.: بزرگترين مرجع دانلود فيلم و سريال بدون سانسور :. آوامووي AvaMovie.IN
اگه میخوایش باید بکنی توش
گروهبان ریچی
داریم کجا میریم سرگرد ؟
...خب، من
...نمیدونم
رئیس تویی، درسته ؟
آره. درسته مثبت‌ـه
به آیاز که قطعا نشون دادی رئیس کی‌ـه
...اون یه تصادف بود. من - واقعا بود ؟ -
از اینکه قوی هستی عذر خواهی نکن
...متاسفم - چی گفتم بهت ؟ -
باشه، باشه
!درد داره
چون تو ضعیفی، ترنزیو
کیا موافقن ترنزیو رو تبعید کنیم ؟
!هی لعنت بهتون لعنت بهتون، باز کن
خب چی پیدا کردین ؟
خبر خوب اینه که مختصاتی که ...ریک نوشته
ژنرال ها فقط همین رو گفتن، سیلوی
مختصاتی که ریک توی ناتو نوشت روی نقشه با یه
سد هیدروالکتریک توی منطقه استارا مطابقت داره
با عقل جور در میاد
آره، اگه خیلی وقت پیش افراد شوروی داشتن ...یه پناهگاه مخفی میساختن، یه سد
امینت یه سد، برای مخفی کردن یه پناهگاه یه راه عالی‌ـه
اگه پناهگاه زیر مخازن آب باشه ازمون در مقابل خورشید محافظت میکنه
.خیلی خب. این خبر خوب بود خبر بد چیه ؟
!هی
خیلی خوبه
تو میتونی غذا رو برسونی - صبر کن، دارم میمیرم که بشاشم -
"دارم میمیرم که بشاشم" این روزها خانم‌های جوون اینطوری حرف میزنن ؟
"خانم‌های جوون ؟" من که نمیدونم
کسی توئه ؟
آیاز اومد بیرون ؟
همه چیز اون تو مرتبه ؟ - !صبر کن -
یه لحظه وایستا
باشه پس، عرض جغرافیایی که ...ریک شنیده
!فقط همین رو گفتن - کسی تو رو سرزنش نمیکنه -
فقط دو تا مکان اعشاری هست
هورست میگه در هر طرف حدود 250 متر هست
ولی اگه بدونیم دنبال چی بگردیم مشکلی پیش نمیاد
...اگه یه تعریفی ازش داشته باشیم - ولی نداریم -
نداریم - نداریم -
.من توی بخش بازدید مقدماتی سرباز تعلیم دادم .میتونم پناهگاه رو پیدا کنم
.تو قبلا به اصطلاح کمکمون کردی .خفه شو
من متیو رو در جریان میذارم
شما بازم آنلاین سرچ کنین
سعی کنین ببینین دقیقا کجاست
اون‌ها این مکان رو برای 60، 70 سال مخفی نگه داشتن
اون وقت فکر میکنی میتونیم از روی چند تا تصویر توی وب پیداش کنیم ؟
.بهتره پیدا کنیم .چون اگه نکنیم، مردیم
مترجم Erfan Tabarsi | عرفان طبرسی
توی یه پایگاه نیروی هوایی که 15 کیلومتری پناهگاه هست فرود میایم
توی بلاروس ؟
توی بلغارستان - اونجا دیگه کجاست ؟ -
بغل ترکیه - حالا مگه مهم‌ـه ؟ -
...چیزی که مهم‌ـه
اینه که کلا 30 دقیقه وقت داریم
تا قبل از طلوع آفتاب از پایگاه نیروی هوایی برسیم به پناهگاه
چطور میخوایم برسیم اونجا ؟
دومینیک نمیتونه خیلی بدوئه - !چرا میتونم -
.داریم توی یه پایگاه نیروی هوایی فرود میایم .اونجا وسیله نقلیه داره
اگه نداشت چی ؟ - من حملش میکنم -
وقت نداریم - ...اون وقت ما -
...مجبوریم
...حتی اگرم بدوئیم - !کافیه -
