من بار رو می برم
برو رفیق
یگان ویژه اینجاست آیزاک
لعنتی ؛ همونجا نگه‌شون دار
لعنتی آیزاک ؛ بیا گورمونو از اینجا گم کنیم
باید تا وقتی که کامیون حرکت کنه نگه‌شون داریم
لعنتی
آیزاک اونا تا دندان مسلح هستند نگه‌شون دار
لعنتی
واقعا نزدیک هستند
حرومزاده
همه راه‌شون بازه ؛ حرکت کنید
برو ؛ بیا بریم
نارنجک
عقب بمون
دارند فرار می کنند ماشین‌ها رو ببر عقب ؛ شنیدی؟
بیا پایین
از پشت دارند میان میخوان ما رو محاصره کنند
اینو بگیر عوضی بیا پایین
ماشین رو ول کن ؛ پلیس فدرال میگیرتش وایسا
لعنتی
یگان ویژه رو گاییدم
ما در بزرگراه ۲۶۲ هستیم صدامو داری؟
عالیه ؛ برو
ناين مووي مرجع دانلود فيلم و سريال با لينک مستقيم .::9Movie.Org::. .:: @ninemovieOfficial ::.
....:::: ترجمه : مـحـمـد حـیـدری ::::.... telegram : @subforpersian
....::::هادي عليزاده و مهدي عليزاده::::.... ( HaDi AliZade & Mahdi AliZade ) تـــيـــم تــرجــمـــه قـــقـــنـــوس
کد جنایت ( دی ان ای مرتکب جرم می شود )
قسمت هشتم پادشاه مرز
کورومبا ؛ مرز برزیل و بولیوی
...شماره‌ای که با آن تماس گرفته‌اید لعنتی
گیلهرم جواب نمیده ؛ از این طرف برو
لعنتی ؛ اون طرف بسته است
لعنت بهش ؛ برو
لعنت بهش
برو دیگه
یه زنجیر اونجا بود
گیلهرم، گفتی می‌تونم از اون بالا باهات حرف بزنم
من توی یه مزرعه هستم مختصات رو برات می فرستم
لعنتی، خودتو کنترل کن، باشه؟
مسیر کوفتی اول
لعنتی
خب؟
چطور میخوای باهاش کنار بیای؟ چی فکر می کنی؟
برو
ابری توی آسمون نیست ؛ برای پرواز خوبه
سفرتون چطور بود؟
گاییدمت بچه خوشگل
چه کوفتی بود؟
چه خبر؟
شوخی می‌کنی، درسته؟
سیم کارتهای گوشیت رو دربیار تا اون خوک‌ها رد‌مون رو نزنند
فکر خوبیه
سلام آیزاک
آیزاک ؛ گابریل امروز خیلی خوشحال میشد رفیق
برو درتو بذار بچه
فکر می کنی اگه لازم باشه حرف بزنم تو رو انتخاب می کنم؟
گورتو گم کن کدومو انتخاب می کنی؟
اگه من نباشم کی رو انتخاب می‌کنی؟ داری بازی می کنی
منو امتحان نکن لعنتی
می فهمم ؛ اما من کسی هستم که مشکلت رو حل می کنه
من باید این کارو بکنم ارواح رو ناپدید کنم
بریم
گمشو مردک
میراندا، میسیسیپی ۱۳۴۱کیلومتری بندر سانتوس
ترسیدی رفیق؟
اصلا
مشکلات من از مواد مخدر اونجا بیشتره
مدت زیادیه که این کار رو نکردم
من به عنوان یه حمل‌کننده اومدم
یه بار دیگه مصرف مواد منو نمی کشه
فقط تو می میری
اگه این محموله به اونجا نرسه
ببندش
...برای اینکه اینجا فرود بیاد باید موتور دوگانه ؛ تک موتور درسته؟
همچین چیزی
آره بچه ها
هواپیما اسنپ که نیست ناگهانی پیداش نمیشه
اگه آیزاک اینجا هماهنگ کرده باشه حتما با خلبان هماهنگ بوده
یا یک پایگاه منطقه‌ای
ما میتونیم آنتن های گوشی رو محدود کنیم
بنیسیو ؛ بیا یه گشت توی منطقه بزنیم
