ناين مووي مرجع دانلود فيلم و سريال با لينک مستقيم .::9Movie.Org::. .:: @ninemovieOfficial ::.
‫ترجمه و زیرنویس: ‫ناهید نوجوان
برای ناهارت ساندویچ گذاشتم
وقتی آدم میبینه تو مدرسه چی میخورین - ممنون -
رفتم چشم پزشکی
فکر میکنه که ما به اندازه کافی صبر کردیم
خب ؟
به نظر میرسه که پیشرفت چشمگیری کردن
تونستن چشم رو با همون رنگ بازسازی کنن
جوری که حتی فرقشو نمیفهمی
تا حالا کسی رو با چشم مصنوعی دیدی ؟
یک چشم میچرخه و اون یکی ثابته
پسر من دزد دریایی نیست
درست مثل قبل زیبا میشی
خب عصر میبینمت
وایسا
تونستی یه سر برو داروخونه یه چیزی در انتظارته
چیه ؟ حتما چشم مصنوعی ؟
چرت و پرت نگو
و برای چشمات یکشنبه وقت دکتر داریم
امروز چه قدر هوا خوبه
کیف تو که کوکه - آره خوب خوابیدم به خاطر همون -
خوبه
زود برگرد ساعت 5 تو صندوق بهت نیاز دارم
باشه - درست ساعت پنج. پنج و ده دقیقه نشه
باشه
[ مختلط ]
امروز کلاس لاتین و تاریخ داریم
ژیراد قراره نتایج امتحانات سه ماهمون رو بده بهمون
بدتر از اینم میشه ؟
نمیدونم
تازه من تو تاریخ گند زدم
چون زیادی به من فکر میکنی
نتونستی خوب تمرکز کنی - نه نه -
هیچ وقت به تو فکر نمیکنم
دروغگو
تو چی ؟ به من فکر میکنی ؟
یه عدد بگو
یک ، دو
سه ، نه
.بریم، دیر میشه
میشل
خیلی وقته ندیدمت
قراره حالا حالا ها با من قهر باشی ؟
نمیدونم تو چند وقته اینو ازم پنهون میکنی و با داداشم تو رابطه ای ؟
میخواستم بهت بگم خوب گولم زدی -
نه نمیخواستم اینجوری شه
راجب من و الن هم چیزی بهش گفتی ؟ - معلومه که نه -
هیچی از چیزایی که بهم گفتی رو بهش نگفتم
بعدشم مطمئن باش اگه چیزی میدونست تو هم خبر دار میشدی
فقط اینکه دوست پسرم ژان پیره رو بهت نگفتم بقیش هر چی گفتم راسته
میشل
دلم واس حرف زدنامون تنگ شده
سلام - سلام -
شنیدم که یه سالن باز کردن میدونی این خبر درسته یا نه ؟
نه بابا - آره -
من نمیدونستم - فکر کنم به لطف دائیت بوده
چه خوب
برادرزادت باهات حرف نزده ؟
این اواخر اصلا ژان پیر رو زیاد ندیدم
مسابقه سه روز دیگس
همه ی بهترین استادا اونجا هستن
فک کنم که الان سفت و سخت داره میخونه
امیدوارم
ببخشید با اجازتون - خواهش میکنم -
خانم کورت -
بله ؟
میخواستم باهاتون راجب آلن لوبراک صحبت کنم
نمراتش افت کرده
تو یه سری از درسا
آره انگلیسیشم همین طور
بچه خوبیه
خانمتون گفت که ما با هم حرف زدیم ؟
بله ؟
تو بیمارستان منم باهاشون رفتم
چون خانم پالادینو حالش خوب نبود
نه
نه ببخشید اصلا مهم نیست
چرا هست
خیلی خوش حال شدم بیشتر باهاش آشنا شدم
ببخشید باید برم برگه ها تصحیح کنم
ببخشید - ببخشید -
‫RTF چیه ؟
واسه پیرمرداست، بزن شبکه اروپا
گروه کر یه تنوعی به خودش داده
میشل ادی میچل رو دوست داره
حداقل اون موقعا که با هم حرف میزدیم اینجوری بود
یادش میره
از دستمون دلخوره ژان پیر
سلام - نه نه متاسفم -
گاو نباش
سالن هم واسه سال اولیاس هم آخریا
و دخترا - و دخترا -
چرا اونا میتونن بیان ولی ما نه
خانم ها
عالیه
زاپا اینو نزار این سال دومیه
