« ارائه شده توسط وب سایت آوا مووی »
لطفا...لطفا بزار برم
.نمیتونم
.نه تا وقتی که مشکلات رو درست نکنیم
منظورت چیه؟ مگه من چیکار کردم؟
.تو فرصت خوشبختی منو با باب ها رو خراب کردی
با باب ها؟ داری چی میگی؟
.اونا سرنوشت من هستند
..عشق در نگاه اول بود
...باب
.تو خیلی زیبایی
میدونستم سرنوشت میخواست با هم باشیم من بوسیدن اونا رو دیدم
.بعدش همه جا دنبالشون گشتم
.خیلی تلاش کردم تا خودمو معرفی کنم
به عنوان یه زوج همجنسگرا پیش نمیریم ...میشیم دوتا پسر ساده
نه! نه! نه
اگه یکی از اون بچه های ریشو بزرگ تا خونه دنبالمون کرده باشه چی؟
که بخواد خفتمون کنه
میتونه ارزشو کنه
راکسی تو اینجا چیکار میکنی؟
ولی خوب جمعش کردن واسم
و الان تو بزرگترین مشکلی که دارم
نمیفهمیدم
مگه تو چی داری که اونا دوتاشون خیلی بد میخوانت
...البته روشن شد که
ارزششو نداشتی
باب .. جواب نمیده
وقت انتخاب کردنه
...اما
اگه انتخاب کنم
قرار یکی رو ببازم
خب اگه انتخاب نکنی دوتامون میبازی
.نمیتونم
.تو واقعا بهم یه لطف کردی
دوتاشون خیلی قلب شکسته بودن بالاخره میتونستم حرکت خودمو کنم
اول باب
.و بعدش اون یکی
.داشتم خیلی نزدیک میشدم
و تو حامله شدی و نقشمو خراب کردی
.اگه راجب بچه ت بفهمن
همتون ممکنه به هم برگردید
نه! نه ! نمیخوام صد سال سیاه به هم برگردیم
مجبور نیستی اینکارو کنی مجبور نیستی منو بکُشی
اوه,من که قاتل نیستم
فقط میخوام سقط کنی بچه تو
چی؟
نه این تصمیم مال تو نیست که مجبورم کنی انجام بدم
ببخشید بابتش .یکم دیر شد
مجبور شدم وسایل پزشکیمو جدا کنم مخصوصا اون تیزهاش
خیله خب این خیلی نقشه بدیه
وقتی من از اینجا بیرون برم
و باب ها مطلع بشن که تو چیکار کردی
واسه همیشه ازت متنفر میشن
نه تا وقتی که کاری کنم عاشقم بشن درست قبل از اینکه بفهمن
این دیوونگیه اونا دنبال من میگردن
پس فکر کنم فکر بکریه اگه از گوشیت بهشون پی ام بدم
نیاز به یه استراحت دارم تا از همه چی دور باشم یه مدت
تو مسابقتون موفق باشید
من یکم به تعطیلات نیاز دارم
بهم پی ام بده وقتی تموم شد
حداقل کورالی که نیست خونه خلوته میشه فکر کرد
.داره وقتم تموم میشه
مرسی خدایا که تو اینجایی
مسابقه امروز و من به مدیر کمپینم نیاز دارم
گوش کن .. تو هر طور شده باید باب برنارد رو شکست بدی
- میدونم - نه اگه ببازی
- اون قراره باتلاق رو تخیله کنه - اره کاشکی به فکر من میرسید
اون قوانین و دستوراش اونا یه برنامه واقعین
یه مُشت جنازه تو باتلاق هاست باب
جنازه ادم
داری چی بلغور میکنی؟
من باید از پتی مراقبت کنم .پس یعنی بپیچونم
وقتی من تو برزیل بودم اشتباهی دو کیلو کوکایین تو ممه هام جایگزین کردم
و بعضی از اون قلدراش برگرشتن تا جنسشونو پس بگیرن
و داستانو کوتاه کنم کُشتمشون
خدا صبر بده؟ تو ژنتیکشونه؟
خیله خب. من اصلا نفهمیدم چی چی گفتی؟ تو آدم کُشتی؟ چطور؟
اگه بش بگم از تفنگش استفاده کردم خیلی بد میره زیر فشار
.و واقعا نیاز بود که ببره
با چاقوشون
پتی که اونجا نبود؟ بود؟
اوه نه .. پتی اونجا نبود
اون هیچ ربطی نداره اصلا هیچی نمیدونه
