« آوا مووی تقدیم میکند » [ AvaMovie.in ]
‫♪ صدایم را بشنو ♪
‫♪ که تو را صدا میزنم ♪
‫♪ صدایم را بشنو ♪
‫♪ چیزهایی هستند که ‫ای کاش میدانستی ♪
‫یکم تندش کن!
‫
‫تازه داشتم به جای خوبش میرسیدم!
‫دقیقا! ‫جای خوبش همینه!
‫
‫بچه‌ها! بچه‌ها! فکر نکنم...
‫
‫ببخشید مزاحم میشم...
اما ‫چرا توی حموم من هستید؟!
‫میخواستیم چشمه‌ای از...
‫- همچنان برای... ‫- تور جهانی ما رو ببینی!
‫خب ما میدونیم که چقدر شما پرمشغله‌ای
‫اما همچنین میدونیم که چقدر ‫داغون میشی اگه
‫فرصتِ اسپانسر شدنِ ما ‫رو از دست بدی!
‫ما به پول نیازی نداریم...
‫تنها چیزهایی که میخوایم تجهیزات، ‫اتوبوس تور،
‫هواپیمایی با چهره‌ی ما روی بدنه‌اش...
‫
‫مسخره‌ست!
‫اسکروج خیلی پرمشغله ‫و آدم مهمیه که
‫بخواد بره هواپیما بخره
‫درست میگی ‫به جاش پول میگیریم
‫فوق فوقش پنج میلیون
‫هزینه‌ای ناچیز برای اینکه جزوی از
‫صعود گروه موسیقی ما به سوپراستار شدن باشی!
‫داک‌ورث!
‫دلال نمیخوایم!
‫این چهارمین حمومِ آدم ثروتمندیِ
‫که انداختنمون بیرون
‫چه اشتباهی داریم میکنیم؟
‫فقط به کسی نیاز داریم که ‫بهمون گوش بده!
‫من دارم گوش میدم
‫میخواید مشهور باشید؟
‫حتما!
‫- قطعا! ‫- بیشتر از هرچیزی!
‫و حاضرید هرکاری که من میگم بکنید،
‫به هر قیمتی که شده؟
‫خب، نه هرچی...
‫- ساکت باش دونالد! ‫- دو برابر بهت پول میدیم!
‫پس برنامه‌ای دارم براتون
‫وای پسر
‫
‫سریعترین مسیر برای مشهور شدن ‫لیست «ایت» اما گلامورـه
‫
‫من همه‌چیز رو درمورد لیست ایت میدونم
‫هرچیزی که اما گلامور توی لیست آنلاین ‫سالیانه‌اش پست کنه
‫فورا مشهور میشه
‫فکر کردید گروه موسیقیِ موردعلاقه‌ام ‫رو چطوری پیدا کردم؟
‫و آرایشگر اختصاصیم
‫اگه ترندهارو درست دنبال کرده باشم،
‫فکر میکنم که سال دیگه بترکونه ‫حقه‌های روانیِ یویو باشه
‫وقتیکه توی لیست ایت بیاد یاد میگیرم
‫عه؟ حتما دو
‫باید اسممون بره توی این بلاگ!
‫- اما چطوری؟! ‫- چرا هیچکس به ما نمیگه؟!
‫خیله‌خب، خیله‌خب، فقط...
‫ببینید، گلامور اینفلوئنسرِ مشهوریه که
‫فقط یکبار در سال سر و کله‌اش پیدا میشه
‫تا لیست ایتِ‌ـش رو اعلام کنه توی...
‫یه مهمونیِ اختصاصی توی موزه‌ی داک‌برگ
‫شبی که افراد مشهور برای ‫عالی بودنشون جشن میگیرن
‫این آدما موردعلاقه‌ی من هستن ‫ما میخوایم بریم؟!
‫من میبرمتون توی اون مهمونی...
‫ما برای گلامور اجرا میکنیم...
‫قبل از اینکه لیست ایت توی اینترنت ‫پخش بشه، میریم توی لیست...
‫بعدشم توی کل دنیا مشهور میشیم!
