ناين مووي مرجع دانلود فيلم و سريال با لينک مستقيم .::9Movie.Org::. .:: @ninemovieOfficial ::.
‫سلام، حالت چطوره؟
‫آمایا.
‫خب... فکر کنم دیروز ‫فاطیما و کریستیان رو با هم دیدم.
‫بیا تمرین کنیم.
‫همیشه سعی می‌کنم خوشگل لباس بپوشم، ‫ولی بعدش واقعاً شبیه...
‫تو جای منی.
‫اجازه هست؟
‫همه‌چی خوبه، آمایا؟
‫آره. شش ساعت توی اتاق کم‌اکسیژن بودم.
‫می‌خوایم توالی سه رو دوره کنیم.
‫یه هفته‌ست داریم همین کار رو می‌کنیم.
‫ولی چون آمایا اینجا نبود...
‫آمایا، برو توی آب.
‫آمایا.
‫اینجایی یا یه جای دیگه؟ آمایا!
‫یه لحظه.
‫کجا داری می‌ری؟
‫تو یه ترسوی لعنتی هستی.
‫کجا داری می‌ری؟
‫-یا اینم یکی از رازهای کوچیکته؟ ‫-نمی‌خوای درباره دستم بپرسی؟
‫روک، حالت چطوره؟ دستت چطوره؟
‫هی! دارم میام! عیسی مسیح.
‫همیشه عجله داری.
‫-ولم کن. دیگه نه. ‫-نه، متاسفم.
‫نمی‌تونی تحمل کنی که من با اولمپو هستم. ‫فکر می‌کنی باید تو می‌بودی.
‫نونو با اولمپو هست.
‫خب؟
‫فراموش کردی آخرش چطور شد؟
‫واقعاً می‌خوای سوار اتوبوس بشی ‫بدون اینکه بدونی کجا داری می‌ری؟
‫خطرناکه.
‫تئوری تو که نوریا دوپینگ کرده بود باورکردنی بود.
‫اما این تئوری که یه برند لباس اونو دزدیده؟ تو دیوونه‌ای.
‫جدی می‌گم. خیلی زیاده‌روی‌ه.
‫پرنس‌نشین آندورا
‫آمایا!
‫عالیه. دقیقاً همینو کم داشتم.
‫آمایا، چی شده؟
‫الان دارن کجا می‌رن؟
‫تا حالا آندورا رفتی، چارلی؟
‫نه.
‫کجا داریم می‌ریم؟
‫ولی تو پرسیدی یا...؟
‫حتماً یه چیزی می‌دونی، درسته؟
‫اجازه ندارم به این سؤال جواب بدم.
‫عجب گهی شد.
‫روک.
‫هی.
‫درباره دستت چی گفتن؟
‫گفتن جام جهانی رو از دست می‌دم.
‫-منظورت از «جام جهانی رو از دست می‌دم» چیه؟ ‫-شکسته‌ست.
‫ولی این برای تو خبر خوبیه، نه؟
‫کجای لعنتی هستیم، مرد؟
‫سلام.
‫هی، بچه‌ها.
‫امروز روزیه که ستاره می‌شین.
‫خوش اومدین. کروز.
‫با لباس شروع می‌کنیم. ‫ما از قبل سایزهاتون و همه‌چیز رو داریم.
‫بعدش نوبت مو و آرایشه. ‫بعدش فوق‌العاده به نظر می‌رسین.
‫وقتی همه‌تون آماده باشین، ‫عکس و ویدیو و همه‌چیز می‌گیریم.
‫اگه اونو بندازی، ‫یه گردن‌بند کلمبیایی برات درست می‌کنم.
‫داشتم چی می‌گفتم؟ ‫بعدش موها و آرایشتون رو تجدید می‌کنیم.
‫باید همیشه کامل به نظر برسین.
‫با رویداد رسمی تموم می‌کنیم، ‫یه دیدار با طرفدارها...
‫اونجا با طرفدارهاتون آشنا می‌شین. ‫خیلی باحال می‌شه.
‫-و یه مهمونی کوکتل. ‫-نمی‌فهمم.
‫-همه اینا برای ماست؟ ‫-البته که هست.
‫-پس برای کی دیگه می‌تونه باشه؟ ‫-این خیلی دیوونه‌کننده‌ست.
