این دختره خیلی اداییه
قراره منتقد غذا بشه
یا یه پلیس مثل مامانش
امکان نداره
تو دیوونه ای
فقط اگه همه کارهای زندگیم رو اشتباه انجام بدم
یکی باید به این نفرین خانوادگی پایان بده
می‌دونستی مامانم وقتی بچه بودم می‌گفت
حتی قبل از اینکه برای اولین بار بگم مامان
میتونم صدای ماشین بابام رو دربیارم؟
تو چی؟ صدای ماشین مامانت رو درمیاری؟
عزیزم ؛ صدای ماشین مامانو درمیاری؟
تو هم میخوای این کارو بکنی؟
همه چیز روبراهه؟
جولیا ؛ تو با آیهو از اینجا میری
به ۱۹۰زنگ بزن و بگو منم
هرچی سریع تر اونو بردار در جهت مخالف برو
ناين مووي مرجع دانلود فيلم و سريال با لينک مستقيم .::9Movie.Org::. .:: @ninemovieOfficial ::.
....:::: ترجمه : مـحـمـد حـیـدری ::::.... telegram : @subforpersian
....::::هادي عليزاده و مهدي عليزاده::::.... ( HaDi AliZade & Mahdi AliZade ) تـــيـــم تــرجــمـــه قـــقـــنـــوس
سرعتتو ببر بالا
سریع‌تر برو
سریع‌تر برو لعنتی
برو توی ذرت ها
سرعتت رو زیاد کن نذار اون لعنتی فرار کنه
لعنتی ؛ این خوک کجاست؟
لعنتی
تو گیر افتادی عوضی
کد جنایت ( دی ان ای جرم مرتکب می شود )
قسمت ششم زوج‌های نامناسب
منظورت چیه که هنوز زنده است؟
اون فرار کرد رفیق
حتی خونریزی هم نداشت
گاسپار باید از پسش بربیاد
باید بذاریم اوضاع آروم بشه دلیلی نداره خودمون رو لو بدیم
منظورت چیه لوبو؟ من همیشه آرومم
اگه نظمی برقرار نکنم فکر می کنند مردم
تیراندازی امروز صبح در فوز دو ایگواسو باعث وحشت و فرار مردم در پارک شهر شد
در بیانیه‌ای که امروز بعد از ظهر منتشر شد
پلیس فدرال اعلام کرد که اوضاع به سرعت کنترل شده است
و اونا در حال بررسی علت حادثه هستند
...فوتبال ؛ تیم ملی برزیل
و اون؟
اون خوابه
اگه بخوای میتونی ببینیش نه
بهتره بذاریم استراحت کنه
میدونی که بعد از این ماجرا میتونم درخواست حضانت کاملش رو بدم ؛ درسته؟
خدای من ؛ فرناندو
قراره بحث اینطوری پیش بره؟
می خواستی چطوری پیش بره؟ بدون تهدید؟
با یکم همدلی؟
خوشحالم که حالت خوبه
اما هر کسی جای من بود واقعا از این موضوع عصبانی میشد
شامل تو هم میشه ؛ مخصوصا تو من پلیسم فرناندو
زندگی یه پلیس اینطوریه
تمام این مدتی که با بنیسیو بودی حتما مغزتو شستشو داده
تمام مدت بودن توی هیئت بررسی روحیه آدم رو لوس می کنه
گاییدمت سوئلن
من میرم
ببخشید
احمقانه بود ؛ متاسفم
این واقعا سخته رفیق
سه نفر بودند، فرناندو
سه نفر بودند ؛ پرستار ؛ بچه و من
اوضاع خیلی خراب شده رفیق
...من میتونم از خودم دفاع کنم اما آیهو
میدونم ؛ آروم باش
خیلی متاسفم، باشه؟
خوبی؟
متاسفم
...فکر کنم بهتره بری ؛ من
بعد آیهو رو میارم ...اوضاع رو مرتب می کنم و
باشه ...دوست دخترت
...نه این نیست
اینجوری بهتره من میمونم ؛ من پیشش میمونم
و ویرجینیا ؛ اون توی خونه‌شه
باشه
سلام سلام
من قبلا با سوئلن حرف زدم ؛ اون حالش خوبه