چیکار داری میکنی ؟ - اینجا جای اون نیست -
حالا شما سال اولیا قانون تعیین میکنین ؟
نه ولی
ولی اگه کوچولو ، میخوای یه جایی اینجا داشته باشی
یه داستان جالب برامون تعریف کن
بسته اون یه دختربچه‌ست- نه -
نه اصلا -
چی تعریف کنم ؟
داستان زن داییت رو تعریف کن - آره آره -
اون شب من رفتم سینما
حدس بزنین با چی مواجه شدم ؟
زن داییم
خانم بلانژه - آره خودشه -
و حدس بزنین داشت چیکار میکرد ؟
زود باش بگو - حتی فکرشم نمیکنین -
داشت یه زن رو می‌بوسید
از لبش
در حین فیلم
بشین با جزئیات تعریف کن
میدونم نمراتم پسرفت کرده
به خاطر اینکه کلمبیه زیاد ازم کار میکشه
اون به نمرات من اصلا اهمیت نمیده - فقط مزرعش براش مهمه
به خاطر همین من فقط شبا وقت درس خوندن دارم
صبحا هم که کلاس دارم . وقت ندارم
میدونم لوبراک
میدونین من اهل غر زدن نیستم
ولی ترجیح میدم تو کارخونه کار کنم
هر چیزی جز مزرعه
لوبراک من یه راه حل دارم
جدی ؟
یه دبیرستان هست که حاضره تو رو تو خوابگاه پذیرش کنه
اینجوری هم جا داری ، هم غذا و هم لباس های تمیز
کل تمرکزت رو میذاری رو درسات
تو کلرمون -فرانه
میدونم باید دوباره به یه دبیرستان دیگه عادت کنی
نه -
نه نمیتونم از سنت ژان برم
منم همینطورم ناراحت میشم که میذارم از اینجا بری
ولی مزرعه جلوی درس خوندنتو میگیره
نه میتونم از کارای مزرعه بربیام - مشکلی نیست
خودت گفتی حاضری تو کارخونه کار کنی تا مزرعه
نمیفهمم - بله ولی ببینین -
اوایل سال
هم مزرعه کار میکردم هم نمرات خوبی داشتم
پس مشکل مزرعه نیست
مشکلی نیست اصلا
بهتون اطمینان میدم که نمراتم بهتر شن
جمعه ، امتحان ریاضی داریم
حالا میبینین یه نمره عالی میگیرم
بهتون قول میدم
خب
میدونی که من بهت باور دارم
نشونم بده
حدس بزن کی ترجمه لاتین را با
با کلیدای خونه رنه معامله کرده ؟
امشب نه
چی شده ؟
حوصله ندارم ، همین
به خاطر لتفاقیه که افتاد؟ - بهت اطمینان میدم که خیلی حواسمو جمع کنم
نه حوصله ندارم - همینجوری بی دلیل ؟ -
میتونی بهم بگی چرا اینقدر به خواهرت سخت میگیری ؟
چی ؟
نمیفهمم الان ربطش به این قضیه چیه ؟
تازه میشل خواهر منه خودم میدونم دارم چیکار میکنم
از طرفی
دوست ندارم با این دختره مارتین دوست باشه دختر خوبی نیست
یعنی چی الان این ؟ -
خوب میدونی که ... - نه نمیدونم -
نمیخوام با اینجور دخترا بگرده
یعنی چی اینجور دخترا ؟
بس کن ....اون با پسر میخوابه همه اینو میدونن
اهان با پسر میخوابه پس دختر خوبی نیست ؟
پس منم دختر خوبی نیستم
اصلا شباهتی وجود نداره - اهان خوب بگو چه فرقی داریم ؟ -
بس کن ....فرق دارین چون که
چت شده امروز ؟ دیگه داری اعصابمو خورد میکنی
فرق داره - میدونی چیه ؟ اصلا ولش کن -
ولی -
ژان ؟ - من تو آشپزخونه ام -
اما
چرا نرفتی تئاتر؟
این اولین اجرای قطعه ی جدید ژرژه
میدونم
خب پس چی شده ؟
دیگه نمیری ؟
نمیدونم
اگه منم باهات بیام نظرتو عوض میکنی ؟
ممنون ولی نه امشب نه
ولی انگار تو دلت رفتن میخواد
بهم بگو
با خانم کورت صحبت کردی ؟
بهت چی گفته ؟
نه شما با هم حرف زدین ؟
آره حرف زدیم یادم رفته بود
