‫چند روز قبل از جنگ
‫باید به شیگاراکی در تابوت آسمان حمله کنیم.
‫در محوطه دانشگاه یو.اِی.
‫‫تیم متوقف کردن تومورا شیگاراکی
‫اگه به زمین برسه، نقشه‌مون از هم می‌پاشه.
‫همیشه با حرفای بی‌ربط.
‫چون، مثل جاکو، روی زمین خیلی در مضیقه قرار می‌گرفتیم؟
‫همش دارم اینو می‌شنوم.
‫نه، مسئله هدف مشترکه.
‫یعنی، از چی داریم محافظت می‌کنیم؟
‫داریم کل اون منطقه رو تخلیه می‌کنیم.
‫منظورت اینه که از ساختمون‌ها محافظت می‌کنیم؟
‫دیگه نگران آسیب به سازه‌ها نیستیم.
‫این موضوع از لحظه‌ای که کامینو وارد رو برای نبرد دابی انتخاب کردیم، صدق می‌کرد.
‫اولویت اصلی ما محافظت از جان مردم و آینده خواهد بود.
‫دیگه بسه این مقدمه‌چینی!
‫مشکل، آشفتگی در شخصیت شیگاراکیه.
‫بهتر بود به شخصیت آل فور وان پایبند می‌موند.
‫چون یه حاکم باید رعیت داشته باشه تا بتونه حکومت کنه.
‫اگه شخصیت شیگاراکی رو داشته باشه، خیلی مخرب‌تر می‌شه.
‫درسته. حالا که قدرت و نفرت شیگاراکی در حال جوشیدنه،
‫این احتمال وجود داره که عطش تخریبش متوجه خود زمین بشه.
‫باید به این فکر کنیم که بعد از برنده شدن در این نبرد چی می‌شه.
‫حتی اگه مقاومت کنیم و بر این غلبه کنیم،
‫هنوز هم باید پایه‌ای داشته باشیم که بتونیم روش دوباره بسازیم.
‫چیزی که قراره ازش محافظت کنیم...
‫‫منطقه تخلیه اضطراری دبیرستان شیکتسو
‫ایزوکو...
‫من پوسیدگیم رو به سمت اعماق نشونه می‌رم، نه به سمت سطح.
‫به این ترتیب، بخشی از شیزوئوکا در یک لحظه از بین می‌ره.
‫مساحت این کشور حدود ۳۷۸۰۰۰ کیلومتر مربع است.
‫در این مرحله، می‌تونم این رو در عرض یک هفته زیر امواج فرو ببرم.
‫این یعنی همه چیز رو نابود کنم، بدون هیچ امیدی به بهبودی!
‫اگه Gearshift، فا جین و حس خطر رو همزمان استفاده کنم،
‫پس بر خلاف قبل، می‌تونم به حمله برم!
‫باید عجله کنم و یه سرنخی برای متوقف کردنش پیدا کنم!
‫استاد مرده.
‫لعنتی، فقط به خاطر اینکه اون یکی رو کامل نشکستم.
‫ولی می‌دونی، یه جورایی ممنونم.
‫اون منو قوی‌تر کرد!
‫به اندازه‌ای که بتونم به سرعت این یارو عادت کنم!
‫هنوز هم اونقدر سریع بودی که انگشتامو قطع کردی.
‫اما...
‫بچه، شینوموری...
‫حس خطر...
‫چقدر... می‌تونی دووم بیاری؟
‫بزرگترین شرور تاریخ
‫‫‫ دوازده ثانیه پیش
‫ولی اوضاع داره ذره ذره بدتر می‌شه!
‫هر بار که بهش حمله می‌شه، بازسازی می‌کنه.
‫باید راهی پیدا کنیم تا از اون دیوار عبور کنیم!
‫شینوموری؟!
‫مراقب نهمی باش!
‫بچه، شینوموری...
‫حس خطر دزدیده شده!
‫قدرتی که بارها به ارث رسیده.
‫قدرتی که برای استاد دردسرهای زیادی داشت.
‫خب، من وسواس ندارم بهش.
