« ارائه شده توسط وب سایت آوا مووی »
!خبر فوري: بمب گذار صحبت کرد
بمب گذار سريالي اريک رودولف
که هم اکنون متهم به سه بمب گذاري شده است
چندين نامه جنجالي را
براي سازمان هاي خبرنگاري فرستاد
در اين نامه ها، رودولف مسئوليت
،حمله به بيمارستان سقط جنين بيرون شهر آتلانتا
،محل استراحت همجنس گراها
و بيمارستان سقط جنين در برمينگهام
که باعث کشته شدن افسر مشغول به کار، رابرت سندرسون شد را قبول کرد
رودولف در اين نامه ها
اعلام کرد که قصد صدمه زدن به کسي را نداشته است
اما در تلاش بوده است تا کشتار کودکان (جنين ها) به پايان برسد
رودولف به خودش لقب مدافع خانواده ها
و ارزش و قوانين خانواده ها که اين کشور بر اساس آن ساخته شده است
را مي دهد
يک قسمت ديگر به جستجو براي پيدا کردن اين بمب گذار سريالي اضافه شد
اين بخش از نامه شامل جزئياتي
از ساخت چشمه سندي
و بمب گذاري برمينگهام هست
اون اينا رو به عنوان مدرکي براي ثابت کردن اينکه بمب گذار هست منتشر کرده
امبري، اثر انگشت روي اين نامه ها با اريک يکسانه؟
تمام اطلاعات و جزئيات کاملا دقيق هست
ولي هنوز هيچ کدومش براي خبرنگارها و در کنفرانس ها منتشر نشده
و صد در صد فقط بمب گذار هست که اين اطلاعات رو مي دونه
اين نامه ها مطمئنا توسط اريک رودولف نوشته شده
بدون در نظر گرفتن امضايي که کرده
ارتش خدا
ناکس، اطلاعاتي در مورد ارتش خدا داري؟
يک گروه تروريستي هست؟ اين معمول هست که
که بمب گذارهايي که تنها کار مي کنن اينجوري ارتباط برقرار کنن
رودولف داره تلاش مي کنه که به همه نشون بده خيلي قوي هست
که اون يک سرباز از يک جنبش خيلي بزرگ تر هست ولي اينجوري نيست
بمب گذار يونا هم همين کار رو کرد
به خودش لقب "ما" مي داد و يک سازمان خيالي رو براي خودش ساخته بود
به اسم کلاب آزادي
براي همين گروهي به اسم ارتش خدا وجود نداره ارتش خدا
چيزيه که رودولف مي خواد ازش استفاده کنه تا خودش رو آدم خوبي توصيف کنه
اين قسمت هم همين منظور رو مي رسونه "من نمي خواستم به کسي صدمه برسونم "
درسته
"کشتن کودکان را متوقف کنيد"
"بذاريد به کساني که کودکان بي گناه را مي کشند اخطار داده شود"
همونه نه؟
اون يه قاتل نيست و مي خواد جلوي قاتلا رو بگيره
.دقيقا فرستادن اين نامه ها
کار پر خطري براش به حساب مياد
پس چرا انجامش داد؟
به نظر من، يک روز
از خواب بلند ميشه و مي بينه غذايي که
داخل کيفش براي خوردن گذاشته نيست
و يا نگهبان ها زيادي اطرافش هستن که بتونه آرامش داشته باشه
به نظرم رودولف
ادعا ميکنه که داره کار خدا رو انجام ميده چون با گفتن اين حرف
مي تونه هيئت منصفه برمينگهام رو متقاعد حرفاش کنه
و ميگه که قصد کشتن هيچ کس رو نداشته تا از اتهام قتل
طفره بره
پس مي دونه کم کم داره به دستگير شدن نزديک ميشه
ترسيده
و سعي داره تا جرمش رو توي دادگاه سبک تر کنه
خوبه
اگر رودولف به فکر مسائل دادگاه و هيئت منصفه هست
!پس بذار بهش کمک کنيم تا برسه به دادگاه
ناکس نگهبان ها را دو برابر کن
و بذارشون کنار مکان هايي که نزديکه به جايي که نامه ها رو فرستاده
و نيروهاي بيشتري توي ايستگاه هاي بازرسي بذارين
اگر بخواد از جنگل فرار کنه
از الان شروع مي کنه
خب؟ ممنون
صبر کن
اگر مشکلي نيست
اگر حق با تو باشه، توي نامه با کيا داره صحبت مي کنه؟
هيئت منصفه آلاباما
