)
من نمی‌تونم یه زندانی باشم
ما هنوز به طور رسمی معرفی نشدیم
تو اسم منو میدونی
میدونم
منم اعتراف میکنم تورو می‌شناسم
آقای پنی ورث
من تورو از روزنامه ها می‌شناسم
پدرت یه قهرمان برای منه
قهرمان منم هست
هممم
تو باید حتما احساسات متناقضی در مورد اون داشته باشی
ایستگاه بازرسی
هی هی
پدرت چجور آدمی بود؟
اشتباه راهیابی شده
ما میتونیم بزار زمان اونو قضاوت کنه
میتونم تصور کنم که اون یه مرد دارای قوانین بود
یه مرد منظم
به تو چه ربطی داره که چطور مردی بود؟
اصلا به چه کسی ربط داره؟
ببخش منو نمیخواستم فضولی کنم
دوست دارم بدونم چی باعث میشه که یه آدم تیک برداره
مردم تیک ندارن
حتما دارن
برای مثال تو مثل یه کیلومتر شمار تیک میزنی
پول چرخاتو میچرخونه
تیک تیک تیک
به هیچ وجه فقط به معنیه یه پایانه رییس
اون چه پایانیه؟
به تو ربطی نداره، داره؟
نه، پس نقشه های واقعی
رویاهای مبهم
خب اینجا جایی که تو اشتباه می‌کنی داش
اون به طور کامل در اختیار شماست
بای بای مرد جوان
احتمالا دوباره همدیگرو ببینیم
شک دارم
آیا اون مشکلی برات به وجود اورد؟
ساکت مثل گوسفند بود
یکمی فضول بود اما به غیر از این
یه مرد خوب بود
خوبه خوبه ممنون آلفرد
اینم شیشمین مشتریمون بود
همیشه خوشحالم که کمک کنم به مشکل یه اشراف زاده
خیلی خوب دوستان به سلامتی
من انتظار کسی رو نداشتم
خیلی‌خب آماده‌این
توماس
متاسفم که بی خبر اومدم
تو...
تلفنت انگار در دسترس نبود
بیا تو
بوتس، دارِن این توماسه
اون یه دوست قدیمیه
توماس سلام توماس
بچه ها برین یه یکم آبجو بزنین تو رگ
بعدا میبینمت
اون شخصیت ها کی بودن؟
اونا یگان من هستن
من یه ستوانم توی ارتش لیگ
ولی خب بیشترش مربوط میشه به برنامه چیدن برای بسته جاده
بعضی وقت ها هم ماموریت های شناسایی
پیدا کردن حقیقت و اینجور چیزا
یا ابلفضل مارتا
تو یه ستوانی؟
تو یگان داری؟
مدتی میشه ها
کجا بودیم؟
این سخته تا فراموش کنم
تو حالت خوبه؟
عالی
برات میگم این یکسال گذشته
یه احترام دیگه برای دکترها قائل میشم
این تنها حرفه‌ی تمیزه
اما...
تو چطوری؟
منم خوبم
اوه خب ...
تو خوشحال بنظر میرسی
تقریبا میدرخشی
فک کنم من خوشحالم
این زندگی خیلی ساده تره
من از ساده بودن خوشم میاد
خب من خوشحالم که تو هم خوشحالی مارتا
دوست ندارم که رفتار زننده داشته باشم اما
تو آماده‌ای که
استادگی کنی برای یه هدف از دست رفته
کی این کارو می‌کنه آخه؟
ما قراره که برنده بشیم توماس
اونا لندن رو نمیگیرن
چطور؟
اونا قراره که با تانک و خمپاره انداز بیان
شما هم تفنگ آبپاچ دارین
لندن و لیگ بگا رفتن
هنوزم برای سی آی ای کار می‌کنی آره؟
سی آی ای؟ نه
من یه وابسته فرهنگی عشق بازیم
شما مردم کی قراره کار درست رو انجام بدید؟
و قدم بردارید برای متوقف کردن اون پدسگ های فاشیست
قرار نیست اتفاق بیافته متاسفم
خب پس تو قراره چکار کنی؟
نگو من این من نیستم
من دولت آمریکا نیستم
ما... آنها...