‫ولی اگه بذاره تو رو بشکنم، میگیرمش.
‫صندلی شینوموری!
‫همه چیز خیلی ناگهانی اتفاق افتاد!
‫اون به زور اومد تو.
‫همینطوری، از اراده‌ی مشترک ما پیشی گرفت!
‫شلاق سیاه.
‫فا جین، به علاوه...
‫دنده عوض کن.
‫زنجیر سیاه!
‫عجب، تعجبی نداره که اینقدر مقابل من دوام آوردی!
‫اون داره از حس خطر بر علیه من استفاده می‌کنه!
‫تو بزرگترین مانع منی.
‫اول تو رو نابود می‌کنم!
‫هنوز با من مثل یه آدم رفتار می‌کنی؟!
‫«وانمود نمی‌کنم که گریه‌هاتو ندیدم»؟
‫هنوزم اینجوری فکر می‌کنی، میدوریا؟!
‫خوب نگاه کن!
‫دیگه اونجا نیستم!
‫اگه شلاق سیاه رو چند بار دور خودم بپیچم و روی دفاع تمرکز کنم،
‫هنوزم می‌تونم از زخم‌های مهلک جلوگیری کنم.
‫ماسک رو آل مایت برام آورد.
‫تو تازه شروع به پوشیدنش کردی، تا بتونی توی اون امواج خروشان نفس بکشی.
‫و الان ببین کجایی.
‫کوه فوجی.
‫خیلی نزدیکه.
‫دنده عوض کن هر لحظه ممکنه تموم بشه.
‫تنها چیزی که ازت گرفته شد، یه کویرک بود.
‫به نظر میاد روی افزایش قدرت فیزیکیت تاثیری نداشت.
‫خودِ قدرتت توسط وان فور آل ذخیره شده، نه فاکتورهای جداگانه.
‫فقط باید تحمل کنی تا خوب بشی.
‫با این مقدار کم از قدرت،
‫بهتر نیست تا می‌تونه فرار کنه؟
‫اِن؟!
‫اونجا، ما نجات پیدا کردیم چون حس خطر داشتیم.
‫اگه نهمی دوباره لمس بشه، حتی برای یه لحظه...
‫شاید هیچکدوممون نتونیم دفعه‌ی بعد فرار کنیم!
‫اگه همه‌مون گرفته بشیم، تمومه!
‫می‌بینمت، روح.
‫داشتید در مورد راه‌های فرار بحث می‌کردید؟
‫شما قبلاً فرار کردید و قوی‌تر شدید،
‫پس همونجا نابودتون می‌کنم.
‫همچنین هرجایی که بخواید فرار کنید رو هم نابود می‌کنم.
‫چون اون افقی که قراره بسازم؟
‫اسپینر مشتاقانه منتظر دیدنش بود.
‫و بعد از اینکه اون چیزو بشکنم...
‫غرقش می‌کنم.
‫بچه!
‫این یارو عمداً تو رو فرستاده اینجا!
‫اگه فروپاشی به کوه برسه، قراره فوران کنه!
‫یویچی، اون یارو جانشین آل فور وان نیست.
‫اون از نابود کردن چیزا لذت می‌بره.
‫اون تجسم ویرانی‌ـه!
‫هنوزم یه جوری به هم مربوطن.
‫یه جایی تو وجودت!
‫نمی‌دونم عقل سلیمش چیه.
‫هنوزم باهام مثل یه انسان رفتار می‌کنی؟!
‫تو یه آدمی.
‫یه آدم.
‫تو وجودم...
‫وقتی بی‌حرکت بودم، همه تمرکزم رو دفاع بود،
‫با استفاده از بلک‌ویپ، مدام عضلاتم رو مجبور به منقبض شدن می‌کردم.
‫تا بتونم قدرت رو تا حد نهایی ذخیره کنم،
‫و از فا جین برای رها کردن انفجارهای هوا استفاده کنم!
‫دلاور اسمش!
‫تو در اوج آمادگی هستی، میدوریا!
‫هم من و هم مقدار کافی از زمین رو از بین برد تا فروپاشی رو متوقف کنه.