و حتي شايد چندتا آدم احمق توي نانتاهالا
که به دوست مسيحي و ديني خودشون چندتا ساندويچ و غذا ميدن
تا بتونه يکي دو روز بيشتر زنده بمونه
اين اولين باره که
داره مسئوليت بمب گذاري رو قبول مي کنه
داره حتي بهش افتخار مي کنه
که آره بمب گذار من بودم و تمام اطلاعات جزيي مربوط به بمب رو مي دونم
من سرباز خدام
منظورم اينه که براي کي داره اينا رو ميگه؟
من نميگم شما دارين اشتباه ميگين
ولي کسي که دو بار براي ما کمين کرده بود
يه آدم ناشي نيست که توي جنگل بچرخه
و براي زنده موندش تا آخر هفته تلاش کنه
اون به نقشه داره
منم نمي دونم نقشش چيه ولي مطمئنم يه نقشه داره
مامورها
ما رو براي چند لحظه تنها مي ذارين؟
من مطمئنم که متوجه شدي
رودولف مسئوليت سه بمب گذاري رو به عهده گرفته و نه چهارتا
چشمه سندي، استراحت گاه آدرسايد و بمب گذاري برمينگهام
و چيزي درباره پارک المپيک نگفته
من متوجه اين شدم
و متنفرم که حرفم رو مدام تکرار کنم
اما واقعيات به چيز ديگه اي اشاره مي کنن
پس ميگي که رودولف تونسته يک بمب خيلي بزرگ
توي بزرگ ترين جاي دنيا منفجر کنه
يکي از مشهورترين و موفق ترين بمب گذاري هاي
انجام شده توي آمريکا
و بعدش اومده نامه نوشته و مسئوليت
سه تا بمب گذاري خيلي کوچيک و کم اهميت رو قبول کرده
اما بنا به دلايلي
چيزي در مورد شاهکار اصليش نگفته
حتي براي تو هم اين بايد مسخره باشه
دقيقا همينطوره
من متوجه نميشم
از کمکت ممنونم مامور
...ارل ارل
...فکر مي کني که باهوش ترين آدم
لعنت بهش
تا سه ساعت ديگه خونه ايم
ديگه بهش فکر نکن
ما نميريم خونه
اگر صفحه هدايت گر براي اينا کافي نيست
يه چيز ديگه پيدا مي کنيم
من امروز مي خواستم يک سخراني براتون بکنم
اما اين نامه ها رو امروز صبح خوندم
مي شنويم که FBI ما داريم مدام از طرف
اريک رودولف يک تروريست هست. دشمن جامعه
منم باورم شد
اما وقتي حرفاي اين مرد رو شنيدم
برام منطقي نبود
چيزي که الان ميبينم، مردي هست که جرئت کرد براي دفاع از
از چيزي که ما هم باور داريم. دفاع کردن از کودکان بي دفاع
جرم اريک
چيزي که قدرت کامل
رو به اين شهر FBI دولت آمريکا و
و روي اين جماعت آورده
اون به چندتا ساختمون خالي حمله کرد
...آره اون چندتا آجر رو منفجر کرد
و تصادفا يک نگهبان رو کشت
و به يک پرستاد صدمه زد
که شغلشون با کمک کردن
به قاتلين کودکان جلو رفته
درسته
من نمي دونم معني اينا چيه
و من هيچ وقت از خشونت چشم پوشي نمي کنم
حالا مي خواد توسط اريک رودولف يا هرکي که الان توي کليسا هست باشه
شما نبايد بکشيد" يک پيشنهاد نيست بلکه يک دستور از جانب خداست"
ولي اينو بايد بگم که
اگر يک ارتش خدا وجود داره
نبايد ما همه عضوش بشيم؟
از امروز؟
همين الان؟ ارتش خدا وجود داره
و يک گروه تروريستي نيست
گروهييه که الان داخل اين کليسا وجود داره
و داخل ده هزار کليسايي که اطراف اين کشور هست هم وجود داره
و اگر شما عضوش نيستين
زمان سقوط شما کم کم فرا رسيده
چون اگر خدا با ما باشه، کي مي تونه عليه ما باشه؟
درسته
"اميد من روي چيزي کمتر از"
"خون مسيح"
"و عدالت ساخته نشده"
"من نمي تونم به شيرين ترين مزه ها اعتماد کنم"
"و تنها بايد به اسم مسيح تکيه کنم"
"بر روي سنگ قدرتمند مسيح قرار مي گيرم"
"در حالي که بقيه زمين در حال فرو رفتن در شن است"
"تمام زمين"
"داره در شن فرو ميره"