و تا وقتی که ببری.. بایدم ببری هیچوقت نمیفهمه
..اما
بیخیال باب .. من بالاخره تو سطحی خوبی با اونم
نمیتونم بزارم رفتنمو به زندان ببینه
باید ببری. لطفا
چطور؟ من هیچ برنامه ای ندارم
داری چی میگی؟
- مسابقه دو ساعته دیگست - شوخییی میکنی
خیله خب
خیله خب.. بیا
...اه
خیله خب ما میتونیم
تو چه کاری کارت خوبه؟
نمیدونم
تو سایه زدن زیر چشم خوب گره زدن کروات
منظورم اینه که تو چه جهنمی قراره اقای آرایش در مقابل اقای قوانین و دستورات پیروز بشه؟
فکر کنم یه فکری دارم
.من از زندان بیرون اومدم و به تاج رسیدم
نمیتونستم به مرگ .. منفجری یا زندان فکر کنم
.باید رو ایندم فکر میکردم
قراره بزرگترین نمایش رو تجربه کنم
و حتی یه مربی هم نداشتم
.پس زنگ زدم به پشتیبانی
مرسی خدایا تو اینجایی
مامانم 10.000 دلار بخاطر ممه هاش واسم گذاشته
و باید بریم خرید واسه خانم امریکا
اوه خدایا چی شده؟
نانی تو خوبی؟
من نتونستم وارد دانشگاه جان جی بشم
امروز نامش بهم رسید
...نانی
من خیلی متاسفم
.من زندگیم تموم شدست
سینگلم .. هیچ اینده ای ندارم
هی این حقیقت نداره میتونی یه جا دیگه بری
نمیتونم
اونا یه جور فهمیدن من به کسی که بت حمله کرده رشوه دادم
که اونم بگه کی بش پول داده
پس الان شخصیتم رو سواله
- اوه خدایا اینا همش تقصیر منه -نه نیست
تصمیم خودم بود
من اینده خودمو خراب کردم
ولی واسه تو هنوز روشنه
.پس بیا بریم خرید
- خانم زیبای امریکا - .نه
تو رویاهاتو قربانی کردی تا ازم محافظت کنی
پس یعنی واسه اولین بار رویاهای من میتونن صبر کنن
امروز راجب توهه
هر چیزی که میخوای تا حس بهتری کنی
یه تور ارواح تو اتنلانتا
همین الانشم مُردن و منفجر شدن به اندازه کافی دیدیم
ولی نانی فیلمای ترسناک دوست داشت مثله منی که دریو بری مور دوست دارم
و امروز روز نانیه
خوش اومدید پسر ها و ارواح ها به تور شبح اتلانتا
اسم من جیده
من پتی ام این نانیه
فقط شما دوتایید
اه آره
عالیه من عاشق یه گروه صمیمی هستم
نگران نباشید .. اگه خیلی ترسیدید من اینجام تا مراقبتون باشم
اول خانوما
ووووو
رفیق.. ناموسا داره بت نخ میده
رفیق داره کارشو میکنه فقط
نه رفیق داره لاس میزنه بات
میبینی؟ زندگیت تموم شده نیست هنوز
.نمیدونم
...ببین
.من نمیتونم به دانشگاهی رات بدم
و نمیتونم قلب شکستتو درست کنم
ولی میتونم یادت بدم که با همه دردات حس بی حسی بهشون داشته باشی و کنار بیای
بیخیال
بزار پر و بالت باشم امروز
بیا برتگردونیم به سابق
اولین ایستگاه روح ماریاتاست
هوووو
به عنوان یه دادستان سابق همتون موضوع قوانین و دستورات من رو میدونید
..اشکار است که
اماده ای که باب رو تو مسابقه خورد کنی؟
حقیقتش من استرس گرفتم
هیچوقت فکرشم نمیکردم باب بتونه ببره
ولی تو نظر سنجی ها خیلی پشتشو گرفتن وقتی باباش سمتشو گرفت
یادته همیشه قبل از نمایش ها چی بهم میگفتی؟
برنارد ها هیچوفت نمیبازن
.دلم واسه اون روزا تنگ شده
منم
به خصوص بودن روبرو یه جمع شلوغ
..میتونستی
امروز
من خیلی کمتر استرسی میشم اگه با من رو استیج باشی
باشه
و چطوره من و بریک یکم جادو رو صحنه انجام بدیم؟