‫شهرتِ اینترنی ‫مهمترینِ شهرت‌هاست
‫نمیدونم ‫چطوری وارد بشیم؟
‫همم، این یه مهمونیِ اختصاصیه
‫ای کاش یه نفر نقشه‌ی خیلی استادانه‌ای ‫برای وارد شدن داشت...
‫جیجیجینگ!
‫من یازده گانه‌ی لوئی رو بهتون میدم
‫طرحی چند نفری و چند قسمتی
‫که وارد شدن ما رو ضمانت میکنه
‫نقشه‌ی بی عیب و نقص
‫خوبه. شاید اگه ما...
‫لطفا به نقشه‌ی بی عیب و نقص دست نزن
‫اما من همه چیز رو درمورد این مهمونی میدونم
‫و من همه چیز رو درمورد نقشه‌ها ‫میدونم دوفرد عزیز
‫تنها کاری که باید بکنی ‫اینه که به من گوش بدی
‫و این قرارداد الزام آور ‫رو امضا کنی
‫که نصف پولی که بعد از مشهور شدن ‫بدست بیاری مال من میشه
‫چی؟! ما نمیتونیم...
‫به جات امضا کردم دونالد!
‫خودکار رو بده به من!
‫
‫همه یازده قسمت نقشِ مهمی دارن
‫مشخصا من رهبر گروهم
‫تو استعداد گروهی کبلروس
‫و من نفوذی‌ام،
‫چون از ظاهر و باطن این مهمونی خبر دارم
‫چی؟! نه ‫اما نگران نباش،
‫یه وظیفه‌ی خیلی ویژه برات دارم
‫ویژه!
‫این مراسم دعوتیـه ‫پس ما به...
‫و تو میگفتی اردوی خطاطی وقت هدر کردنه
‫
‫معرکه‌ست هیوبرت! ‫به نقشه خوش اومدی
‫- نقشه چی؟ ‫- هیچی. به کسی نگو!
‫بعدش باید به روشی مخفیانه ‫ارتباط برقرار کنیم
‫خیله‌خب. این دور گوشی‌ها ‫قطعا آزمایشی نیستن
‫من قطعا روی شما آزمایشش نمیکنم
‫و قطعا توی سرتون منفجر نمیشن
‫اگه مدت زیادی توی گوشتون بمونن ‫مهمونی بهتون خوش بگذره!
‫و در آخر باید درمورد چیدمان مهمونی توی موزه
‫سر در بیاریم، ‫که الانم داریم همین کار رو میکنیم
‫
‫اونجا جایگاهِ گلامور ‫و اونم صحنه‌ست
‫
‫بریم دوستان!
‫میخوایم که طبق رسم معمول دیر ‫شروع بشه نه اینکه واقعا دیر باشه
‫و یادتون باشه که هیچکس بدون کارت ‫صحنه نمیتونه بره روی صحنه
‫- اون کیه؟! ‫- دیزی داک
‫دستیار شخصیِ گلامور
‫اگه بخوایم دستمون به گلامور برسه،
‫باید از این رد بشیم
‫
‫حالا هرچی
‫بنرها رو جای خوبی نصب کردی رزا
‫اون میگو پفکیارو میتونستی پفکی‌تر کنی شان
‫اینا گیاه خرزه هندی‌ان؟
‫باید از اینجا ببریمشون بیرون ‫قبل از اینکه...
‫ایشون بیاد
‫اونا خرزه هندی‌ان؟
‫فرار کن. من درستش میکنم
‫میدونی که به بوی بد آلرژی دارم
‫البته خانم گلامور
‫منظورم اینه که آخه کی ‫حاضره خرزه هندی به مهمونی
‫شما بیاره؟
‫یه خل مشنگ؟
‫
‫سرسختانه از خراب شدن این ‫مهمونی جلوگیری کردی
‫فعلا
‫ممنونم خانم گلامور
‫قول میدم، همه چیز قراره...
‫- عالی پیش بره ‫- همین الانشم عالیه
‫روی فرش قرمز میخوام برقصم!
‫نه! با نقشه پیش برو!