شاید متیو دلگرم کردن شما رو وظیفه خودش بدونه
که ازتون حفاظت کنه
ولی وظیفه‌ی من نیست و منم رهبر نیستم
من فقط اومدم بهتون بگم اگه این پناهگاه جواب نده
سوخت یا وقت کافی برای نقشه‌ی دومی نداریم
پس همه آماده باشین که وقتی فرود بیایم راه بیفتیم
شاید سد روشن باشه منظورش یه طوری‌ـه که بشه دید
اگه یه پرواز کم ارتفاع بریم ممکنه بتونیم ببینیمش
اگه برسیم به پایگاه هوایی شانس آوردیم اونم سر راست
باید سوخت بیشتری گیر میاوردیم
جیکوب گفت کامیون رو تا آخر پر کرده
باید دو تا برمیداشتیم
.تو کارتو خوب انجام دادی، سیلوی .هر کاری که از دستت بر میومد انجام دادی
ولی کافی نبود
ما وقت نداریم که تو بشینی به حال خودت تاسف بخوری
نمیخورم، باشه ؟ ...من
فقط برای اونا احساس تاسف میکنم
.اون آدم‌ها ازت سپاس گزارن .تو یه رهبری
...صحیح
حالا چرا نیروی هوایی این رو ندید، هرگز نمیفهمم
من بهت گفتم اخراج شدم، ولی این طور نشد
چی ؟
میشه یه حرفی بزنم ؟
حتما - دور از دومینیک -
هیچکس نمیتونه کسی رو توی زمان به این کوتاهی پونزده کیلومتر حمل کنه
.تو یه راهی به ذهنت میرسه .تو سر سختی
به من نیاز نداری که بهت بگم
کی بود که ترنزیو رو یکم پیش بدون هیچ ترسی دستبند زد اون پایین ؟
من باید یه چیزی بهت بگم
حدودا یه ماه پیش یه جراحی داشتم
من حق قضاوت کردن نداریم
نه، منظورم اون نیست
برای درمان دومینیک پول لازم دارم
یه کلیه‌مو فروختم
بهم گفتم اندازه‌ی مال من مناسب‌ـه ...سالم بودم، مواد نمیکشیدم
اون‍ها 15,000 دلار بهم دادن
حالا میفهمم چرا از اینکه نرفتیم به موسکو انقدر ناراحت بودی
.موضوع راجع به من نبود .هیچوقت راجع به من نبود
باید بدونی فقط دومینیک نیست که ضعیف‌ـه
منم فکر نمیکنم بتونیم خیلی بدوئم
پس تو رو هم حمل میکنم
نه، این چیزی نیست که ازت میخوام
اگه نتونم پا به پاتون بیام ...ازت میخوام قول بدی
که پسرمو حمل میکنی
میکنم با خودم میبرمش
میتونی روی من حساب باز کنی
میدونم
شرمنده مزاحم میشم
آیاز... میشه یه گپ سریع داشته باشیم ؟
هشت ماه اول به زور همدیگه رو میدیدیم
.اون توی مالی مستقر شده بود .من توی افغانستان جمهوری مالی، نام کشوری در غرب آفریقا است
بعدش هر دومون توی بلژیک مستقر شدیم
...و این
...یه روز، شروع کرد به شکایت کردن
که چقدر خسته‌ست و وزنش کم میشه
من بهش گفتم نگران نباشه
من همین طور مسخره‌اش میکردم
بهش میگفتم هیچوقت نباید با دختری که چهار سال از خودش کوچک تره قرار میذاشت
به خاطر من تا هفته‌ها دردش رو نادیده میگرفت
سرطان پانکراس
از درون خوردش
فردای روزی که اون مرد، من استعفا دادم
من آخرین کسی هستم که کسی باید به حرفش گوش کنه
متاسفم برای از دست رفته‌ات
واقعا میگم
...ولی
...فکر کنم توی کل زندگی‌ام