مثلا یه رب شو خیلی خب میشه واسه کانال یوتیوبمون
..اره
البته اگه واست عجیب نباشه بریک دستیار منه
اوه مشکلی نیست
تقصیر بریک نیست که باباش اسکُله
بزار چندتا تماس بگیرم
باشه مرسی بابایی
تو بهترینی
هی من هیچکدوم از ویدیو هاتون رو ندیدم اسم کانالتون چیه؟
حقیقتش..جادوی دختر سیاه
خوشم اومد
جادوی دختر سیاه
دختر خودمه
هنوز سفارش ندادی شترمرغ؟
من یه ایمو هستم. زنیکه جنده
کُشنده ترین پرنده رو زمین حالا برو گمشو
اوه اوه هی
هی تو
اینجاااا یو--هو
ولم کن شترمرغ من دنبال دوستمم
.منم بابا
من یه ایموهم
چرا لباس زدی
هنوز دنبالمن
چند هفته پیش رو تو یه جا پر از خز قایم شده بودم
سکسی بود
فکر میکنی .. ولی یه دلیلی هست که تو لباس های مبدل قایم میشن
باورم نمیشه از زندان در رفتی دختر
بهتر افتخار میکنم
همیشه بهم گفت برنده ها میبرن هر جوری که باشه
پس بیا بریم پولمون رو پس بگیریم از اون الاغه کورالی
کاشکی یه پولی بود
باید دیکسی رو پیدا کنم و عشقش باز تصاحب شم
هیچ پول نقدی نیست که بگیریم
کورالی به ندرت محصول ها رو ارائه میده
پس بیا بریم کارامون رو بدزدیم
اوه دختر
پسرعموی خواهر مادرم صاحب یه عالمه از اون دستگاه هاست
اون کُل اقتصادمون میخره نقده نقد
و بچپونیم بهش و چه شود
خیلی فکر خوبیه
آتلانتیس قدیمی ترین گورستان تو ایالته
حقیقت باحال:مارگارت میشل کسی که کتاب ..توسط باد رفته است... نوشته
.دقیقا همینحا دوبار خاک شده
اون خیلی سر تر از منه
تمومش کن تو هم اندازه هر کی دیگه هستی
باهاش راحت باش
تعارف نشون بده نشون بده واست جالبه
نمیتونم .. کارم خوب نیست
یاد میگیری
جلوتر از این جاییه که سال 1937
دوقلو های 9 ساله .. روی و سارا کاگان
اومدن اینجا
.و هیچوقت برنگشتن
جنازشون هیچوقت پیدا نشد
ولی روحشون هنوز به اینجا تسلط داره
عصبانی ان چون خانوادشون هیچوقت دنبالشون نگشتن
...مردم میگن
بعضی وقتا توپ قرمز موردعلاقه دوقلوها تو حیاط قبرستون میوفته
یه نگاهی بندازیم؟
برو.برو حالا شانسته
من اینجا میمونم .. خیلی میترسم اخه
گوشیه کریسشن
حالا که نانی میره ارواح بگیره ماله من شروع کرده خودمو بگیره
"خدایا کریسشن لطفا باخبرمون بزار اگه زنده ای"
من زنده نیستم
هستم؟
شرط میبندم فکر میکردی هیچکس دنبالم نمیگرده مثه اون دوقلوها
تو واقعی نیستی تو واقعی نیستی
هی ببخشید نبودم
پول در اوردن سخته
مجبور بودم گوشیمو خاموش کنم و یکم با خودم صلاح برم
لس انجلس واقعا خوبه فکر کنم اینجا بمونم بهتر باشه
نمیتونی واسه همیشه به خانوادم پی ام بدی
من تازه از زندان اومدم بیرون
و بخاطر تو برنمیگردم اونجا
پتی
ببین چی پیدا کردیم
- تو قرمز دوقلوها -عالیه
وقت ناهار نیست؟
وقت مسابقه بحثه
سلااام میسون ویل
من بلا دانورز میزبان
بلندترین نمایش های میسون ویل هستم
صبحتون بخیر میسون ویل چون شما تو میسون ویل هستید
ولی امروز میخوام به بحث شهردارمون بپردازم
درانتظار انتخابات که فرداست
خوشحالم که بگم دوتا مرد سفید پوست دارن کار میکنن کخ
..جسور میبینمشون
مطمئنی با برنامه خوبی پیش رفتیم؟
امیدوارم
