‫[برخی از رویدادهای به تصویر کشیده‌شده [...در این مجموعه
ممکن است دقیقاً با تمام واقعیت‌های تاریخی و مذهبی] [مطابقت نداشته باشند
‫[با اینکه تلاش کرده‌ایم برخی جنبه‌های تاریخ را [...به‌درستی نمایش دهیم
برای اهداف داستان‌گویی] [از خلاقیت‌هایی استفاده شده است
آنچه در«بیت داوود»گذشت
،وقتی جوان بودم این سنگ‌ها وجود داشت
،مادرت عاشقشون بود برای همین دادم اینو براش ساختن
فکر کنم کل اتاق رو دنبال عقرب‌ گشتی دیگه؟
باید مراقب باشیم لهشون کنیم
،اگه میشه عشق رو پیدا کرد
،باید تا وقتی که می‌تونم ازش استقبال کنم
جاناتان، اینجا چی کار می‌کنی؟ ...جانا
داوود، من هرگز انتخاب نشدم
منم به اندازه میحال لیاقت دارم آینده داشته باشم
خواهش می‌کنم منو خجالت‌زده نکن
بگو ببینم، پسر یهودا
...آیا هنوزم وجدانت
در خون خانواده بی‌گناهی که قتل عام کردی، غرق میشه؟
!فرار کن، پسرم. فرار کن
اخیراً انگار فقط با دشمن نمی‌جنگی
اگه می‌تونستن، همین امروز روی سر اون پسر تاج می‌ذاشتن
اون تهدیدآمیزه
چرا حاضر نیستی اینو ببینی؟
پادشاه من
داوود
من با میراب ازدواج نمی‌کنم
هرکاری لازم می‌دونید، انجام بدید
ناين مووي مرجع دانلود فيلم و سريال با لينک مستقيم .::9Movie.Org::. .:: @ninemovieOfficial ::.
«:: مترجم: محیا مبین مقدم ::» Mahya14
،اگه داوود قدردانِ لطف پادشاهش نیست بذار بره
.دوباره به تپه‌های بیت‌لحم تبعیده بشه !برگرده به هیچ
بعدش چی؟
خودتون انقدر اونو بالا بردید
.اگه بیاد پایین، مردم شما رو مقصر می‌دونن نه اونو
پادشاه من، دست شما بسته‌ست
!دست یک پادشاه هرگز بسته نیست
راهکار دیگه‌ای وجود داره
درها رو ببند و ما رو تنها بذار
چیزی که داوود می‌خواد بهش بده
بذار با میحال ازدواج کنه
ولی به شرط انجام آخرین ماموریت
ماموریتی که لیاقتش رو اثبات کنه و بتونه از میحال خواستگاری کنه
ماموریتی که ازش زنده بیرون نیاد
ملکه من، اون پسر به این خاندان خدمت می‌کنه
برای مردم ما الهام‌بخشه
پس بذار برای آخرین بار هم براشون الهام‌بخش باشه
غول‌کش مثل یک قهرمان به دست دشمنان ما کشته میشه
برای مردم ما اسطوره‌ای میشه که اونو عزیز می‌دونن
و به زودی از یاد می‌برن
پادشاه من
،این نقشه اگه شکست بخوره خطرات زیادی داره
پس شکست نخور، ابنیر
ولی اون پسر برای من مهمه
می‌دونم
ولی داوود روز به روز قوی‌تر میشه
و به زودی دیگه نمی‌تونی مهارش کنی
پادشاه من
شوهرم
مثل همیشه به حرفای من بها بده
به‌خاطر تاج و تختت
و به‌خاطر آینده‌ی خانوادمون
داوود باید بمیره
«بیت داوود» «فصل دوم- قسمت ششم»
‫[روستای عین نطا] ‫[تپه‌های جبعه]
