ناين مووي مرجع دانلود فيلم و سريال با لينک مستقيم .::9Movie.Org::. .:: @ninemovieOfficial ::.
‫نونو؟
‫کیه؟
‫-کریستین! اینجا چیکار می‌کنی؟ ‫-سلام عزیزم!
‫تو از طوفان می‌ترسی. ‫اومدم پیشت باشم.
‫-من از طوفان نمی‌ترسم. ‫-نه، نمی‌ترسی.
‫ببین، من به تیم برگشتم.
‫-جدی میگی؟ ‫-آره.
‫فوق‌العاده‌ست.
‫ولی به من گوش کن، باشه؟
‫-بیا اول یه چیزایی رو روشن کنیم. ‫-باشه.
‫می‌خوام بابت اون تماس روز گذشته ‫عذرخواهی کنم. بد برخورد کردم.
‫-ولی می‌خوام تو هم عذرخواهی کنی. ‫-باشه.
‫وقتی خداحافظی نکردی، دلم شکست.
‫-چند ساعت صرف کردی؟ ‫-صرف چی، عزیزم؟
‫-هر روز ورزش کردن. ‫-ده یا یازده... بستگی داره.
‫-برادرم مربی خیلی سختگیریه. ‫-فقط باشگاه بودی؟
‫آره دیگه!
‫-آره پسر! بیا اینجا! ‫-ببین خودتو!
‫داداش!
‫می‌بینی؟
‫نمی‌تونم دستامو دورت حلقه کنم. ‫چیکار کردی؟
‫اگه می‌خوای متمایز باشی، ‫باید سخت‌تر از بقیه کار کنی.
‫همونطور که بهت گفتم. ‫نگرش، داداش. بذار ببینم. بچرخ.
‫عضله دوسر از هر دو طرف.
‫واو!
‫-برگشتیم! ‫-می‌دونستم موفق می‌شی. عالیه!
‫-هی، فاطیما! ‫-واقعاً برات خوشحالم.
‫ممنون.
‫دیدی چطوری به هم نگاه می‌کنن؟
‫-برگشتی؟ ‫-روکه!
‫چرا بهم نگفتی؟
‫نمی‌دونی چقدر دلم برات تنگ شده بود.
‫دلم برات تنگ شده بود.
‫با برادرت اومدی؟
‫نه. چرا؟
‫اون اینجاست، با هوگو و خانا. ‫دارن حامی مالی دوم رو اعلام می‌کنن.
‫-حامی مالی دوم؟ ‫-بریم.
‫باشه.
‫ایزابل، لطفاً دوباره نه.
‫نه، می‌دونی برام مهم نیست.
‫نمی‌فهمم چی تو زوئه مورال می‌بینی ‫وقتی آمایا و روکه رو داری.
‫اینها نمودارهای عملکرد هستن. ‫نگاهی بنداز.
‫چطوری گیرنده‌های حمایت مالی رو انتخاب می‌کنین؟
‫هر سه نفرتون توافق می‌کنین ‫یا هر کدوم یه نفر مورد علاقه دارین؟
‫عزیزم، نگران نباش. ‫اونا تو رو انتخاب می‌کنن.
‫آژانس ضد دوپینگ اسپانیا
‫هی. بریم؟
‫یورش‌ها هیچوقت منو اذیت نکردن.
‫ولی تا حالا یکی مثل این ندیده بودم.
‫چه خبره، یولاندا؟
‫سلام، ایزابل.
‫صبح به‌خیر.
‫می‌دونی روندش چطوریه، درسته؟
‫وقتی نمونه‌ها رو جمع‌آوری کردیم، ‫همه‌تون به روال عادی برمی‌گردین.
‫فهمیدی؟
‫کجا داری می‌ری؟
‫هیچ‌جا. هیچکس جایی نمی‌ره.
‫نشنیدی الان چی گفتم؟
‫بریم.
‫گفتم نمی‌تونی از این اتاق خارج بشی ‫تا وقتی که نمونه بدی.
‫درها رو ببندین.