خب خب خب
خب آقايون
فرض کنين خونه خودتونه
.ازتون ممنونيم کلانتر
اينم خدمت شما
کليد خونه اريک
روز خوبي داشته باشين ممنون
فينيس؟
پيداش کردي؟
فينيس
سگ خوشگليه
فکر کنم بوي غذام رو حس کرد
من مي دونم تو کي هستي
اوه لازم نيست که بترسين
من؟ نگران نباش نمي ترسم ازت
فينيس برو خونه
فکر کنم منم مي دونم تو کي هستي
بهش حمله کرد FBI تو خانومي هستي که
به بچه هاتم حمله کردن نه؟
من شنيدم قضيش رو
من متاسفم
تو بايد از شهر دور شي
مامورا چند باري تو روز اين قسمت رو هم چک مي کنن
مي دوني من تمام اين کارا رو کردم تا به مردم کمک کنم
تا از بي گناها حفاظت کنم
فکر اينکه مردمي مثل تو دارن زجر مي کشن
چون من دارم از پليس فرار مي کنم
بچه هاي کوچيک لازم نبود تا اونو ببينين
من متاسفم. اين درست نبود
بهتره به اون سمت حرکت کني
شمال شرقي
آها
ممنون
هانا
ممنون هانا
خب بشين
آفرين
به نظرت مي توني چند لحظه اينجا بشيني؟
بشين
منم. ببخشيد
تو فقط ترسونديم همين
خيلي حساسم کردن FBI ماموراي
چرا تو
اينجايي؟
چرا توي نانتاهالا هستي؟
چون کشور خدا هست. پر از مردم هاي خداپرست هست
علاوه بر اينکه اينجا خونم هست. من اينجا بزرگ شدم
جدي؟ هيچ کس تو شهر نميشناختت
از خانوم پترسون توي مدرسه چکرو بپرس
چون مطمئن هستم اون منو يادشه
قبلنا خيلي اذيتش مي کردم
اون منو به خاطر جرم بزرگ از مدرسه انداخت بيرون
جرم فهميدن تاريخ و علم از ديد ديني
ما خونمون کنار پاول اشلند بود
تو پاول رو ميشناسي؟
اوه
اون مثل پدر بود برام
اون کسيه که رودولف رو به سمت مسيح هدايت کرد
پاول دوست همسرم بود
مردي که توي هر موقعيتي ميشد بهش اعتماد کرد
دوست دارم که اونم اينو درباره من بگه
اگر هنوز پيشمون بود
من نامه هات رو خوندم
راسته؟
همه چيزايي که گفتي راسته؟ بله خانوم
من توي جنگل ها دارم زندگي مي کنم و نصف مواقع گرسنه هستم
مدام در حال فرارم FBI از دست نگهبان هاي
ولي همه اينا ارزششو داشت
و اگر انتخابش رو داشتم دوباره همشو انجام مي دادم
مي دوني توي بدترين لحظاتم
يه بچه کوچيک رو در نظر ميگرم
که با سقط کردن کشته ميشد
توي شکم مادرش
به اين فکر مي کنم که اون بچه بزرگ بشه
با آرامش
به اطراف بدوه و بخنده
و فکر مي کنم
اگر من قراره اينجوري زجر بکشم
تا فقط يه بچه بتونه زنده بمونه
پس چه بهتر اگر زجر بکشم
جوري که اونا دارن باهات رفتار مي کنن درست نيست
خيلي خوشحال ميشه که با تيراندازي بکشتت FBI
و بهش بگن عدالت
اين مسيري هست که من براي بزرگداشت خدا انتخاب کردم
من مي خوام بهت کمک کنم
تو منو نميشناسي
ولي من و شوهرم
دوستاي خيلي قابل اعتمادي داريم
تو بهم بگو چي نياز داري
و چه جوري مي تونيم کمکت کنيم تا جات امن باشه
و من انجامش ميدم
خانوم، با من دعا مي کنين؟
پدر بزرگ
نور خود را به ما هديه بده
مي تونيم همينجور اينجا رو بگرديم
ولي اينجا نيست
قراره که اون يه آدم خيلي مذهبي
بچه مثبت
ضد دولت
بمب گذار براي باورهاش
باشه ولي حتي يه دونه کتاب مذهبي
کارت دعا
عکس يک بچه مرده
کتاب ضد دولت يا اعلاميه هاي تندروها اينجا وجود نداره
ببين ارل
وقتي منطقي ترين مدرکي که داريم
يه کتاب در مورد آدماي خلافکار
و يه مشت آهنگ چي چانگ هست
وقتشه که بريم خونمون
تا حالا افسانه يوناني
که در مورد کشاورز و مار هست رو شنيدي؟
وقت داستانه