،این‌قدرها هم که تو نشون میدی سخت نیست
اعتراف می‌کنم تجربه چندانی ندارم
این جزو وظایف معمول شاهزاده‌ها نیست؟
متوجهم چرا دوست داری اینجا زندگی کنی
جاناتان؟
چرا اومدی؟
اومدم ازت درخواست ازدواج کنم
جاناتان
به‌خاطر برادرت متاسفم
متاسفم که نتونستم ازش محافظت کنم
و تو درست میگی
...من جون آدما رو می‌گیرم. من - بی‌انصافی بود که تو رو مقصر دونستم -
و می‌دونم برادرم مفتخر بود که دوشادوش تو جنگیده
،ولی تاحدی که برام قابل درکه نمی‌تونم مثل تو زندگی کنم
پس زندگی خودمون رو می‌سازیم
من دوستت دارم
تو فقط جسم منو شفا ندادی
.نمی‌تونم آینده‌م رو بدون تو تصور کنم نمی‌خوام این کار رو بکنم
تو شاهزاده اول اسرائیل هستی
،یه روزی، خوشم بیاد یا نیاد قراره پادشاه بشی
و من دوست ندارم ملکه بشم
اگه نشدم چی؟ - چی نشدی؟ -
پادشاه نشدم
ولی قراره بشی
باید یه چیزی بهت بگم
اومدی موفقیتت رو به رخم بکشی؟
اومدم عذرخواهی کنم
هرگز قصد نداشتم ناراحتت کنم
باید برام مهم باشی که از خیانتت ناراحت بشم
بعدشم، پدرم احتمالاً تو رو به مصر تبعید می‌کنه
یا شایدم تو رو به صدتا اسب ببنده و روی زمین بکشه
...تاوقتی که برای مرگ التماس کنی - میراب -
شایدم خواجه‌ت کنه
.از این یکی خوشم اومد خودم اینو بهش پیشنهاد میدم
کاش می‌تونستم دلیلش رو برات توضیح بدم - چیزی نیست که بخوای توضیح بدی -
یه توافق علنی بین ما بود
توافق که دلیل ازدواج نیست
در حق هردومون بی‌انصافیه
با من از انصاف حرف نزن
من فقط یک چیز ازت خواستم
یک چیز
منو خجالت‌زده نکن
و ظاهراً الان هردومون رو خجالت‌زده کردی
از مردی که مشهورت کرد سرپیچی کردی چون می‌خوای به خواسته‌ت برسی
و برات مهم نیست به کی آسیب می‌زنی
و الانم با عواقبش روبه‌رو میشی
خداحافظ، داوود
کسی دلش برات تنگ نمیشه
سموئیل، داوود رو منصوب کرده
یک چوپان
تا پادشاه بعدی اسرائیل بشه؟
بله
و پدرتم اینو نمی‌دونه؟
نه
...پس اگه خبردار بشه
میحال چی؟ اون می‌دونه؟
.فقط من می‌دونم الانم که تو فهمیدی
باید زودتر بهت می‌گفتم که من بلد نیستم دروغ بگم
ببخشید
چرا اینا رو بهم گفتی؟
چون خداوند نقشه‌ای داره
و واضحه که پادشاهی من توی این نقشه جایی نداره
متاسفم
نه
کل عمرم نظاره‌گر مردانی بودم که سرنوشت خودشون رو کشف می‌کردن
،درحالیکه مسیر سرنوشت من رقم خورده بود
و از قبل مشخص شده بود
حالا خداوند داوود رو انتخاب کرده
...و یه جورایی حس می‌کنم
می‌تونم نفس راحتی بکشم
راستش حس می‌کنم آزاد شدم
احتمالاً برای اولین بار در زندگیم
ولی لازم نیست برم و شور و شوقی برای خودم پیدا کنم
چون خودش وارد زندگیم شده و منو پیدا کرده