با صاحبان مزرعه ها و همه کارمندها صحبت کنیم
سوئلن ؛ لیست رو از شرکت های تلفن بگیر
ریباس دو ریو پاردو، می سی سی پی ۹۴۰کیلومتری بندر سانتوس
توجه ؛ پلیس در فاصله ۵۰۰ متری توئه
لعنتی ؛ دارند ما رو محاصره می کنند
مشکل از این قراره رفیق
ما اینو درست انجام میدیم ؛ حلش می کنیم
فهمیدم ؛ بیا بریم
اون حفره کوفتی مرد
لاستیکمون ترکید خیلی بد ترکیده
به مسیر ادامه بده این کامیون فقط یه محور داره
برام مهم نیست تا جایی که میشه تلاش کن
بیا ماشین رو کنار بزنیم خیلی داره می لرزه
نگاه کن ؛ یکی داره میاد
لعنتی ؛ پلیس ها
سلام سرکار ؛ فقط یه لاستیک پنچر کردیم
دستاتو ببر بالا فقط یه تخت
و از زمین بلند شو ؛ آقا دستاتو ببر بالا ما فقط داریم یه لاستیک عوض می کنیم
چیزی نیست مدارکت کجاست؟
روی صندلی کامیون
واقعا؟ چی حمل می کنی؟ مشکلی نیست
پریرا
پشت ماشین رو باز کن
آقا
یه حرفی دارم
اینجا یک منطقه متروکه است ؛ درسته؟
اما نمیدونی چی ممکنه مخفی شده باشه و همین الان شما رو ببینه
خلاصه میگم
شما به ما نزدیک نشدید
پشت ماشین باز نمیشه
شماها میرید خونه
پیش همسراتون
پیش بچه‌هاتون
و در آرامشی آسمونی به خواب میرید ؛ باشه؟
باید بدونم چی اون پشت داری
انگار گوش نمیدی
اگه پشت ماشین رو باز کنی ؛ می بینیش
اگه ببینیش آرامش زیادی نصیبت نمیشه
پس برمیگردی به جاده
و با بی‌سیم اعلام می کنی که همه چیز روبراهه
چون هر اتفاقی که داره میفته
کامیون ؛ من و دوستم
ماجرای بزرگیه ؛ می فهمی؟
و اگه درگیر این ماجرا بشی نابودت می کنه
چه خبر؟
شماره تلفن کشاورزان رو گرفتم
عالیه
میتونی اونا رو از لیست حذف کنی باشه
با فرض اینکه هیچکس از مزرعه درگیر نباشه
هنوز میتونیم فیلتر شماره ها رو شروع کنیم شماره های زیادی نیست
کار می کنه؟ آره داره کار می کنه
بچه ها این دوتا شماره حتما مال اونه
اون با یک شماره تماس گرفت. بر اساس پینگ در غرب سائوپائولو بود
سفری به اندازه کافی کوتاه که با یک هواپیمای دو موتوره بشه انجام داد
بچه ها وایسید ؛ گوشیش داره زنگ میخوره
چیه؟ آنتن رو از دست دادیم
ببینش
اگه اونا کورومبا رو ترک کردند
و در حال عبور از مرز بین ماتو گروسو و سائوپائولو هستند
تقریبا این اطراف هستند
...کوتاه‌ترین فاصله بین دو نقطه یه خط مستقیمه
...پس
سانتوس بیا بریم
بیاید این حرومی‌ها رو بگیریم آره
بندر سانتوس بزرگترین بندر در آمریکای لاتین
کابسا ؛ ما به مقصد رسیدیم
اندازه اینجا رو ببین
آدرسی رو که دادستان پاراگوئه به ما داد رو برات می فرستم
تحقیقات اونا یک انبار رو اینجا در سانتوس پیدا کرد
ظاهرا به سفیر مرتبط بوده
باشه
داگلاس گوش کن
پایگاه داده تحقیقات پلیس فدرال رو اینجا بررسی کن
من باید بدونم کی اینجا عمیقا توی کار قاچاق بین‌المللیه
باید باهاشون صحبت کنم
حالت چطوره؟