‫با حذف واسطه انتقال،
‫می‌تونه پیشروی فروپاشی من رو بی‌نهایت ضعیف کنه.
‫ولی این فقط یه اقدام موقتیه!
‫بازم و بازم بهش دست می‌زنم!
‫ابر گرد و غبار پراکنده نمیشه.
‫فهمیدم!
‫من دنده کم سرعت گیرشیفت رو به اسموک‌اسکرین اعمال کردم.
‫می‌ذارم جمع بشه.
‫میدان دیدش رو بپوشون، و بلک‌ویپ رو مستقر کن!
‫به فعال کردن حس خطر شیگاراکی ادامه بده!
‫و در حالی که این اتفاق داره میفته...
‫من ریسک تکیه کردن به حس خطر رو موقع مبارزه با لیدی ناگانت یاد گرفتم!
‫فقط برای ذخیره قدرت تا این حد پیش میری؟
‫اما... نهمی.
‫شیگاراکی می‌تونه با استفاده از جستجو، تو رو پیدا کنه!
‫می‌دونی که من کور نیستم.
‫به موقعیت یا نقاط ضعفت.
‫حتی نمی‌تونی نفست رو تازه کنی!
‫گیرشیفت تموم شد! زمان پس‌زدگی!
‫و نمی‌تونی همینطوری حملات ذخیره‌شده رو بی‌هدف پرتاب کنی.
‫تو داری تاندون‌ها و عضلاتت رو مستقیماً از درون تقویت می‌کنی.
‫این تو اون چیزایی که زیر پوستت هست، نوشته شده.
‫حتی برای من هم، یه ضربه مستقیم می‌تونست دردسرساز بشه.
‫باید سخت باشه که این‌همه چیز برای محافظت داشته باشی، میدوریا.
‫این به این معنی نیست که...
‫من قرار نیست از اون پسر گریان دست بکشم!
‫مردم سعی می کنند دنیا را بر اساس دیدگاه کوچک و محدود خود تفسیر کنند.
‫برای آسان‌تر کردن زندگی، برای چیزهایی که نمی‌فهمند، دلیل می‌تراشند.
‫تو فقط می‌خواهی من را در چارچوب دیدگاه محدود خودت قرار دهی.
‫می‌بینی، مگه نه؟
‫درست مثل من که آن ارواح را می‌بینم.
‫تو درون من را می‌بینی، با استفاده از وان فور آل.
‫به همین دلیل بود که توانستی من را در این دود پیدا کنی.
‫دقت کن.
‫من خیلی وقت پیش بر آن پسر گریان غلبه کردم.
‫او دیدگاهش را تا حد امکان گسترش داد و تبدیل به من شد!
‫و من هیچ چیزی ندارم که مانعم شود!
‫من می‌خواهم آن بچه را نجات دهم.
‫بی‌خیال شو.
‫بعضی از مردم قابل نجات نیستند، ایزوکو.
‫این مرد بلندترین دیواری است که فلسفه قهرمانی‌ات می‌تواند به آن برخورد کند.
‫دیواری که نیازی نیست از آن بالا بروی.
‫باید به اندازه‌ای محکم ضربه بزنی که او را بدون هیچ اثری نابود کنی!
‫لبخند بزن و تحمل کن، ایزوکو!
‫حتی بیشتر از قبل ذخیره کن!
‫نه.
‫اگر اینطور است، چرا او به آن گذشته‌ی دردناک در قلبش چسبیده بود؟
‫تمام کاری که کرد این بود که روی آن سرپوش گذاشت.
‫تو وانمود کردی که نمی‌توانی کسانی را که نمی‌توانی محافظت کنی، ببینی،
‫و کسانی را که آزار دادی، پنهان کردی."
‫تا زمانی که آن سرپوش بشکند... من از مشت زدن دست نمی‌کشم!
‫به همین دلیل بود که من مخالفش بودم.
‫آیا حالا قرار است آن را به یک توهم دیوانه بسپاریم؟
‫که می‌گوید می‌خواهد دشمن اصلی ما را نجات دهد؟
‫من این ایده را متکبرانه یافتم—متولد یک دوران صلح ساده‌لوحانه.