‫مطمئن شین کسی خارج نمیشه.
‫صبح به‌خیر.
‫-هم‌اتاقیت خیلی تندخوئه. ‫-وقتی حرف نمی‌زد بدتر بود.
‫واقعاً؟ بدتر بود؟
‫به هر حال...
‫منم باید برم تمرین.
‫چه آشوبی، نه؟
‫پسر، یه رودخونه شاشیدم، مرد.
‫یه ظرف کوچیک بهم داد. ‫می‌تونستم ۳۰ تا از اونا رو پر کنم.
‫می‌رم دستشویی. بعداً می‌بینمت.
‫نفر بعدی.
‫اگه می‌خوای تو برو.
‫-برو جلو. ‫-نه، تو.
‫نه. تو برو.
‫باشه.
‫سباستین سندون.
‫ممنون.
‫اون چه کوفتی بود؟
‫هیچی.
‫تو ایتالیا، ما...
‫-نه! ‫-ساکت باش.
‫-ساکت باش. بعداً بهت می‌گم. باشه؟ ‫-نه. همین الان.
‫خوشحالم که برگشتی.
‫-و اینکه چطور برگشتی. ‫-اینو می‌بینی؟
‫بد نیست.
‫تموم کردی، درسته؟ بفرما.
‫-بخور. ‫-ممنون.
‫-برای تو هم پیش میاد؟ ‫-چی؟
‫منظورم اینه، گاهی هیچ ادراری نمیاد.
‫تا وقتی نیاد، ولت نمی‌کنن.
‫من همین‌جا منتظر می‌مونم.
‫خیلی ممنون.
‫هیچی این طبیعی نیست. ‫یکی باید بهشون زنگ زده باشه.
‫-یکی داخل اچ‌پی‌سی؟ ‫-کی؟
‫چه اتلاف وقتی.
‫ممنون.
‫هی، زوئه کجاست؟
‫این‌جوری!
‫باشه.
‫لعنتی.
‫آژانس ضد دوپینگ. کجاست؟
‫تو کمد من.
‫فکر کنم یکی رو اون‌طرف جا انداختی.
‫-اما... ‫-بدو.
‫همه کمدها رو باز کنین. ‫حتی یکی رو هم جا نندازین.
‫کیف‌ها، کفش‌ها، کیف لوازم بهداشتی...
‫-همه رو باز کنین. ‫-این خیلی زیاده‌روی‌ه.
‫می‌شه ساکت باشی؟ ما داریم کار می‌کنیم.
‫این خیلی زیاده‌روی‌ه.
‫تکون نخور.
‫هی!
‫کی رو گول می‌زنیم؟ ‫ما هیچوقت یه ورزشکار رو نمی‌گیریم.
‫ایزابل.
‫به جز فراری‌مون، ‫یه نفر دیگه هم غایبه.
‫نوریا بورخس.
‫آره، اون خونه‌ست.
‫-آدرس رو بده. یه تیم می‌فرستم. ‫-می‌رم بگیرمش.
‫-چیکار کردی؟ ‫-کاری که تو باید خیلی وقت پیش می‌کردی.
‫می‌فهمی این برای هم‌تیمی‌هات ‫چه معنی‌ای داره؟
‫راه دیگه‌ای برام نذاشتی.
‫این تنها راهیه که می‌تونم نوریا رو پیدا کنم.
‫ایزابل.
‫می‌خوای کاری بکنی؟
‫عجب تکلی زد، داداش! بوم!
‫عالی بود، چوب‌به‌دست.
‫-این یه سطح دیگه‌ست. ‫-خوبی؟
‫خانم‌ها، اینجا.
‫قوی برگشته، نه؟ ‫کریستین لعنتی.
‫ما تمرین داریم.
‫دو ردیف سه نفره، با هم. ‫پاس دادن توپ، به نوبت.
‫با لبخند انجامش بدین.
‫داره خودشو خیس می‌کنه!
‫چطوری، داداش؟
‫ببرینش بیرون.