وگرنه من پشت میله های زندانم سخت نگیر به خودت
مرسی انجی خیلی الهام بخش بودی
پس یه حرف درست حسابی میخوای؟
عقل. صداقت مهارت های رهبری
تو خیلی کارای بیشتری واسه دخترم کردی
تو این شش ماهی که شناختیش
تا منی که 18 ساله میشناسمش
تو یه عالمه راه تو خانواده ای بهتری بود واسش نسبت به من
تو قوی هستی .. وفاداری انعظاف پذیری
اگه اون رای دهنده فقط نیمی از مردی که من میبینم رو ببینن
پس باشکوه برنداه خواهی شد
آنجی
البته اگه یه ذره کمک بخوای؟
دیوونه شدی ؟ میتونن دوتامون رو دستگیر کنن
و بریک داره میاد بدش اونطرف
اه مطمئنی فکر خوبیه بزاریش طرف زخم هات؟
دوتا واسه یکی از ممه هام خریدم و یه عالمه قاچاقچی کُشتم
و فکر نمیکنم دیگه چی خوبه چی بد باب
ببخشید دیر کردم من دنبال مامانم بودم
اوه مامان استراحته بهت نگفته مگه؟
نه
رودی باید بیاد دیگه کم کم امیدوارم اتفاقی نیوفتاده باشه
و بدون آداب و رسوم بیشتر
لطفا تشویق پسر باب ارم استرانگ که دعوت شده اینجا بریک
و کاندید باب برنارد و دخترش مگنولیا
خوشحالم که بگم قراره بچه هاشون یه نمایش اجرا کنن
نمایش جادو تو وقت استراحت
چی بهتر از یه جادو کوچک تو این شهر یکم دور از سیاست
خیله خب
همینطور که تو میسون ویل رسم است
ما قوانین سوئیسی استفاده میکنیم واسه بحث
یادتون باشه
صحبت شروعتون نمیتونه بیشتر از 20 دقیقه باشه
اگه هر کی از شما فریاد بزنه بگه دور شاخ
کاندید اول صحبت خود را متوقف و کسی که مخالفت کرده شروع میکنه
این یه صحفه روحیه رو باز میکنه واسه کاندیدا تا همو تکذیب کنن
...اگه همچین صدایی شنیدید
دور پاداش هست و باید جواب زیر ده کلمه باشن
و بیشتر از 4 صفت نباشن
اگه هر کدوم از کاندیدا تو حرف یکی دیگه صحبت کنن اینو میشنوید
این یعنی کاندید متخلف باید 60 ثانیه تو محوطه جریمه بره
و این فقط نیمی از مسابقست
در دور دوم بخاطر اینکه آداب و رسومش اینجوره تو میسون ویل
یه چیزای بیشتری رو داریم که باید یادتون باشه
خیله خب عزیزدلم
تقریبا اماده ایم تا شروع کنیم
هر چقدر بت پول میده من دوبرابرشو میدم
فقط لطفا بزار برم
خدا لعنتش کنه .. اینم یکی دیگه
یکی دیگه؟
دیگه کی ؟
من چطور باید برم بیرون
تنها چیزی که داشتم کقش پاشنه بلندام بود
تمپزول تو جیبم و ناخنای تیز طرح فرانسویم
اوه زودباش زود باش
لعنتی زوددد باش
و استفاده از کلماتی مانند بزن قدش فحاشی ها
و اینا قوانینه
و اگه یه وقتی یادتون رفت و نیاز داشتید بدونید میتونید کمک بگیرید
از دفترچه ای که رو میزتون گذاشتم
خیله خب کاندیدها سنگ کاغذ قیچی میکنن
که اول چه کسی اظهارات خود را شروع میکند
و شروع
سنگ کاغذ قیچی
مساوی دوباره برید
سنگ کاغذ قیچی
-قیچی - یا خود مسیح
میدونم باب ها هنوز همو دوست دارن
فقط یه راهی نیاز دارم تا یادشون بیارم
من اینجا فریبشون میدم یه واسطه واسه صلح
و بعدش اونا عاشقم میشن واسه اینکه برشونگردوندم به هم
ولی اول .. باید تمرین کنم
بچه ها
ممکنه یکم بخاطر اون بحث جریحه دار شده باشیم
ولی فکر کردم که مهمه که تاریخ بین خودتون رو به یاد بیارید
بین همه ما
میبینم که ما همه خیلی حرفا داریم