پس باهام ازدواج می‌کنی؟
کی؟
امروز. همین‌جا
فقط در حضور خدا و اقوامت
همه چیزهایی که می‌خوام، اینجاست
می‌دونی چه هرج و مرجی توی این خاندان راه انداختی؟
راستش رو بهم بگو
به‌خاطر عشقت به میحال حاضر نیستی با میراب ازدواج کنی، درسته؟
بله
و حاضری واسه این عشق هرکاری بکنی؟
حاضری واسش بمیری؟
حاضرم
زیاد از تو بزرگ‌تر نبودم که
به‌خاطر عشق ازدواج کردم
پس حتماً خودتون درک می‌کنید
درک می‌کنم
و حاضرم سازش کنم
بهت اجازه میدم با میحال ازدواج کنی
چون می‌دونم دوستش داری
ولی اول باید سرسپردگیت رو به من اثبات کنی
هرچی شما بگید
به‌خاطر شما، در هر نبردی می‌جنگم
کوره‌گری فلسطین در گث
همون‌جایی که سلاح‌های آهنی می‌سازن؟
،باید نابودش کنی خاکسترش کنی
اینو انجام‌شده بدونید
.کار آسونی نیست اونجا مستحکم و مرتفعه
می‌تونن ارتشت رو از مسافت دور ببینن
پس فقط بهترین افرادم رو می‌برم
باید کارهای بیشتری بکنی
،اونا به روستاهای من حمله کردن مردمم رو کشتن
...در ازاش
باید با دستای خودت، صد فلسطینی رو بکشی و پوست سر آلتشون رو برام بیاری
اینطوری لیاقت پیدا می‌کنی با دخترم ازدواج کنی
پادشاه من، برای بودن با میحال حاضرم هزار نفر رو بکشم
پس خدا به همراهت
...ولی، داوود
،عشق یک چیزه
وفاداری یک چیز دیگه‌ست
درمورد این موضوع با هیچکس صحبت نکن
مخصوصاً میحال
ناامیدتون نمی‌کنم
ممنونم
داوود؟
...قبل از اینکه بری
میشه برام ساز بزنی؟
جاناتان، پسر شائول
امروز خانواده‌ی ما رو مفتخر کردی
با پیوند دادن این دو خاندان‌
و پذیرفتن نوه‌ی من، سارا
به عنوان همسرت
مثل همیشه زیبا بود
خدا به همراهت باشه، پسرم
کار احمقانه‌ای کردی
و شجاعانه
بیشتر احمقانه بود
عجب
میحال، میشه یه سوالی ازت بپرسم؟
اوهوم
،اگه هنوزم بتونیم ازدواج کنیم
این کار رو می‌کنی؟
.داوود. قبلاً درموردش حرف زدیم نمیشه
اگه می‌شد
چرا اینو ازم می‌پرسی؟
چرا الان؟
.اگه می‌تونستم چیز بیشتری بگم، می‌گفتم ولی فقط یه جواب بله یا خیر ساده می‌خوام
بله
ولی داوود، این شرایط رو تغییر نمیده
لطفاً بهم اعتماد کن
من برمی‌گردم
برمی‌گردی؟ - بله -
برمی‌گردی؟ از کجا برمی‌گردی؟ - برمی‌گردم -
داوود
دیگه کجای قلمروم می‌تونم همچین شرابی بخورم؟
هوم
خیلی قویه
هوم. قدرت، قدرت رو می‌شناسه
می‌ترسم بپرسم از چی ساخته شده
بهتره نپرسی
نگو که سموئیل هنوز از ذهنت بیرون نرفته؟
مثل موریانه‌ست
هردومون از این آفت رنج بردیم
،ولی من علیه دشمنانم شمشیر می‌کشم نه علیه خودم
اینطوری تونستم خودم رو آزاد کنم
،پس اگه خدا دیگه اذیتت نمی‌کنه
چی اذیتت می‌کنه؟
داوود
دوست داشتم بپرسم چطوری فهمیدی