‫آره، خیلی دیوونه‌کننده‌ست. بزن بریم.
‫بریم.
‫بیاین. راه بریم.
‫-همین‌جا وایستا. ‫-اینجا؟
‫-آره. ‫-باشه.
‫خب، باید بگم که این اسپا...
‫این یه اسپای خیلی عجیبه، ‫حداقلش اینه.
‫و همه این آدم‌ها خیلی عجیب به نظر میان. ‫اینجا چه جور جاییه؟
‫آشغال!
‫جواب نمی‌ده. ‫واقعاً داره دیوونه‌م می‌کنه.
‫خوبه. همینه. بریزش بیرون.
‫نمی‌خواستم اینو بگم ‫چون اون دوستمه.
‫ولی حق با توئه، اون یه عوضیه.
‫فراموشش کن، دختر.
‫چرا؟ که به جاش با تو قرار بذارم؟
‫که با یکی قرار بذاری که هم‌سطح خودته.
‫چارلی، جدی...
‫باید برم اونجا.
‫ببین، من یه نقشه بهتر دارم.
‫باشه؟
‫اوه، واقعاً؟ اون چیه؟
‫چیزی که بهم قول دادی.
‫می‌ریم یه اسپا.
‫فقط خودمون دو تا، تنها.
‫می‌ری توی جکوزی.
‫می‌تونی آروم بشی...
‫و همه مشکلاتمون رو فراموش می‌کنیم.
‫چطور به نظر میاد؟
‫-چارلی. ‫-بله؟
‫منتظرم می‌مونی؟
‫الان برمی‌گردم.
‫سلام بچه‌ها.
‫ما الان در مقر اولمپو در آندورا هستیم
‫تا ببینیم برای نمایش خودشون چی آماده کردن.
‫دارم یخ می‌زنم، ولی اهمیت نمی‌دم، ‫چون منتظر ایکر دلالاوه هستم.
‫شایعه شده که کریستیان، برادرش، ‫ممکنه اینجا هم باشه.
‫اون به خوبی برادرش بازی می‌کنه، ‫ولی سه برابر جذاب‌تره.
‫هی، عزیزم، نمی‌تونی بری اونجا.
‫ببخشید. دیر کردم. نتونستم ‫زودتر برسم اینجا به خاطر همه اون طرفدارها.
‫نام و نام خانوادگی، لطفاً.
‫نوریا بورخس.
‫-توی لیست هستی، درسته؟ ‫-باید اونجا باشم.
‫خوبه. اینجایی. نوریا بورخس.
‫-عالیه. ‫-عالیه.
‫نه، صبر کن. باید کارت شناساییت رو نشونم بدی.
‫لعنتی.
‫کیف پولم.
‫نمی‌دونم کجاست.
‫روک!
‫تو کیف پول منو نداری احیاناً؟
‫باور نمی‌کنه من نوریا هستم.
‫نونو، هوگو تیکسیرا ‫روی صحنه منتظر توئه.
‫می‌شه بهشون بگی ما داریم میایم؟
‫-ممنون. ‫-باشه.
‫ممنون.
‫-تو دیوونه‌ای. می‌فهمن. ‫-ممنون.
‫می‌تونم توضیح بدم؟ ‫اون روز نذاشتی.
‫فکر نمی‌کنم تو اسپانسر شدی ‫چون گی هستی.
‫تو انتخاب شدی چون ‫بهترین بازیکنی. من این رو باور دارم.
‫تو بیشتر از من لیاقتش رو داری.
‫و من به خاطر اتفاقی که برای دستت افتاد ‫احساس وحشتناکی دارم.
‫باورت نمی‌کنم. ‫بگو چی می‌خوای.
‫اگه نمی‌خوای باورم کنی، نکن.
‫-می‌خوام نوریا رو پیدا کنم. می‌دونم اینجاست. ‫-برو HPC تمرین کن، آمایا.
‫تنهایی.
‫خانم‌ها و آقایون، اولمپو!
‫-نمی‌تونی اینو پست کنی، عزیزم. ‫-نه، کروز. من توی این عالی به نظر میام.
‫-کاملاً عالی به نظر میام. ‫-خیلی خوش‌تیپ.