کی میخواد اول بگه؟
چی من؟
نه تو... چی؟ اوه
متاسفم
نه اول تو بگو
سنگ کاغذ قیچی
خیله خب دیگه قیچی نداریم فقط سنگ و کاغذ
سنگ کاغذ
من به یه عدد بین 1 تا 10 فکر میکنم هر کی نزدیکتر بگه اول اون میره
یه عدد انتخاب کنید
- 5 - 5
خیله خب دیگه داره بچه بازی میشه
اقای ارم استرانگ لطفا اولین اظهار نامتون رو شروع کنید
لطفا
حالا.من میدونم همه شما ممکنه بپرسید
من به عنوان یه فرد جذاب و دلخواه
باهوش و شیک چطور باید اداره کنم
کی اهمیت میده اینا که واسه ما شهرداری نشد
...خب
به عنوان یه وکیل و مربی نمایش دخترونه
این نظر حرفه ای منه
که میسون ویل به دوباره ساخته شدن نیاز داره
و این نفر چه کسی بهتر از خودتون؟
من یه دختر معمولی از میسون ویل
برداشتم و تبدیلش کردم به خانم زیبای امریکا
قهرمان ملی اینده
پتی بلادل نرفته زندان؟
درسته
اره درسته
ولی اون رو اشتباهی متهم کرده بودن
به طول کامل قضیه حل شده و اون الان بیرونه
و من باورش دارم
در تمام ازمایشات و مشکلاتش
وفاداری و قداکاری خودمو نشونش دادم
که یعنی
وقتی که به من رای میدید
من همین کارو واسه شما میکنم
باتلاق؟؟ همونجا که قاچاقچی ها رو گذاشتیم
این تور ارواحی بیشتر داشت تور گذشته من میشد
چرا ما اینجاییم
اوه من میدونم
باتلاق تسخیر شده
افسانه ها میگن که بعضی از پرستش کننده ها خودشونو اینجا قربانی کردن
بعضی وقتا تو حتی میتونی فریادشونو بشنوی
اوه لعنتی
چرا اینقدر عصبی هستی
...من
من فقط از تمساح ها میترسم
نگران نباش اونا رفتن بخاطر گرم شدن زمین
نیستن؟؟ این یعنی جسد ها خورده نمیشن
این میتونه اخرین بار باشه که یکی رو میارم اینجا
اگه باب برنارد شهرداری رو ببره
- خشکش میکنه و زندان میسازه - چی چی؟
مگه انتخابات رو نگاه نمیکردی؟
نه من زندان بودماا یادته؟
ببخشید واسه یه لحضه
باتلاق رو خشک کنه؟
باید سریعا با مامانم صحبت کنم
لعنتی انتن ندارم
...خب
اره گرمایش زمین
همه چیز مثه دود بخار میشه
همین الانم حسش میکنم که هست
هی وایسا
کجا میری؟
ببینم اون ماشین منو دزدید؟
اون خیلی چیزا رو هضم کرده
دوست دختر خوشگلی داری
اون دوست دخترم نیست
خیله خب
بیا یه ایستگاه بنزین بالای اینجاست
میتونیم اونجا انتن بگیریم
و بخاطر همینه که شما باید به باب ارم استرانگ رای بدید
و حالا نوبت بیانیه باب برنارده
به عنوان یه دادستان سابق شما همه منو با قوانین و دستوراتم میشناسید
این واقعیت جامعه ماست
و به همین ترتیب دوست دارم از حفظ پیش برم
معیار خاصی از رفتارها
چیزی که اقای آرایش نمیتونه انجام بده
اوه...نه....اوه
ببخشید! ببخشید ! اه
چی بهش میگفتن دور شاخ؟
نه تو صحبت بیانیه مون
نه خواهشم میکنم بزارید صحبتشو کنه
اخرین باری که چک کردم اینجا امریکاست
جایی که توش ازادیم دلار بریزیم رو هر کی که دوست داریم
هر چقدرم باشه فرقی نمیکنه
مگر اینکه حریف محترم من
با روابط همجنس مخالفه
که میتونم بهتون اطمینان بدم از تجربه اولین دست و همینطور دهانی
ریاکاری محضه
من یه مرد همجنسگرام باب
هیچکس کمتر از من همجنسگرا نیست
حالا اگه میشه لطفا ادامه ویدیو رو ببینیم
