« ارائه شده توسط وب سایت آوا مووی »
تو بايد التماس کني
التماس کني تا ببخشدت
و دعا کني که اون فکر کنه باهاش روراست هستي
اون برادرم رو کشت
بردار تو دشمن بود
برو
اون همه چيز رو ازت گرفت
اما هنوزم بهش خدمت ميکني
...يک لحظه خيانت
بهاش ميتونه يک عمر تو جهنم زندگي کردن باشه
سعي نکن باهاش بجنگي
تو تنها کسي خواهي بود که رنج مي بره
ممنون که کمک کردي غذا بپزم
تو مجبور نيستي که اين کارو انجام بدي
اين اطراف امن نيست که تنهايي بگردم
علاوه بر اين، من دوست دارم اين کار رو انجام بدم
اين عجيبه ،‌اخريش رو هم نخورده
هي ،‌ لي تو اونجايي؟؟؟
لعنت به من
اين طور که به نظر ميرسه تقريبا کار کنه
تقريبا.- بايد منم کمک کنم-
سرعت کار رو ببريم بالا، اره؟
و اينجا دست از کار نکشيم
اينو ببين
گفتي ابزارت تو متمرکز کردن مشکل داره
من فکر کردم اين تو شکست نور يا همچين چيزي ميتونه کمک کنه
"شکست نور"؟
تو اصلا ميدوني معني اين چيه؟؟؟
...اه،اره تو نور داري بعدش
شکست نور . اين ساده هستش
به اين سادگي ها هم نيست
من احمق نيستم،باشه لي؟!
در واقع من اين ماشين رو گرفتم
همچنين من مي خواهم کاري رو بکنم تو داري تلاش ميکني انجامش بدي
واقعا؟ روشنم کردي.
خب، اين انگل داخل مغز هر کي باشه حافظش رو به گا ميده
اريک اسمش رو فراموش کرده تيلور هم کار رو فراموش کرده
ارگو،حافظش به گا رفته
حالا تو به چيپست و همه اطلاعاتي که توش هست دسترسي داري
با استفاده از اون ميتونيم يک مسابقه ?? سوالي راه بندازيم
مثلا ?? سوالي که بايد در مورد خودت بدوني
هر کسي رد بشه مضنون شماره ? ما ميشه
ارههههه
هممممم
من اين طوري برداشت ميکنم که اين همممم گفتنت يعني
واو لوگلن،‌ پشت اين چهره احمقانت تو در واقع يک نابغه هستي
هممم
...خب،اه
تراشه کجاست؟- بهت نميگم-
زود باش،لي
تو که منو از اين ترکيب حذف کردي
همه کارايي که دارم ميکنم به خاطره اينه که بهت کمک کنم
ارگو،به من اعتماد داشت- ديگه نگو ارگو-
لي، من فقط دارم سعي ميکنم براي جبران چه کارايي انجام دادم
متاسفم،باشه؟
فقط همين.-
( tools clattering )
اين چي بود؟
لي کجاست،ميتونيم اينجا ازش کمک بگيريم
من در اتاقش رو زدم
...خب
چيه؟- اين صداهايي که شنيديم,-
از حلقه ?? ميادش.
داريم فشار رو تو سلول ?? از دست ميديم.- ميتوني بفهميي چرا?-
مطمئن نيستم.
بجز اين که،ديواره دور سيارک شروع به شکسته شدن کرده باشه
صبر کن. ما اينجا بوديم
تو گفتي همه چي به نظر خوب مياد
خب،همنطور گفتم اين کار من نيست که بدونم
ببين،اين درزگيري يک راه حل موقت هستش خب؟
اون سيارک رو تو جاش نگه ميداره
اون محفظه هوا رو نگه ميداره و مانع از خسارت بزرگتر ميشه
اره،خب چه اتفاقي ميفته اگه خراب بشه؟
يک پارگي تو بدنه سفينه
افت فشار شروع ميشه و تو همه جا گسترش پيدا ميکنه
اين فقط يک حلقه هستش
چقدر ميتونه تو بقيه سفينه اثر داشته باشه؟
خب، حلقه ها در کنار يکديگر کار مي کنن بنابراين اگر يکيش ناکارآمد باشه،
موجب مشکلاتي ميشن مثل،جاذبه حرکت رو به جلو، حتي حفظ حيات
داري ميگي اين ميتونه ما رو به کشتن بده؟؟؟
اگه تعميرش نکنيم اره؟؟!!!