‫این یازده گانه‌ی لوئی‌ـه
‫تا وقتیکه هیچ غافلگیری وجود نداشته باشه،
‫مشکلی برامون پیش نمیاد
‫قسم میخورم! دعوتنامه‌ام ‫رو توی لیموزین جا گذاشتم
‫همین طرف پارک کردمش ‫میرم میارمش!
‫
‫خراب کننده‌ی مراسم نداریم
‫
‫وایسا ببینم. این...
‫
‫چرا فلکون گریوز جزو حراست اینجاست؟
‫منو میشناسه و میفهمه که ‫به مراسم دعوت نیستیم!
‫- شاید تورو یادش نیاد ‫- آخرین باری که دیدمش...
‫میلیون‌ها دلار بهش خسارت زدم و ‫از یه ساختمون انداختمش پایین
‫
‫هی، اینطوری سختتـر میشه
‫نقشه جدید اینه که دوئی ‫به مهمونی نمیاد
‫چی؟!
‫اونجا به من نیاز دارید
‫این خوراک دوئی‌ترین مهمونی شهرـه!
‫آخه چرا باید به جذاب و فراموش ‫نشدنی بودن طلسم شده باشم؟
‫
‫خیله‌خب دوئی ‫عادی باش
‫عادیتـرینم عزیز
‫
‫یه چیزیت آشنا میزنه
‫سلام رفیق ‫ایشون دیجی دفت داک هستن،
‫مبهوت کننده و خوفکتریک‌ترین ‫دیجیِ داک‌برک،
‫و به اضافه همراهانش، ‫همونطور که از توی دعوتنامه‌ی
‫رسمی ما میتونید نظاره کنید
‫
‫عشق و حال!
‫
‫صف رو ثابت نگه ندار گریوز!
‫به مهمونی خوش اومدی رفیق
‫
‫- این مال منه ‫- موفق شدیم!
‫با توجه به خودنماییِ دوئی
‫تقریبا دستمون رو شده بود!
‫چی؟! کل این مهمونی روی ‫خودنمایی میچرخه
‫من میدونم که چطوریاست
‫بداهه گویی و خودنمایی دیگه ممنوع
‫همه باید با نقشه من پیش برن
‫نقشه‌ای که با نوای به یادماندنیمون
‫گلامور رو به وجد بیاریم
‫منظورت آهنگای روانی و رقصیمونه
‫هی! هی!
‫بس کنید بچه‌ها!
‫ببینید، دایی دونالد راست میگه
‫دورگوشی‌ها رو بذارید توی گوشتون
‫
‫خیله‌خب، متفرق بشید
‫خوزه، پنچیتو، به سمتِ صحنه‌ی ‫کنار نگهبان‌ها برید
‫
‫با دلربایی صدای طلائیم
‫راهم رو به صحنه باز میکنم
‫
‫تو میخوای چیکار کنی،
‫با رقص از کنارش رد بشی؟
‫آروم باشید آدم بزرگا ‫شما نمیتونید
‫بدون کارت صحنه‌ی دیزی به ‫از نگهبان‌های صحنه عبور کنید
‫باید حواس دیزی رو پرت کنیم تا ‫دایی دونالد بتونه بدزدتش
‫پس من دیزی رو با حقه‌های مدرن ‫یویو و قلنبه‌ام مبهوت میکنم
‫چقدر عالی میشه دوئی
‫اما فقط جزوی از نقشه نیست
‫وظیفه‌ی مهمت رو در ادامه میگم
‫جین نوبتِ توئه
‫چشم آقای مک داک
‫همه‌چیز طبق برنامه پیش میره و ‫تحت کنترله
‫وقتِ مهمونیـه. خیلی هیجان‌زده‌ام از ‫اینکه لباسم رو ببینی
‫خیلی متاسفم
‫ای بدردنخور...
‫لطفا دیزی
‫داری هردوی ما رو خجالت زده میکنی
‫البته بیشتر خودت
‫خیلی متاسفم ‫میرم تمیزکاری کنم
‫باریکلا جین ‫مثل همیشه
‫دایی دونالد، اون کارت صحنه رو بگیر
‫و حالا که گلامور بدون محافظه،
‫به جذابیتِ لوئی متکی میشم
‫وقتشه که اجرای بزرگِ سه کبلروس هیجان
‫زده‌اش کنیـ...