من یه آبجو میخورم وایسا
راستش رو بخوای بهش نیازی ندارم
بیا بشین
بهتره که این کارو نکنم
چه اتفاقی افتاده؟
مطمئن نبودم که باید این کارو اینجا انجام بدیم یا توی دفتر
صبر کن
ادامه بده
سرهنگ سائوپائولو با من تماس گرفت
بهم گفتی با دو تا پلیس دعوات شده
اونا هر چیزی بودند جز پلیس
لعنت به هرچی فکر کردی که هستند
قرار نبود بهم بگی؟
وندرامین، خیلی باحال بود
اون آدما تصمیم گرفتند بهم حمله کنند
من فقط مقابله به مثل کردم
یک بینی شکسته و یک دنده ترک خورده
خب شاید من زیاده روی کردم خب که چی؟
سرت خیلی درد می‌کنه
حالت خوب نیست
ما داریم می بازیم و هر کسی که سالمه داره عقلش رو از دست میده
چرا فکر می کنی داریم می بازیم؟ چی؟
ما داریم سعی می کنیم با کندن پای عنکبوت بکشیمش
اما این موجود نمی میره و واقعا مقاومت می کنه و می کشه
در روز تعطیلت ؛ توی پارک ؛ کنار دخترت
همیشه کار همین بوده
تو ؛ من ؛ سوئلن همه اینو میدونند
اگه میخوای کار متفاوتی انجام بدی بقیه رو تحقیر نکن
چی ؟
من این مبارزه رو برای تو انجام میدم
ممنونم
اما گوشواره های لوآنا هم اونجا بود
من هم از پسش براومدم درسته؟
این دیگه کار نمی کنه ؛ می فهمی؟
...این داره
...به هر حال
فکر هم نمی‌کنم بتونیم خارج از محل کار همدیگه رو ببینیم
فهمیدم
همین
صبح بخیر
شروع کنیم؟ آره
بیاید بریم بچه ها
اگه توی این مرحله هستند پس ناامید شدند
اونا احساس می کنند گوشه‌ای گیر کردند
داگلاس، در مورد سپرده‌های گابریل به عمه‌اش چطور؟
چیزی پیدا کردی؟
اونا متنوع بودند
اما از سال گذشته همه اونا از یک بانک اومدند
در تولدو، اینجا در پارانا
عالیه ؛ این نزدیکه
من اینو با سوئلن بررسی می کنم
باشه
آره موریرا بهم گفت که بی‌روح اینجاست کنار مرزه
...شاید داره با آیزاک کاری می کنه مدرکی داری؟
یا اینکه هردوتا در کشوری با هفت میلیون جمعیت هستند؟
کارمون اینجا تمومه
زباله هایی که توی گلخونه گذاشتی رو یادته؟
آره
خب
من تمام نمونه های مو رو بر اساس رنگ و بافت جدا کردم
اما بعدش رئیس عزیزمون
گفت بودجه‌ای برای تجزیه و تحلیل همه اونا نداره
اما یه چیزی به ذهنم رسید
احتمالا اون آشغال رو از آرایشگاه گرفتند
چون موهای کوتاه زیادی داشت
اما ما میدونیم که حداقل یک زن با این باند کار می کنه
آره و براساس طرح پلیس موهاش بلنده
دقیقا
پس رشته های بلند رو جدا کردم
تعداد نمونه ها رو به ۹ تا کاهش دادم و اونا رو برای آزمایشگاه فرستادم
تو میگی که ما شانس خوبی داریم
که دی.ان.ای اون زن در پایگاه دی.ان.ای ما باشه؟
زدی تو خال
فکر کردم شاید مفید باشه
تبریک میگم آنجلیکا
ممنون
مشکلی نیست ؛ من توی ماشین میمونم
بنیسیو، لازم نیست مدام نقش مامور امنیتی رو بازی کنی
آیهو با فرناندوئه ؛ اونا اسکورت دارند
من چیزیم نمیشه
این یه خیابونه ؛ نمیتونی جلومو بگیری باشه؟
بعد به همسایه ها میگم یه منحرف جنسی اینجاست و داره تخم مرغ به ماشین‌هاتون پرت می کنه