من داستان ها رو دوست دارم
لذت ميبرم از داستانا
يه کشاورز داره توي يک شب زمستوني
بر ميگرده خونه و
و يک مار افعي رو وسط خيابون ميبينه
که در حال يخ زدن و مردنه
کشاورز اين مار کوچيک و بامزه رو بر ميداره
و ميذارتش توي لباسش که نزديک به بدنش هست
تا بتونه گرمش کنه و جون مار رو نجات ميده
اون مار
وقتي يکم حس مي کنه يکم بدنش گرم تر شده
اون کشاورز رو نيش ميزنه
و حالا کشاورز در حال مردنه
و به مار نگاه مي کنه
و گفت
چرا اينکارو کردي؟
مار ميگه
چيز عجيبيه ولي فکر کنم چون ذاتم اينجوريه
من توي صدها اتاق شبيه به اين بودم
وسايل ملت رو چک مي کردم
و سعي مي کردم تا اهدافشون رو بفهمم
توي 99 درصد موارد بمب گذاري خيلي سادس
يه دليل شخصي وجود داشته
رئيست اخراجت کرده، زنت ولت کرده، قاضي بر عليهت يه حکمي داده
حتي ممکنه چون همسايت
ساعت سه صبح آهنگ راک گذاشته عصبي شده باشي
اون يک درصد ديگه
افکار تندرو گونه هست
افکاري که ذهنت
روابط و خونه که توش هستي رو تحت کنترل خودش قرار ميده
و زندگيت رو کامل مال خودش مي کنه
مثل تب کردن
ولي
من بعضي موارد خيلي کمياب رو ديدم
شايد يکي يا دوتا
توي چهل سالي که دارم اين شغل رو انجام ميدم
که فقط چون لذت ميبرن بمب گذاري مي کنن
اونا به هيچي باور ندارن
اونا چيزي نمي خوان به جز خون، آشوب و ترس
نميتوني بپرسي که چطور
يا چرا اين کارو کردن
اونا فقط ازين کار لذت ميبرن
ذاتشون اينه
پس
جو هاليول جوون
درست داري ميگي
هيچي اينجا نيست
و اين دقيقا چيزيه که منو ميترسونه
عزيزم
من ديدمش
و اون چيزيه که ميگه
اون داره تو مسير الهي حرکت ميکنه
و اون مرد خدا هست
و اون يکي از ماها هست
پاول اشلند اونو به سمت مسيح هدايت کرده
اوه
تو ازش سوال پرسيدي؟
مطمئن شدي؟
مطمئن شدم
اون تقاضاي کمک نکرد ولي مطمئنم که بهش نياز داره
اين پسر بيچاره رو ميکشن FBI
و فقط يک مرد هست که مي تونه بهش کمک کنه
خب برو عقب
چي مارو قانون گذار مي کنه که باعث ميشه شهروند عادي نباشيم؟
من فکر کردم دليلش اينه که ما تمرين کرديم و مسلح هستيم
و قسم خورديم که در برابر ظلم دولت ايستادگي کنيم
آره اين براي تو آسونه که بگي چون شغلي نداري
حتي زن و بچه اي نداري که ازشون حفاظت کني
.راست ميگه تو چيزي براي از دست دادن نداري
اگر بزنه به سرت و يه غلطي بکني
تو اون نامه ها رو خوندي؟
چطور مي توني بگي که نبايد کاري کنيم؟
اگر ما الان دست به کاري نزنيم
مي تونيم قبول کنيم که اين گروه غيرنظامي يک جوک بي معني هست
و بيخيال اين گروه شيم
ما حتي اين آدم رو نميشناسيم
تو آماده اي که يه جنگ به خاطرش راه بندازي؟
به خاطرش بري زندان؟ آره
من نمي خوام توي زندان دولت براي سي سال بپوسم
چون يه پسر کوچولو فکر مي کنه اين کار ايده خوبيه
!آره
خب خب !هي
ما بايد هوشمندانه عمل کنيم
ما خونواده و بچه داريم و هيچ کدوممون
نمي خواد براي سي سال بره زندان
و اين يه حقيقت هست
ولي يه دليلي وجود داره
اون پرچم بالاي در آويزون هست
من
اون نامه ها رو خوندم
و دوباره از اول خوندمشون
و تنها جوري که مي تونم اين قضيه رو تشبيه کنم
اينه که يک نفر يکي از مراکز آلمان نازي رو بمب گذاري کرده
و به صورت تصادفي به يک دکتر جنايت کار که اونجا کار مي کرده صدمه زده
و يک سرباز نازي رو کشته
و حالا ارتش آلمان نازي الان اينجا هست
توي شهر ما و قصد دارن تا