‫حموم طلایی قشنگی!
‫-یه گودال بزرگ درست کرد. ‫-دیگه نمی‌تونستی نگهش داری؟
‫بیا بریم.
‫شماها خیلی تندخویین.
‫فکر نمی‌کنم تو بتونی حرف بزنی، عزیزم.
‫اینو می‌بینی؟
‫یه هدیه از طرف دوست‌پسرت.
‫-دیدار دوباره چطور پیش می‌ره؟ ‫-من احمق نیستم.
‫دقیقاً می‌دونم به چی فکر می‌کنی.
‫اون خودشو خیس کرد، آمایا.
‫اون داستان چرت و پرت برادرش ‫رو بهت گفت؟
‫خب، کریستین «ورزش می‌کرد.»
‫-ده ساعت. ‫-یا پونزده.
‫تو یه زمان کوتاه؟
‫تو خونه؟ امکان نداره.
‫اون مثل من و تو نیست.
‫راحت‌تر منحرف می‌شه.
‫مثل نونو.
‫چرا به آژانس ضد دوپینگ زنگ زدی؟
‫بهت گفتم منتظر من بمون.
‫تو همیشه هر کاری دلت می‌خواد می‌کنی، دختر.
‫می‌دونم.
‫تو هم همین کار رو نمی‌کردی؟
‫آره.
‫-روکه... ‫-خب، اگه بخوام صادق باشم، آره.
‫سلام، پکه. حالت چطوره؟
‫خوب.
‫زمانت فرا رسیده.
‫-آمایا. ‫-سلام.
‫-چطوری؟ ‫-خوب.
‫می‌تونی یه دقیقه به ما وقت بدی؟ ‫باید با روکه صحبت کنم.
‫آره.
‫ممنون.
‫لباس بپوش. منتظرمون هستن.
‫آره. حتماً.
‫اگه می‌دونستم، بهت می‌گفتم، ولی...
‫اون نمی‌تونه از اچ‌پی‌سی ناپدید شده باشه.
‫این اولین بار نیست.
‫اگه الان ازش آزمایش نگیریم، ‫فوراً رد صلاحیت می‌شه.
‫رناتا!
‫زوئه معمولاً کجا می‌ره قایم می‌شه؟
‫-چرا این کار رو کردی؟ ‫-چه کاری، عزیزم؟
‫به من دروغ نگو. چطور تونستی ‫هر روز ۱۱ ساعت باشگاه بری؟
‫آره...
‫ببین، من سال‌هاست که تو رو تو مسابقات ‫و تمرین و همه‌چیز تماشا می‌کنم.
‫وقتی می‌بینم پیشرفت می‌کنی، خوشحال می‌شم.
‫و هیچوقت بهت شک نکردم.
‫-کجای اروگوئه اهل هستی؟ ‫-از کانلونس.
‫ولی وقتی ۱۳ سالم بود اومدم اینجا.
‫و الان خودتو ببین. ‫کاپیتان تیم اسپانیا.
‫روکه، از کاری که تو مسابقه کردی خوشم اومد.
‫آخرین امتیاز؟
‫نه، نه. هر کسی می‌تونه اون کار رو بکنه.
‫من درباره اظهاراتی که کردی حرف می‌زنم.
‫دیگه هیچوقت به ترکیب اصلی برنمی‌گردم.
‫گفتن حقیقت هزینه داره.
‫می‌تونه در ابتدا عواقب منفی داشته باشه.
‫اما اگه بزرگ فکر کنی ‫و تصویر بزرگتر رو ببینی...
‫حقیقت همیشه راه رو هموار می‌کنه.
‫من با ایکر ‫به یه جلسه در فدراسیون رفتم.
‫اونا می‌خواستن تو رو از تیم بیرون کنن.
‫حتی از جریمه‌های مالی هم حرف زدن.
‫اما من پیشنهاد بهتری بهشون دادم.
‫چی؟ خفه کردن من؟
‫تبدیل کردن تو به یه ستاره.
‫با المپو.