من گوش میدم، دقت می‌کنم
هوم
ولی یه داستانی برات تعریف کنم
یه زمانی یه مردی می‌شناختم
ببر نگه می‌داشت
موجود باشکوهی بود
فقط بهترین گوشت رو به خوردش می‌داد
ببر هم واسه همین عاشقش بود
...تا اینکه یک روز
ببر تصمیم گرفت خوراک ...چرب و نرم‌تری
هوس کرده
وقتش رسید و ببر باید می‌رفت
و تو دوستانی داری؟
دوستان زیادی دارم
در فلسطین؟
فلسطین؟
.منم گوش میدم دقت می‌کنم
براشون پیغام بفرست
،ولی دوآغ
یادت نره به کی خدمت می‌کنی
هرگز یادم نمیره، پادشاه من
...آیا هنوزم وجدانت
در خون خانواده بی‌گناهی که قتل عام کردی، غرق میشه؟
.الیاب، بهش بگو تو که منو می‌شناسی
خداوند رحیم، خواهش می‌کنم
الیاب، بهش بگو
پس می‌خوای همینطور آدم بکشی تا به تاج‌وتخت برسی، آره؟
صدات رو بیار پایین
اونا دشمن ما هستن، الیاب
کم کم داره برام سوال میشه اصلاً این یعنی چی
نه. تو همین‌جا می‌مونی
واقعاً؟
می‌خوای بدون من بجنگی؟
از جونت سیر شدی؟
نه. ولی تو از جونت سیر شدی
می‌بینم توی هر نبرد چطوری می‌جنگی
دستور و منطق سرت نمیشه
جون همه اطرافیانت رو به خطر می‌اندازی
تویی که خودت رو به کشتن میدی، برادر
ولی نه وقتی که من فرمانده‌ام
داوود، الیاب کجاست؟
الیاب نمیاد
نمیاد؟ - داوود؟ -
اوریا
میشه شمشیرت رو ببینم؟
باشه
مال توئه فرمانده
،شمشیر آهنی تازه‌ساز کارِ آهنگر جدیدمون
واو - مال خودته -
.خیلی خوبه ممنون، اوریا
بریم ازش خوب استفاده کنیم
راه بیفتیم
.پادشاه من پیغام اومده
از کجا؟
اسرائیل
کجایید، پادشاه من؟
هوم؟
آخه اینجا پیش من که نیستید
هستم
من اینجام
هیچ‌جای دیگه رو به اینجا ترجیح نمیدم
میشه یه لطفی ازتون بخوام؟
اوهوم
،وقتی داوود با میحال ازدواج کنه
رویداد باشکوهی خواهد بود
اجازه میدید منم شرکت کنم؟
،نه به عنوان خدمتکار
به عنوان مهمان
عزیزم
اینطوری بین اهل خانه هیاهوی زیادی راه میفته
بله. البته. درک می‌کنم
هوم
قصیعه
نازنین من
راهی پیدا می‌کنم تا برات جبران کنم
به‌خاطر نوری که به زندگیم آوردی
اوهوم
هوم
بلند نشو
همون‌ پایین کنار پای شوهرم بمون
چی می‌خوای، آهی‌نوام؟
پسرمون برگشته
اخباری باخودش آورده
واقعاً؟
آره
داره میاد
با لباس‌شب اومده؟
جاناتان - خوشحالم می‌بینمت -
بله - پدر -
یه خبرهایی داریم
می‌خواید ازدواج کنید، نه؟
نه
ازدواج کردیم
چی؟ کی؟
البته که ازدواج کردید
جاناتان، تبریک میگم
هوم
پادشاه آینده‌مون ملکه‌ش رو پیدا کرده
ولی این وصلت فاقد اعتباره
پس معتبرش می‌کنیم
این یه ضیافت می‌طلبه
ناين مووي مرجع دانلود فيلم و سريال با لينک مستقيم .::9Movie.Org::. .:: @ninemovieOfficial ::.