تا اين قهرمان رو بکشن
ما مي دونيم تاريخ چطور آلمان نازي رو قضاوت کرد
آره
و ما مي دونم تاريخ چطور کسايي که در برابر اونا ايستادن
يا تسليم شدن رو قضاوت کرده
راست ميگه
.درسته حرفت پس
ما با احتياط خيلي بالا عمل مي کنيم
و سعي مي کنيم آينده بين باشيم
ولي اشتباه نکنين
اين دقيقا چيزيه که ما براش تمرين کرديم
!آره
اريک رودولف حرکتي بزرگ انجام داد
تا کودکان به دنيا نيومده رو از کشته شدن نجات بده
!آره
اون به کمک ما احتياج داره
و ما بهش کمک مي کنيم
!آره تا فرزندان ما متوجه بشن که
!که ما در جبهه درستي از تاريخ قرار گرفتيم
!آره
!بريم! بريم
.حواستون باشه ...ما بايد
چي شده؟
نمي دونم چيکار کنيم قربان. اون نميذاره
.تا صندوق عقبش رو بگرديم و کارت شناساييش رو نشون نميده چي؟ اين يکي؟
همشون! اونا حتي پنجرشون رو پايين نميارن
اونا مدام يک چيز رو تکرار مي کنن
جوخه من ميگه که اين مسئله
توي ايستگاه هاي بازرسي اونا هم داره ميفته
.قربان آيا من بازداشتم
يا مي تونم حرکت کنم؟ اگر ميشه ماشينتون رو بزنين کنار
تا ما بتونيم بدون مشکلي ماشينتون رو بگرديم؟ آيا من بازداشتم
يا ميتونم حرکت کنم؟
کي بهتون گفته که اينو بگين؟
خيلي خب
...مستقيم برو بعدش به سمت راست ادامه بده
شما گروه غيرنظامي شهر هستين؟
يکي از قانون گذارا هستين؟
من بازداشتم؟ يا مي تونم برم
آيا من بازداشتم
يا مي تونم برم؟
آيا من بازداشتم
يا مي تونم برم؟
آيا من بازداشتم
يا مي تونم برم؟
آيا من بازداشتم يا مي تونم برم؟
اون چيکار مي کنه اونجا؟
نمي دونم
مي خواي مبجورش کنيم بره؟
اريک رودولف ممکنه توي يکي ازين صندوق عقبا باشه
نمي تونيم بذاريم هيچ کدوم از اين ماشينا ازينجا رد شن
حرفم واضحه؟ اطاعت ميشه قربان
خب چيکار کنيم؟
بيا داخل، اطلاعات جديدي به دست اورديم و مي دونيم اريک رودولف کجا هست
بدو بيا
کنترل اينجا رو به دست بگير
!سنگر بگيرين
گروه خنثي ساز، اون کيف رو چک کنين
مشکلي نيست
لعنت بهش
بازم اطلاعات به درد نخور بهمون دادن مردم
کسي صدمه ديده؟
!دارم ميبينمش! برين برين
برو برو برو
!بخوابين رو زمين و سنگر بگيرين
اين تيم قرمز اول هست
تکرار مي کنم تيم قرمز اول
به کمک احتياج داريم
!!به کمک احتياج دارم همين الان
تير نزنين! تير نزنين
تير نزنين
صبر کنين تير نزنين
کسي صدمه ديده؟
ما اينجا مشکلي نداريم
.تيم قرمز دوم مشکلي نيست تيم قرمز سوم مشکلي نيست
ما مشکلي نداريم قربان
اونا داشتن به سمتمون تير مي زدن
!داشتن براي کشتنمون تير ميزدن
فکر کردم ارتش خدا وجود نداره
وجود نداشت
الان به نظر مياد وجود داره
من جک برنن هستيم. به رئيس بگو
من پيشرفت هايي داشتم که بايد گزارش بديم
من مي خوام اين آهنگ رو تقديم کنم به
يک قهرمان محلي
همتون مي دونين کيو ميگم !!آره
اسم آهنگ "بدو رودولف بدو" هست
"اون هيچ وقت نمي خواست به کسي صدمه بزنه"
"اون آزارش به مگسم نميرسه"
"اما خدا مي دونه اريک رودولف"
"نمي خواست اون مرد بميره"
"ولي اون نمي تونست هيچ کاري نکنه"
"وقتي مي دونست اونا چيکارا دارن مي کنن"
"پس اون کارخونه بچه کشي رو متوقف کرد"
"و يک بمب خونگي ساخت"
"حالا شما بايد"
"عضو بشين. بدو رودولف"
"بدو رودولف بدو"
"بهت شليک مي کنه FBI وگرنه"
"با تفنگ هاشون"
اين بار نه
"بيلي د کيد زمانه مدرن"
"پس بهتره دقيقا همونکاري که کيد کردن رو بکني"