‫نظرت چیه؟
‫آمایا چی؟
‫برای من فقط بردن مدال مهم نیست.
‫مهم تاریخ‌سازیه.
‫-هی. ‫-چیه؟!
‫هی. آروم باش.
‫آروم باش، بچه.
‫چه مشکلی هست؟ دوباره داری گریه می‌کنی؟
‫-از مامان هم بدتری. ‫-برو به جهنم.
‫هی. بسه. چی شده؟
‫بگو. چی شده؟ درباره یورشه؟
‫بگو. نگران یورش هستی؟
‫آمایا.
‫دوست‌دخترت خیلی کسل‌کننده‌ست. ‫الان چی شده؟
‫وقتی روی یه چیزی تمرکز می‌کنه، ‫دست برنمی‌داره.
‫چی گفت؟
‫کریستین، تو دوپینگ کردی؟
‫دوپینگ کردی، آره یا نه؟
‫-نه. ‫-طوری بگو که انگار منظورت همینه.
‫من دوپینگ نکردم.
‫پس همینه.
‫بیا اینجا.
‫گونتر!
‫گونتر.
‫بیا. درو باز کن. عجله کن.
‫زوئه، دختر. چرت زدن مقدسه.
‫-آژانس اومده. ‫-چی؟
‫-آره. ‫-بیا تو. آروم، هنوز خواب‌آلودم.
‫باشه. آروم و راحت. ‫ریلکس باش و بگو چی شده.
‫-آژانس اومد؟ ‫-اونا کمد منو باز کردن.
‫کمدت رو باز کردن؟
‫-چقدر توش داشتی؟ ‫-همه‌ش رو.
‫-همه‌ش رو؟ ‫-و؟
‫«و»؟ اون مقدار غیرقانونیه. ‫می‌تونن تعقیبت کنن.
‫من قبلاً یه پرونده در دست دارم، باشه؟
‫در انتظار دادگاهی؟
‫برای چی؟ دوپینگ؟
‫نه. یعنی، دقیقاً نه.
‫مواد؟
‫زوئه، نمی‌بینی؟ ‫اون دادگاه فقط یه آزمایش کارماییه.
‫کارما اون مانع رو سر راهت گذاشته ‫تا بر اون غلبه کنی. همین.
‫من به دادگاه اهمیت نمی‌دم.
‫چیزی که نگرانم می‌کنه یایزاست.
‫یایزا کیه؟
‫درو باز کنید! آژانس ضد دوپینگه!
‫این اچ‌پی‌سی نیاز به پاکسازی داره، ایزابل.
‫می‌خوام بدونی ‫که اینو تو گزارشم میارم.
‫دقیقاً چی رو؟
‫یه ورزشکار فرار کرده،
‫و یکی دیگه ‫در آدرسی که بهم دادی نیست.
‫می‌تونیم یه لحظه صحبت کنیم؟
‫همه رو به سالن غذاخوری بیار.
‫تا وقتی همه نتایج رو نداشته باشیم، ‫کسی نمی‌تونه خارج بشه.
‫-چند وقته همدیگرو می‌شناسیم؟ ‫-وقت برای این حرفا ندارم.
‫حرفی که باید بزنی رو بزن.
‫مسابقات جهانی در راهه.
‫و فکر کنم نتایج رو می‌دونی. ‫این یه لحظه سرنوشت‌سازه.
‫بهتره... اگه الان متوقفش کنی.
‫من دارم این مکالمه رو ضبط می‌کنم. ‫هیچکس بالاتر از آژانس ضد دوپینگ نیست.
‫می‌خوام همه تو سالن غذاخوری باشن!
‫نمی‌تونی اینجوری تمرین رو قطع کنی.
‫چرا، می‌تونم، خانم. این قوانینه.
‫اگه نریم چی می‌شه؟
‫اقدام انضباطی ‫علیه همه شناگرهای شما انجام می‌دم.
‫حداقل بذار خودشونو خشک کنن.
‫-باشه. می‌تونن خشک بشن و لباس عوض کنن. ‫-نتایج نوریا بورخس رو داری؟
‫سباس.