خیله خب نگه دارید
مشکل اینجاست
بهش میگن سرمایه گذاری
مسئله بزرگیه
درواقع سرمایه گذاری رو یه کارگر بدون مجوزه
این رقصنده اینجا غیرقانونی از طرف کاناداست
من یه رقصنده لختیم
و باب ارم استرانگ به اون کثیف کانادایی کمک کرد کار منو بگیره
بووو
نه
خیله خب بنظر زمان خوبی واسه مداخله میرسه
بریک ارم استرانگ و مگنولیا میشه لطفا بیاید رو صحنه
خیلی متاسفم فکرشم نمیکردم بخواد همچین کاری کنه
مطمئنی هنوز میخوای انجامش بدی
ترجیح میدم رو صحنه باشم تا با غم اون پشت باشم
خانم ها و اقایون جادوی دختری سیاه
مادر قهوه
امکان نداره
ببخشید بابتش یه بیهوشی زدمش
نقشه جدید
تو میزاری من برم منم منفجرت نمیکنم
چطور قراره منفجرم کنی؟
این نخ رو میشکم
تا ده میشارم و بوووم
این که نوار بهداشتیه
چه نواری دیدی نخ داشته باشه؟
این یه بمب زنونست
تو جیب جا میشه واسه احتیاطه .. مواد منفجرست
که من ساختم که از خانم ها دفاع کنم از طرف کونیایی مثه تو
پنج برابر موثر تر از اسپری فلفله
داری لاف میزنی
فقط یه راه میشه فهمید
ده
نه
هشت
خب هفت .. شش
قراره بترکه
..پنج
3
2
1
لعنتی فقط یه نوار بهداشتی بود
استلا رز؟؟
- کورالی؟ - تو اینجا چه غلطی میکنی؟
- فقط کمکم کن - خیله خب کلیدها کجاست؟
خیله خب دارم میام
چطور به اینجا رسیدی؟
این حرومزاده منو تو جنگل پیدا کرد و واسه ماه هاست منو بسته
بهم میگه مامان ارایشم میکنه .. حمومم میکنه
مثل فیلم کیتی بتیس در بدختی بود
فقط زیاد جذاب نبود
منو میکُشت اگه
چی شده؟
فقط بشین یه چیزی پیدا میکنم
که...خب..این
- خیله خب - چیکار میکنی؟
میخواست مجبورم کنه یه سقط جنین داشته باشم که فکر میکنم هنوزم بخوام
ولی نمیزارم یه کونی پیرخرفت این تصمیم رو واسم بگیره
- خیله خب - مواظب باش
خیل خب اروم باش داررمت
اون داره میاد
فقط یه نوار بود توی جنده
میکُشمت
مامان کجایی؟ مامان
گرفتمت
نکن
تو یه قاتل نیستی
راهای بهتری هست که انجامش بدیم
تو حرومزاده
خیله خب
ماه هاست با این اسکل گیر افتادم تو با یه نوار گولش زدی؟
.باب دختر درستی رو انتخاب کرد
مرسی استلارز
و مرسی از اینکه اون پشت نجاتم دادی
تو راست میگی من یه قاتل نیستم
اگه واقعا میخوای ازم تشکر کنی برو
...و لطفا
به کسی نگو که منو دیدی
من به یه شروع تازه نیاز دارم
نباید ببریمت بیمارستان؟
یا به پلیس بزنگیم؟
نه نه تو برو
من کارهایی دارم که باید راست و ریست کنم
گفتم تو یه قاتل نیستی
نه من
هی کجا بودی ؟ داشتم نگرانت میشدم
چطور تونستی همچین کاری کنی اونجور بندازیش بیرون از اتوبوس؟
تو همه چیو خراب کردی
راجب چی حرف میزنی؟ اون رقیب منه
تو بهش اهمیت میدی تو باید معذرت خواهی کنی
عذرخواهی ؟ طرف کی هستی؟
من نمیخواستم طرف کسی باشم میخواستم وسط باشم
بیا بعد از مسابقه راجبش حرف بزنیم
یه اتاق تو هتل گرفتم
اونجا میبینمت؟
فقط بخاطر تو
آنجی کدوم گوریه؟
متنفرم از اینکه ناامیدش کردم
ناک ناک
- کاندید موردعلاقم چطوره؟ -رودی تو اینجا چیکار میکنی؟
میخواستم ببینم حالت چطوره بعد از اتفاقی که افتاد
چرا؟
چون یه خورده بد بود
باورم نمیشه باب باهات همچین کاری کرد