خب ؟
بهش گفتم
چی رو گفتی ؟
در مورد خودم
زن شگفت انگیزیه اصلا اونجور که تصور میکردیم نیست
هر جفتمون تو بیمارستان بودیم
چی باعث شد همچین چیزی رو بهش بگی ؟
باید با من حرف میزدی اول
اینم یادت رفته بود ؟
قبلش باید با تو صحبت میکردم
حق داری نه نه خانم کورت -
یکی از دوستای تئاترت نیست
گوش کن یه دکتر بود تو بیمارستان که از همه چی خبر داشت
کلی طعنه و کنایه زد بهم
ولی من همش به تو میگم که حواست جمع باشه
چطور تونستی اینکارو با من بکنی ژان ؟
حالم از اینکه هعی حواسم جمع باشه بهم میخوره
حالم از اینکه همش دروغ میگم بهم میخوره
میدونی چیه
من از اینکه اینو بهش گفتم خوشحالم
نیاز داشتم بهش بگم
خسته شدم از این راز لعنتی - این راز تو نیست -
راز ماست
هیلبرت
برای بخشیده شدن از طرف یه دختر باید چیکار کنیم ؟
موضوع سیمونه ؟
من یه حماقتی کردم اونم پیاز داغشو بیشتر کرد
مگنان حقیقت داره زن دائیت لزبینه؟
اگه من بهت بگم بابام مدیره اینم باور میکنی ؟
چی باعث شد خواهرم همچین چیزی بگه ؟
نمیدونم
چیکار کنم ؟
مثل همه میری معذرت خواهی میکنی و براش کادو میخری
نمیتونم
دویارد منتظرمه تا درس های آزمون لاتین رو باهم مرور کنیم
دیگه باید بدونی میخوای چیکار کنی رفیق
گل چی ؟
به نظرم اگه زیاد ازت دلخور نیست گل بخری بد نیست
ولی اگه زیاد از دستت دلخوره
باید نشون بدی که بهش اهمیت میدی میفهمی ؟
چیز دیگه ای میخواین ؟ - نه ممنون -
بفرمایین - میشه سه ونیم فرانک -
خب میشل
بفرمایین - ممنون -
وای یادم رفت مایع سفید کننده بخرم
همیشه باید یه چیزی یادت بره
سریع میرم میگیرم میام - عجله کن -
از دست جوونا
سلام خانم ریشه - سلام خانم -
بس کن
یکی میبینتمون
فردا نمیتونم ببینمت
باید تو آزمون ریاضی قبول بشم
و تا لحظه آخر باید درس بخونم
مشکلی هست ؟
نه همه چی رو به راهه
اینجوری هم میتونی فردا به مامانت کمک کنی
چون میبینم صبحا هیچ کاری نمیکنی
برو بابا
منتظرت میمونم
سلام
میدونم واس چی اومدی اینجا
ببین مادرت تو رو مسخره نکرده
رادیو ؟
برای گوش دادن به رادیو نیاز به دو تا چشم نیست
تو جنگ هم سن و سالای تو رو میدیدم
وضعیت بدتری نسبت به تو داشتن
رادیو هم نداشتن
وقتی سر نداریم ، پا که داریم مگه نه ؟ - (منظورش اینه حواس پرتی تاوان داره )
ممنون خداحافظ - خداحافظ -
لوبراک
وای خدا
دو تاتون
با هم هماهنگ کردین یا چی ؟
اینجا چیکار می‌کنی ؟
قصابی مامان و بابام همین اطرافه
خب من میرم مامانم دعوام میکنه
تو مدرسه میبینمتون
مگه نباید پنج شنبه ها مرغدونیت رو تمیز کنی ؟
روستاییا هم حق استراحت دارند
خب
فردا میبینمت
فکر میکنی که فهمید ؟
فکر نمیکنم
یه عدد بگو
یک ، دو ، سه
شیش دوست دارم -
منم همینطور -
@FRANCOFILMS
اولیس گاوآهن خود را متوقف کرد
و به سوی جنگ شتافت
و کوله باری از درد را همراه خود حمل میکرد
دولوئیس ، مگنان
بعضی از قوانین مربوط به طول مصوت وجود ندارن
و تو باید درست تلفظشون کنی
شیطان تو دل جزئیات پنهان شده
چیکار میکنی ؟ - باید برم کتابخونه -
یه ساعت دیگه میبندن