خیلی خفنه مگه نه؟ چطوری؟
لعنتی ؛ لوبو
سلام کابسا سلام
اوضاع چطور پیش میره؟
تو کی هستی داداش؟
فقط یه همکارم رفیق
یادم نمیاد همکارت بوده باشم
با این چیزی که من دارم پشیمون نمیشی آروم باش صبر کن
اون همکارمه ؛ اون زیاد حرف میزنه
اون همکارمه ؛ نگران نباش
خب، کابسا، قضیه چیه؟
قرارداد با ایتالیایی‌ها اینه که کالاها رو به کشتی منتقل کنند
بعد از اون ما پول رو می گیریم و این مشکل اونه
اون گروه خودشو داره همکار
اون میخواد با افراد خودش کار کنه
تنها کاری که باید بکنیم اینه که مواد رو به قایق برسونیم
خیلی خب ؛ چطور میخوای این کار رو انجام بدی؟
ماهیگیری بلدی؟
میتعونی به کارت ادامه بدی باشه؟ ممنونم
من رئیس وندرامین از پلیس فدرال در فوز هستم
لعنتی ؛ تو سرعتم رو کم می کنی
نه
با رئیست صحبت کردم
مطمئن شدم که پوشش محکمی داریم
میدونی من چقدر درگیر این تحقیق بودم؟
سه سال مخفیانه در بندر یک سال و نیم قبل از اون
می فهمم ؛ واقعا به کمک نیاز دارم
باشه ؛ چی میخوای؟
هر چیزی که درباره نقشه‌های اخیر کوکائین در بندر میدونی
فکر می‌کنی اینجا همون جاییه که وندرامین بهش اشاره کرده؟
آره همینه
آره
انگار از وقتی سفیر مرده کسی بهش دست نزده
ما قیچی پیچ و مهره داریم؟
آره داریم
از بین همه ویژگی‌هات من بیشتر از همه از زیرکیت قدردانی می کنم بنیسیو
من مثل این انبار هستم
خالی، غبارآلود و کثیف
تو دوران سختی رو پشت سر گذاشتی
اما اینم میگذره ؛ تو قوی هستی
به نظرت توی این انبار چی هست؟ امیدوارم یه بی‌روح خسته اینجا باشه
اما جدی میگم ؛ این نیز بگذرد
بنیسیو، حالا بودایی شدی؟
من فقط یکم آرامش میخوام سوئلن
خب
سفیر دقیقا از اون آدمایی نیست که
خربزه صادر کنه درسته؟
چی پیدا کردی رمبو؟
کوکائینی در کار نیست
اما خربزه‌های سفیر واقعاً شیرین هستند
بله ؛ وندرامین؟
من دارم میرم به مرکز کنترل
تا عکس های گروه ارواح رو اضافه کنم و ببینم چه اتفاقی میفته
اون یارو چیزی گفت؟
زیاد نیست اما شاید کافی باشه
...بعضی‌ها مثل سفیر از تکنیک پر کردن کوکائین در
میوه استفاده می کنند
آره همینه
مثل خربزه خربزه
دقیقا
اما از نظر لجستیکی سخت‌تره
ما داریم میریم دفتر انبار
تا ببینیم چیزی پیدا می کنیم یا نه و اگه پیدا کردیم باهات تماس می گیریم
باشه ؛ منو در جریان بذار
این من رو یاد خودمون در ماتو گروسو میندازه
ما
دنبال پرونده‌های زندان می‌گشتم تا بی‌روح رو گیر بندازم، یادته؟
آره درسته
اون کار احمقانه هم شبیه همین بود
اون موقع ها من از همه بداخلاق تر بودم
اون موقع قاتلی دنبالم نبود
چیزی که سعی دارم بگم اینه که فکر می‌کنم، به نوعی
ما همیشه در حال جستجو و بررسی اطلاعات هستیم
ما بیشتر وقت‌مون رو با هم می‌گذرونیم تا با خانواده‌هامون
یه دوست پسر ؛ یه دوست دختر