جدی میگم ؛ تو باید درخواست مرخصی بدی نه اینکه چمدون سفرت رو ببندی
بنیسیو اونا توی روز مرخصیم بهم حمله کردند
برای من منطقی تره که دنبال کسی برم که این کارو کرده
میدونی که بحث سر منطقی بودن نیست سوئلن
عالیه
وقتی بهت پیشنهاد دادم که مرخصی بگیری
چی گفتی؟
سوئلن این فرق داره
واقعا؟ چه فرقی داره؟
چون تو اون آدم زجرکشیده‌ای هستی که نمی‌تونه کار نکنه، یه مازوخیست
اما میتونم از کار دور بمونم؟
آیهو چطور؟ دخترت؟
آیهو دختر یه پلیسه ؛ زندگیش همینه
برای منم همینطور بود
خوب بود
ببین
ممنون رفیق، که نگرانم بودی اما من می‌تونم از خودم مراقبت کنم، بنیسیو
وقتی تو سائوپائولو ناپدید شدی و زخمی برگشتی، من بهت غر نزدم
چون بهت این اعتماد رو داشتم که اگه واقعا مهم باشه بهم میگی
درسته؟ آره
و این هیچ ربطی به
وندرامین که به خونه تو در تولدو بره نداره؟
نه
خب، حالت خوبه؟
آره
میشه منم یکم استراحت کنم؟
آره اما برو خونه خودت بخواب
می بینمت خدانگهدار
میخوای توی اون برزخ سولس رو پیدا کنی؟
قراره اوضاع خراب بشه رفیق
اما تو انجامش دادی
آره اما من بلدم چطور نامرئی بشم
تو خیلی سروصدا می کنی
درباره درگیری تو در سائوپائولو شنیدم
توی گروه واتس‌آپی هستی که من نیستم؟
همه درباره اون مزخرفات شنیدند
اما جدای از شوخی ؛ فقط شماره ها رو برام بذار
بقیه‌اش رو بسپار به من
خیلی خب
اما دهنتو بسته نگه دار ؛ باشه؟
به یه مو بندم
من و تو هردو ؛ هردومون به یه مو بندیم
شهر شرقی پاراگوئه
تو دادستان گوزمن رو کشتی
مشکل خودته
اونا کوکائین رو توقیف کردند
این مشکل توئه
کوکائین در ایتالیا نیست
این برام یه مشکله
و من دوست ندارم مشکل داشته باشم
همه چیز درست میشه
حالم خوب نیست
و دوست ندارم این حس رو داشته باشم
اگه کوکائین به اونجا نرسه
خانواده من شکست می خورند
اگه خانواده من شکست بخورند
تو تاوانش رو پس میدی
میخوام یه دوست خوب باشم
اما اگه شکست بخوری مجبور میشم با آدمای دیگه معامله کنم
کیا؟
کیا گرکو؟
مدتی میشه توی این کارم
این مواد هیچوقت مشکل‌ساز نبوده و خودتم اینو میدونی
کوکائینت به دستت میرسه
کی؟ قایق حمل کننده افرادم دو هفته دیگه حرکت می کنه
قبل از اون
سوپرایزها تموم شد
کوکائین رو برام بفرست
دو هفته
میرسه
اینا کی هستند جیسون؟
همونایی که لونه‌هامون رو غارت کردند
چطور ممکنه مثل هم باشند جیسون؟
یه دیوونه عوضی که ۳هزارتا دزدید
رفیق ؛ با یه ایتالیایی که دو تن مواد مخدر می‌خره نمیشه کاری کرد
این یه کوسه است که بوی خون رو توی آب حس می کنه
...و اگه اونو بهش نرسونم کاپیتان برزیل چی میشه؟
اگه بهش پول بدم و همچنان مواد رو از دست بدم
هیچی برام باقی نمی مونه
مثل اینه که برینی به انتخاب صوفی لعنت بهش
چی ؟ احمق
این همه مدت اونجا بودی و هیچ کتابی برای خوندن نداشتی؟
من مشغول سرقت از بانک بودم تا تو رو از زندان آزاد کنم
یا فکر کردی آیزاک و سولس به تنهایی پروگارد رو غارت کردند؟