‫عکاسی ممنون
‫گریوز از نقشه‌امون سر در میاره
‫- چطوری از شرش خلاص بشیم؟ ‫- الان نوبتِ توئه
‫کاری که فقط تو میتونی بکنی
‫
‫این کارِ منه؟! ‫نگه داشتنِ یه هیولا؟!
‫هیولا نه. «عضوِ گروه»
‫من میتونستم کارهای بهتری بکنم!
‫چطوری آخه این بهترین کار برای منه؟
‫چون همه وظیفه‌ـشون مشخص بود
‫پسر!
‫
‫یه متخطی. امشب نه!
‫مهمونیِ کوفتی!
‫لیست ایتِ کوفتی!
‫
‫این فرصتِ تو برای ثابت کردن ‫خودت به خانم گلاموره
‫ازش استفاده کن!
‫
‫یادت باشه، باید کارت صحنه رو ‫برداری و بری
‫بعدش عضو دهم آسانسور رو متوقف میکنه،
‫دیزی رو حبس میکنه و ‫از سر راهمون برمیداره
‫این بهترینِ مهمونیِ دنیاست!
‫شب قشنگیه نه؟
‫درواقع یه جورایی شب افتضاحیه
‫کدوم طبقه؟
‫
‫عالی شد. انگار که اصلا ‫عجله نداشتم
‫متاسفم. اشتباه شد
‫- گرفتمش... ‫- خیله‌خب، گرفتدش
‫برق آسانسور رو قطع کن وبی
‫
‫- هی! ‫- بذار...
‫داری بدترش میکنی!
‫
‫نه
‫نه نه نه نه!
‫- ما رو آزاد کنید! ‫- باید برگردم به مهمونی!
‫همش تقصیرِ توئه!
‫تقصیر من؟! کیفِ توئه
‫خیله‌خب!
‫دایی دونالد، با کارت صحنه‌ات به ‫خوزه و پنچیتو روی صحنه
‫برای اجرا ملحق شو
‫میخوام صدا رو قطع کنم
‫- ای کاش میتونستم... ‫- دلم برای فرصت طلائیم تنگ میشه!
‫منظورت از فرصت طلائی چیه؟
‫گروه موسیقیم یه جورایی ‫دارن مهمونی رو خراب میکنن؟
‫
‫من برگشتم
‫حالا چیکار کنم؟ با آدمای ‫مشهور و ثروتمند ارتباط برقرار کنم؟
‫یا میتونم حرکت بزنم نه؟
‫نظرت چیه؟
‫من میخوام برم با اما گلامور ‫صحبت کنم
‫تا متقاعدش کنم که چقدر ‫این کبلروس‌ها محشرن
‫تو کاری نکن
‫بیخیال! بذار من با گلامور صحبت کنم!
‫ما از چیزهای مشترکی خوشمون ‫میاد چون خودش بهم میگه که چی رو دوست داشته باشم!
‫چرا بهم گوش نمیدی؟
‫چون نقشه‌ات مسخره‌ست!
‫بیخیال پسر خیلی ‫نزدیک شدیم ما
‫بذار به روش خودم انجامش بدیم
‫آره... باشه
‫
‫بابا من فکر میکردم اینجا ‫قراره خفن باشه،
‫اما سه کبلروس اصلا قرار ‫نیست اجرا کنن
‫سلام لوئی داک هستم ‫لیستِ لوئی
‫مثل بلاگ شماست اما خب فقط جدیدتر، ‫باحالتر و باکلاستـره
‫- میدونید ‫- دقیقا اینجا چیکار داری؟
‫جانم چی؟
‫بذار حدس بزنم
‫از این نقشه‌ استادانه‌ها داری
‫تا اسمت بره توی لیست ایت ‫و خودت رو ثروتمند و مشهور کنی
‫چیکار میکنی، گروه موسیقی این چیزا؟
‫هر سال اتفاق میفته
‫چیز جدیدی نیستی
‫اولیش نیستی تو
‫هیچ خصوصیتِ ایت مانندی نداری
‫حالا بهم بگو،
‫چرا اصلا باید بهت گوش بدم؟
‫غیب شو حالا ‫خدافظ
‫
‫خب من همه چیز رو امتحان کردم
‫دونالد با کارت صحنه کو پس؟
‫غیرممکنه!