چطوري ميتونيم متوقفش بکنيم؟
...نميدونم نميدونم متاسفم
اين تو تخصص من نيست
فراموش نکن،همه ما به خاطر تو اينجاييم
طرحش رو نشون بده
ما ميتونيم سعي کنيم که مهر و موم رو تعمير کنيم
منظورت اينه که بريم اون پايين؟
اره، شکلاف فعلا مهم نيست پس ما درز رو محکم ميکنيم
اين هنوز اخرين ما هستش تيا
بريم انجامش بديم
منو ببخش،اويايسان
افراد برادرت کلوپ منو بستن
اونا دست هاي منو بستن
افراد منو کشتن
بلند شو
من بهت هشدار دادم
وقتي داشتن ميومدن من بهت هشدار دادم
تو داري ميگي من اشتباه کردم که ايستادم و جنگيدم؟
ميدوني چرا برادرت مرده؟
به خاطر تو کشتمش
تا اسم تو رو از از سوابق اونا دور نگه دارم
براي اين کشتمش که تو مسئوليتت رو ول کردي
پس حقشناسي لعنتي تو کجا رفته؟
بگو که متاسفي
متاسفم
درخواست بخشش کن
لطفا،اوياييسان.... منو ببخش
تو هيچي نيستي.تويک گوه هستي.بگو!
من...هيچي نيستم
من کاملا مطمئنم که بهت گفتم برنگردي
من حس کردم کل سفينه داره ميلرزه
چه خبر شده؟- به تو ربطي نداره-
جدي نميخواين منو تو جريان بزارين
تو يکي از ما نيستي
ميدوني،لوگان هنوز اون پايين هستش
اگه ديديمش بهش اخطار ميديم
اونا دارن ميرن پايين چه غلطي بکنن؟
فکر ميکني ربطي به اين صدا داشته باشه؟
نميدونم بايد برگرديم به اقامتگاه خدمه
من هنوز ميخوام به کارم ادامه بدم
نه،يک اتفاقي افتاده باشه؟ من ترجيح ميدم جات امن باشه
تو نگران مني؟
فقط...فقط برگرد بالا، باشه؟
باشه
بابا
حلقه ??
کل حلقه داره تکون ميخوره
واو، واو ، واو ، يا امام لعنت بهم
داري چه گهي ميخوري؟؟؟
ميتونستم سرت رو داغون کنم
و اين تقصر منه؟!!
شما ها اين پايين چيکار ميکنين؟
ما ميخواييم جلوي شکاف توي سلول?? رو بگيريم
صبرکن،چي؟- داريم وقت تلف ميکنيم،بريم-
يک لحظه صبر کن
يا امام
يا امام،چرا اينجا انقدر سرده؟؟
اينو بزن- تو بايد بري-
اره،يک چيزي رو ميدوني؟ شايد من بيماري محروم شدن دارم
شايد هم به شماها اعتماد ندارم که پنچري اين لاستيک
تنهايي تو اين سفينه بگيرين
اگه دلش ميخواد بزارين کمک کنه فقط تو دستو پا نباش
باشه،خلي خب
ما بايد گوشه ها رو بچسبونيم
اسلحه درزگير،اسپري سريع چسب اين جلوي هوا رو ميگيره
شما قبلا از اين استفاده کردين؟
ما الان کار رو شروع کرديم
موفق باشيد
يکي از اونا به منم بده من دارمش
اون لوگان بود؟
ميتونم کمک کنم
اينجا چه خبره؟
خلي خب دوستان،بايد سريعتر کار کنيم
خودت سريعتر کار کن
از کجا بدونيم که داريم محل درست رو پوشش ميديم؟
فشار ثابت ميشه
اميدوارم
واي دکتر
داري چيکار ميکني؟
باشه،بسه
ما اين کار را انجام داديم؟
لعنت- چي شد؟-
فرار کنين
مواظب باش
نه!!!