‫اما من به اندازه‌ی کافی از درون تماشا کردم تا بدانم.
‫این چیزی است که این پسر به آن تکیه می‌کند.
‫حتی افراد نفرت‌انگیز، حتی افراد بدون کوسه...
‫در اعماق وجودشان، قلبی دارند درست مثل بقیه.
‫من می‌خواهم این را باور کنم.
‫شاید ارزشش را داشته باشد.
‫کاری را که می‌خواهم به تو بگویم، انجام بده.
‫من می‌خواهم روی تو قمار کنم، نهمی.
‫وان فور آل را رها کن.
‫دومی؟!
‫تو چی...؟!
‫آل مایت.
‫آل مایت!
!اگه بخوابی، میمیری
‫بدون ارتباط، نمی دونیم چه اتفاقی داره می افته.
‫اما احتمالاً میدوریا هنوز در حال مبارزه‌ست.
‫یک رویا؟
‫نه، این حس...
‫مثل همون زمانه..
‫ظاهراً از من فاصله داره...
‫اما من وان فور آل را حس می‌کنم.
‫خواستش به سمت من سرازیر میشه.
‫اون قدرتی که در طول زمان جمع کردیم
‫داره از هم میپاشه.
‫اون چی بود؟
‫چرا این به ذهن من خطور کرد؟
‫فکر میکردم کاملاً نابود شدی.
‫تا زمانی که مردم به هم کمک کنن،
‫کسی که روحیه یک قهرمان رو به ارث میبره...
‫نابود شده، اما ظاهراً هنوز در حال سوختنه!
‫تو میتونی یه قهرمان بشی.
‫داری درباره چی حرف میزنی؟
‫منظورت چیه، وان فور آل رو رها کن، نفر دوم؟!
‫آرامش خودت رو حفظ کن.
‫وگرنه صداتو میشنوه.
‫اون توده سربی تیره داخل شیگاراکی؟
‫اینا همه ذره های کوچیک خشم،
‫نارضایتی و خاطراتی هستن که داخلش داره.
‫همشون با هم جمع شدن، و بعد به یه توده تبدیل شدن.
‫میشه گفت، خودِ اراده‌شه.
‫ذهنش، که با نفرت سخت شده.
‫اما یاگی یه راهی پیدا کرد.
‫احتمالاً زخمیه که از نبردش با استار اند استرایپ به جا مونده.
‫حتی کویرک بازسازی‌ش هم نمیتونه کاملاً خوبش کنه.
‫زخمی به ذهنش، نه بدنش.
‫این چه ربطی به وان فور آل داره؟
‫شیگاراکی وقتی آل فور وان رو بلعید، خیلی قوی شد.
‫اگه این رقابت قدرتی ادامه پیدا کنه، هیچ راهی برای برنده شدن نداریم.
‫به همین خاطر از درون حمله میکنیم.
‫وان فور آل رو با انتقالش به اون، به زخم بزنیم.
‫زخم رو باز کنیم، و مستقیماً به ذهنش ضربه بزنیم.
‫«انتقال»؟ «ضربه»؟
‫صبر کن! مطمئن نیستم چی داری میگی!
‫اگه بهش داده بشه، فقط میتونه ازش استفاده کنه!
‫ما هم مثل شینوموری، تحت اختیارش خواهیم بود!
‫نگاهت رو به کلمه «انتقال» گسترش بده.
‫متوجه نمیشی؟
‫بذار یه تصویر حرف بزنه؟
‫خب، پس، این یه چیز آسونه که بفهمی.
‫اون دوست دوران بچگی‌ت چطور چیزا رو بهت میده؟
‫بگیر اینو و بمیر!
‫بسته به اینکه چطور این کارو انجام بدی، ممکنه کسی آسیب ببینه،
‫یا خود شیء ممکنه بشکنه.
‫این کاریه که با وان فور آل انجام میدیم.
‫اما، هیچ تضمینی وجود نداره.
‫پس اول با من امتحانش میکنیم.