بیشتر بریز
آخی
نگاهشون کن. می‌بینی؟
خیلی تلاش می‌کنن که شاد به نظر بیان
واقعاً غم‌انگیزه
توی اون سر کوچولوت چی می‌گذره، خواهر؟
خیلی قشنگه، می‌دونی؟
،بعد از همه ماجراها اونا همدیگه رو دوست دارن
و راهی پیدا کردن که باهم باشن
منو ببخشید، فرشته‌ها
میشه منو ببخشید؟
برمی‌گردم
مادر
می‌دونم این چیزی نیست که برای من تصور کرده بودی
.ولی من دوستش دارم عمیقاً
توی روحم حسش می‌کنم
این چیزیه که خداوند برای من می‌خواسته
،خب اگه واقعاً دوستش داری
چطور می‌تونم خوشحال نباشم؟
پسرم
برو خوش بگذرون
آخه با نصف آذوقه‌ چطوری بجنگیم؟
تو هیچ آذوقه‌ای برات کافی نیست، دوست من
همینه، داوود
داوود، چرا همیشه مجبوریم قصر رو ترک کنیم؟
الان کجا داریم میریم؟
می‌خوایم یه کوره‌گریِ آهن رو در نزدیکی گث نابود کنیم
چرا فقط سی نفریم؟
اونجا مرتفع و مستحکمه
گاهی حس می‌کنم با بهترین افرادم کار بیشتری از دستم برمیاد تا با ارتش هزار نفره
آره. بهترین افراد
برای همینم من اینجام
تو اینجایی چون برادرشی
خب اوریا
تو زیاد سفر کردی. مگه نه؟
درسته. من هیتی هستم
بچه که بودم از مسیر مصر برای تجارت به اینجا اومدم
مصر هم رفتی؟
بله، بله. دریای بزرگ هم دیدم، ابی‌ناداب
هی، درمورد زن‌های مصری بگو
به خوشگلیِ زن‌های اینجا نیستن
پس چرا تصمیم گرفتی بمونی، اوریا؟
توی اسرائیل
چون خدایان ما از جنس سنگ بودن
و خدای شما واقعیه
.از سخاوتمندیتون ممنونم باعث افتخارمه که عضو خانواده شما شدم
این حالت چهره‌ش رو اولین باره می‌بینم
افتخار از ماست
می‌خوام به سلامتی برادر عزیزم جاناتان، چند کلمه صحبت کنم
کسی که این تصمیم شجاعانه و قابل‌تحسین رو گرفت که
به‌خاطر عشق ازدواج کنه
برادر، امیدوارم همون‌جوری باشه که همه میگن هست
خوشیِ بی‌نهایت
و دلبستگیِ پایدار
امیدوارم به خطرش بی‌ارزه
خب، به سلامتی شاهزاده
به سلامتی شاهزاده
کم کم دارم پشیمون میشم که شراب رو گذاشتم کنار
میراب. میراب، ببین
خب، ظاهراً یه نفر داره پله‌های ترقی رو میاد بالا
همه ما در خدمت لذتِ پادشاه هستیم
بعضی‌ها بیشتر
همخوابه‌ت رو به جشن پسرمون دعوت کردی؟
نه. نکردم
پس دستور بده بره بیرون
همین الان
قصیعه
اینطور متوجه شدم که تو بودی که
پسرم و همسر زیباش رو با هم آشنا کردی
بله، پادشاه من
اون طبیبِ فوق‌العادیه
قطعاً همینطوره
پس بابت همه اینا باید از تو ممنون باشیم
زمانی خدمتکار بود
و الان مهمان افتخاریه
لطفاً به ما ملحق شو
صندلی بیارید
زنه اصلاً خجالت سرش نمیشه
به سلامتی - !به سلامتی -
گردنبند مادر رو انداخته
به نظرم بهش میاد - ایشبعل -
خدمتکار رو سرزنش نکن
.اون کاری رو می‌کنه که مجبوره بکنه می‌خواد زنده بمونه
راستش تحت تاثیر قرار گرفتم
نه، حتماً داره یه‌جوری با ذهن پدر بازی می‌کنه
میحال، تمومش کن - چی رو؟ -
انقدر از پدر دفاع نکن
ازش دفاع نمی‌کنم
فکر کردی ما نمی‌دونیم چه خبره؟
چرا عروسی منو لغو کردن؟
نه، این هیچ ربطی به من نداشت
خودتم می‌دونی
معلومه که کار تو نبود
...میراب، قسم می‌خورم اصلاً - نه، لطفاً نکن -