کير توش لوگان
لوگان،لوگان،لوگان
داره ميره داره ميره
بريد يه طرف درب
لونا،روش رو فشار بده
...بهت گفتم که
بايد گوش ميکردي
...برادر من
جسدش کجاست؟
اون رفته
متاسفم
لوگان، لونا، کسي هست؟
يا خدا،کسي جواب بده!
هي، اونا حالشون خوبه باشه
از کجا ميدوني؟ لي ،اونجا چه خبره؟
اين يک هوش مصنوعي هستش فعال شده که از خودش دفاع کنه
پروسه بيرون انداختن، شروع شد.
بيسيم رو بهم بده
الان
خون زيادي ازش رفته
از حلقه خارج شين چي؟-
از حلقه خارج شين
هوش مصنوعي پرسه اضطراري رو شروع کرده
داره حلقه ?? رو بيرون ميندازه تا بقيه سفينه رو باقي بمونه
قراره کل حلقه بره
قبل از اين که همه درها بسته بشن بايد برين به دريچه هوا
حرکت کن
We need to go. Let's go!
درهااا بچه ها درها دارن بسته ميشن
نه ، نه ، نه
نه!- لعنت-
يکي در رو باز کنه
لي ، در لعنتي رو باز کن لونا هنوز داخله
گوه توش خلي خب خلي خب
قفل کردن در حال اجراست
نه، چه اتفاقي افتاد؟
منو انداخت بيرون نميتونم شمارش معکوس رو متوقف کنم
چه خبره؟- لي، در رو باز کن
نميتونم، هوش مصنوعي همه در هاي حلقه ?? رو از حالت دستي خارج کرده
بايد ببريمش- اره-
اگه اين کارو نکنيم ميميره
ابيگل،براي تزريق خون اماده شو
کتي، زود باش بريم
بيا
ري،راه ديگه اي براي ورود به کشتي از حلقه هست؟
همه درهاي به ستون فقرات سفينه مهر و موم شدن
لعنت- متاسفم-
لي ما يک راهي پيدا ميکنيم اونم همين طور
من بايد لوگان رو بريم
برو ، برو
هنري، ما بايد بريم زود باش
لي، چقدر طول ميکشه که حلقه خارج بشه؟
کمتر از ?? دقيقه
شان
باهام حرف بزن
شان
نميدونم چطوري بيرون بيارمت
بايد راهي باشه بايد پيداش کني
من نميخوام اينجا بميرم باشه؟
کمکم کن
نه،نه
شان
ولم کنيد لعنتي ها
کنزاکي
ديگه هيچ وقت با پليسا نبينمت
لطفا
بايد بهم کمک کني
لطفا
لطفا کمکم کن
لعنت
ميتوني اين کارو انجام بدي
حتما راهي به بيرون هست حتما راهي به بيرون هست زود باش
لي ، لي راه برگشتي به داخل حلقه
از سمت بيرون هست؟
؟چي
وقتي که حلقه جدا ميشه
هواکش ها به سمت فضا باز ميشن،درست ميگم؟
من حدس مي زنم، در تئوري، اما حلقه ?? بسته شده اون نميتونه در رو باز کنه
مجبور نيست اين کارو بکنه
يک خروجي ديگه وجود داره
سلول ??
لونا،محل برخورد- اره؟-
بايد بري از اونجا بپري
مگه عقل کوفتيت رو از دست دادي؟
اون نميتونه همين طوري بپره تو فضا اين اونو ميکشه
پس، براش يه محافظ پيدا کن
نقشه تو اينه؟
کير توش
لعنت،چه اتفاقي افتاد؟
يک شکاف تو حلقه 10 وجود داره
تقريبا داشتيم از سفينه کشيده مي شوديم بيرون
بزار منم کمک کنم بزار کمک کنم
ري
ري- سلام-
اينجا لباسي هست که شما باهاش به بيرون از سفينه ميرفتين؟
اره، چند تا براي مهندسين ارشد هستش
اونا کجا هستن؟
ام، بيرون حلقه ?? تو واحد ذخيره سازي
لانا- لعنت-
لانا، به من گوش کن لانا
يکيش رو پيدا کن برو به قسمت شکاف
وقتي حلقه جدا شد تو هم بپر بيرون
نميتونم اين کارو بکنم
مجبوري- من يک فضانورد نيستم،شان-
تو گفتي که نميخوايي بميري!