این احمقانه ترین حرفی‌ـه که شنیدم
تو باید خودت رو ببخشی
تو روحش. اگه این آخره کارمون باشه میخوای با این طرز فکر بمیری ؟
جایی نیست که بتونیم توش حریم خصوصی پیدا کنیم
میتونی بری پایین پیش ترنزیو
من باید اون پایین باشم - چی ؟ -
در حقیقت، من باید اون پایین همراه اون باشم
...آیاز
ازت میخوام من رو بخاطر ول کردنت توی ناتو ببخشی
ترنزیو بهت گفته بود من از قبل رفته بودم
از کجا میخواستی بدونی ؟ - من دیدمت -
روی مانیتور کامپیوتر
فقط یه لحظه دیدم ...مطمئنم نبودم، ولی
چرا هیچی نگفتی ؟
گمونم اگه تو مرده بودی
...دیگه مجبور نبودم باهات رو در رو بشم
بعد از اینکه سعی کردم تو رو از هواپیما تبعید کنم
من میبخشمت ریک
ها ؟
همین طوری ؟ - مگه تو همین رو نمیخوای ؟ -
...خب چرا، ولی
"چشم در مقابل چشم"
چی ؟ - باید حساب‌مون رو صاف کنیم -
باید بهم آسیب برسونی
...ریک - نه دارم جدی میگم -
تلافی کن
من بیست سال پیش رفتم به زندان
اصرار کردم که زن و بچه‌م به دیدن‌ام نیان
...ولی بهشون قول دادم
که وقتی اومدم بیرون طوری ادامه میدیم که انگار هیچ اتفاقی نیفتاده
سه سال بعد
من از اون زندان اومدم بیرون و هرگز به خونه برنگشتم
و حالا، هرگز نمیتونم
روبرو شدن با اشتباهاتت شجاعت میخواد و توئم الان اینکارو کردی
بذار فقط توافق کنیم که ازش بگذریم، باشه ؟
باشه
موافقم
حالا که داریم اعتراف میکنیم
من در مورد دلیل رفتنم به روسیه هم دروغ گفتم
برای یه کنفرانس امنیتی نبود
آنلاین با یه زنی آنشا شدم
آره میدونم، شرم آوره
چرا شرم آوره ؟
خب... شایدم نباشه
عاشقش بودی ؟
خب زیاد طول نکشید ولی هر چی که دنبالش بودم رو داشت
مهربون بود، محترم، سخت کار میکرد
سالن ناخن خودش رو داشت
زیباست - آره، زیباست -
بزودی فرود میایم
...شماها میخواین کمک کنین یا قراره گوشواره بخرین ؟
چی ؟
اون یه تبلیغ‌ـه گوشواره‌ست
.در حقیقت یه چند باری اون مدل رو دیدم .یه جنجال به پا کن‌ـه کامل‌ـه
ممنون، اینس
چش شده اون ؟
همه گوش کنین، برای اینکه زمان‌مون روی زمین رو به حداکثر برسونیم
داریم یه سرازیری سریع تر میریم
وقتی نشستیم رو زمین دیگه دنبال راه پله نمیگردیم
و از طریق بخش باری خارج میشیم
این یعنی از سوراخ ایجاد شده توی بخش رادیویی میریم
من برای نفس کشیدنم چیکار کنم ؟
ما که نمیتونیم بار مسافرتی با خودمون ببریم
میتونی متمرکز کننده‌تو بیاری
.استثنائی وجود نداره .وقت نداریم
همه‌مون توی یه قایقیم جون همه به هم وابسته‌ست
سوخت
اون گفت هیچی نیاریم - میدونم -
ولی یه پسر ویژه، استثنای ویژه هم شاملش میشه
باشه ؟
موفق میشیم
گازمون داره تموم میشه، ولی موفق میشیم بزودی باهاتون صحبت میکنم
وقتی فرود بیایم، من نمیتونم ...اون قدر سریع حرکت کنم