‫باید یه چیزی بهت بگم.
‫درباره اتفاقی که اونجا افتاد نیست. ‫مهمه.
‫نه تو اچ‌پی‌سی.
‫پس تو زوئه مورال هستی.
‫چی؟ جدی می‌گی؟
‫نمی‌فهمم چرا تمرین نمی‌کنیم.
‫بیا. شنا. ببینیم کی برنده می‌شه.
‫و وقتی احساس خستگی می‌کنی، ‫یادت باشه همه‌ش تو ذهنته.
‫تو ذهن لعنتیت، باشه؟
‫بیا، داری می‌لرزی، مرد.
‫مثل یه پروانه کوچیکی. بزن بریم.
‫هیچوقت یه اچ‌پی‌سی ‫اینقدر از کنترل خارج ندیده بودم.
‫به همین دلیل به آژانس زنگ زدم.
‫فکر می‌کردم یه ورزشکار بوده.
‫بذار اینجوری بگم که...
‫خب، برای مدتی، ‫متوجه شدم ایزابل کارهایی می‌کنه...
‫که نمی‌تونم باهاشون موافق باشم.
‫درسته.
‫مشکلی نداری که ‫این مکالمه رو ضبط کنم؟
‫البته. بله.
‫عصر به‌خیر.
‫ما آماده‌ایم که نتایج رو اعلام کنیم.
‫-یکی یکی صداتون می‌کنیم. ‫-چرا نمی‌تونیم در این فاصله تمرین کنیم؟
‫با من بیا.
‫به ایزابل بگو. ‫اون باید گواهی‌ها رو امضا کنه.
‫به اون هم چیزی دادی؟ ‫تو تمرین خیلی با اعتماد به نفس بود.
‫چیه؟ عصبی هستی؟
‫انگار هم تو و هم اون ‫می‌خواین من اخراج بشم.
‫-درست برعکس. ‫-آره، حتماً.
‫من بیشتر از هر کسی ‫می‌خوام همه‌چیز برات خوب پیش بره.
‫ولی باید سخت کار کنی، ‫تمرین کنی، به خودت فشار بیاری.
‫هی. ارزشش رو داره، جدی می‌گم.
‫می‌دونم درباره چی حرف می‌زنم.
‫-بهم دادنش. ‫-تو با المپو هستی؟
‫بیا، مرد. امکان نداره. وای خدای من.
‫-کریستین... ‫-به من دست نزن.
‫این مثل یه سریال آبکیه.
‫-می‌خواستم بهت بگم. ‫-تو نباید چیزی به من بگی.
‫-سباس. ‫-تو و من هیچی نیستیم.
‫-چی شده؟ هی. ‫-چیه؟
‫-اون چی می‌خواد؟ ‫-مثل همیشه توجه می‌خواد.
‫هی، روکه.
‫چی می‌خوای؟
‫می‌خواستم بهت بگم که شنیدم ‫بعد از مسابقه چی گفتی.
‫و؟
‫تو هم می‌خوای خفه‌م کنی؟
‫دیگه هیچوقت مخفیانه نمی‌خوابم با کسی، ‫می‌شنوی؟
‫-اونجا نیست. رفته. ‫-یعنی چی؟
‫همین رو کم داشتیم، ‫مدیر اچ‌پی‌سی مخفی شده.
‫به گشتن ادامه بدین!
‫کلودیا تور؟
‫اگه بهش فکر کنی خنده‌داره.
‫من زندگیم رو صرف این می‌کنم که تو رو به دویدن وادار کنم ‫و تو هر بهونه‌ای میاری که نکنی.
‫ولی امروز، تنها روزی ‫که دویدن در اچ‌پی‌سی ممنوعه،
‫تو بیشتر از همیشه می‌دوی.
‫این دنیا ناعادلانه‌ست.
‫اون باید تحت درمان قرار بگیره.
‫برای بدن سخته.
‫ولی نگاهش کن.