اونها بیطرف میمونن
این چیزی نیست که من انجام بدم اما من رییس نیستم
اوه تو فقط داشتی از دستورات پیروی می‌کردی
دست بردار این عادلانه نیست
خب پس اگه آمریکا بیطرفه
پس برای چی برگشتی اینجا؟
تا بشینی و نگاه کنی؟
اره تقریبا
من اینجا فقط یه نگاه کننده‌ام فقط
متاسفم
من یه کله خر بودم
من دیگه ادامه نمیدم
خیلی خوبه که میبینمت توماس
منم خوشحالم که میبینمت
من نمیدونم چرا
اما...
من به این اعتقاد دارم که
من واقعا دلم برات تنگ شده
خب منم دلم برات تنگ شده بود مارتا
و امیدوارم که همیشه
بتونیم دوست باقی بمونیم
منم امیدوارم
اینم باید گفت
خبر بزرگ اینه که
من نامزد کردم تا ازدواج کنم
نه بابا؟
خب تبریک میگم
چرا ما نباید دوست باقی بمونیم؟
خب حتما
این همون چیزی بود که امیدوار بودم
هیچ دلیلی نیست
این آدم خوشبخت کیه؟
بتسی ون ویک
من میتونم همین حالا اونو ببینم
خب اون یه خانم جوان خوب هست
همممم
و این درست ترین کار برای انجام بود
اتفاقات همینجوری افتاد و قبل از این که بفهمم یجوری..
اوه طفلی
ببین...
میدونم که لیاقتت بیشتر از یه توضیحه
اما حقیقتا چیزی ندارم
چرا لیاقت توضیح دارم؟
این سوالات ثابت رو فراموش کرده بودم
ما یه رابطه‌ایم داشتیم، لعنت بهش
ما خارج شدیم
کلا کیرت پنج ثانیه بیشتر تو دست من نبود
و بعدش تیر خوردی
این یه رابطه نیست
این یه داستان خنده داره
خب اسامی برای حفاظت از بیگناهان عوض شد، امیدوارم
عمرا نه
خب چخبر؟
چخبر؟
خب تو یه جاسوس سی آی ای هستی
اینجا هم نیومدی کس بکنی
چی میخوای بدونی؟
نه ناموسا چی فکر میتونی به من بگی؟
یه جاده صاف کن داره میاد
و تو دقیقا وسط جاده واستادی
با چشمای کیری بسته
دیگه چی نیاز دارم بدونم؟
در کجاست؟
مارتا من دوستتم
من در مورد تو نگرانم
خب همونطور که میتونی ببینی
من خیلی خوشحالم
میدونم در کجاس
اکه هرچیزی نیاز داری که من بتونم کمک کنم
من همیشه کمکت میکنم
به عنوان یه دوست
بسلامت توماس
ما نمیتونیم تا هفته بعد اینجا بشینیم
من هیچ کار دیگه‌ای ندارم
همه‌ی دوستات به ما اسم دادن
اونا دوستای من نیستن گرگ تنها؟هه
سیگار میکشی؟
تو گنجه سیگار برگ هست اگه میخوای؟
سیگار نمیکشم
خب اگه یکی خواستی
چجور هنری انجام میدی؟
عکاسی
از چی؟
تو نمیتونی بفهمی
اگه میخوای خودتو عقل کل در نظر بگیر
هزاران هزار موش کوچک مغرور وجود داشتن (اینجا موش کنایه است)
دقیقا مثل تو که اومدن اینجا
خورد و خاک شیر شدن
خب حالا برای بار آخر
چند تا اسم به ما بده نه
هر کاری دوس داری بکن
اگه من هرکاری که دوس دارم بتونم انجام بدم
میشدم یه مهماندار هواپیما
تو داری دنیا رو میبینی
و در عین حال داری به مردم کمک می‌کنی
اما شانس زیادی نداری