‫اگه فکر می‌کنی من خوب به نظر میام، یه نگاهی بنداز ‫به بهترین بازیکن تیم اسپانیا.
‫-زیپش رو باز کن. ‫-نگاه کن.
‫-نه، کریستیان. ‫-باید سینه‌ت رو نشون بدی.
‫-شما بازیکن‌های جدید راگبی هستین. ‫-می‌شه ساده نگهش داریم؟
‫-به هیچ وجه. ‫-باشه.
‫و بعدی ستاره نوظهور.
‫داری چیکار می‌کنی؟ بازنده نباش. ‫منو توی تیندرت نذار.
‫باشه. آروم باشین همه. ‫دیگه ضبط نمی‌کنم. عالیه، مرد.
‫بیا، کریستیان. ‫فقط شوخی می‌کردم. اینقدر...
‫اینجا چیکار می‌کنی؟
‫خب، منم همین سؤال رو دارم.
‫بی‌ادب نباش. ‫دیروز بهت چی گفتم؟
‫که من مناسب اولمپو نیستم.
‫پس؟
‫یانا، می‌تونیم صحبت کنیم؟
‫درباره چی؟
‫می‌دونی درباره چی.
‫با من بیا، لطفاً.
‫خجالت نکش.
‫من عادت دارم ‫والدینم جلوی من دعوا کنن.
‫آره. عالی به نظر میاد. ممنون.
‫-مطمئنی؟ ‫-نمی‌تونیم بیشتر از این ریسک کنیم.
‫-ولی تمرین نفس‌گیری خوب پیش رفت. ‫-آره، ولی داریم زیادی فشار میاریم.
‫این کاریه که می‌کنیم.
‫پروتکل رو دنبال می‌کنیم و وقتی نتایج اومد ‫تصمیم می‌گیریم چیکار کنیم.
‫پروتکل می‌گه ‫باید علائم حیاتیش رو چک کنیم.
‫اون قویه. می‌تونه تحمل کنه.
‫حداقل باید فشار خون و اشباع اکسیژن خونش رو ‫چک کنیم.
‫باشه.
‫خانم جوان!
‫نمی‌تونی اینجا باشی.
‫متاسفم. می‌دونم. ‫دنبال سرویس بهداشتی می‌گردم و...
‫-درسته. ‫-نمی‌تونم پیداش کنم.
‫نشونت می‌دم.
‫لعنتی.
‫هی!
‫تماس چشمی خوبیه.
‫از کنار. عالیه. عاشقشم.
‫عالیه. واقعاً خوش‌تیپی.
‫ساختار استخونی خیلی خوبی داری.
‫خط فکت، پل بینیت... ‫عکس‌ها به شکل خودشون رو می‌گیرن.
‫بهتر از عکس گرفتن از برادرمه.
‫-مطمئناً. درسته؟ ‫-خب...
‫همینه
‫غرش کن.
‫-همینه. ‫-این دیگه چه کوفتیه؟
‫باشه. بیشتر بهم بده.
‫-عالیه. ‫-اینطوری؟
‫تو استعداد ذاتی داری، دختر.
‫آره، دارم، مگه نه؟
‫همونجا نگهش دار، قهرمان. آره.
‫پسرها وقتی این عکس‌ها رو ببینن می‌میرن. باورشون نمی‌شه.
‫همینه، عزیزم. همون نگاه رو نگه دار.
‫عاشق کاری هستم که داری می‌کنی. ‫به من نگاه کن. شدیدتر.
‫بیشتر.
‫عالیه.
‫بیا دوباره انجامش بدیم.
‫-اینطوری؟ ‫-آره. عالیه. خیلی خوش‌تیپی.
‫همینه.
‫-ببخشید. ‫-حالت خوبه؟
‫-آره. ببخشید. ‫-آره؟
‫توپ رو بذار کنار.
‫مشکل دستشه. ‫زشت به نظر میاد.
‫روک، توپ رو بذار کنار.
‫بیشتر لبخند بزن.
‫عالیه، عزیزم.
‫عالی.
‫علامت.
‫-آره. ‫-داری روش می‌ایستی.
‫-ببخشید. ندیدمش. ببخشید. ‫-نگران نباش. همه‌چیز خوبه.
‫کجایی؟
‫بیا یه چیز جدید امتحان کنیم. ‫یه ژست دویدن بگیر.