.تمومش کن به خودت زحمت نده
.برام مهم نیست ...واقعاً مهم نیست. من
نمی‌دونم چرا اصلاً به حرف تو گوش کردم
!مراب، وایسا - میراب -
خیلی‌خب، من میرم
‫[بیت حائش] ‫[کوره‌گری فلسطینی]
نظرت چیه، فرمانده؟
،یک جین نگهبان احتمالاً داخل بیشتر هم هستن
عددیه که می‌تونیم از پسش بربیایم
،ولی هدفی مثل اینجا سزاوار نگهبانان خیلی بیشتریه
در موقعیت قرار بگیرید
به نظرت چقدر طول می‌کشه منو فراموش کنن؟
امکان نداره فراموشت کنن
یه چیزی بگو
مگه من چمه که هیچوقت انتخاب نمیشم؟
چون این چیزیه که زندگی بهم یاد داده
بارها و بارها
اصلاً چرا تلاش کردم؟
بقیه به خواسته‌هاشون می‌رسن
تو و ایشبعل
شما حتی نمی‌خواستید ازدواج کنید
ولی الان اینجایید
.از اونجا بیا پایین داری می‌لرزی. بیا
میراب
بیا
من یک‌بار سوگوار مرگ پدرم شدم
لطفاً مجبورم نکن سوگوار تو هم بشم
متاسفم
خیلی خسته‌ام
به مشروب نیاز دارم - الیاب -
شاهزاده من. ایشبعل - خوش اومدی -
می‌خوام به برادرت تبریک بگم - بله. تبریک به هردوشون -
یه جای کار می‌لنگه
چرا پیش داوود نیستی؟
ابنیر منو نفرستاد
چرا پدر، داوود رو بدون هیچکدوم از افرادش فرستاده؟
یواب؟
بسپارش به من
یواب
خفاشه؟
خفاش بود
کبوترهات رو کجا نگه می‌داری؟
من دیدمت
فقط یکی از پرنده‌هام رو آزاد کردم
گاهی یکیشون رو رها می‌کنم
اینطوری احساس کافر بودنم کمتر میشه
آروم باش. بیا کاری نکنیم که بعداً پشیمون بشیم
،به محض اینکه داوود از کاخ رفت یک یادداشت فرستادی
به کی فرستادی و درمورد چی بود؟
با فهمیدنش وارد ماجرایی میشی که بهتره درک نکنی
الان بگو ببینم، ادومی
می‌دونم دلباخته‌ی شاهدخت میحال هستی
اجازه بده وقایع همینطور پیش بره
آخرش ازم تشکر می‌کنی
به داوود گفتید می‌تونه با من ازدواج کنه؟
صدات رو بیار پایین، میحال
گفتید؟
گفتم
اول باید لیاقتش رو ثابت کنه
لیاقتش رو ثابت کنه؟
بعد از همه کارهایی که کرده؟
مراقب زبونت باش، میحال
چرا همیشه باید وفادارترین کسانت رو آزار بدی؟
،بله، داوود منو دوست داره ولی شما رو هم دوست داره
به‌خاطر شما هرکاری می‌کنه
...و
اون کجاست؟
پدر، کجا فرستادینش؟
!بریم
بله؟ - شاهزاده من. عذر می‌خوام -
یواب
مساله داووده
فکر ‌کنم توی دردسر افتاده
برو
راحت نمی‌تونم نفس بکشم
یه جای کار می‌لنگه
نگهبان‌ها رو بررسی کنید
،اگه فقط نگهبان‌ها می‌مونن چرا آتش هنوز روشنه؟
نمی‌دونم
!صبر کنید !این تله‌ست
!پناه بگیرید
زنده زنده بسوزونیدشون
به این زودی میری؟
ملکه من
حالم خوب نبود
اوه
چقدر حیف شد
به نظر میومد داره بهت خوش می‌گذره
...عجب نمایشی
راه انداخته بودی
اون بالاخره ازت خسته میشه
اونوقت چی؟
شایدم از شما خسته بشه
همه خروجی‌ها رو بستن
!حرکت کنید می‌دونستن داریم میایم
بهمون خیانت شده
!زنده زنده اینجا می‌سوزیم، فرمانده
کمکم کنید کوزه‌ها رو بذارم پشت در
!ولی اون تنها راه خروجمونه
داوود - می‌دونم -
با آتش با آتش می‌جنگیم
!هل بدید! هل بدید !هل بدید! هل بدید
برادرها، اونا دنبال من هستن - دارن میان -