‫هیچکس نمیتونه از این نگهبان رد بشه؟!
‫
‫پولش رو برای دانشگاه میخوام
‫نمیخوام برای همیشه توی ‫فانزوز بمونم
‫چرا نه؟
‫
‫خانم‌ها و آقایان، ‫توجه کنید!
‫این یه سرقتـه
‫همه خونسرد باشید
‫به محض اینکه گروهم این موزه ‫رو تصرف کنن،
‫بالاخره میتونیم چیزی که بخاطرش ‫به اینجا اومدیم رو بگیریم
‫همش رو برنامه ریزی کرده بودم
‫از کجا میخواستم بدونم ‫یازده گانه‌ی لوئی
‫تنها نقشه‌ی امشب نیست؟
‫صبر کن، یازده گانه‌ی لوئی
‫شماره 11 کیه؟
‫همینه! میدونستم که مو ‫لای درز این نقشه نمیره!
انتقام جو ‫کسی که وقتی همه چیز خوب پیش نرفت
‫میگی وارد داستان بشه
‫نشونش میدم کی ایت مانند نیست
‫شماره یازده، ‫تو آخرین امیدِ ما هستی
‫
‫نه!
‫عجیب بود. خب خانم گلامور،
‫گوشیت رو بده به من
‫
‫نزدیک شدیم، ‫نزدیییییییییییک...
‫فقط ثابت بشین!
‫لکه‌ی کوفتی!
‫از روی کتم رد شده و ‫روی پیراهنم ریخته
‫
‫چه پیراهن قشنگی!
‫خوشت میاد ازش؟
‫خب معلومه که خوشت میاد ‫خودم طراحیش کردم
‫امیدوار بودم گلامور ببیندش و ‫منم بذاره توی لیست ایت‌اش
‫بعدش میتونم یه طراح واقعی باشم
‫اما چنین اتفاقی نمیفته چون ‫شما ما رو اینجا گیر انداختی
‫با اون نقشه‌ی مزخرفِ گروه موسیقیِت!
‫حالا نه اینکه خیلی به حرفم گوش میده
‫هیچکس به منم گوش نمیده
‫منو درک نمیکنن!
‫خب عجیبه ‫من کاملا درکت میکنم
‫خب زمان داریم...
‫خیله‌خب آقای کله گنده ‫یه چیزی برام بخون
‫
‫♪ صدایم را بشنو ♪
‫♪ که صدایت میزنم ♪
‫♪ صدایم را بشنو ♪
‫♪ چیزهایی هستند که ای ‫کاش میدانستی ♪
‫♪ که حتی اگر قلبی عجیب دارم ♪
‫♪ و غیر قابل درک است ♪
‫♪ تمام آنچه دارم را به پایت میریزم ♪
‫♪ کمکت میکنم که ایستادگی کنی ♪
‫♪ پس صدایم را بشنو ♪
‫♪ که صدایت میزنم ♪
‫♪ صدایم را بشنو ♪
‫♪ چیزهایی هستند که ای ‫کاش میدانستی ♪
‫♪ پس صدایم را بشنو ♪
‫♪ صدایم را بشنو ♪
‫- پاشو ‫- چی؟
‫خانم گلامور باید هر دوی ما رو ببینه!
‫چه بخواد چه نخواد!
‫وقتیکه توی آسانسور بودیم ‫اینجا چه خبر شد؟
‫- بچه‌هام! ‫- خانم گلامور کو؟
‫صبر کن. بچه‌هات؟
‫
‫بدش به من! ‫باید از فعالیتت توی بلاگم
‫یه پست کاملا منفی بذارم!
‫آقا، شما اصلا ایت مانند نیستی
‫من دیگه از تو دستوری نمیگیرم
‫من گوشیِ عزیزت رو دزدیدم،
‫کلیدِ تمومِ شرکتت،
‫و به بالاترین قیمت فروختمش
‫و اینجا... وای نه!
‫دوباره نه!
‫مارک بیکز نه!