‫فکر می‌کنی می‌تونم با اینا بدوم؟
‫ژست بگیر، عزیزم. اینطوری.
‫آره. نگهش دار.
‫این جواب نمی‌ده.
‫-اولین باره که مدلینگ می‌کنه؟ ‫-آره. نمی‌تونم از هیچ کدوم از اینا استفاده کنم.
‫-ببین. با این چیکار می‌تونم بکنم؟ ‫-یانا.
‫آره، اون...
‫داری چیکار می‌کنی؟
‫وقتم رو تلف می‌کنم.
‫زوئی رو تنها بذار.
‫ما قبلاً درباره این صحبت کردیم.
‫ببخشید بچه‌ها. باید چیزها رو ‫آروم برای این بچه توضیح بدی.
‫-حالت چطوره؟ ‫-خوب.
‫باشه. اون چیز آبی روی زمین رو می‌بینی؟
‫-اون علامته. ‫-می‌دونم.
‫-می‌دونی؟ ‫-آره.
‫-پنج دقیقه استراحت کن. ‫-خیلی آزاردهنده‌ای.
‫کریستیان می‌خواد استراحت کنه. ‫کروز، لطفاً عینکم رو بیار.
‫-دارم میام. ‫-به من اعتماد کن. نشونت می‌دم چطور انجامش بدی.
‫خوب به نظر میای!
‫-اون عضله‌ها رو ببین! ‫-یادداشت بردار، بچه.
‫-عالیه. همونجا نگهش دار. ‫-درست مثل قدیما، کروز!
‫می‌خوام اون چشم‌ها رو ببینم. ‫همونجا بمون.
‫توپ، کروز.
‫خدای من، اون بدن. عالیه.
‫عاشقشم.
‫پرتش کن. دوباره.
‫باشه. بریم.
‫دوباره؟ همونجا. خوبه. ‫چه بازویی، خدای من.
‫-به من نگاه کن. لگنت رو یکم خم کن. ‫-اینطوری؟
‫همینطوری. عالیه، عزیزم. ‫همونجا نگهش دار، قهرمان.
‫نگهش دار.
‫-نمی‌تونم. ‫-فکر می‌کردم ورزشکاری.
‫-نمی‌تونی نگهش داری؟ ‫-من ورزشکار نیستم. نمی‌تونم.
‫زوئی.
‫یه لحظه بیا اینجا.
‫دنبالم بیا.
‫بیا.
‫اونو بده به من.
‫تو خیلی لجبازی، مرد.
‫-ممنون. ‫-خواهش می‌کنم.
‫روک.
‫می‌خوام عذرخواهی کنم.
‫نه. لطفاً به من نگاه کن.
‫بهت نیاز دارم.
‫منظورم اینه که، به این نیاز دارم.
‫ما. با هم.
‫می‌دونم که یه عوضی تمام عیار بودم.
‫-با این قضیه اولمپو، با... ‫-اشکالی نداره.
‫ما خوبیم. باشه؟
‫با این وضعیت، ممکنه من بیرون باشم.
‫-پس... ‫-ولی تو تنها نیستی.
‫تا وقتی خوب بشی ‫چسبیده به کنارت می‌مونم، باشه؟
‫تو بهترین دوست منی.
‫باشه.
‫بچه‌ها، باید بریم سر صحنه.
‫دارین چیکار می‌کنین؟ بریم.
‫-سلام. ‫-داری ضبط می‌کنی، درسته؟
‫اول، روک، ‫باید بگم من طرفدار بزرگ تو هستم.
‫ممنون.
‫درباره بردن تیم به جام جهانی ‫استرس داری؟
‫آره. ولی... هنوز درباره ‫جام جهانی مطمئن نیستم.
‫می‌خواستم بپرسم.
‫تو یکی از چهره‌های LGBTI ‫در ورزش نخبه هستی.
‫چطور باهاش کنار میای؟ ‫فشار زیادیه؟
‫نه، من چهره LGBT هیچ چیزی نیستم.
‫-باشه. ولی تو هستی، کریستیان. ‫-حالت چطوره؟
‫-چرا فکر می‌کنی انتخاب شدی؟ ‫-خب...
‫چون خوش‌تیپه. ‫اون دقیقاً بازیکن خوبی نیست.