.من کمکت میکنم ...هورست و جیکوب هم همین طور
شما باید به مسافرهای ضعیف تر کمک کنین
...ولی - من که نمیگم دارم تسلیم میشم -
ولی ازت میخوام بهم قول بدی اگه سرعتتون رو کم کردم
...من رو ول میکنی - راجع‌بهش فکر نکن -
.مجبورم بهش فکر کنم .اصلا نمیدونم چی در انتظارمون‌ـه
تو باید قول بدی - بس کن -
اگه قول ندی
...ممکنه
بزنم هواپیما سقوط کنم - چی ؟ -
اگه قراره همه رو به کشتن بدم بهتره کارو سریع تر انجام بدم
باشه قبول‌ـه
ولی این اتفاق نمیفته
من برمیگردم
آیاز ؟ ریک ؟
زمان باقی مونده رو هماهنگ کردیم ؟ - سی و نه دقیقه -
چک شد - منم همین طور -
و مکان ؟
من و آیاز هر دو مکان سد رو داریم
یه چیز دیگه
برای اینکه از بخش رادیویی بریم باید از ترنزیو رد بشیم
چیکار کنیم باهاش ؟
اگه با من بود ؟ میذاشتم همون پایین بمونه
اون کلی فرصت داشت که ثابت کنه عوضی نیست
هر سری هم شکست خورده - و خطرناک‌ام هست -
به نظر من تصمیم‌اش با آیازه
تو کسی هستی که سعی کرد بکشه
نمیدونم
من نمیدونم توی زندگی بعدی چی هست ولی اگه قراره باشه امروز بریم
نمیخوام آخرین کاری که میکنم محکوم کردن کسی به مرگ باشه
باشه
ولی دستبند رو باز نمیکنیم
بخشیدن یه چیزه ولی کلا فراموش کردن یه چیزه دیگه‌ست
جیکوب درباره پناهگاه چی گفت ؟
آخرین باری که چک کردم هیچ چیز به خصوصی پیدا نکرده بودن
آسیاب به نوبت
مسافرین پرواز 21 تا یه لحظه دیگه داریم فرود میایم
یادتون باشه که فقط نیم ساعت وقت داریم پس چیزی که سرعتتون رو کم کنه نیارین
همه چیز درست میشه بهتون قول میدم. میشنوین ؟
وقتی وسیله نقلیه پیدا کنیم
دو گروه میشیم و بعد ...پناهگاه رو پیدا میکنیم
یا حداقل بهترین تلاش‌مون رو میکنیم
خیالم راحت‌ـه که میدونم هر جا که آخرش برسیم
با همدیگه میرسیم اونجا
اون یه گلوب‌مستر نیست ؟ نوعی هواپیمای نیروی هوایی
قطع به یقین هست - اون نشونه‌ی خوبی‌ـه -
حداقلش میدونیم توی فرودگاه درست هستیم
خیلی خب، تقسیم بشین به دو گروه
همگی میشنوین ؟ یه لحظه‌ام برای از دست دادن نداریم
کلید دستبند پیش کی‌ـه ؟ - مگه مهم‌ـه ؟ رو دستت میمونن -
یادت نره اندازه‌ی سوخت رو چک کنی
حالت به نظر خوب نمیاد
توئم همین طور، ولی اتفاق جدیدی نیست
گمونم نباید از اینکه
تو اینجا رئیسی و من رو اینجا ول نکنی شکایت کنم، ها ؟
من کسی نبودم که گفت باید نجاتت بدیم آیاز گفت
مردی که ولش کردی تا بمیره
چقدر زمان مونده ؟
سی و چهار دقیقه
!و یه باک پر از سوخت
تو چی ؟ - منم همین طور -
نگران خودت باش
من برای خودم اینکارو نمیکنم
این ایده که مجبوری بگی یه مکانیک، زندگی‌ـه یه خلبان رو نجات داد
بهم اراده‌ی زندگی کردن میده
!زود باشین !بریم
راه رو میشناسی ؟ - درست همین جا دارمش -
