سلام؟ کسی اینجاست؟
بسیار خوب
کلمه ۱۲ حرفی برای متعالی
از دنیای دیگه
راستش بعضی اوقات دوست دارم اونها هیچ تلاشی نکنن
با خودکار جدول کلمات متقاطع حل می‌کنی؟ امروز احساس از خود راضی بودن ، داریم؟
زندگی بدون چالش چه معنایی داره؟
کلمه ۸ حرفی برای عجیب و غریب
اه ! تو درست به موقع ، فرهنگ لغت کوچک من
من به یک کلمه هشت حرفی برای «عجیب و غریب» نیاز دارم
اون به تو گوش نمی کنه عزیزم هنوز داره با اشلی حرف میزنه
من باید برای تلفن حرف زدن برنامه ریزی کنم
اونا دارن رکورد میزنن خواهش میکنم
خواهش می‌کنم . من رابطه هایی داشته‌ام که اینقدر دوام نیاورده‌اند (تلفن حرف زدن های طولانی)
درسته
باشه . خدافظ
ببخشید ... داشتیم درباره سفر پیاده‌روی شنبه آینده صحبت می‌کردیم
اوه ، اشلی اجازه پدر و مادرش رو
برای اومدن با با ما گرفته ؟
اونها گفتن می خوان اول تو رو ببینن
اوه . اونها اول میخوان منو امتحان کنن
که مطمئن بشن اگه اونجا سنگ های لغزنده بود
اونوقت من پسرشون رو تو دامنه کوه های تنها نمیذارم
اگه مجبور بشه برای زنده موندن بازوی خودش بخوره
خب تو اینکار رو میکنی؟
خوب ما اونا رو برای شام بعدی دعوت میکنیم
ما اونها رو تحت تاثیر قرار میدیم
دوست دارید من چیزی بپزم؟
نه ، ما میخوایم اونها رو تحت تاثیر قرار بدیم
و این چه معنی احمقانه ای میده؟
... خب ، وقتشه که با والدین آشنا بشیم ها کستل؟
این یک لحظه بسیار بحرانی برای شماست
برای من؟ چرا من؟
خوب منظورم اينه اشلی اولین عشق الکسیس هستش درسته؟
اوهوم
خوب تو فکر میکنی چه اتفاقی میافته
اگه تو موافق میل خانواده اون نباشی؟
اون علاقه ش رو به اشلی از دست میده؟ اوه نه دقیقا بر عکس
منظورم اینه که ، باعث میشه رابطه عاشقانه‌شون ممنوعه به نظر برسه
و خدا میدونه اونا چیکار میکنن
بهم اعتماد کن . من میدونم
هیچوقت اینجوری بهش فکر نکرده بودم
توصیه من اینه که دوست پسره رو نزدیک خودت نگه دار
اما خانواده رو نزدیک تر
هی پسرا
چی داریم؟
یه چیزی بهم ریخته تاحالا چیزی مثل اين ندیدم
اسم قربانی مری سوبارو ۳۵ ساله اس
نگهبان حفاطت اونو شب گذشته پیدا کرده
هنوز اونو بیرون نگه داشتیم
واو ! اون شبیه سوسیس پخته شده
لینی چه اتفاق وحشتناکی براش افتاده؟
بهش میگن انفجار در اثر کم شدن فشار اتمسفر
از چی؟ چی باعث این شده؟
انفجار به علت این که اتمسفر محیط زیر صفر بوده
اتمسفر صفر ؟ مثل ... فضای بیرونی ؟
آره
یا ؟ الان "یا" ندارم ، عزیزم
من باید جسدش رو ببرم به پزشکی قانونی
و بعدش ممکنه بهت تعدادی جواب بدم
باشه ... خوب جسدش تو یه ماشین
تو وسط محوطه خط آهن
خیلی واضحه که اون تو فضا کشته نشده
اینجا یه توضیح دیگه وجود داره
اینو ببین ... اون در حال خوندنِ
ربوده شده توسط نوع چهارم ، کتابی درباره آدم‌ربایی توسط موجودات فضایی بوده