‫ایکر، برادر کریستیان، اینجاست.
‫-حالت چطوره؟ ‫-داری چه غلطی می‌کنی؟
‫-آروم باش، داداش کوچیکه. ‫-برو به جهنم.
‫هی، این آخرین باره که به من دست می‌زنی. ‫می‌فهمی؟
‫ممنون بچه‌ها.
‫-ممنون، خوشگله. ‫-ممنون.
‫کجا داریم می‌ریم؟
‫باید ازم تشکر کنی، ‫نه اینکه منو بد جلوه بدی.
‫«من ورزشکار نیستم.» ‫داشتی به چی فکر می‌کردی؟
‫داری حد منو امتحان می‌کنی.
‫-من چندبار نجاتت دادم. ‫-اوه، واقعاً؟
‫چرا آژانس ضد دوپینگ ‫هیچی توی وسایلت پیدا نکرد؟
‫-ممنونم. ‫-از من تشکر نکن.
‫نیازی ندارم ازم تشکر کنی.
‫برام مهم نیست با زندگیت چیکار می‌کنی. ‫هر چقدر جوینت می‌خوای بکش.
‫ولی نذار کسی ببیندت.
‫تنها چیزی که برام مهمه
‫اینه که اگه داخلی، ‫این کار رو جدی بگیری.
‫باشه؟
‫بریم.
‫به خاطر... ‫اینجا داری چه غلطی می‌کنی؟
‫-چی؟ آرزو می‌کنی فاطیما بودم؟ ‫-تو کاملاً دیوونه‌ای.
‫بعد از اون صحنه‌ای که جلوی همه درست کردی ‫و گفتی که بهت اعتماد ندارم.
‫و حالا اولمپو اسپانسرت شده؟
‫و فاطیما، کریستیان؟ ‫می‌تونستی از این پست‌تر باشی؟
‫نه. همین الان اعتراف کن. ‫اومدی اینجا تا بهم بگی که بهم نیاز داری.
‫-اوه، عزیزم... ‫-«عزیزم»؟ به خودت بیا.
‫-من برای نونو اینجام، نه تو. ‫-نونو چی؟
‫-اون توی این ساختمونه. ‫-بیا در مورد این صحبت کنیم، باشه؟
‫درباره چیزی که داره ‫توی سر لعنتیت اتفاق می‌افته.
‫سر من؟ سر من خوبه. مال تو چی؟
‫-نمی‌بینی که حالت خوب نیست؟ ‫-من خوبم.
‫آمایا، بیا با سوتلانا صحبت کنیم. ‫مجبورش می‌کنیم یکم بهت مرخصی بده.
‫-بری ساحل... ‫-که تو بتونی به فاطیما دادن ادامه بدی؟
‫این کار رو با خودت نکن. ‫لیاقتش رو نداری.
‫تو لیاقت اینو نداری که با اولمپو باشی ‫و خودت رو ببین.
‫بالاخره گفتیش.
‫می‌دونی که حق با منه.
‫آمایا، می‌خوام کمکت کنم.
‫ممنون. دیگه کمکت رو نمی‌خوام.
‫-به من گوش کن. ‫-بس کن، کریستیان. لطفاً ولم کن.
‫یادته وقتی یه تیم بودیم؟
‫خب، فکر می‌کردم که یه تیم بودیم.
‫منم همینطور.
‫واقعاً نگرانتم، آمایا. ‫بهم بگو چطور می‌تونم کمکت کنم.
‫باید نونو رو پیدا کنم.
‫امنیت اولمپو
‫امنیت خصوصی
‫لعنتی! ببخشید. ندیدمت...
‫-لعنتی. ‫-عجله داشتم و ندیدمت.
‫باشه.
‫هی، تو!
‫من بیمارستان دوست ندارم.
‫هیچکس دوست نداره.
‫فکر نکن خاصی.
‫-نمی‌تونی اینجا باشی. ‫-ولم کن!
‫بیا. کارت رو بده.
‫چه مرگته؟
‫عالیه، آمایا. نونو اونجا بود، درسته؟
‫نبود، بود؟
‫بیا.
‫صد و چهل و هشت، نود و یک.
‫اشباع، 97.
‫یه نفس عمیق بکش.
‫عالیه.