"بدو رودولف بدو"
اينجا چيکار مي کني؟
منتظر سفارشم هستم
و يک آبجو مي خورم
تنها بار داخل شهر هست ديگه
هستين؟ FBI
نه
ATF
فرقش چيه
خب
اونا عضو يک سازمان خيلي بزرگ هستن و کراوات مي پوشن
"بدو رودولف بدو"
من کفش کاري و لباس عادي مي پوشم
ATF منطقي بود آقاي
"با تفنگشون بهت تير ميزنن FBI وگرنه"
بذار يه چيزي بهت بگم
اينجا
اين خونوادمه
متوجه ميشي؟
حالا فکر کن يکي اومده خونت
و خونوادت رو تهديد کنه
تو چيکار مي کني در واکنش؟
من اون آدم رو
به تفنگم معرفي مي کنم
دقيقا
و براي اينکه بدوني
وقتي همه چيز ريخت به هم
ما به کفشت نگاه نمي کنيم
"رودولف مي دونه چطور زنده بمونه"
"و براي زنده موندن موفقه"
"اون توي يک غار استتار کرده"
من اون عکس رو ميبينم و اون آهنگ رو ميشنونم
ميخوام بدونم نظر تو درباره اينا چيه
"...با شراب بلوبري"
"آشپزي مامانش قطعا خوبه"
آره مي دونم که برات سواله
اين مامور سفارشش رو ميگيره و ميره
تو آبجوي يه آدم رو ازش نميگري که
ميگيري؟
تا بره
"پس شماها بهتره همون کاري که کرد رو انجام بدين"
"بدو رودولف بدو"
امشب حالت چطوره؟ عالي
تو بايد بدويي رودولف
بدو رودولف بدو
با تفنگشون بهت شليک مي کنن FBI وگرنه
بايد قبول کنم که قافيه هاش خيلي خوبه
آره
توي راديو صبح و شب پخشش مي کنه
ميخواي؟ نه
من فقط متوجه نميشم
اونا جوري با اين آدم برخورد مي کنن
که انگار يک قديس جنگ هست
بذار اينو بهت بگم
من نمي دونم اريک رودولف چيزي هست که ميگه يا نه
ولي اين مردم رو خوب تونسته متقاعد کنه
و اگر اونا زماني تصميم بگيرن
که وارد عمل بشن
خيلي سريع وضعيت وخيم ميشه
منظورت چيه؟
گروه غيرنظامي که اونجا هست؟ آره قانون گذارها
اونا مسخره بازي تو کارشون نيست
شليک کردن FBI اونا امروز به سمت
ولي دفعه بعدي به قصد کشت تير ميزنن
بعدش به نظرت چه اتفاقي ميفته؟
اينجوري بهش نگاه کن
جان گري بزرگ، ارتباطات زيادي بين گروه غيرنظامي داره
در سرتاسر منطقه
و
اگر بخواي يک جنگ راه بندازي
توي آمريکا
جان بزرگ دقيقا کسيه که نياز به ديدنش داري
من حالم از روند
پيشروي اين ماموريت داره بهم مي خوره
تو اجازه دادي تا شکارت منطقه رو کنترل کنه
سرعت و هر بخش از جستجو رو تحت تاثير قرار داده
ولي علاوه بر اين
حالم داره بهم مي خوره
از ضعيف بودنت
اين شليک ها يه چيز عادي نيست
نتيجه زنجيره اي از اشتباهات هست
اشتباهاتي که شما به بزرگ شدنش کمک کردين
وقتي گذاشتين که ماشين ها از ايستگاه ها بازرسي رد شن
بدون دستگير کردن راننده ها
و توقيف کردن ماشين ها
وقتي اجازه دادين تا مردم ازين فراري حمايت کنن
و شماها در حال زدن در خونه هاشون نيستين
وقتي اجازه دادين که يک گروه غيرنظامي مشهور
با معافيت کامل توي منطقه فعاليت کنن
داخل منطقه اي که فراري وجود داره
و هيچ کاري نمي کنين
وقتي توسط همون گروه غيرنظامي زير تير قرار مي گيرين
و اولين چيزي که به ذهنتون رسيد
اين بود که به بابايي براي کمک زنگ بزنين
به جاي اينکه بلافاصله
بهشون حمله کنين
هر کدوم ازون کارها
يک آزمون هست
و در هر کدوم از ون آزمون ها
به صورت بنيادي شکست خوردين
هر کدوم ازين شکست ها کاملا پخش شده
در سرتاسر دنيا
و هر کدوم از ون شکست ها
فقط به خودتون مربوط نميشه
مربوط ميشه FBI بلکه به تمام
ميخوام به اين فکر کنين
من بدم مياد سر آدماي خودم داد بزنم