همه سوار شدن ؟
!باشه
اگه دوباره همدیگه رو ندیدیم .تو کارت عالی بود. ممنون
میتونی ببینیشون ؟ - آره -
ولی توی گوشه ها از دیدم میرن
سه کیلومتر دیگه
گوشی چیزی دریافت نمیکنه
!گندش بزنن، لعنت بهش - چیه ؟ -
چیزی نیست - اون چیزی نیست ؟ -
از اونجایی که گفتیم کیف ...با خودمون نیاریم، انقدر عجله داشتیم
من خاکستر هنری رو فراموش کردم
بعد از اینکه پناهگاه رو پیدا کردیم برمیگردیم دنبالش
به محض اینکه هوا دوباره تاریک بشه
آره برمیگردیم - باشه -
میتونی ثابت بشینی ؟
دلم میخواد ببینم چطور وقتی دستبند زدن به دستت
تعادلت رو حفظ میکنی
!شرط میبندم دوست داری ببینی - لارا، بذار تو حال خودش باشه -
!نه که از اون لحاظ بهت فکر میکنم
...چطور میتونستی
وسط کشتن مردم و خوابیدن با اینس، وقت داشته باشی ؟
خوابیدن با کی ؟
دیدم که وقتی نگاهش میکردی خیلی حال میکردی - لارا، لطفا -
اینکه چه جور آدمی هستی به کنار اون نصف سن تو رو داره
اختلاف سنی‌مون از کسی که تو باهاش بودی که کمتره
چرا داری میجنگی ؟ - اون کارفرمای من بود -
.کارفرمات. آره حتما - چرا از اینجا نمیری ؟ -
هیچکس اینجا تو رو نمیخواد هیچی جز دردسر تا حالا نداشتی
دردسر ؟ مثل اون موقع که زندگی‌تونو نجات دادم ؟
چی ؟ تو فقط واس خاطر این زندگی‌مون رو نجات دادی چون از قبل سوار شده بودیم
باشه، حتما
تازشم، تا حالا فکر کردی که شاید دل‌مون نمیخواست نجات پیدا کنیم ؟
ها ؟
شاید بعضی‌هامون ترجیح میدادیم پیش خانواده‌هامون بمونیم
همه چیز خوبه ؟
تا اینجای کار
سیگنالی داری ؟
چقدر زمان مونده ؟
.نه .خیلی ضعیف‌ـه
بیست و چهار دقیقه تا طلوع خورشید - باشه -
باید دنبال چی بگردیم ؟
ها ؟
...یه جور تشکیلات غیر عادی یا
جی ؟
!مامان - چی شده ؟ -
آیاز ؟ - !آیاز -
آیاز ؟ - !مامان -
آیاز ؟ - آیاز، حواست باشه -
!آیاز - !ببین داری کجا میری -
.یه مدتی میشه که ندیدم‌شون .شاید سرعت‌شونو کم کردن
!راه رو میشناسن
اینجا جاده جدا میشه
فقط یک کیلومتر دیگه مونده
خوبه عالی‌ـه
دوباره بگو از کدوم طرف ؟ - راست -
سرم
!باید پیاده شیم - باشه -
!بیاین راه بیفتیم
چه اتفاقی افتاد ؟ - اصلا نمیدونم -
!دومینیک
!سر کوفتیم درد میکنه
چه اتفاقی افتاد ؟ - اصلا نمیدونم، فقط خشکش زد -
حالت خوبه، آیاز ؟
دوباره اتفاق اتفاد ؟
منظورت از دوباره چیه ؟
.بیدار شو صدامو میشنوی ؟
میتونی صدامو بشنوی، عزیزم ؟ صدامو میشنوی ؟
توی مسیر در موردش بحث میکنیم ولی اینطور که پیداست
مجبوریم با پای پیاده بریم - چی ؟ -
!موتور رو راه بنداز - .نه، تکون نمیخوره. باید راه بریم -
دیوونه شدی ؟ - وقت جر و بحث نداریم -
!بیاین بریم. زود باشین .باید همین الان بریم
!زود باش
!دروازه بازه
!هیجده دقیقه تا طلوع خورشید