خوب کستل ، نظریه تو در موردش چیه ؟
که او ربوده شده و بعدش توسط فضایی ها کشته شده؟
داستانی که منطقی‌تره
اینه که آدم‌ربایی موجودات فضایی ... اشتباه پیش رفته ؟
داستانی که با انفجار تصادفی مری به پایان میرسه
بیرون از جو به سفینه فضایی ها بسته شده
خب، اگه اون ای تی بوده پس به نیکوتین اعتیاد داشته
این سیگار رو پشت لاستیک ماشین پیدا کردیم
ما این ته سیگار رو کنار "لاستیک عقب" پیدا کردیم
یعنی بعد از پارک شدن ماشین اونجا انداخته شده
خیلی خوب بدید آزمایشگاه برای دی اِن اِی چکش کنه
ممکنه خوش شانسی بیاریم
و می‌تونی دلیل فشار انفجاری رو بررسی بکنی ؟
ببین چه چیز دیگه ای میتونه باعث اون بشه گرفتم
ممنون
تو باید قبول کنی
وضعیت اون ... به نظر میرسه که از جهان دیگه ای اومده
ماری سوبارو
نسخه قبلی
متولد شیکاکو مامور پست که در جان هاپکینس کار میکنه
از دو سال پیش
یه کار توی مرکز علوم اوبری در مرکز شهر
بعنوان متخصص فیزیک نجومی میگیره
چیکار میکرده ؟
مطمئن نیستم
طبق وب‌سایت مرکز
او اخیراً از دانشگاه سِتی کمک هزینه تحصیلی دریافت کرده
جستجوی هوش فرازمینی سِتی ؟
... این توضیح میده که چرا نه نمیده
پس کار کردنش برای سِتی فقط یک تصادفه ؟
من میگم ؛ این یک واقعیت جالبه
که به پرونده ما ربطی نداره
فضایی ها به مرگ مری سوبارو ربطی ندارن
اوه من نمیدونم
چرا کارآگاه رایان ، من فکر نمی‌کردم تو یه فرد معتقد باشی من تو رو برای باورت مسخره نمیکنم
همه چیزی که میدونم اینه که پسر عموی پدرم ریموند
مهمونی رو یه شب تو جرسی ترک کرد
تو راه برگشت به کوئین بود ... و بعد بوم
یه نور خیره کننده و درخشان از آسمون پایین میاید
چیز بعدی که متوجه شد فردا صبحش
اون ور جرسی تو اتوبان بود
یادش نمی اومد که چه اتفاقی افتاده
به اين آدم ربایی فضایی ها نمیگن
به این میگن خماری
شاید ریموند همیشه سبک وزن خانواده بود
صحبت خانواده شد
مقتول ما شوهری چیزی داشته؟
همسایه گفت ازدواج نکرده و تنها زندگی میکنه
اونا به سختی اونو میدیدن
ظاهراً ، معمولاً حدود ساعت 10 شب از سر کار به خونه میومد
لینی گفت زمان مرگ حدود ساعت ٩‏ شب بوده
که این معنی میده محل کار آخرین جایی بوده
که اون احتمالا زنده دیده شده
این غیر باوره
ماری یکی از بهترین محقق های من بود
اون دقیقا اینجا چیکار میکرده؟
اوه، اون اطلاعات رو آنالیز میکرد
از تلسکوپ رادیویی ما در نیومکزیکو تغذیه میشه
مطالعه تابش در اختر نماها
برای دانشگاه سِتی ؟
نه ... بیشتر کارهاش مربوط به ناسا بود
و آخرین زمانی که شما اونو دیدین کی بود؟
دیشب . اون هنوز اینجا بود و ساعت ۷ من رفتم
و شما چی خانم هولدر ؟
اوه ما تقویم رو برای هفته بعد تموم کردیم
و بعد اون منو ساعت ۷:۳۰ فرستاد خونه
اون مشکلی تو زندگیش داشت؟
چیز غیر معمولی که اخیراً اتفاق افتاده باشه؟