ولي از چيزي که بيشتر بدم مياد
اينه که شما منو توي موقعيتي ميذارين که هيچ گزينه اي ندارم
شما يک بار گفتين که ماهي از سر فاسد ميشه و بعد به قسمت هاي پاييني ميرسه
اين درسته
اين ماموريت منه و من دستوراتش رو دادم
من مسئوليت کامل رو قبول مي کنم
شکست هاي اينجا، شکست هاي رهبري کردن هاي من هست
ولي من مي تونم اين مشکلات رو حل کنم قربان
من مي دونم کي مسئول تيراندازي ها هست
و مي دونم که حرکت بعدي ما بايد چي باشه
جان گري بزرگ
رهبر گروه غيرنظامي که به قانون گذارها معروف هستن
FBI اگر اونو دستگير کنيم، مقاومت برعليه
بدون رهبر ميشه و از هم ميپاشه
ما سر مار رو مي بريم
و چرا تا الان اين کار رو نکردي؟
من به قدرت نظامي جدي نياز دارم
نميشه با احتياط زنگ خونه جان بزرگ رو بزنيم
بايد با لگد وارد خونش شيم، سريع و قاطع
من به گروه هاي نابود سازي نياز دارم که براي ماموريت هاي شب آماده باشن
و يک تيم پشتيبان که همراه اونا باشه
شما تيم هايي که مي خوام رو بهم بدين
جان بزرگ توي تمام کانال هاي خبري
تا آخر هفته حضور پيدا مي کنه
اين چيزيه که منتظر بودم نشون بدي
تو وفاداري و هوشمندانگي بالايي داري
فقط بايد توانايي هاي بي رحمت رو به نمايش بذاري
اگر بخواي بهترين باشي
تبديل شي به يک کوسه داخل کت و شلوار
بله قربان
من بهت تيم هايي که خواستي رو نميدم
من بهت يه ارتش ميدم
ماشين هاي زره پوش
هليکوپتر و تمام نيروهاي نظامي که بهش احتياج داري
من حتي برات يک مقر مي سازم تا بتوني همشون رو مديريت کني
ما قدرت رو به دست مي گيريم
ما به اين مردم نشون ميديم کي رئيسه
ازتونم ممنونم قربان
فقط
ما داريم روي مسير خطرناکي حرکت مي کنيم
حتي با توجه به اتفاقات اخير، ما باور داريم که تنها بخش کوچيکي از مردم
قصد کمک کردن به رودولف
رو دارن FBI يا مقاومت عليه
من نگرانم که با ساختن يک مقر نظامي بزرگ
ما تقريبا تمام اعضاي شهر نانتاهالا رو ضد خودمون مي کنيم
بشين
بودن هست FBI اين دقيقا معني مامور
تو کاملا توي اين مسير تنها هستي
افراد محلي هيچ وقت متحد تو نيستن و هيچ وقت هم نخواهند بود
اگر اريک رودولف فرار کنه و دوباره بمب گذاري کنه
بره به سمت کنتاکي و ده ها پليس ديگه رو بکشه
مي دوني کلانتر اين منطقه با خودش چي ميگه؟
شهر من نيست پس مشکل من نيست
درسته
ما هيچ وقت نمي تونيم اينو بگيم
تو اگر براي يک لحظه بخواي جديت کارت رو کمي کني
اريک توي صندوق عقب يک ماشين فرار مي کنه
و ميره تا مردم بيشتري رو بکشه
و خون اونا آدما گردن تو و ما هست
و هيچ وقت هم شسته نميشه
ما به چندتا شهروند محلي پاسخ گو نيستيم
ما به کل کشور پاسخ گو هستيم
مردم آمريکا
براي همينه که من مي تونم چندتا اشتباه رو ناديده بگيرم
هيچ کس نمي تونه صد در صد مواقع درست عمل کنه
چيزي که نمي تونم ببخشم ضعيف بودنه
که توي اين سازمان جايي نداره
وقتي مسئوليت هاي بزرگي به ما واگذار ميشه
خيلي بهتره که
يک آدم، قدرتمند باشه و کارش اشتباه باشه
تا اينکه ضعيف باشه ولي تفکرش درست باشه
تو عملا کليد لامبورگيني رو گرفتي
اميدوارم بلد باشي چطور ازش استفاده کني
من ميدونم چرا رودولف مسئوليت سنت بمب رو قبول نکرده
و مي دونم چطوري پيداش کنيم
بهم گوش ميدين؟
ما ده دقيقه به پايان دادن اين جنگ فاصله داريم
.اونم تنها در يک ماموريت معذرت مي خوام