‫گریوزی جون!
‫خیلی وقت بود جنایتی نکردی!
‫تو خریداری؟!
‫موبایلی که میتونه بیشتری
‫لایکِ دنیارو به پام بریزه؟
‫- آره پسررر! ‫- مارکوس
‫ببین کی قراره از این به بعد ‫لیست ایت رو اعلام کنه مامان!
‫
‫مامان؟!
‫واقعا کاملا با عقل جور درمیاد
‫خیله‌خب لو، رئیس تویی ‫چیکار کنیم؟
‫نمیدونم! فکر میکردم ‫همه چیز رو برنامه ریزی کردم،
‫اما اصلا نمیدونم دارم چی میگم!
‫اما من دوئیش میکنم!
‫بس کن! تو رو هم میگیرن!
‫نوچ، چون دقیقا میدونم این ‫آدما چی میخوان
‫فقط برای یکبار بهم گوش بده
‫
‫خدای من، چقدر افتضاحه اما...
‫یه جورایی جذابه؟
‫میخوام رو برگردونم ‫اما نمیتونم
‫
‫مسخره‌ست
‫اما جذابه
‫چه نقشه خوبی دوئی...
‫این چیزیِ که هیچوقت ‫فکر نمیکردم به زبون بیارم
‫
‫اشتباهاتش مضحکه...
‫و زیباست!
‫این باید بره توی ایت
‫چی؟ امکان نداره ‫گوشی رو بده من!
‫
‫تمومه! هردوتون رو میبرم بیرون
‫و یکبار برای همیشه کار این ‫خونواده‌ی اعصاب خورد کن رو تموم میکنم!
‫شرمنده، این توی برنامه‌ی مهمونیم نیست
‫آقای فلکون!
‫اون گوشی رو بگیرید گروه!
‫گروه؟
‫
‫- چه صدای قشنگی ‫- چه حرکات قشنگی
‫
‫چه خنجر قشنگی!
‫تیغه‌ی مادرم بود
‫تنها چیزی که از اصل و نسبم میدونم
‫
‫باید از داک‌برگ برم
‫
‫ممنون که فرصت بزرگ ما و مهمونی
‫که ماه‌ها برنامه‌اش رو ریختم ‫ رو نابود کردید!
‫من خدمات شما رو به دیگران پیشنهاد نمیدم!
‫
‫دیزی!
‫این تقصیرِ توئه! تو...
‫نه! گوش بده!
‫دیزی مهمونیت رو خراب نکرد، ‫بلکه نجاتش داد!
‫پس بشین سرجات!
- بلاگت رو دوست دارم! -
‫هیچکس اینطوری با من حرف نمیزنه
‫خب از این به بعد همینه!
‫خب باشه پس
‫جه لباس قشنگی ‫میره توی لیست
جهت اطلاع از جدیدترین آدرس سایت آوامووی را در شبکه های اجتماعی دنبال کنید @AvaMovie_in
‫یکم تندش کن!
‫
‫مامان
‫چه مهمونی خسته کننده‌ای!
‫میشه بریم؟
‫
‫خب یازده گانه‌ی لوئی
‫واقعا بهترین نقشه نبود
‫هی ما وارد مهمونی شدیم
‫و از گروگان گیری جون سالم به در بردیم
‫با تشکر از تو ‫میدونی،
‫درواقع من دارم روی یه کلاهبرداریِ دیگه کار میکنم
‫واقعا دوست دارم که به ‫پیشنهادت گوش بدم
‫دوازده گانه‌ی دوئی؟
‫برادریِ ما بزرگترین نقشه‌ی جهانه!
‫♪ صدایم را بشنو ♪
‫♪ که صدایت میزنم ♪
‫♪ صدایم را بشنو... ♪
‫همچنان خیلی بده که سه کبلروس ‫توی لیست ایت نرفتن
‫بخاطر اینکه صدای دایی دونالد افتضاحه
‫- بدترینه ‫- نمیدونم
‫میتونم کل شب بهش گوش بدم
‫♪ ...که کمکت میکنم ایستادگی کنی ♪
« ارائه شده توسط وب سایت آوا مووی » [ AvaMovie.in ]