نه چیزی که من با خبر باشم ... درواقع
از دوشنبه ، مضطرب و عصبی رفتار می‌کرد
و من بالاخره ازش پرسیدم چی شده و اون گفت
که یه اتفاقی افتاده که زندگی‌اش را تغییر داده
چی بود؟ من نمیدونم
بعدش چهارشنبه وسط روز اینجا رو ترک کرد
و تا پنج شنبه صبح برنگشت
دکتر وان جسد ماری
علائمی مثل انفجار در اثر کم شدن فشار اتمسفر داشت
آیا اون تحقیقاتی میکرد
که باعث همچین چیزی بشه؟
اوه خدای من
این یعنی آره
به این محفظه ارتفاع میگن
ما برای مطالعه استفاده میکنیم
سیستم‌ پشتیبانی حرارتی حیات تحت فشار کاهش‌ یافته برای ناسا
چه اتفاقی میوفته اگه کسی بره داخلش؟
بدون پوشیدن لباس محافظ ؟
ریه هاتون میترکه
از انبساط گاز
و کل مایعات بدنتون تبخیر میشه
بنابراین تمام اثرات وحشتناک فضای بیرونی
بدون دیدن اونجا اتفاق میافته
دیگه چه کسی به اینجا دسترسی داره؟
بیشتر محققین ما و دستیاران اونها
شاید ۳۵ نفر در کل
من یه لیست از اسم همه اونها نیاز دارم
آیا مری با هیچ‌کدوم از اونها مشکلی داشت؟
تد کارتر
دوست پسر قبلیش
بعد از بهم زدنشون رابطشون خیلی بد شد
میتونم بپرسم اینا برای چیه؟
آقای کارتر
کلید کارت شما تو مرکز علوم
شب گذشته ساعت 7:42 کشیده شده
میخواید به ما بگین شما اونجا چیکار میکردین؟
من رفتم کسی رو ببینم ماری سوبارو
این به شما چه ربطی داره؟
ما در مورد مرگش تحقیق میکنیم
چی؟
ماری نمرده
چطور میتونه مرده باشه؟
یکی اونو تو محفظه ارتفاع گذاشته
اوه خدای من
کی میتونه همچین کاری کنه؟
اون حدود ساعت ٩‏ کشته شده
نه خیلی بعد از این که شما رسیدین به مرکز
من نه . اون من نبودم
چطور شما فکر میکنید که من همچین کاری کنم؟
تو انگیزه داشتی
تو به محفظه دسترسی داشتی
وگرنه چرا باید اصلاً به دیدنش بری؟
برای اینکه اونو به شام ​​دعوت کنم
بعد از اینکه مری تو را ول کرد و باعث شد اخراج بشی ... امیدوار بودم
اینجوری نبود من ترکش کردم
این خیلی دردناک بود که اطرافش باشم
بعدش چهارشنبه نمیدونم از کجا اون بهم زنگ زد
اون خواست بریم قهوه بخوریم
حالا اون چرا خواست همچین کاری بکنه؟
برای بهتر کردن وضعیت اینطور حدس میزنم
اون به من تیشرت های قدیمیم رو برگردوند
بعضی از سی دی هایی که مال من بود
اون گفت حس بدی داره که همه چیز اینجوری تموم شده
میدونید من فکر کردم شاید ما هنوز یه شانس دیگه داشته باشیم
بخاطر همین اومدم تو مرکز ببینمش
چی شد بعد از این که پیداش کردی؟ هیچی
ما چند دقیقه صحبت کردیم
اون به نظر درمورد چیزی نگران بود
من ... من سعی کردم بفهمم چرا
اما اون عجله داشت که جایی بره و منم رفتم
من رفتم خونه
من ... من ساعت ۸ اونجا بودم
فکر کن خونه خودته
قراره یه مدت اینجا باشی
...آزمایشگاه محفظه ارتفاع رو تایید کرده
به محض اینکه اونا با پزشکی قانونی برگردن
ما میتونیم تد کارتر رو متهم کنیم