هنوز هم نميخواي،اره؟
اره
باشه
برو
لانا لانا
برو!
لي، چقدر مونده تا جداسازي انجام بشه؟
داره ميشه ?? ...سه، دو،
يک
هنري، پلاسما تموم شده
يکي از ما بايد بهش خون بديم
کدومتون گروه خونيش رو ميدونين
ما در مورد گروه خوني هم ديگه سوال نکرديم
ما نميتونيم بدون دونستن گروه خونيش بهش خون تزريق کنيم
اين کار اونو ميکشه
شان، من بايد برم
نه، صبر کن بهت نياز دارم
من از اينجا هيچ کاري نميتونم برات انجام بدم
متاسفم، اميدوارم موفق بشي
ممنون
شبيه کسي شدي که انگار انداختنش تو آسياب (لهش کردن)
من مبارزه رو باختم
پس، به خاطر اين اينجايي که به يک نصيحت نياز داري؟
اگه اشکالي نداره
البته
يک زماني من خيلي ها رو راهنمايي ميکردم
اما الان پير شدم و حافظه ام ضعيف شده
اين باعث مي شود همه ما در پايان از کار بيفتيم
من يک اسلحه گذاشتم رو سرم
اماده بودم
که ماشه رو بکشم
چه مدت هستش که اين طوري شدي؟
اين مدت ها داشت رشد ميکرد
اين روزا يادم نمياد که قبلا چطوري بودم
يک نفر بود که ميتونست منو از اين راه خارج کنه
يک نفر که ميخواست منو نجات بده
حالا اون مرده
متاسفم
از دست دادن هيچ وقت آسون نيست
اين از دست دادن نبود
اين قتل بود
قتل؟
به دست مردي که تو مسئولش کردي
...پسر من
تو کي هستي؟
براي چي اومدي اينجا؟؟
کاري کنم حسي که من داشتم اونم احساس کنه
من به خاطر تو به اون خيانت کردم
کنزاکي؟
من به تنها کسي که برام مونده بود خيانت کردم
به خاطر تو
بايد ميکشتمت
پدرت پيش منه
کنزاکي، تو يک احمق لعنتي هستي
خودت رو مرده بدون
من همان چيزي هستم که تو ساختي
من در انبار شما تو غرب هستم
تنها بيا
بدون اسلحه
سرپيچي کني اون ميميره
اوي، کنزاکي
( Eiichi groans )
کنزاکي
لعنتي
هنري، اون خون زيادي از دست داده
ميدونم
بايد چيکار کنيم؟
نبايد بزاريم بميره
داري چيکار ميکني؟- ابيگل بهم يک لوله وريدي بده
من بهش از خون خودم ميدم
از کجا ميدوني گروه خونيتون يکي هستش؟
من اوي مثبت هستم o+
شايع ترين نوع
تقريبا به ??? از ادما ميتونم خون بدم
يعني به ??? نميتوني
تو نميتوني براي زندگي اون حدس بزني
کيتي، اون به هر حال ميميره
زود باش زود باش-
لعنت!
کسي اونجا هست؟
لي؟- آ منفي-
گروه خوني لوگان آ منفي هستش
چي؟ از کجا فهميدي؟
قبلا بهم گفته بود
...کي؟‌ وقتي که شما دوتا
داري تو اين وضعيت منو بازجويي ميکني؟؟؟! گروه خوني کوفتيش آ منفي هستش
زودباش کيت بهم اعتماد کن
ميتونم بهت اعتماد کنم؟- اره-
قسم ميخورم
آ منفي
گروه خوني لوگان آ منفي هستش- از کجا فهميدي؟-
مهم نيست کسي اون گروه خوني رو داره؟
من حدس مي زنم که اين چيزي هستش که بهش ميگن شوخي
شان،لباس رو پيدا کردم
خوبه، خوبه هشت دقيقه وقت داري خودت رو برسوني به شکاف عجله کن
خوشحالم که حاضر شدي بهم اعتماد کني
به نظر مي رسه تو متقاعد شدي که من ادم بدي بودم
کسي که ميخواست لوگان رو از من دور نگه داره
و حالا ، تنها کسي هستم که ميتونه جونش رو نجات بده
در صورتيکه، دارم راستش رو ميگم البته
داره دروغ ميگه
جي؟- اونو در بيار-
درش بيار! اين کيري داره دروغ ميگه -وايستا
ميخواد اون رو بکشه
در حال حاضر خون وارد بدنش شده
بام،قسم بخور گروه خونيت آ منفي هستش
خدا منو بکشه،
اگه دروغ بگم :)))
شان!