‫-اون چیه؟ ‫-بی‌حسی موضعی.
‫-برای چیه؟ ‫-برای پانکچر مغز استخوان.
‫نمی‌فهمم. چرا پانکچر؟
‫-بهت نگفتن برای چیه؟ ‫-نه.
‫خب، نگران نباش. درد نمی‌گیره.
‫چند دقیقه دیگه اثر می‌کنه.
‫باشه. تموم شد.
‫برای اینه که پانکچر مغز استخوان ‫درد نگیره.
‫چی؟ به هیچ وجه.
‫نه. امکان نداره.
‫-جدی می‌گم. متأسفم ولی... ‫-باشه. اگه می‌خوای متوقف می‌کنیم.
‫-صبر کن، دارم سرگیجه می‌گیرم. ‫-اشکالی نداره. بشین.
‫-دراز بکش. ‫-دارم سرگیجه می‌گیرم.
‫-ولی من نمی‌خوام... ‫-آروم باش.
‫نگران نباش. الان برمی‌گردیم.
‫الو؟
‫سلام.
‫می‌تونی صحبت کنی؟
‫آره. اتفاق بدی افتاده؟
‫نه. فقط...
‫فقط می‌خواستم حرف بزنیم.
‫دستت چطوره؟
‫نمی‌دونم اینجا چیکار می‌کنم.
‫بیشتر و بیشتر مطمئن می‌شم که اونا...
‫دارن از من استفاده می‌کنن تا چهره‌شون رو ‫با این قضیه... می‌دونی، پاک کنن.
‫واقعاً باید همه این کارها رو بکنی، مرد؟
‫کاش اینجا بودی.
‫سلام.
‫باید قطع کنم.
‫من... باید برم.
‫باشه.
‫دوام بیار، مرد.
‫برای اون نیست که اینجایی.
‫نه؟
‫پس چرا اینجام؟
‫چون با استعدادی.
‫الان استعداد چه کمکی بهم می‌کنه؟
‫به یانا گفتم جام جهانی رو از دست می‌دم. ‫چرا اولمپو هنوز منو می‌خواد؟
‫گوش کن، روک.
‫صادقانه، نمی‌دونم ‫یانا درباره این چی فکر می‌کنه، ولی...
‫ولی می‌تونم برات یه نظر دوم بگیرم.
‫ما اینجا دکترهای خوبی داریم.
‫هشت ماه ریکاوری! باشه؟
‫بهم گفتن نمی‌تونم دستم رو تکون بدم. ‫یه میلیون اشعه ایکس گرفتم.
‫-با همه دکترها صحبت کردم... ‫-هی، آروم باش.
‫همه‌چیزهایی که بهت گفتن رو فراموش کن.
‫تنها چیزی که اهمیت داره اینه که آیا ‫واقعاً می‌خوای توی جام جهانی بازی کنی.
‫به من اعتماد کن.
‫بریم، قهرمان.
‫زوئی؟
‫حالت خوبه؟ چی شده؟
‫هی!
‫داری چیکار می‌کنی؟
‫فرار کن!
‫لعنتی. بیا!
‫لعنتی.
‫گرفتمش.
‫زوئی! عیسی مسیح. دنبالت می‌گشتم. ‫منتظرن.
‫بیا اینجا. چرا خاکستری پوشیدی؟ ‫دارم سکته می‌کنم.
‫پیداش کردم. ‫لباسش خاکستریه، ولی پیداش کردم.
‫زوئی، عزیزم. صاف راه برو.
‫صاف راه برو.
‫چرا اصرار دارن همه کارها رو ‫روز مراسم انجام بدن؟
‫-از اینجا برو بیرون. ‫-ولم کن!
‫-می‌شه ولم کنی؟ ‫-از اینجا برو بیرون.
‫-ولم کن! ‫-بهت گفتم برو بیرون!
‫احمقی یا چی؟
‫آمایا.
‫چی شده؟
‫-منظورت چیه؟ ‫-چی شده؟
‫تمرین رو پیچوندم. ‫خطر اخراج از HPC رو به جون خریدم.
‫آوردمت اینجا و این کار رو با من می‌کنی؟
‫من هیچوقت همچین کاری با تو نمی‌کنم. ‫هیچوقت. قسم می‌خورم. هیچوقت.