ميشه من و شما فقط يک لحظه صحبت کنيم؟
فقط يک لحظه
تو قبلا ازم پرسيدي
چرا اريک رودولف مسئوليت بمب گذاري پارک المپيک رو قبول نکرده
دليلش اينه
چون بمب گذاري پارک المپيک نشون ميده که اريک رودولف
چه نوع انساني هست
اونجا کلي کودک بي گناه بود
کسي که بمب گذاري پارک المپيک رو انجام داده
يک بچه مثبت نبوده، يک انسان شرور بوده
.و همه اينو مي دونن خب باشه
بذار در نظر بگيريم که اريک رودولف بمب گذاري سنت رو انجام داده
انجام نداده! ولي بذار براي يک لحظه اين رو در نظر بگيريم
!اصلا اهميتي نداره
بهم براي گرفتن اين آدم کمک نمي کنه
!ولي ميکنه
تو اگر پيش جان بزرگ با اين حقايق بري
و اون به حرفت گوش ميده
اون از مردي که بمب گذاري المپيک رو انجام داده حمايت نمي کنه
فکر مي کني کسايي که به من و افرادم تيراندازي کردن
به حقايق اهميت ميدن؟
!من با يارو حرف زدم
تو چيکار مي کني؟
قانون رو در نظر بگيري يا نه، اگر يکي با اين قدرت بهت حمله کنه
و کاري باهات بکنه که شما باهاش کردين چيکار مي کني؟
اون فقط مي خواد مثل تو کار درست رو انجام بده
و اگر تو با واقعيت پيش جان بزرگ بري
و با يک ذره تواضع
اون و گروهش به حرفت گوش ميدن
و اريک رودولف رو با خودشون ميارن
دوتا مشکل اول
ريچارد جول بمب گذاري پارک المپيک رو انجام داده
و دوم اينکه جان بزرگ امشب رو با چشماش نميبينه
من منابع کافي رو دارم و اقدام به حرکت مي کنم
نه گوش کن
ببين
من مي دونم تو بازجو خوبي هستي
و مامور نمونه اي هستي
مي دونم وضعيت افتضاحه
مي دونم تحت فشار به شدت بالايي هستي
مي دونم
اما مي دونم که حقيقت، حقيقته
چه ما بخوايم قبولش کنيم چه نکنيم
و تو مي دوني که تمام چيزي که عليه
ريچارد جول داري بي پايه هست
روي کاغذ منطقيه ولي قابل اجرا نيست
و دير يا زود
حقايق مشخص ميشه
و اون موقع چيکار مي خواي بکني؟
تو باهاش بايد صحبت کني. برو با جان بزرگ صحبت کن
اين تنها حرکت منطقيه
من دارم بهت ميگم
اين بهترين حرکت ممکنه
اين ضعيفه
و ما نمي تونيم خودمون رو ضعيف نشون بديم
علاوه بر اينکه
.خيلي ديره ما آماده ايم
وقت رفتنه
موفق باشي
حواست باشه به خودت
مي خواستي منو ببيني؟
کلانترهاي منطقه چروکي
اجازه جستجو رو دارن درسته؟
.تمام حق و حقوقش رو دارن و با استفاده از اين حق و حقوق
نياز به حکم براي گشتن يک خونه ندارن درسته؟
.درسته خوبه
توي ماشين مي موني
ما به عنوان نماينده هات عمل مي کنيم
توي مسير بهت توضيح ميدم
توي مسير به کجا؟
لعنت بهش
قربان
لعنت
بايد اينو ببيني
دارن مسخرمون مي کنن
شماها ممکنه بخواين اينو ببينين
به نظر مي رسه تمام وسايلش رو بردن
وقتي ازينجا رفتن
لعنت
مي شنوي؟
"اين "دره کوهستان پر مه هست
يک آهنگ قديمي متعلق شورشي ها هست
شورشي هاي جنگ داخلي؟
نه. زودتر از اون
مردم اينجا حافظه طولاني دارن
اونا توسط نيروهاي بيروني
بيشتر از 300 ساله که دارن اذيت ميشن
اونا دارن ميگن که
به تاريخ ما بي اهميت باشين
به قيمت جونتون
دارن ميگن که
ما صاحب اين منطقه هستيم
تيموتي، برو دندونت رو بشور و دعاهات رو هم بخون خب؟
.باشه دوستت دارم عزيزم
باشه
راحت هستين؟ هرچي نياز دارين هست؟
هرچي نياز دارم اينجاست
مراقب خودت باش
مراقب هستم
به عنوان نفر اول نگهباني بده
من کار دارم
« آوا مووی - مرجع دانلود فیلم و سریال » [ AvaMovie.in ]