نمیدونم ؛ ما همیشه در حال گشتن بین وسیله بقیه و خودمون هستیم
ما پلیسیم بنیسیو کلی کار هست که باید انجام بدیم
وایسا
این قرارداد صادرات میوه است ؛ ببین
خریدار شرکتی در آنتورپ بلژیکه
خب ؛ اینجا چی داریم؟
یک انبار در سانتوس که به سفیر وابسته است
و خریدار شرکتی در یکی از بزرگترین بنادر جهانه
جایی که بیشترین مواد مخدر اروپا به اونجا میره
لعنتی بینسیو ؛ به تاریخ ارسال نگاه کن
بذار ببینم
لعنتی ؛ تاریخش امروزه
قرار بود امشب خربزه ها رو بفرسته؟
آره این چیزیه که قرارداد میگه
انگار می خواست کوکائین رو توی خربزه‌ها بریزه
اما حالا کوکائین ها پیش آیزاکه
آیزاک نقشه میوه‌ها رو نداره
قراره امشب بفرستتش ؛ اما یه جور دیگه
باشه من هم با مامورها و پزشکی قانونی بیشتر تماس می گیرم
کاغذها و خربزه ها رو جابجا کن
به محض رسیدن نیروی پشتیبان، به اسکله‌ها برگردید
کشتی‌هایی که به آنتورپ میرند رو پیدا کنید بله خانم
ما باید هوشیار باشیم هر لحظه ممکنه اتفاقی بیفته
باشه ممنون
بیا بریم
خوش اومدی رئیس ممنونم
۵۸۴دوربین در سراسر شهر قرار داره
اگه پیداش بشه می گیریمش
عالیه عکسش رو داری؟
اینجاست
زوم کن
اینجاست
این مال امروز صبحه
میشه آدرس اون فروشگاه رو بگی؟ البته
برام بیارش
اون یارو اومد اینجا و با کلی کیف رفت
احتمالا بزرگترین فروش عمرت بود نمیدونم
من بهش کمکی نکردم
سلام همه چیز مرتبه؟ سلام
اونا میخوان بدونند کی به مردی که یکم پیش اومد و کلی خرید کرد کمک کرده
این مرد؟ این مرد اینجاست
آره ؛ من بودم
مرد خوبی بود
چه چیزی رو میخواید بدونید؟ همه چیز
چی خریده و چطور پولش رو داده هرچی بگید به ما کمک می‌کنه
من لیست قایق‌هایی رو که امروز سانتوس رو ترک می کنند برات می فرستم
که از آنتورب عبور می کنه یا اونجا پهلو می گیره
فقط سه تا قایقه؟
فقط این سه تا تو آنتورپ پهلو می‌گیرند وایسا
آره، سالدانا؟
سلام رئیس
لوبو اینجا توی یه مغازه کیف فروشی بود
اون تقریبا همه چیز رو خریده
گفت برای یه پرورشگاهه
آره
اونا مواد رو با کشتی ها نمی برند
موافقم
میدونی میخوان چیکار کنند درسته؟
قراره از آب بکشنش بیرون بیارنش بیرون
حق با توئه
ما باید بفهمیم کدوم قایقه خانم
پلیس‌های پاراگوئه اطلاعاتی دارند که سفیر رو به گرکو ربط می‌ده، درسته؟
اون ایتالیاییه که اینترپل دنبالشه؟ آره
دو کشتی قبل از رفتن به آنتورپ از ایتالیا عبور می کنند
هر کدوم از اسکله‌های متفاوتی خارج میشند
آیزاک آدم کنترل‌گریه
بدون اینکه همون نزدیکی باشه نمیذاره اتفاقی بیفته بیا اون عوضی رو بگیریم
ما نمی تونیم این فرصت رو از دست بدیم هر دو تا کشتی رو بررسی می کنیم
خب حالا میخوایم بریم بندر
....:::: ترجمه : مـحـمـد حـیـدری ::::.... telegram : @subforpersian