هزینه سرقت از پروگارد چقدر شد؟
من دزد نیستم اما باید مثل یه دزد فکر کنیم
شاید دزدیدن مواد مخدر ارزون‌تر از پول دادن به کاپیتان باشه
آیزاک میتونست این کارو بکنه نه
آیزاک یه مشکله نه راه‌حل
بی‌روح؟
....:::: ترجمه : مـحـمـد حـیـدری ::::.... telegram : @subforpersian
....::::هادي عليزاده و مهدي عليزاده::::.... ( HaDi AliZade & Mahdi AliZade ) تـــيـــم تــرجــمـــه قـــقـــنـــوس
آدرس جـدیـد تـــيـــم تــرجــمـــه قـــقـــنـــوس @subforpersian
سلام آیزاک
گیلهرم، بچه پلیس فدرال
در تلاشه تا جلسه‌ای ترتیب بده
گفت که یه درخواسته
اون بچه خوشگل خیلی باباییه
بهتره جلسه رو برنامه ریزی کنیم
دارم انجامش میدم حله
سلام رفیق چه خبر؟
تو خوبی؟
چه خبر کابسا؟ چه خبر اداش؟
خیلی بهت تسلیت میگم
اونایی که داداشت رو می شناختند می گفتند اون آدم خوبیه
ممنون البته
چه خبرا؟ ممنون ؛ رفیق
ویسکی می‌خوای؟
این اسکاتلندیه
اشتباه برداشت نکن، رفیق اما ما تو پاراگوئه هستیم
این اسکاتلندیه
آره اسکاتلندیه
چطور از قلم افتاده؟
ویسکی میخورم ؛ بیلیارد بازی می کنم
با یه دوست گپ می زنم
من از وقتی که تو ماشین بودم بهترم، درسته؟
دوست؟
دوست دوست ؛ دوست میشه
برادرم بیگوده گفت که تو قابل اعتمادی
تو یه آدم مغرور اهل ریو هستی
اما تو آدم خوبی هستی
باشه رئیس
اگه دوست باشیم میتونیم با هم معامله کنیم درسته؟
مشکل چیه؟
مردی که کنار مرزه رفیق
اون داره میزنه زیر قولش
اگه فقط من بودم بیخیال می شدم
اما اون به داداشم قول داده و مجبورش می کنم به قولش عمل کنه
میخوای این مشکل رو حل کنی؟ دقیقا
میخوام بدونم ؛ تو سازمان و برادرات چه فکری می کنید
اگه آتش‌بس در مرز به سمت جنوب بره چی؟
تو خودتی داداش
ما هم خودمونیم
اون خودشه
پس از نظر تو مشکلی نداره؟
کاملا برعکس
و بعد کی مرز رو میگیره؟
تو بیلیارد بازی می کنی؟
سیگارها ؛ همه‌شون رو بیار
آبجو ؛ آبجو ؛ سیگار
صبح بخیر
رائول سیکساس؟
خودشه ؛ چه خبر؟
لیا ؛ برو فریزر رو پر کن
صدات میزنم
یه دوست گفت که باهات صحبت کنم یه دوست؟
کدوم دوست؟
موریرا
واقعا داره منو دیوونه می کنه مرد
هی رفیق
باید به دوستت بگی که درباره این موضوع یکم تجدیدنظر کنه
تا کی می‌خوای به سرکیسه کردنم ادامه بدی؟
برای همیشه؟ فقط به خاطر اون یه چیز؟
رفیق ؛ دیگه این ماجرا رو تمومش کن
این چیه؟
عالیه
مشکل از این قراره
بی‌روح همین اطرافه
اون روی مرزه ؛ میخوام بدونم کجاست
لعنتی رفیق ؛ نمیدونم
من هیچی درباره بی‌روح نمیدونم تنها چیزی که میدونم اینه که خیلی خطرناکه
میدونی؟ من چیزی نمیدونم رفیق
اما کسی که میتونه بهت کمک کنه این یارو ارنستوئه
ارنستو کیه؟
اون مادرجنده که توی مغازه حراجی کار می کنه
اون همه جا چشم و گوش داره
شنیدم داداشش توی یه دردسر جدی افتاده
گزارش داداشت بررسی شد
اون نزدیک بازار زندگی می کنه
باید بیشتر بهم بدی رفیق