من اینجام و دارم شغلمو انجام میدم
اینو میبینی؟
آره میبینم تو زن ناراحت هستی
و منم تو رو میبخشم
تو در جایگاهی نیستی که بتونی منو ببخشی
آلفرد، چند کلمه حرف دارم باهات
بگیر بشین
شنیدم در مورد اتفاقی که افتاده
شکه کننده بود
حالت خوبه؟ یذره کر شدم
خبری از سالت نشد؟
امروز صبح تو اتحادیه دیده شده
سخت مشغول کار و تلاش
تو فکر می‌کنی کی انجامش داده؟
خب این سوال من از تو بود
خب الان من جرات حدس زدن ندارم آقای عزیز (اسمش عزیزه)
هزاران گروه هستند که امکان داره انجامش داده باشن
مشخصا بدون احساسات دارم اینو میگم
اینجور کصشرا حتما به کاسبی منم ضرر میزنه
هرکسی که هستند
می‌دونستن که کی و کجا ما قرار ملاقات داریم
یه دهن گشاد تو گروهت داری
تیم بزرگی مثل تو بایدم اتفاق بیافته
کی گفته؟
چه کسایی میان ما
کسایی که ما اطمینان داریم بهشون اینجوری بهمون خیانت می‌کنن؟
من خودم اینو شخصی برداشت میکنم
و من کسایی رو که چیزها رو شخصی در‌نظیر میگیرن کوچیک میشمارم
ما اینجا بودیم
از هرکی که میخوای بپرس
میپرسم
و من از رفتار دست بالا گرفتن خودتون خوشم نمیاد آقای عزیز
چه کسی توانایی این خیانت رو داره؟
مثلا خود تو
تو با من تاحالا چند بار بدجنسی کردی
چند تا بدبخت بیچاره در زمان خودت تحویل دادی؟
ناگفته نباشه، دروغ میگم؟
نه
خب پس
و اگه تو انقد خری که یه دارایی با ارزش رو
با یه ماشین و دو تا کصخل جابه جا کنی معلومه همین سرت میاد
رکب خوردن
درست میگی
مشکل خودمه و من دارم دنبال کسی میگردم تا سرزنش کنم
متاسفم بابت اتهاماتم
بهش فکر نکن
من فقط خیلی نا امید شدم
سالت هدف بزرگی بود
نزدیک به رهبری
این چیزی نیس که تو به من گفتی
نه
قیمتت همون موقع هم تا ناموس بالا بود
آیا اون چیز عجیبی نگفت
مثل چی؟ نمیدونم
شاید چیزی مثل استورم کلود
استورم کلود؟
نه استورم کلود چیه؟
احتمالا هیچی فقط شایعه
خب پس این همون دختره خنگس که حرف نمیزنه
بله آقا
دوست دارم بشینیم مشکلاتمون رو حل کنیم
برای آخرین مصاحبه قبل از این که وارد سیستم بشه
بعضی اوقات یه صحبت پدرانه می‌تونه نظرت رو عوض کنه
حس میکنم اینم برای تو کار ساز باشه خانم جوان
حالا چی میگی؟ برو درتو بزار
شجاع
خیلی خوب
شهامتت رو تحسین میکنم
به احتمال زیاد با صحبت به راه راست هدایت نمیشی
لباساتو بکن
نه همون کاری که بهت گفته شده رو انجام بده
مشکلت چیه؟
چرا داری اینکارو می‌کنی؟ خجالت نمیکشی؟
سیکز کد اخلاقی که گذاشته بودیم چی بود؟
بخش بیست و دو بی صراحتا اجازه لختی رو میده
در طول یک مصاحبه از روی اجبار
ما هیچ مشکلی نداریم
این توئی که مشکل داری
بت، بیزحمت کتری رو بزار جوش بیاد
بزار یه چی بهت بگم