‫اون جنگجو ادامه می‌ده.
‫هیچوقت تسلیم نمی‌شه.
‫با تو چیکار کنم؟
‫باید تسلیم بشم... ‫فقط چون تو دوست داری دردسر درست کنی؟
‫جنیفر پینا؟
‫واقعاً تو رو درک نمی‌کنم.
‫تو این استعداد ذاتی رو داری. ‫می‌تونی هر کاری که می‌خوای بکنی.
‫-فکر کنم الان دیگه خیلی دیره. ‫-نه، هیچوقت دیر نیست.
‫جنیفر، آزمایشت مثبت شده.
‫از اچ‌پی‌سی اخراجی.
‫برو به اتاقت و وسایلت رو جمع کن. ‫تیم من همراهت میان.
‫-بریم. ‫-من نمی‌تونم اچ‌پی‌سی رو ترک کنم.
‫جدی می‌گم، لطفاً.
‫-هی، نه. تو نمی‌تونی فقط... ‫-یه لحظه به من بده.
‫یه لحظه. چی گفتن؟
‫اونچه تو کمد بود رو پیدا کردن؟
‫تو.
‫تو خیلی عوضی هستی.
‫الان خوشحالی؟
‫چطور می‌تونی همچین موش کثیفی باشی، هان؟ ‫می‌فهمی زندگیم رو نابود کردی؟
‫نگران نباش. زوئه رو هم اخراج می‌کنن. ‫با هم می‌رین.
‫-عوضی! تو بودی، توی بچه! ‫-بریم.
‫آمایا بود که به آژانس ضد دوپینگ زنگ زد!
‫به بقیه درباره تلاش نصیحت می‌کنی ‫و بعد این کار رو می‌کنی؟
‫-دختر! ‫-به خاطر تو یه روز تمرین رو از دست دادیم.
‫-دیوونه شدی؟ ‫-از اینجا ببرینش بیرون.
‫-کافیه. اینجا شده مثل حیاط مدرسه. ‫-ولم کن!
‫-مشکلت با من چیه؟ ‫-مشکل تو چیه؟
‫تو با المپو هستی و به من نگفتی؟
‫می‌دونی وقتی بهم پیشنهادش رو دادن ‫به خانا چی گفتم؟
‫-که باید به تو بدنش. ‫-عالیه.
‫مشکل تو اینه که فکر می‌کنی ‫کل دنیا خداه توئه،
‫ولی این تویی که ‫دنیا رو علیه خودت می‌کنی.
‫آره، حتماً.
‫برگرد سر جات.
‫ولم کن.
‫-خوشگل پسر، برو با تیمت بشین. ‫-بیاید همه آروم باشیم.
‫-تو آروم باش. برادرم اون تو است. ‫-نه.
‫-آروم باش. ‫-اون برادر تو نیست که اون توئه.
‫هی.
‫بهش اهمیت نده. اون لیاقتت رو نداره.
‫واقعاً بهت افتخار می‌کنم که به تیم برگشتی.
‫ممنون که اینقدر با من خوبی، فاطیما.
‫وای، پسر...
‫رابطه‌ت اونقدر سمیه که ‫وقتی من مهربونم فکر می‌کنی معجزه‌ست.
‫کریستین دلالاوه؟
‫کریس، پوشکت رو عوض کردی؟
‫قند...
‫خونت یه‌کم پایینه.
‫برو چکش کن.
‫می‌تونی بری.
‫همین؟
‫-آره. چرا؟ ‫-نه، فقط اینکه...
‫درباره قند خونم کنجکاوم. ‫چیکار باید بکنم؟
‫-با متخصص تغذیه‌ت صحبت کن. ‫-باشه.
‫اگه اشکالی نداره، ‫نتایج زیادی دارم که باید بدم.
‫اگه اینجوری ادامه بدی ‫آخرش تنها می‌مونی.
‫-چی گفتن؟ ‫-منفی، آمایا.
‫من دوپینگ نکرده بودم. ‫من رفته بودم باشگاه لعنتی.