نه نمیشه دو تا شعر دیگه هم مونده از اوید که بررسیش کنیم
بله....بله ولی جزوه و دفترچه راهنمام رو تو خونه جا گذاشتم
با این اوضا چجوری میتونی روشون کار کنی
نگران نباشین - همه شعر های اوید رو از برم
مگنان
اگه هنوز اینجایی به لطف منه
لطف من به خاطر این آزمون شامل حالت شده
در نتیجه ....- نا امیدتون نمیکنم آقا -
نا امیدتون نمی کنم خداحافظ آقا
فرانسیس
یه هدیه از طرف مشتریاست
با خودم گفتم حماقته اگه همه رو خودم بکشم بالا
مگه اینکه مزاحمت باشم ؟
بیا تو
نظرت راجع به تونل زیر کانال چیه ؟
مگه پل نبود ؟
آخرش تونل میشه
زیر آب ؟
دوگول حتی به ملکه ایزابل هم تلگراف ارسال کرد
حقیقت داره - هیچ وقت جواب نمیده -
بابام اینجور فکر میکنه - پدرت ، تعجبی نداره -
بعضی اوقات حق با اونه ، میدونی ؟
راستی از تو میپرسید
میبینی که حالم خوبه و وقتی تو اومدی داشتم
برگه ها رو تصحیح میکردم
خب شاگردای خوبی داری ؟
مطمئنم که خوشت میاد نمره میدی
نمره دادن هم بخشیشه
ولی خوشت میاد اعتراف کن - با خودکار قرمز بهشون صفر بدی
مطمئنم همین الان تو ذهنت داری نمره میدی
شراب ، هجده از بیست
برچسب روی شراب
دوازده
شراب خوبه
نمره اون شبی که با هم بودیم چنده ؟
مظمئنا نمرش خوبه
آره درسته
میدونی هنوز بین ما یه چیزایی هست
نگو که آخرین بار حسش نکردی
فقط همون یه بار بود
مگه به خاطر این منو ترک نکردی ؟
من دوست دارم کامیل
تو زن منی
فرانسیس ما قبلا این بحث رو کردیم
چی میخوای ؟
طلاق میخوام
میشه بدونم کی اینو تو مخت کرده ؟
یعنی نمیتونم خودم به فکر خودم باشم ؟
میدونی چندتا زن هست که دوست دارن جای تو باشن ؟
خب برو جای من اونا رو بگیر -
حواست به حرف زدنت باشه کامیل -
تا همین جاشم خیلی راه اومدم
منم کم کم دارم بدجنس میشم
عه جدی ؟
چیزی نیست تو زندگی که من نداشته باشمش
و اگه فقط به فکر خودتی پس خوب فکر کن که
تو همه خانوادتو از خودت رنجوندی و دیگه جوون نیستی
امروز من میتونم این لوس بازیات تحمل کنم
ولی به زودی نه من نه کس دیگه ای نمیتونه
دیگه یه لحظه هم نمیتونم تحمل کنم
بسیار خب
با من خوشبخت نبودی ؟
حالا ببین بدون من چطوری
لعنتی
لعنتت
این جورچیزا رو تو مدرسه بهت یاد میدن ؟
اهان شما برش داشتین
ممنون -
دیشب هیچ کاری نکردی
و سرت همش تو کتاب بود
بهتون قول میدم همه رو امشب انجام میدم - الان نه -
نه من امروز امتحان دارم - این دیگه مشکل من نیست -
خواهش میکنم - بهت جا میدم ، غذا میدم -
و تو جاش کار میکنی
قرارمون این بود
فقط همین امتحان - چون اگه رد شم
و اگه حیوونای من امروز آب نخورن تلف میشن
الانم میری بشکه ها رو از چاه پر میکنی -
برکه ها خشک شدن
هر چه زودتر تموم کنی زودتر هم میتونی بری
نیم ساعت وقت دارین
وقت شناسی بخشی از امتحانه لوبراک
متاسفم
منم همینطور لوبراک منم همینطور
چی شده ؟ - یه مشکلی تو مزرعه پیش اومد ؟ -
تونستی حلش کنی مگه نه ؟
هنوز میتونیم امشب همو ببینیم ؟
خدا رو چه دیدی شاید پدر و مادرت زدن بیرون
مثبت‌نگر باش
صاحب‌کارت راحتت میذاره امشب ؟
آره حلش میکنم بهت قول میدم
میشل