‫چارلی، جدی...
‫نه. تو رو همینجا می‌ذارم.
‫-چارلی! ‫-به من نگو «چارلی» لعنتی!
‫خدای من. من واقعاً احمقم. ‫چه خاک‌برسری لعنتی.
‫واقعاً داری منو اینجا می‌ذاری؟
‫زندگی تو ‫حسابی عالی پیش می‌ره.
‫جدی می‌گم، خیلی عالی!
‫نمی‌تونی منو اینجا ول کنی، چارلی!
‫عجب آشغالیه.
‫سلام، مامان.
‫ببینم.
‫لعنتی.
‫ایکر، تو احمقی؟
‫فقط داشتم باهاش شوخی می‌کردم. ‫باید محکم‌تر بشه، لعنتی.
‫تو باید به برادرت کمک کنی، ‫نه اینکه خرابش کنی. فهمیدی؟
‫-تو چی، یانا؟ ‫-چی؟
‫چه مشکلی با زوئی داری؟ ‫قبلاً بهت گفتم اون مال منه.
‫-و روک مال منه. باهاش حرف نزن. ‫-یکی باید باهاش حرف بزنه.
‫-من مراقبشم. ‫-خوبه.
‫-فکر کردی کی هستی؟ ‫-چیه باز؟
‫-فکر می‌کنی اینجا رئیسی؟ ‫-سلام. یک دقیقه دیگه شروع می‌کنیم.
‫-برو بیرون. ‫-عالیه. بریم.
‫بچه‌ها، داره شروع می‌شه. بریم.
‫از HPC تماس گرفتن.
‫-گوش کن... ‫-چطور تونستی تمرین رو نری؟
‫-مامان، گو... ‫-می‌دونی چقدر خجالت‌زده‌م؟
‫-به حرفم گوش می‌کنی؟ ‫-نمی‌شناسمت.
‫همیشه بهونه میاری که تلاش نکنی.
‫-می‌ذاری حرف بزنم؟ ‫-بسه، آمایا.
‫روک.
‫آروم باش.
‫باشه؟ ما با هم توی این ماجراییم.
‫همیشه.
‫شما دو تا آماده‌این؟
‫بیشتر از آماده.
‫عالیه.
‫بیا.
‫اینا رو بپوش.
‫-ولی اینا... ‫-روی تو بهتر به نظر میان.
‫زوئی، دیگه تکرار نمی‌کنم.
‫صاف راه برو! یک، دو.
‫اینو بگیر.
‫لعنتی.
‫ما آماده‌ایم.
‫خوبه. آماده‌ای ستاره بشی؟
‫دوباره فرار نکن.
‫نمی‌دونم چطور دیگه بگم.
‫یا می‌تونی همه اینا رو فراموش کنی.
‫می‌دونی درباره چی حرف می‌زنم.
‫ببخشید.
‫بندازش بیرون. اسپانسر بگیر. ‫تنها کاری که باید می‌کردی این بود.
‫شنیدم، مامان.
‫تو دختر من نیستی. تو یه متقلبی.
‫با گذشت زمان، ‫فهمیدم که با فداکاری کافی،
‫می‌تونم به اهدافم برسم.
‫همچنین فهمیدم که ‫با یک تیم قوی و کمکی که نیاز داشتم،
‫می‌تونم به جاهای غیرقابل تصور برسم.
‫این رو از اولمپو یاد گرفتم.
‫در اولمپو، ما متفاوتیم.
‫نمی‌خوایم ‫بهترین‌ها رو پیدا و اسپانسرشون کنیم.
‫در اولمپو، ما دنبال ستاره‌ها نیستیم.
‫ما اونا رو می‌سازیم.
‫می‌خوام زوئی مورال رو بهتون معرفی کنم،
‫روک پرز،
‫و کریستیان دلالاوه.
‫امروز اینجا با شما هستن...
‫ستاره‌های فردا!
‫ممنون.
‫خیلی ممنون.
‫شب خوبی داشته باشید!
‫ممنون.
‫اولمپو!
‫-اونا رو بده به من، بچه. ‫-هی، آروم باش.
‫-عینک لعنتی منو بده. ‫-ایکر، ما در انظار عمومی هستیم. بزرگ شو.