‫فهمیدی؟ ازم عذرخواهی کن.
‫جلوی همه ازم عذرخواهی کن. ‫بذار همه بشنون.
‫تو اشتباه کردی. نمی‌تونی تحمل کنی ‫وقتی اوضاع برای کس دیگه‌ای خوب پیش می‌ره.
‫حتی نمی‌تونی برای دوست‌پسرت ‫یا بهترین دوستت وقتی موفق می‌شن خوشحال باشی.
‫فهمیدی؟ باید عذرخواهی کنی.
‫بیا دیگه. جلوی همه.
‫-ولش کن. ‫-خفه شو وگرنه می‌زنمت.
‫هیچکس هیچکس رو نمی‌زنه، فهمیدی؟
‫خوشگل پسر، به کار خودت برس. ‫بشین سر جات.
‫عذرخواهی کردن اینقدر سخته؟ من روزی ‫چند بار بهت می‌گم متأسفم؟
‫می‌دونی چیه؟
‫فاطیما حق داشت.
‫تو بدترین دوست‌دختر دنیایی.
‫زوئه مورال.
‫کاری که امروز کردی ‫لایق رد صلاحیت بود.
‫هیچکس نمی‌تونه تست دوپینگ رو رد کنه.
‫هیچکس! فهمیدی؟
‫ببخشید.
‫و همه‌ش به خاطر یه‌کم تی‌اچ‌سی.
‫در محدوده مجاز هستی. ‫خوش‌شانسی.
‫این دفعه قِسِر در رفتی.
‫ممنون.
‫کوله‌م کجاست؟
‫اون‌طرف.
‫دنبال چی می‌گردی؟
‫هوگو تیشیرا منو می‌کشت اگه گمش می‌کردم.
‫این نمی‌تونه درست باشه. من کاملاً دیدمت.
‫چی دیدی؟ ‫من دیدم با نوریا چیکار کردی.
‫به جای قبول کردنش، ‫ترجیح دادی کل اچ‌پی‌سی رو خراب کنی.
‫تو یه بچه لوس هستی ‫که همیشه همه‌چیز داشته.
‫وقتی همه‌چیز برای بقیه خوب پیش می‌ره متنفر می‌شی ‫چون از خودت متنفری.
‫تو تو زندگیت مدال‌های زیادی می‌بری، ‫ولی همیشه تنها می‌مونی.
‫آمایا اولابریا.
‫گالا؟ روزا؟
‫ماریا.
‫سرخی.
‫-با من بیا. ‫-آندرس...
‫به درک ورزش. به درک همه‌چیز.
‫ایستگاه تست ضد دوپینگ
‫نتایج نوریا بورخس چی بود؟
‫بشین.
‫این کیف توئه؟
‫آره، چرا؟
‫ما این رو تو کمدت پیدا کردیم.
‫ولی این مال من نیست.
‫-واقعاً مال من نیست. ‫-درسته.
‫تست کلنبوترول تو منفی بود.
‫ولی ما اونو تو خیلی از ‫نتایج مثبت پیدا کردیم.
‫-این مال من نیست! ‫-ما باید یه آزمایش خون انجام بدیم.
‫به من گوش کن، لطفاً.
‫دیگه نمی‌تونم تحمل کنم.
‫نمی‌بینی؟
‫همه اینا کار ایزابله.
‫نوریا دوپینگ می‌کرد. ایزابل پنهانش کرد.
‫میگن اون خونه‌ست، ولی درست نیست.
‫از کجا می‌دونی؟
‫چون یه ورزشکار ‫دید که اون رو بیهوش بردن.
‫من فقط می‌خوام پیداش کنم.
‫ما پیداش کردیم.
‫اون تو آندوراست.
‫ما هنوز تموم نکردیم.
‫تو رد صلاحیت شدی.
ناين مووي مرجع دانلود فيلم و سريال با لينک مستقيم .::9Movie.Org::. .:: @ninemovieOfficial ::.
‫ترجمه زیرنویس توسط: دارا حمیدی