دائیت انتهای راهروعه
ممنون
چه گندی زدی ؟
ببخشید ؟
جواب بده تو ریاضی چه گندی زدی ؟
به خاطر مزرعه بود - جدی ؟ -
بیشتر میشل نبود ؟
خب که چی ؟ اومدی تبریک بگی بهم ؟
قبلا نمراتت تو تاریخ و انگلیسی افت کرده بود
الانم که که تو ریاضی
به تو چه ربطی داره آنیک ؟
این درسها تنها شانسهای توست لعنتی
چه غلطی میکنی ؟
فکر میکنی خودم نمیدونم ؟
ولی تو داری همه چیزو به خاطر یه عشق بچگانه به باد میدی
این یه عشق بچگانه نیست
جدی؟
اون واقعا منو دوست داره
باشه پنج ساله دیگه وقتی که دیگه باید یه شوهر مناسب انتخاب کنه
فکر میکنی اونوقت چیکار میکنه ؟
ژراد
خب شنیدم که بچه‌های مگنان ، با الجزایری‌ها و اوباش میخوابن؟
گمشو اوباش تویی
نه اوباش اون پسربچه روستاییه که با دختر پونزده
سالتون میخوابه
شما نمیدونستین ؟
ببخشین
حق دارین
پسرتون اونقدر سرگرم خوش‌گذرونی با الجزایری‌هاست که نتونسته بهتون خبر بده
بیرون
همش دروغه
واقعا ؟
اگه دروغ بود که اینقدر آشفته نمیشدین
موجود کثیف - باشه -
سلاممو به ژان پیر برسونین
- یه درسی بهت بدم که بفهمی چجوری حرفای بی‌معنی بزنی - ژراد نه
ببخشین
سیمون
نه سیمون وایسا وایسا
میخواستم ازت عذرخواهی کنم من احمق بودم
آره در واقع
بیا کتاب مربوط به الجزایره
با خودم گفتم که ازش خوشت میاد
ممنون
با وجود کارت ،چجوری وقت کردی اینو پیدا کنی
تو ، تو اولویتی
میدونی چی رو بیشتردوست دارم ؟
اینکه تو با میشل آشتی کنین
اگه اینکارو به خاطر خودت انجام نمیدی به خاطر من انجامش بده
چون من واقعا نیاز دارم با دوستم آشتی کنم
قول میدم ، قول میدم
الان اوکیه؟ بخشیدی منو ؟
برای اینکه بتونم برات کادو بگیرم مجبور شدم به دویارد دروغ بگم
به خاطر تو باید کل اووید تنهایی مرور کنم
که اوکیه اوکیه
گاهی با خودم میگم که تو مثل یه شانس خوب میمونی
حالا که دیگه عصبانی نیستی
حس میکنم که تو آزمون لاتین قراره بدرخشم
خب دیگه
با امشب چطوری ؟
اوکیه
شب میبینمت
امروز اتفاقی بود
آره خودت خوب میدونی که بازم از اینجور اتفاقات می افته
تا الانم کلی کار کردی
تو کلرمونت آزادی
تصور کن کل وقتت صرف کارایی میشه که ازشون متنفری
ولی اونجا وقتت صرف خوندن میشه
چیزی که خیلی دوستش داری
مطالعه و درس خوندن ولاغیر
دیپلمت تضمینه
که خیلی مهمه واس زندگیت
ولی دوره - ...خب-
در هر صورت ، تا دوسال آینده میری جای دور
درس میخونی دیگه آره ؟
به یه شهر بزرگ نزدیک میشی
میری دانشگاه
یه انتخابی نکن که ده سال دیگه ازش پشیمون بشی
...وقتی
وقتی شانس در خونتو زده باید بازش کنی
اگه زیادی لفتش بدی
تا ابد حسرتش رو میخوری
و چی میشه اگه درهای دیگه ای هم باشه ؟
که نیاز به کشاورزی هم نداشته باشه
کارمونت شانس توئه آلن
خوشبخت شدن رو انتخاب کن
اصلا به آبروی خوانوادمون فکر کردی
برای این فرستادیمت مدرسه ؟
برای اینکه با پسرا بخوابی ؟
لیاقتت اینه
و تو اگه مراقب خواهرت بودی الان تو این وضعیت نبودیم
اون هر کاری کنه تقصیر من نیست
و اون دختر الجزایریه چی ؟
اونم تقصیر تو نیست ؟
من بهت گفته بودم به اینم زیادی آزادی دادی