و چرا باید اهمیت بدی؟
از وقتی با هم تو اون اتاق بودیم نتونستم از فکرت در آم
- واقعا؟ - واقعا
من یه اتاق تو هتل واسه خودمو و باب گرفتم بعد از مسابقه
ولی بعد از کاری که بات کرد فکر نکنم با هم کنار بیایم
خیلی بد میشه که اتاق هدر بره
چرا اونجا منو نیبینی؟
..فقط بخاطر تو
خیله خب
بیا بگیرش
یا من میزنم
حالا کاراگاه کروز اینجا چه گهی میخورد
- راجب باتلاق چیزی گفت؟ - نه داشت اغفالم میکرد
کصشر میگی
برنارد اونو اینجا فرستاده تا با مُخت ور بره
اینجور فکر میکنی؟
اره داره کثیف بازی میکنه
پس تو هم باید کثیف بازی کنی
باید بازی کنی وگرنه میرم زندان
تو و برنارد مگه همو از وقتی که بچه بودید نمیشناسید
باید یه چیزی رو اون مرد داشته باشی
نمیدونم عمل کاشت داشته؟
کاشت که اشکالی نداره باب
هر وقت آبش میخواد بیاد گریه میکنه
بدرد نمیخوره
کوین جیمز رو مسخره ترین مرد میدونه
اوه خدایا چیپس سیب زمینی رو خیلی بلند میخوره
خیلی... انگار
- باب بیخیال - شعله ست
یه چیز آبدار نیاز دارم خوب؟
یه چیز مسخره مثه لباس مبدلی غذای حال بهم زنی
نمیتونه اونقدر که بنظر میاد عالی باشه
نیست
اوه خدایا تو یه چیزی داری
نه چیزی نیست که بتونیم استفاده کنیم
باب لطفا
- نه نمیتونم - ...ما باید
بهش قول دادم هیچوقت نمیگمش
مامان چطور بهم نگفتی برنارد میخواد باتلاق رو تخیله کنه
پتی... تو چیکارر
پتی میدونه فکر کردم گفتی نمیدونه
البته که میدونستم تو میدونی؟
اه...مجبور شدم بش بگم
باب چه فکری به حالم میکنه اگه بدونه بازم کُشتم
راجب تفنگ بش گفتی
- چه تفنگی؟ -تفنگ تو
تفنگی که من استفاده کردم
تا اونا رو بکُشم
تفنگ من؟ وای خدایا
من که تفنگمو بت ندادم تا قاچاقچیا رو بکشی
میدونم باید بهت میگفتم فقط میخواستم ازت محافظت کنم
اینجا چه خبره اصن؟؟؟
ببخشید که دروغ گفتم ولی الان تو میدونی
...اگه
اگه تو نبری دوتامون میریم زندان
هممون میریم
پس دوباره ازت میپرسم
چه چیز شخمی رو باب داری؟
اون به استلا رز پول مخفیانه داده
که پدر بودن خودشو از راکسی به کسی نگه اونم واسه 20 سال
شوخیت گرفته؟
چرا کورالی باید محصول های خودشو خراب کنه
اون اینکارو نکرده
ببین همینجوره همینجا ریخته
اونا با هم تو جنگن
کار باب بوده
رجینا تو خوبی؟
نه خدا لعنتش کنه
اوه از اون تخمی حالم بهم میخوره همه چیو خراب میکنه
میخوای بگی دیکسی رو از دست میدی
و میری زندان و خونت رو از دست میدی
باب ارم استرانگ زندگی منو خراب کرد .. از وقتی 8 سالم بود
ما دوست بودیم بهترین دوستان
اون تنها کسی بود که میفهمید من هنوز خودمو خیس میکنم
و یه روز دعوامون شد و اون به همه گفت
و بعد از اون روز زندگیم کیری شد
مدرسه واسم زهر شد مجبور شدیم انتقالی بگیریم
خانوادم طلاق گرفتن
مامانم فاحشه شد و دیوونه شد و مغزشو از دست داد
من به کل تنها بودم
تا وقتی که دیکسی رو دزدیدم
و بعد اون نمایش رو باخت و اونم زندگیش تخمی شد به بعدش
و سعی کردم سر باب خالی کنم
ولی اون هنوز ادامه و ادامه میده
خب گور باباش پس
دستشویی کجاست
وایسا داری چیکار میکنی؟
قراره بهش یه درس بدم استایل زندانی