....::::هادي عليزاده و مهدي عليزاده::::.... ( HaDi AliZade & Mahdi AliZade ) تـــيـــم تــرجــمـــه قـــقـــنـــوس
آدرس جـدیـد تـــيـــم تــرجــمـــه قـــقـــنـــوس @subforpersian
توی پایین‌ترین سطح رفیق پایین‌ترین سطح
درسته
وقتشه رفیق
بگیرش
گه‌توش ؛ لعنتی
بکش بالا
یکی از کشتی‌ها بزودی حرکت می کنه
وقت نداریم قایق پلیس دریایی رو بگیریم
حق با توئه
باید بداهه عمل کنیم
پلیس فدرال
باید ما رو اون طرف ببری
ممنونم
ما می تونیم بدون جلب توجه از این قایق کشتی رو بگیریم
اگه اونجا باشند درسته؟ شاید اصلا توی سانتوس نباشند
نظرت چیه یکم توی کارمون ایمان داشته باشیم؟
نسخه بودایی تو واقعا رومخه
زود باش رفیق
قرارمون اینه
اگه قایق تندرو داشته باشند این قایق نمیتونه بهش برسه
اینو که میدونی ؛ درسته؟
آره بعد دنبالشون میریم توی خشکی
تموم شد
پنج دقیقه لعنتی
چیزی پشت سرت جا نذار ؛ برو
این آخریه؟
حرکتش بده ؛ بیا بریم
ایول همینه
ما همه چیز رو اونجا داریم
درست شد
کاملا درسته ؛ آره همینه
لعنتی ؛ خودشونند
بنیسیو
بی‌روح داره میرونه
اراذل و اوباش از طریق کانال دارند نزدیک میشند
اونا از اسکله شمالی حرکت کردند حتما کشتی رو بارگیری کردند
اونا در یک قایق تندروی سیاه و سفید سی در چهل فوتی هستند
ما اونا رو تعقیب می کنیم
نزدیک نرید ؛ ما اینجا به نیروی کمکی نیاز داریم
مثبته ؛ ما به اونجا میریم
ما واقعا با هم خوب کار می کنیم
لعنتی ؛ یه جای خالی توی گروه هست
گاییدمت آیزاک
اونا قایق رو نگه داشتند
بذار رد بشم باشه توجه کن
مال خودته
اگه از دست‌شون بدیم کارمون تمومه
من میرم برو ؛ مسیرت خالیه
برو
لعنتی لوبو ؛ خیلی خفن بود ایول
منو پوشش بده دارم میرم اون طرف حواسم هست
سه تا هستند ؛ برو
اونا عقب میرند ؛ تو برو
چطور پیش میره؟ از آشنایی باهات خوشحال شدم
پلیس فدرال
سمت راست
سمت چپ
لعنتی
برو ؛ لعنتی برو
من اینجام مواظب باش
دارم پیشروی می کنم ؛ منو پوشش بده
لعنتی
تموم شد ؛ ساکت باش تموم شد ؛ بندازش
دستاتو جایی بذار که ببینم‌شون حرکت نکن
من میرم سراغ بی‌روح منتظر نیروی کمکی باش
لعنتی ؛ بنیسیو
منو یادته عوضی؟
تو همون عوضی هستی که داداشم رو کشت
لعنتی ؛ لعنت بهش
بریم لعنتی ؛ لوبو
بلند شو ؛ بیا بریم
لعنت بهش بیا بریم رفیق
به زودی اینجا پر از پلیس میشه اون همون عوضیه که گابریل رو کشت
پس بیا بریم
سوئلن ؛ بنیسیو صدامو دارید؟ ما کشتی رو پیدا کردیم
صورتت رو نشون بده عوضی قول میدم دنبال دخترت نگردم
اسمش چی بود؟ آیهو درسته؟
فاحشه عوضی
سوئلن ؛ صدامو داری؟
لوبو
لعنتی
مادرجنده ؛ ترسو
مادرجنده
قراره به جهنم برگردی مادرجنده
توی این دنیا یا اون دنیا
درسته
اما فقط وقتی میرم که
اون ازم بخواد
اون
چرا این کار رو می کنی عوضی؟ چرا؟
برای دلیلی نیست مرد
برای کسیه
من قبلا یه بار گیرت انداختم