برین اتاقاتون
هرجفتتون
و امیدوار نباشین که امشب بریم بیرون هیچ کس امشب بیرون نمیره
بیا تو
پل بفرمایین
بشینین
حالت چطوره ؟
بد نیستم
امیدوارم مسئله مهمی پیش نیومده باشه
همه یه بارم که شده آرزو کردیم که زمان برگرده
خب گوش کن پل
الان وقت خوبی برای گفتن این حرفا نیست
ولی خیلی ساده میگم
مادر سولانج مایان به من زنگ زد
به نظر میرسه که
یه دانش آموزی تو سینما ژان رو حین
بوسیدن
یه خانمی دیده
ژان ؟ خانوم من ؟
حتما اشتباهی شده - البته -
البته
ولی تماس از سمت والدین
دردسرسازه
حالا مادر سولانج نمیخواد دخترش بره پیش پرستار
خب این خیلی
مسخرست
ترسم اینه که این تنها تماس نباشه
شایعه ها زود پخش میشن
میدونین که
خب من روت حساب میکنم
که این قضیه رو فیصله بدی
اینطور نیست ؟
نمیفهمم همیشه حواسم هست
من همیشه اطرافمو نگاه میکنم وقتی فیلم شروع میشه
و همیشه فیلما برای زیر هجده سال ممنوعه
اگه خانم کورت گفته باشه چی ؟
خانم کورت نیست اون گفت یه دانش آموز
میتونیم طلاق بگیریم
تو فهمیدی که زنت یه دروغگوئه فاسده
کنار میکشی
اینجوری سرتو بالا نگه میداری
البته که من از مدرسه میرم
پل ؟
من واقعا متاسفم
میخوام برای امشب برات گوشت بریون بپزم
اوکیه ؟
عالیه
راستی میتونی قرار چشم پزشکی رو کنسل کنی
من چشم مصنوعی نمیذارم
نه امروز ، نه فردا , نه هیچ وقت
فرشته من
این سربند ، خود منم و من یه فرشته نیستم
سیمون
اینجا چیکار میکنی
با ژان پیر قرار دارم - اون نمیتونه بیاد بیرون -
ما تنبیه شدیم - جدی ؟ -
تنبیه برای چی؟ - به خاطر دکامب -
بهت بعدا توضیح میدم
ولی حال تو خوبه ؟
سیمون میتونی یه کمکی بهم بکنی ؟
آره هرچی که باشه - من با آلن قرار داشتم -
اون الان حتما منتظرمه - میتونی بری پارک و
بهش بگی که من نمیتونم بیام؟ - آره -
بهش بگو من حق بیرون اومدن ندارم
دیگه حق ندارم ببینمش - چی ؟ ولی -
دیگه حق ندارم ببینمش
چرا ؟ - دنبال چی میگردی اونجا ؟ -
میشل میشل -
آلن
سیمون
تبریک میگم
و همچنین
آفرین به استادش ارزش یه استاد رو از موفقیت شاگرداش میشه سنجید
و حالا
و ژان پیر مگنان از دبیرستان ولتر هستش
موضوعت رو انتخاب کن
لعنت
آقای مگنان
میتونین شروع کنین
اون دانش آموزی که تو رو تو سینما دیده
میشل بوده
خودم رسیدگی میکنم -
نه نه وایسا -
نه این مربوط به منه . این منم که.... این موضوع انضباطیه -
خودم بهش رسیدگی میکنم
خب من شروع کردم به تصحیح اوراقتون
...ببخشید مزاحم کلاستون شدم میخوام
میشل مگنان رو ببینم
اون امروز غایبه آقای بلانژه
بگو بببینم میشل امروز مریضه ؟
میشل ؟ نه اون طبق معمول رفته سرکلاس
چرا اینو میپرسی ؟ باید برم مشتری اومده
باشه - سلام خانم پرین -
خیلی وقته ندیده بودمتون
خب ؟ کسی داوطلب هست
که بخواد بیاد پای تخته توضیح بده ؟ - پیشون -
هیچ کس ؟
میدونی لوبراک کجاست ؟ این نشونه خوبی نیست -
ما 1 به مجذور ایکس به توان 2 داریم
‫ترجمه و زیرنویس: ‫ناهید نوجوان
ناين مووي مرجع دانلود فيلم و سريال با لينک مستقيم .::9Movie.Org::. .:: @ninemovieOfficial ::.
پایان قسمت هفت