نميتونم اين کارو انجام بدم
چرا ميتوني
نميتونم اين کارو انجام بدم نميتونم
لونا، تو نترس ترين آدمي هستي که تا حالا ديدم
تو منو نميشناسي
يک چيزي بهم بگو
...بگو
بگو کجا بزرگ شدي
چي؟
خونتون چطوري بود؟
کجا خوشحال بودي؟
...خونمون
( gasping )
کنار...کنار درياچه بود
تو روزاي گرم، منو برادرم مي پريديم توش
من نميدوستم تو برادر داري
اسمش چي بود؟
سم
خلي خب، وقتي بچه بودي مي پريدي تو درياچه
مثل هم هستيم
تو اونجا خواهي بود؟
قول ميدم
دارم ميرم تو شکاف
ممنون
ممنون که سعي کردي نجاتم بدي
نمير لونا
اخطار اخطار
کاهش فشار هوا
سطح اکسيژن وخيم است
...شان، شان
( Eiichi speaking Japanese, grunts )
تو از پسرم متنفري
اما شما شبيه هم هستيد
من اصلا شبيه اون نيستم
اما هستي
وقتي که اون چيزي بااوناباقي گذاشتي روحت رو قطعه قطعه ميکنن
تو ميتوني گلوله هات رو تو من دفن کني
اما اين تو رو نجات نميده
الان ديگه هيچي نميتونه نجاتت بده
پدر
شرمنده که شما رو وارد اين جريان کردم
تو چي ميخواي کنزاکي؟ اسمش رو بگو مال تو ميشه
فقط يک چيزي رو ازت ميخوام
به خاطر تاکاشي
کنزاکي
تو هنوزم هيچي نيستي
مراکا
واقعا فکر کردي من تنها ميام؟؟
چطور هميشه تو رو دوست داشتم؟
تفنگ رو بده به من ، من ميخوام اين کارو انجام بدم
مراکا، شنيدي چي گفتم؟
ميدوني که چه اتفاقي ميفته، وقتي دستورم رو انجام ندي
مراکا
چرا؟
اون بيشتر از تو لايقش بود
بايد کار اينم تموم کنيم
نه
اجازه بده تموم شه
ساعتت شکسته
ميدوني که اونا ميان سراغمون
تو کجا ميري؟
ميرم ديدن برادرم
اما اون هنوزم بهم انگيزه ميده
ممنون
تو جون منو نجات دادي
حالش چطوره؟
هنري ميچه وضعيتش پايدار شده
به لطف تو
و بام، مزاحم
تو از کجا ميدونستي؟
نميتونم بگم
ميتونم باهش چند لحظه تنها باشم؟
اره
يکم ديگه برميگردم
تو در مورد لنز ها درست ميگفتي
اساسا زندگي خودت رو نجات دادي
ميدوني، قبلا ازت متنفر بودم
تو مثل يک عوضي بودي
اما... من نميدونم
...حالا، هستي
مثل تنها کسي که بهش اعتماد دارم
من داده ها و دارم لوگان
ما ميتونيم بفهميم که کي الوده هستش
من فقط احتياج دارم که تو بيدار بشي
بلندشو و کمکم کن
شرمنده
نميخوام تنها باشم
...لي
لي، اين تو هستي؟
« ما را در تلگرام و اینستاگرام دنبال کنید » [ @AvaMovie_in ]
« آوا مووی - مرجع دانلود فیلم و سریال » [ AvaMovie.in ]