!هی، دروازه !وایستا
چی ؟ - !دروازه. وایستا -
چی شد ؟
باید برای بقیه باز نگه‌ش داریم
!بیاین زنجیرشو در بیاریم
!خدای من
!به هیچی دست نزنین، الکتریکی‌ـه
!عثمان، بیدار شو
!باید بازش کنیم
باید یه صفحه کنترلی باشه - عثمان -
!عثمان
بذار من انجامش بدم - بعد از چیزی که بهم گفتی ؟ -
!تو گفتی من سر سختم - آره -
.تو توی وضعیتی نیستی که کسی رو حمل کنی .یکی باید تو رو حمل کنه
خیلی وقت‌ـه اینطوری میشی ؟
.از دیروز .فقط یه چند بار
من میزنم ترنزیو رو میکشم
!آیاز
برو - بیا بریم -
از کدوم طرف ؟
با بقیه تماس بگیر
سیگنال نیست
!اوه گندش بزنن - فکر کن، آیاز -
یادت نمیاد، مگه نه ؟ - راست، فکر میکنم -
فکر میکنی ؟ - ...یا شایدم چپ -
چیکار کنیم ؟ - یه مسیرو انتخاب کن -
یادم نمیاد - احساس میکنی مثلا اینطرفی باشه ؟ -
شرمنده‌ام - فشار آوردن بهش فایده‌ای نداره -
!ولی زمانم نداریم
چپ - چپ ؟ -
فکر کنم، چپ - باشه -
.بیاین بریم. وقت بحث کردن نداریم - چقدر زمان داریم ؟ -
سیلوی گفت 35 دقیقه، درسته ؟ - بیست و پنج دقیقه بود -
...باشه. ممکنم هست همه با هم بریم .زود باشین
هنوزم ضربان داره ولی ضعیف‌ـه
موفق شدی
خیلی خب، بیاین بریم
عثمان چطوره ؟ - بی هوش‌ـه، ولی ضربان داره -
بیاین بذاریمش پشت ماشین
چه خبره ؟
تو روحش! باید دکمه رو نگه‌داری - نمیتونیم فشارش بدیم تو ؟ -
یه مکانیزم امنیتی‌ـه. برای این ساخته شده .که جلوی آدم‌هایی مثل ما رو بگیره
پس، چیکار کنیم ؟
جیپ رو وسطش قرار بدیم ؟
.بقیه نمیتونن ازش رد بشن .بهش برق وارد میشه
!فقط شونزده دقیقه وقت داریم !شونزده دقیقه
چطور پناهگاه رو با پای پیاده پیدا کنیم ؟
چطور تکونش بدیم ؟
من نگه‌ش میدارم
دکمه رو، من میزنم
وقتی رسیدن اینجا، میپرم تو جیپ‌شون
مجبور نیستی
.فقط چند دقیقه فاصله دارن .من همراه‌شون میام
با اینکار باید بخشیده بشم
باشه
دستبندشو باز کن
باشه
ما کنار ورودی‌ـه پناهگاه پارک میکنیم، اگه پیداش کنیم
پس فقط دنبال جیپ بگردین
نقشه خوبی‌ـه
.شماها عثمان رو سوار کنین .کلید رو بده به من
تو آیاز رو ول کردی، حالا سوارش میکنی اینکار بی حساب‌تون میکنه، درسته ؟
ریک گفت خدا توبه کنندگان رو میبخش‌ـه
مچ دستت رو بده به من
ممنون
!هی داری چیکار میکنی ؟
اگه تنها چیزی که میخوای نجات دادن خودت‌ـه
چطور میتونیم بهت اعتماد کنیم که بمونی و بقیه رو نجات بدی ؟
اون‌ها دستبندت رو باز میکنن
میدونی تو چی هستی ؟
.آره .یه رهبر
!یه جنده‌ای !تو یه جنده‌ای
!اونجا حصاره
.روش زنجیره .انگار قفل‌ـه
ورودیش از کجاست ؟ - نداره -
مسیر رو اشتباه اومدیم
!پس بیاین برگردیم
گندش بزنن
چرخ فرمون نداره
به هر حال که وقتم نداریم
پس چی ؟ میخوای از حصار بری بالا ؟