،اگه از اینجا زنده بیایم بیرون اونا رو به سمت دروازه ورودی می‌کشونم
بعدش پراکنده بشید و خودتون رو نجات بدید
آماده‌اید؟ - بله، داوود -
!برید! حرکت کنید !از هم جدا بشید
!اونجاست! اونجا !داوود رو بکشید! بگیریدش
!بگیریدش
!دگنور، صبر کن !دگنور
دست نگه دارید
خودم کارش رو می‌سازم
کمکش کنم؟
نه
بذار خدایان تصمیم بگیرن
پادشاه من، بذارید تمومش کنم
هاشم؟ اسمشه؟
خدای خدایان
واقعاً؟ و خدای دیگه‌ای نمی‌تونه وجود داشته باشه؟
به خدای دیگه‌ای نیاز نداریم
پادشاه من. اون فقط یک نفره
،ولی خدای اونا الان کنار اونه
نه کنار شائول
!غول‌کش !پادشاهت بهت خیانت کرد
چرا براش می‌جنگی؟
!دستگیرش کنید !همتون
.فرمانده دستور عقب‌نشینی بده
!عقب نشینی !عقب نشینی کنید
!عقب نشینی
!دارن عقب نشینی می‌کنن
پادشاه من
کوره‌گری فلسطینی دیگه وجود نداره
،همونطور که قول دادم خاکستر شد
ولی خیلی تلفات دادیم
چون می‌دونستن ما داریم میایم
یه نفر از اهالی خانه بهمون خیانت کرده
فلسطینی‌ها چی شدن؟
،همونطور که دستور دادم صد نفر رو کشتی؟
نه
۲۰۰نفر رو کشتم
حقیقت داره
میحال رو به عقد خودم درمیارم
و ازتون انتظار دارم فردا اینو اعلام کنید
،همونطور که قول دادم
انجام خواهد شد
زنم کجاست؟
داوود؟
داوود. داوود
داوود
چی شد؟ - میحال -
میحال
باهام ازدواج کن
بله. بله
نقشه‌ منطقی بود
!تو باعث شدی از همیشه قوی‌تر بشه
نه. خودت این کار رو کردی
علی‌رغم همه هشدارهای من
حالا اینو می‌بینم
برام شفاف شده
تو نفرین من هستی
نفرین؟
،هرکاری که کردم واسه تو کردم
یه کاهنه وارد خونه‌مون کردم تا تو رو نجات بدم
پسرم رو تبعید کردم تا ازت محافظت کنم
تو زن شروری هستی
!تک تک کلماتت، تاریکی و سیاهیه
تو هم یه مرد ضعیف و بدون‌ اعتماد به نفسی
که به یه دختر خدمتکار نیاز داره !تا بهش احساسِ پادشاهی بده
خدا منو ببخشه که !به یک کلمه از حرفای تو گوش دادم
خدا؟
تو خدا رو نمی‌پرستی
.خودت رو می‌پرستی و ما به‌خاطرش قضاوت میشیم
می‌فهمم چرا به اون پسر چوپان چنگ انداختی
،چون ته دلت حقیقت رو می‌دونی
همون حقیقتی که سموئیل حرفش رو زد
کلماتی که باعث شد پادشاه اسرائیل توی تختش کز کنه و زار بزنه
پرسیدی چرا برای ایشبعل تاج‌گذاری کردم
دلیلش این بود
دوران سلطنت تو تموم شده، شائول
خداوند از تو دست کشیده
!اهی‌نوام
به پادشاه رسیدگی کن
!از من دور شو
مادر؟
!بیا اینجا، ایشبعل
!می‌خوام بری بیرون
!می‌خوام جلوی چشمم نباشی - !پدر، بس کن! تمومش کن -
!بس کن، پدر !نکن! بسه
بس کن، پدر! دیوانه شدی؟ - !از من دور شو -
!می‌خوام بری بیرون
!برو بیرون !از زندگیم برو بیرون
تو به من خیانت کردی - !بس کن -
!تمومش کن
!پدر، بسه
!برو بیرون
!می‌خوام از این خونه بری
!همه‌چی تموم شد
تو علیه خدا کفرگویی کردی
و قلمرو منو بی‌آبرو کردی
!تو تبعید میشی
...حالا می‌دونی چه حسی داره که
،کسانی که ادعا می‌کنن دوستت دارن بهت خیانت کنن
ناين مووي مرجع دانلود فيلم و سريال با لينک مستقيم .::9Movie.Org::. .:: @ninemovieOfficial ::.
«:: مترجم: محیا مبین مقدم ::» Mahya14