تو چرا کتری رو نمیزاری جوش بیاد؟
یا ابلفضل نه
بسه
جون مادرت بسه اون مرده
الان تو دکتری؟
بهم گفت کتری رو بزار جوش بیاد
من خانم درست کننده چاییم؟
فک نکنم
برای تو کاپیتان سیکزم
اوه کاپیتان سیکز
کجا داری میبریش؟
پرونده سختیه
پیرمرده اونو تو ساختمان فرعی می‌خواد
اون هنوز تو اتاق بازجوییه؟
یه سری برگه دارم که باید امضا کنه
داره چرت میزنه
بازجویی خستش کرده
خب پس کاری باهاش ندارم عالیه
خب پس شما دوتا
وقتی برگردم یه کلوچه برای من باید باشه
وگرنه من میدونم و شما
نه یکی از این بیسکوویت های چرت
یکی با کشمش
پررو
بهتره یه ایستگاه اتوبوس پیدا کنی
چه گوهی الان داره اتفاق میافته؟
بهش فک نکن
شگفت انگیز بنظر میرسن
سلام سندرا
تقریبا میخواستم بگم به چی فکر می‌کنی
میدونم ازش بدت میاد وقتی میگمش
داشتم فک می‌کردم چقد خفن بنظر میرسی
این یه لباس جدیده؟
خوشت میاد؟ هممم
بابا می‌گفت این چیزیه که خواننده‌های پاپ اینروزا میپوشن
فک می‌کنن شبیه جنده ها شدم
نه عزیزم نیستی
اگه سعیتم بکنی شبیه جنده ها نمیشی
یه آهنگ مهمونمون می‌کنی؟
داری میفرستیم پی نخود سیاد تا خودت با اون یارو در مورد کار حرف بزنی
با اون مرده که داره میاد اینجا، مگه نه؟
آره
متنفرم وقتی اینجوری می‌کنی
برو دیگه
گالی آلفی
بفرما
ممنونم
زندگیه سختیه
بهت افتخار میکنم پسرم
هه اینا همش اجاره‌س
بیا
رفقای از دست رفته
ما باید با اونا باشیم
پیشون میریم اما نه هنوز
هممم
بفرما
خیلی راحت مشکل چیزی نداشت؟
نه ، نه ، سالت پولمونو خیلی خوب و منصفانه پرداخت کرد
بدون چانه زدن
آدمی عجیبی بود نبود؟
من زیاد فرصتی برای حرف زدن باهاش پیدا نکردم
معلوم شد اون به بالاها وصله
اوه نزدیک به رهبر اتحادیه
می‌تونستیم دوبرابر پولی که خواسته بودیم رو ازش بگیریم
خب من نفرین شدم
خیلی رده بالا به نظر نمیرسید، مگه نه؟
از نوع تغذیه کننده های لشکر بود
موفق باشه
آلفی منو تو باید دوباره باهم کار کنیم
نه
این فقط یه کار یباره بود گالی
الان اونقدی پولدارم که از اینجا بزنم بیرون
اوه از کشتی در حال غرق بری بیرون
تو نمیخوای؟
نه به هیچ وجه
تو منو می‌شناسی
من از بحران خوشم میاد
باعث شرمه که تو داری
این خیلی خوبه که با یه آدمی کار کنی که میتونی بهش اعتماد کنی
منظورم اینه که واقعا اطمینان کنی
اره همینطوره
یازده ثانیه
کارت خوب بود
اما‌ نگاه قیافش کن
نامطلوب
اثر بصری رو در نظر بگیر
اگه استورم کلود عملی بشه
باید کارآمد و انسانی باشه
تلفات باید جوری دیده شه انگار در آرامش مردن
دنبالم بیا
« ما را در تلگرام و اینستاگرام دنبال کنید » [ @AvaMovie_in ]
« آوا مووی - مرجع دانلود فیلم و سریال » [ AvaMovie.in ]