قراره حالیش کنم
نکن.. بم اعتماد کن
یه چیز بهتر واسه باب تو سرمه
داشتم مخفیانه نقششو میکشیدم
و مهمم نیست هر کاری میخوای بکن
من میرم ماشینو بگیرم
وقت اول دیگه تموم شده
یعنی واقعا لازم بود که همچین کاری کنم؟
واسه همیشه باب رو نابود کنم
ولی خب شاید این حقشه
و یه جورایی حقیقت بود
فقط یه شبح از گذشتش داره تسخیرش میکنه
تا-دا
مرسی مرسی
خیلی ممنونم جادوی دختر سیاه
و حالا واسه فینال مسابقه مون
اقای ارم استرانگ و برنارد لطفا به صحنه برگردید
ما همین الان بچه های کاندیدامون رو دیدیم که نمایش اجرا کردن
که منو وادار کرد که این سوال رو بپرسم .. باب ارم استرانگ
چقدر خانواده واستون اهمیت داره؟
بلا سوال بهتری نداشت یعنی
تنها کاری که باید میکردم این بود که کِشش بدم
خب میدونید من و باب دوتامون خانواده داریم
...و
... من فکر میکنم
...ارزش های خانواده
درونی هستن
حرفتو بزن دیگه
.مسئولیت بزرگیه
... که یه بچه داشته باشی و
.و همه یه طوری باهاش صلاج میان
جون مترجممون کصشر نگو و حرفتو بزن
چه مرگته مگه؟
انجی میره زندان
تو میری زندان
همه اشتباهاتی میکنن
به عنوان خانواده
به عنوان مردم
به عنوان خانواده مردم
اوه کیرم توش
...باب برنارد پول مخفیانه
بزار حرف بزنه
دهنشو نگیر
اره
بووو
همه چی آتیشی شد
ارم استرانگ میتونه ببازه و برنارد باتلاق رو تخلیه کنه
و تا کی مطلع میشن من اونا رو کُشتم
هممون دستگیر میشیم
رودی کروز کجاست؟
یا خدا ؟ کورالی؟
اون منو دزدید بعد مجبورم کرد که سقط جنین کنم
سقط؟
اون حاملست؟ پدر کیه؟
کاراگاه کروز تو دستگیری
بیا اینجا
خیله خب
بخاطر تو انجامش دادم باب
بخاطر دوتاتون
داشتم صبر میکردم واسه حرکت نهایی و رمانتیکم
فکر کنم خودشه
عاشقتم.. دوتاتون
و میخواستم هممون با هم باشیم
...عزیزم
تفنگ رو بزار زمین
منم دوستت دارم
واقعا میگم
و مطمئنم میتونیم قضیه رو حل کنیم مگه نه باب؟
اه. اره
میبینی؟
...فقط
اوه خدایا
الان از هوش میرم
- نه تو از هوش نمیری - داره میریزه
- لعنتی - نه نه
از هوش نرید لطفا خدا لعنتش کنه
اینو بزن اینو بزن
اصلا خبر نداشتم میخوام چیکار کنم
ولی بعد از ساعات نگاه کردن به نمایش های استعدا پنی
فکر کنم یکی دوتا چیز یاد گرفتم
آرم استرانگ
آرم استرانگ آرم استرانگ آرم استرانگ آرم استرانگ
مرسی خدا که اینجاست
خب نقطه روشن رو ببین
پتی بهت گفت که ماشینت کجاست
و تو میتونی شغلت رو نگه داری
اره دوست شما کارش درسته
ببین من متاسفم
راجب همه اینا
نه مشکلی نیست
واقعا بهم خوش گذشت امروز با تو
منم همینطور
پس میتونم ببرمت شامی ناهاری چیزی؟
- من خیلی گرسنمه - اره
- تو خوبی؟ - اره
اون شتر مرغه؟
-این واسه توهه؟ - این کیف پتیه
ولی این گوشی اون نیست
پس کیه؟
گوشی دوست پسر قبلیش کریسشن
ولی چرا اصلا پتی باید گوشی اون رو داشته باشه
بنظر باب یه شانس واسه بُرد داشت
مثله شانسی که با لباش داشت
.عجیب بود ولی یه جورایی هم شیرین
.شاید من و مامانم واقعا میتونیم چیزای گذشتمون رو پشت سرمون بزاریم
.بووو
« آوا مووی - مرجع دانلود فیلم و سریال » [ AvaMovie.in ]