این تنها ساختمون صورتیه
بی‌روح اونجا زندگی می‌کنه؟
اونجا زندگی می کنه اما خونه رئیسشه
اسم
بهش میگند کابسا
کابسا؟
تصاویر بانک رو بر اساس تاریخ و زمان فیلتر کردی؟
همه‌شون؟ همه‌شون
همیشه همون آدم قبلیه
همیشه از ماسک استفاده می کنه
دوربین بیرونی رو نشونم بده
باشه
اینجا رو ببین ؛ هر بار که مبلغی واریز می کنه به این فروشگاه میره
وایسا ؛ برگرد عقب
اونجاست
اون با یک پاکت وارد میشه و بدون اون خارج میشه
خوش اومدی ؛ الان باهات میام
آقا
رئیس وندرامین. پلیس فدرال
می‌تونم کمکتون کنم؟
خب، طی چند ماه گذشته، هر هفته این بچه چیزی اینجا گذاشته
شماره 28 گرم، شمرده شده
اگه بعضی وقتا بیشتره تقصیر خودشه
اما من همیشه ۲۸ رو درخواست میدم چون نمیخوام مشکلی پیش بیاد
اون بهم قول داد که زنجیره تامین دچار خشونت نمیشه
ما نمیخوایم بدونیم چی می کشی
ما فقط موتورسوارها رو میخوایم
اما من اونو نمی شناسم
وقتی دروغ نمی گفتی بهتر بود
نه ؛ من بهش پیام دادم
اون محصول رو میاره ؛ ما به ندرت حرف می زنیم
گوش کن
تعدادی رو که از اینجا سفارش میدی بنویس
به کسی نگو که ما اینجا بودیم و گرنه مجبور میشیم برگردیم
اینجا رو به گند می کشیم فکر نمی کنم اینو بخوای
عالیه ؛ ممنونم
ممنون شیفت خوبی داشته باشی تو هم همینطور
شب بخیر ؛ رناتا؟ سلام ؛ آره
ممنون ممنونم
مرد موتور رو روشن گذاشت
آره
حتما یک تحویل دیگه هم داره
پلیس فدرال برو
پلیس فدرال لعنتی
گه‌توش
تکون نخور
پلیس فدرال لعنتی ؛ وایسا بگا رفتیم
پلیس فدرال اینجاست همه چیز رو جمع کنید و برید
اون در کوفتی رو باز کن
دستاتو روی سرت بذار
اون قراره بپره من گرفتمش
دراز بکش و دستت رو روی سرت بذار
تکون نخور
دست ها بالا ؛ بخواب
بخواب زمین ؛ سریع
بهت کمک می کنم و تو هم همکاری می کنی
لعنتی، رئیس. تو داری یه سفینه فضایی رو می‌رونی
سریع انجامش بده ؛ سرم شلوغه
مشکلت چیه؟
مشکل از این قراره
من در سائوپائولو در حال جابجایی مقداری بار هستم
به چندتا همکار لوازم میدم اما مجبورم از فروشگاه بخرم
این لات‌بازی رو کنار بذار و درست صحبت کن
من درست صحبت می کنم
میخوام رشد می کنم ؛ می فهمی؟
من یه ایده دارم میخوام واردات رو از خارج کشور شروع کنم
میخوام از بولیوی یا جایی دیگه واردات رو شروع کنم
...و تو میدونی که پدرم
بابام هواپیما داره ؛ کلی هواپیما
فهمیدی؟
چی شده بچه خوشگل؟ معامله چیه؟
کسی نقشه رو بهت گفته؟ هیچکس چیزی بهم نگفته رفیق
سفیر رو آزاد کردی حتما یه رابطی توی مرز داری
البته
دیوونه‌ام اگه الان با تو کار کنم
احتمالا ماموران فدرال بهش ضربه زدند
نه آیزاک‌؛ اونا کاری نکردند
کار اونا نبوده گوش کن
خیلی به این نقشه هواپیما علاقه دارم اما الان نه ؛ باید صبر کنم
منظم بمون ؛ بهت زنگ می زنم داداش
همینه رفیق ؛ هوشیار بمون
حالا برو برو
تو توی دردسر بزرگی افتادی ممکنه به جرم جرایم سازمان‌یافته متهم بشی
توی موقعیت بدی هستی