.من اول میرم .لباس‌ام رو میذارم روی حصار
!آیاز، وایستا
.حصار الکتریکی‌ـه .روی اون تابلوئه نوشته شده
!تو روحش، چیکار میتونیم بکنیم ؟ - !بیاین برگردیم -
!نه صبر کنین
خورشید الان میخواد طلوع کنه
بذارین یه لحظه فکر کنم
نه دقیقه و چهل و پنج دقیقه
طلوع خورشید بیشتر از این طول نمیکشه
.بارکش های فرودگاه چیز خوبی‌ـه، آره ؟
اره هست حق با توئه
بقیه باید ببینن که اینجا پارک کردیم
اون چیه ؟
.یه تهویه !نشونه‌ی خوبی‌ـه
اینجا پله هست
!زود باش، آیاز
زود باش
.خیلی خب، خوش گوش بدین .ساده‌ست. علمی‌ـه
تا وقتی که روی چیزی که ...رسانا هست، پا نذاریم
و همزمان‌اش به سیم‌های قطب مخالف دست نزنیم
میتونیم از حصار بریم بالا
.نمیتونیم .الان‌ـه که خورشید بیاد بالا
!فقط یه کاری بکنین
خب، چطور انجامش بدیم ؟ چطور روی زمین وایستیم ؟
اون لاستیک‌ها. اگه درشون بیاریم میتونیم روشون وایستیم
لاستیک مانع‌ـه خیلی خوبی‌ـه - چطور درشون بیاریم ؟ -
!یه جک پیدا کنین وسیله‌ای که ماشین رو نگه‌میداره
اون سیم تیغی رو با لباس و ژاکت‌ها میپوشونیم
!یه در
!مراقب باشین .ممکنه به برق وصل باشه
وقت نداریم
!قفل‌ـه
سعی کنین یه چیزی پیدا کنین تا قفل رو بشکنیم
!زود باش، آیاز
مراقب باش مراقب باش
.بندازش .مراقب باش
باشه
میبینین که چطور هیچوقت همزمان به دو تا سیم دست نمیزنم ؟
گرفتین ؟ یک به یک
اینجا
آروم - خیلی خب رفقا -
برو که رفتی
!صبر کن
!یه لحظه وایستا
به سمت داخل بزن وگرنه قفل رو میشکنی
زود باشین، بریم
داری چیکار میکنی ؟ - من منتظر بقیه میمونم -
!نمیتونی
ریک، چقدر تا طلوع خورشید وقت داریم ؟
سه دقیقه و 27 ثانیه - به موقع برمیگردم -
از کجا میخوای بفهمی ؟ - برو! این یه دستوره -
!ای آشغال عوضی !تو یه آشغال‌ـه عوضی‌ای
!زود باشین
!از این طرف
!سیلوی
!زود باش - !خیلی خب -
بقیه کجائن ؟ - داخل -
ترنزیو کجاست ؟
با شما نبود ؟ - !نه. برین داخل، سریع
سر لباس‌هاتون چه بلایی اومد ؟ - داستانش طولانی‌ـه -
آیاز
حداقل بذار کمکت کنم
.باشه .دومینیک
!خیلی خب پس !نشونم بده چی داری
من نمیترسم
آماده‌ام
واسه هر چی که تو چنته داری آماده‌ام
!حرومزاده‌ها
بقیه کجائن ؟ - نمیدونم -
.یه در هست .تقریبا رسیدیم
!اوه !بکشین عقب
سیلوی کی‌ـه ؟
من
اون‌ها گفتن رئیس تویی
.آره بقیه کجائن ؟
داخل
سرباز ایتالیایی کجاست ؟
اینجا نیست ؟
نه
شنیدم یکم استراحت لازم دارین - آره -
اینجا نسیب‌تون نمیشه
زود باشین
اوناهاشن - !موفق شدن -
!این یه معجزه‌ست
شماها دارین چیکار میکنین ؟
خلبان‌تون گفت شماها هفته‌ی گذشته رو صرف زنده موندن کردین
آره
...خب
ما قراره مشکل رو حل کنیم
ولی به کمکت نیاز داریم
.: بزرگترين مرجع دانلود فيلم و سريال بدون سانسور :. آوامووي AvaMovie.IN