‫کی بهت اجازه داد به وسایل من دست بزنی؟
‫هوگو اونا رو به من داد.
‫می‌دونی چیه؟ عینک لعنتیت رو بگیر.
‫هی، نباید بریم؟ ‫باید روی اون چیز کار کنیم.
‫-بریم. ‫-باشه.
‫خب، شما همین الان ‫با سه چهره جدید اولمپو آشنا شدین.
‫روک، کریستیان، و زوئی.
‫روک مورد علاقه‌ی منه.
‫آمایا!
‫آمایا، صبر کن.
‫زوئی، جدی، بسه، لطفاً.
‫حق با تو بود.
‫من نوریا رو دیدم.
‫حالش خوبه؟
‫کجاست؟
‫-من قبلاً اینجا بودم. اینجا نیست. ‫-هست.
‫آمایا.
‫چه سورپرایزی که اینجا می‌بینمت.
‫یه دقیقه وقت داری؟ می‌خوام باهات حرف بزنم.
‫باید بری پایین.
‫من اون تزریق لعنتی رو نمی‌گیرم.
‫خب، خوش اومدی.
‫تو تحت تأثیر این چیزها قرار نمی‌گیری، ‫پس نمی‌خوام با نشون دادن جام‌هام خودنمایی کنم.
‫من دو بار قهرمان جهان شدم، ‫و کاپیتان بودم.
‫خب؟
‫حالا چی؟
‫آینده تنها چیزیه که اهمیت داره.
‫اینا چند تا ماکت هستن.
‫چیزهای داخلی. چند تا تست که انجام دادیم.
‫چیزهایی که رؤیاشون رو داریم.
‫می‌خواستین منو اسپانسر کنین؟
‫تو همیشه مورد علاقه من بودی.
‫مگه اون نوریا نبود؟
‫می‌دونی که تحسینت می‌کنم، درسته؟
‫تو، تنها، علیه HPC.
‫تو، تنها، علیه همه.
‫تا وقتی به چیزی که می‌خواستی برسی ‫متوقف نشدی.
‫این معنی با اولمپو بودن هست.
‫آماده انجام هر کاری که لازمه.
‫احترام منو به دست آوردی.
‫کار خوبی بود.
‫قرارداد اسپانسری ورزشی اولمپو
‫باورت نمی‌کنم. ‫من در مراسم بودم.
‫شما قبلاً سه اسپانسری رو ‫اهدا کردین.
‫کی بهت گفته فقط سه تا بوده؟
‫اینه چیزی که همیشه می‌خواستی.
‫درسته؟
‫-باشه، سخت تمرین کن. ‫-خداحافظ، کروز.
‫خداحافظ، خوشگله.
‫چی؟ صبر کن، یکی دیگه کم داریم.
‫بیا، عزیزم.
‫بهم نگو که امضاش کردی.
‫هوگو چی بهت گفت؟
‫چرا باید بهت اعتماد کنم؟
‫پس امضاش کردی.
‫پس دیگه برات مهم نیست نوریا چی شده؟
‫تو هیچی درباره من یا نوریا نمی‌دونی.
‫پس تمومش کن. لطفاً.
‫حق با توئه. ‫من هیچی درباره تو یا نوریا نمی‌دونم.
‫ولی می‌دونم چطور یه دوستی رو خراب کنم.
‫نمی‌دونم هوگو چی بهت قول داده.
‫ولی اگه می‌تونی انتخاب کنی...
‫یعنی، اگه می‌تونستم برگردم عقب،
‫هر کاری می‌کردم تا نجاتش بدم.
‫اگه الان به پلیس زنگ بزنم
‫و گزارش بدم که اونا نوریا رو دزدیدن...
‫بهشون می‌گی که دیدیش؟
‫ممنون.
‫ممنون، مرد.
‫-بیرون خیلی سرده. ‫-کمک می‌خوای؟
‫نه، من کمکت می‌کنم. ‫می‌خوای بریم شام بخوریم؟
‫آره.
‫خیلی سرده.
‫بذار فردا انجامش بدیم.
‫ولی جا نزنی.
ناين مووي مرجع دانلود فيلم و سريال با لينک مستقيم .::9Movie.Org::. .:: @ninemovieOfficial ::.
‫ترجمه زیرنویس توسط: دارا حمیدی