اما من دارم همکاری می کنم درسته؟ ادامه بده
گوش کن ؛ این چیزی که سپرده ها رو داره
این موضوع شامل پسرعموهات هم میشه؟
آره اون بهم گفت که به افرادش پول بزنم
من اونا رو همون روز که به آلوارو رسیدم انجام دادم
پسرعموی تو در تولدو زندگی می کنه؟ اون توی آلونک ها زندگی می کنه
توی یه آپارتمان شیک
اونا نقشه ای داشتند که خونه هایی مثل اون بخرند
قبلا؟
آره متاسفانه برادرزنم فوت کرد
...برادر زنت اتفاقی
این خودشه؟
خودشه
عکسی از پسرعموت داری؟
گوشیتو باز کن و نشونم بده
بذار ببینم
گوش کن
باید آدرس پسرعموتو بهم بدی
شهر شرقی پاراگوئه
مادرجنده
ببین لوبو
اون عوضی نزدیک بود خودشو بگا بده فکر کرد ما روح واقعی هستیم
من خیلی خوشحالم
چیکار میخوای بکنی؟
میخوام مسایل رو درست کنم
گوشیتو گم کردی؟
لوبو نمی‌تونه بهم بگه که داری پشت تلفن دروغ میگی
اون همیشه شخصا مردم رو برای پلیس نظامی شکنجه میده
میخوام نقشه سفیر رو بدونم
از کی می خرید ؛ مسیرش چی بود ؛ همه چیز
برای چی؟
اگه اون اجازه نده که وارد کارش بشم خودم بدون اون انجامش میدم
فکر می‌کنی دیروز مرتکب جرم شدم؟
این منم ؛ همونطور که گفتی
یه خبرچین؟
مشکل تو با سفیره همونطور که میدونی یه آدم ناسپاس عوضیه
می‌خوای یه کم به حاشیه بری، رفیق؟
منظورت از حاشیه چیه؟
جبهه‌ات رو عوض کن
توی رقابت شرکت کن
اگه تو پول بیشتری دربیاری رفتار بهتری باهات میشه
یا گیر لوبو میاد
باید دستاتو کثیف کنی
نقشه‌ات رو برای بچه‌های بالا فرستادم
برات خیلی جالبه که توی کورومبا کار تحویل گرفتن محموله سفیر رو انجام میدی
اما به خودت مربوطه داداش
متوجه شدم
من میرم معامله رو باهاش تموم می کنم
فکر کنم جی.پی.اس نشون میده همین اطرافه
اون خودشه؟
خب شبیه اونه
اون مرد یه کوله‌پشتی بهش داد
نگاه کن تـــيـــم تــرجــمـــه قـــقـــنـــوس
لعنتی ؛ خودشه وندرامین
فنجون چطوره؟ نمونه دی.ان.ای رایگان؟
اما دی.ان.ای هیچ زنی نیست که با گروه ارواح مرتبط باشه
آنجلیکا درباره دو رشته موی بلند بهت نگفت؟
حتما وقت نبوده میتونم برم فنجون رو بیارم؟
برو
بخواب زمین
سرت پایین باشه ؛ سرت پایین باشه عوضی
سرت پایین باشه تمومش کن ؛ فهمیدی؟
سوال اینه که
وقتی رمز عبورت رو بشکنیم چی پیدا می کنیم؟
هیچی دخترجون
این یه گوشی جدیده تو شبیه آنا نیستی
یا یک کامیلا
شاید ربکا؟
همیشه برام سوال بوده که چطور این اسم‌ها رو انتخاب می‌کنید
خب
ما یک طرح پلیس داریم که دقیقا شبیه تو در صحنه جرمه
بهتره کمک کنی
به کی کمک کنم؟
کار دوستم بود ؛ من کاری نداشتم
من فقط دوست دخترش بودم
این جرمه؟
نه عزیزم جرم نیست ؛ اما هویت جعلی جرمه
کیف پول رو چطور توضیح میدی؟
و این دقیقا همون چیزیه که من اینجا می بینم
چی؟ یه سال تو یه زندان فوق امنیتی؟
لعنتی
من یه زن حامله رو کتک زدم؟
نه تو یه جنایتکار رو که میخواست بکشتت کتک زدی
حالا، چطور از این زن اعتراف بگیریم؟