و هر چند بار که لازم باشه بهت میرسم
اما امروز من به زندان نمیرم رفیق
برو
جایی برای خشم خدا
:زیرا نوشته شده که
مغلوب بدی نشو ؛ بلکه بدی را با خوبی مغلوب کن
با خوبی بر بدی غلبه کن
...برسون
اینو به پسرم برسون
...بهش برسون
به پسرم
پسرم
حالا که مرده دیگه اینقدر بزرگ به نظر نمیاد درسته؟
شاید اون فقط توی ذهنم اینقدر بزرگ بوده
خیالت راحت شد؟
راستش رو بگم؟
منو با آیزاک اونجا تنها گذاشتی
مواد مخدر توقیف شد جستجومون رو تموم کردیم ؛ تمام
سوئلن
ما باید گزارشی از تمام اتفاقاتی که اینجا افتاده بنویسیم
میدونم رئیس
ما می دونیم
رئیس، پلیس فدرال مقدار زیادی مواد توقیف کرده
چی برای گفتن دارید؟
خب، ما در این عملیات دو تُن کوکائین توقیف کردیم
که از بزرگترین بندر لاتین عبور می کرد
پس ببین ؛ جمع و جور شد
اون حتی پاهاش رو کثیف نکرد اما الان اون داره مصاحبه می کنه
ما باید اینطور باشیم
برای پلیس فدرال این یه مصادره تاریخیه
اما فراتر از اون
این پیامی برای همه سازمان های جنایتکاره
که در اینجا میلیون ها عملیات واقعی انجام میدند که ردپای خشونت در خودش داره
و پیام واضحه
این بار پلیس فدرال جلوتر بود
و تا وقتی که همه مسئولین ماجرا پیدا نشند از پا نمی‌شینیم
بدون دستگیری رئیس‌ها این یه تلاش بیهوده نمیشه؟
این نتیجه یه کار طولانی و طاقت فرسا بوده
که توسط پلیس فدرال فوز دو ایگواسو انجام شده
این یک کار بیهوده نیست بلکه یک تخریبه
شبکه‌های لجستیکی قاچاق فراملی
سلام بابا ؛ این عکس منظره اتاق منه
الان توی هلند خیلی سرده
خوشحالم که از کار جدیدت لذت می بری
عکس های بیشتری از سگ ارسال کن
برای کار آماده‌ای شیوا؟
دختر خودمی ؛ پیداش کن
ببین
کالابریا جنوب ایتالیا
من ازت دو تن مواد می خواستم و حالا هیچی ندارم
لعنت بهش
ماموران فدرال دنبال افرادت بودند
میتونم این ضرر رو تحمل کنم
اگه با من برای سه محموله دیگه از اول تا آخر توافق کنی
از بولیوی تا هر بندری در اروپا که بخوای
تو این ظرفیت رو نداری
میتونی دنبال تامین‌کننده دیگه‌ای باشی
اما با این مقدار مواد در مسیر
موفق باشی
قبوله
تو ضرر منو جبران می کنی
و دزد؟ روح؟
خونه قشنگیه خوشت اومده؟
خوش اومدی همکار
گروه ارواح دیگه وجود نداره داداش
و مرز؟ همه چیز روبراهه؟
مرز؟
مرز تحت کنترله داداش
....:::: ترجمه : مـحـمـد حـیـدری ::::.... telegram : @subforpersian
....::::هادي عليزاده و مهدي عليزاده::::.... ( HaDi AliZade & Mahdi AliZade ) تـــيـــم تــرجــمـــه قـــقـــنـــوس
ناين مووي مرجع دانلود فيلم و سريال با لينک مستقيم .::9Movie.Org::. .:: @ninemovieOfficial ::.
« ☺ .امیـدواریم از تماشای این سریال لذت برده‌ باشیـد »
ناين مووي مرجع دانلود فيلم و سريال با لينک مستقيم .::9Movie.Org::. .:: @ninemovieOfficial ::.