‫هان؟
‫قبلاً، فقط شینوموری گرفته شده بود.
‫پس، حتماً یه سیستمی برای انتقال جزئی وجود داره.
‫ما فاکتورهای کویرکی هستیم که وارد وان فور آل شدیم.
‫ما هر کدام بخشی از 'وان فور آل' هستیم.
‫و ما عوامل ویژه‌ای هستیم که هر بار که به هم متصل شدیم، تقویت شدیم.
‫اگر منو با نیروی خردکننده تحویل بدی,
‫می‌تونم بدون اینکه قدرتمو بهش بدم، حمله کنم.
‫می‌خوای امتحانش کنی؟
‫پس از 'اسموک‌اسکرین' استفاده کن!
‫من الان کمترین فایده رو دارم!
‫نه، من اول میرم.
‫اما 'گیرشیفت' برای این مبارزه حیاتیه!
‫اگه این شکست بخوره، شیگاراکی...
‫اگه نهمی الان نتونه حرکت کنه، مرده.
‫اگه از من جدا بشه، می‌تونه از پس‌زدگی هم جدا بشه.
‫و اگر شیگاراکی از من استفاده کنه,
‫مستقیماً وارد همین حالت پس‌زدگی میشه.
‫رهبر، من همیشه از دستوراتت پیروی کردم.
‫اما این بار خطر خیلی زیاده.
‫به همین خاطره که قمار محسوب میشه.
‫ما دوران سختی رو گذروندیم.
‫ما تصمیمات بی‌رحمانه‌ای گرفتیم، چون مجبور بودیم.
‫هیچ‌چیز نمی‌تونه از این وضعیت فعلی سخت‌تر باشه.
‫حتی با این وجود، روحیه این پسر نمی‌شکنه.
‫می‌خوام باور کنم که حق با اونه.
‫تو همه این کارا رو برای من کردی، آلمایت...
‫من خیلی خوش‌شانسم...
‫حتی در این لحظه، به قدرتش طمع نداره و از مرگ نمی‌ترسه.
‫مهم نیست با چه کار طاقت‌فرسایی روبه‌رو بشه...
‫توشینوری، حتی بعد از این همه مدت,
‫برای اون، 'وان فور آل'...
‫این رو به دلت بسپار.
‫این قدرتیه که تو به خاطر تلاش خودت به دست آوردی.
‫...گنجی که قهرمانی که بیش از همه تحسینش می‌کنه، بهش داده.
‫این همه حرف زدن برای چیه؟
‫بانجو، تا می‌تونی به بچه نزدیک بمون.
‫اون نباید 'بلک‌ویپ' رو از دست بده.
‫از اینجا به بعد با شماست.
‫فقط تو موندی. ایزوکو میدوریا، چی کار می‌کنی؟
‫من انجامش میدم.
‫همه‌تونو له می‌کنم!
‫وایسا، وایسا.
‫تو...
‫الان خیلی قهرمان به نظر نمی‌رسی.
‫پیش نمایــــــــش
‫اینم از پیش‌نمایش.
‫من 'وان فور آل' رو به شیگاراکی منتقل می‌کنم
‫تا مستقیماً به ذهنش ضربه بزنم.
‫این تنها راهی هست که برای برنده شدن داریم.
‫به خاطرات شیگاراکی، گذشته‌اش و اعماق هوشیاریش نفوذ کن.
‫و بعد، از منشأش باخبر شو.
«!قسمت بعد، «بازش کن، ایزوکو میدوریا
‫دَر پیش روتون ضخیم و سنگینه.
‫قسمت
‫بعدی
‫بازش کن! ایزوکو میدوریا!!
‫فراتر برو!
‫پلاس اولترا!
ناين مووي مرجع دانلود فيلم و سريال با لينک مستقيم .::9Movie.Org::. .:: @ninemovieOfficial ::.
‫Translation and
‫Typeset : Yuta
Yuta ترجمه از
ناين مووي مرجع دانلود فيلم و سريال با لينک مستقيم .::9Movie.Org::. .:: @ninemovieOfficial ::.