اون حامله است
بچه از شکمش درمیاد
من چیزی نمیگم
میدونم ؛ این چیه؟
با بچه ای که در راهه سریع تر از زندان آزاد میشم
آره برای کلاهبرداری هویتی میفتی زندان
نه برای سرقت مسلحانه
آیزاک حتما همه شما رو متقاعد کرده که در این کارها هیچ دی.ان.ای به جا نمیذارید
حتی بعد این همه مدت توی گلخونه چیزی نبود؟
اما فکر کنم فقط به پسرای گروه فکر می کرد عزیزم
من دو تار از موهاتو دارم عزیزم
ما دی.ان.ای تو رو داریم ؛ وکیلت چی میگه؟
دی.ان.ای که نقشه پلیس نیست عشقم
واقعاً افتضاح میشه اگه بچه‌ات مجبور باشه تاوان جنایات عموش رو بده، نه؟
چون باباش هم همینطور بوده
تو سوئلن هستی؟
خودمم
مامور سوئلن
از آشنایی باهات خوشبختم سوئلن
میتونی منو ببری
فکر می کنی واقعا حرف نمی زنه؟ البته
اون بیشتر می ترسه که اگه حرفاش رو بشنوند اونو بکشند
به جای روبرو شدن با زمان
اگه من هم جای اون بودم همین کارو می کردم
این بچه باباش رو از دست داده
هر کاری می کردم تا مادرش رو از دست نده
خب من سلفی اونا رو گرفتم
جنایتکارها عاشق آبجو هستند
این یه آبجوی پاراگوئه‌ایه؟
آره اونجا میتونه سیوداد دل استه باشه
بعد از شانگری لا مدتی رو اونجا گذروندند
عالیه ؛ شروع خوبیه
این برج ها رو می بینی؟
اونا می تونند به ما کمک کنند
تو کشورهای متفاوتی هستند؟ نه دقیقا
اما اونا مناطق مسطح بزرگتری رو تایید می کنند مثل سیوداد دل استه
بعدش میرم سراغ سازمان تنظیم مقررات پاراگوئه
من هم میتونیم برجی رو بر اساس
ساختمون های سیوداد دل استه فیلتر کنم
و ببینم کجا این دوتا کنار هم هستند
نابغه‌ای
اینجاست
پس همین اطرافه؟
آره براساس زمان و موقعیت خورشید
برج در شرق خونه قرار داره
این یه خونه با استخره
اینجاست ؛ ببین
ببین ؛ پنجره ها باهاش جور در میاد
اونجاست
در یک محله دورافتاده در سیوداد دل استه است
اما دور تا دورش خونه مسکونیه
بدترین حالت ؛ همسایه ها چیزی دیدند
یا اینکه خونه پر از مدرکه ؛ درسته آنجلیکا؟
لعنتی یه حرفی بزن
در بهترین حالت هنوز اونجا هستند
کارت عالی بود داگلاس
عالیه
سلام ؛ بیا
اسلحه
برو جلو
لعنت بهش ؛ لعنتی
لعنتی ؛ جیسون ؛ گه‌توش
بازش کن
مادرجنده
بیا بریم
جیسون و روح سفیر رو کشتند جلوشون رو بگیرید
اونا روی پله‌برقی هستند
لعنتی جیسون ؛ اینو خراب نکن
برو لعنتی
بیا گورمونو گم کنیم
بکشیدشون لعنتی ؛ اون عوضیا کجا هستند؟
بریم
می کشمت عوضی
بریم
حرکت کن
اونجاست لعنتی
قراره بمیری
....:::: ترجمه : مـحـمـد حـیـدری ::::.... ناين مووي مرجع دانلود فيلم و سريال با لينک مستقيم .::9Movie.Org::. .:: @ninemovieOfficial ::.
....::::هادي عليزاده و مهدي عليزاده::::.... ( HaDi AliZade & Mahdi AliZade ) تـــيـــم تــرجــمـــه قـــقـــنـــوس
لعنتی
بریم
برو
سوا ماشین شو ؛ بریم
بریم ؛ برو ؛ برو
ناين مووي مرجع دانلود فيلم و سريال با لينک مستقيم .::9Movie.Org::. .:: @ninemovieOfficial ::.