اینو به من بگو
چطور کارتر جسد رو به راه آهن برده؟
خوب محفظه ارتفاع
درست کنار پارگینک هستش
پس احتمالاً اون جسد رو گذاشته تو ماشین
و برده به محوطه راه آهن
و سعی کرده ما رو از مسیر منحرف کنه
می‌دونی چه داستانی بهتر از این میشه ؟
همم؟
ما یه راه حل زمینی برای این معما داریم
و تو از این نا امید شدی من درک می‌کنم
اما این ... واقعا ؟
بیخیال ... مری گفته که یه اتفاق زندگیشو عوض کرده
چه چیزی بیشتر باعث عوض شدن زندگی میشه
با شروع دوباره زندگی با این یارو ؟
بیخیال کستل
ما همه میدونیم همچین چیزی وجود نداره
مثل آدم ربایی فضایی ها
و هنوز بیشر آدم ربایی ها با تجربه یکسان گزارش میشن
نور سفید ، جرقه خاطرات
بخاطر اینه که اونا همه یه کتاب رو مطالعه میکنن
پس مشخصه که همه یه واقعه یکسان رو توصیف میکنن
تاریکی ، تنهایی تو جاده
نور درخشان از نا کجا آباد
حافظه شروع میکنه به سیخونک زدن و برانگیخته شدن
من معتقدم کلماتی که دنبالش هستی ، بررسی شده است
و البته حامیان فضایی هم وجود دارن
این برای ردیابی دزدیده شده ها استفاده شده
این منو یاد لگویی که وقتی ۶سالم بود دماغم توش گیر کرد میندازه
چی ؟
هی شما
.آزمایشگاه بررسی محفظه ارتفاع رو تموم کرد
اصلا روشن نشده چی ؟
منظورم اینه این دقیقا همون دستگاهه
که ما دنبالش بودیم ، درست در ساختمان
جایی که مری و دوست پسر قبلیش کار میکردن
اون حتماً وسیله قتل بوده
نه خونی هست ، نه پارچه‌ای ... تمیزه
نه نه ... این اصلا منطقی نیست
بقیه محفظه ارتفاع ها رو چک کنید
اینجوری نیست که اونا از درخت سبز بشن
خوب اون نمیتونه تنها وسیله تو اون حوالی باشه
دنبال هر وسیله ی دیگه ای که باعث این اتفاق میشه بگردین
سعیم رو میکنم
اگه محفظه ارتفاع نیست
پس چی باعث همچین چیزی میشه؟
بجز اون
بکت
لینی چی پیدا کردی؟
جوابی نیست که من دنبالش بودم
در عوض ... فقط سوالات بیشتر به وجود اومد چقدر خوشمزه و مرموز؟
به دلیل ماهیت منحصر به فرد آسیب‌های ماری
من نیاز به مدارک کامل از وضعیت اون داشتم
قبل از اين که وضعیت اونو با کالبد شکافی مشخص کنم
در حالی که داشتم عکس رادیولوژی می‌گرفتم
من اینو دیدم که تو حفره سینوسش فرو رفته بود
این چیه؟ هیچ نظری ندارم
بگو من دیوونه ام
که اون فقط شبیه اینه که توسط فضایی ها انجام شده
اون بیرون دنبال
چی میتونستی باشی
میتونیم در مورد نهار صحبت کنیم؟
اوه ، نه
تو نمیتونی مادر بزرگ رو متقاعد کنی بیرون آشپزخونه بمونه
من داروی ضد اسید معده و روده رو میارم
نه این نیست در مورد خانواده اشلی هستش
اونا چی؟
اون استاد اقتصاد هستش
هر دوی اونها آدمهای جدی هستن ، پدر
تو باید کمی جدی تر باشی
من میتونم جدی تر باشم
و اگه من جدی نشدم
می‌تونی با یه لگد وحشیانه به ساق پا مخفیانه به من اطلاع بدی
من اونجا نیستم
اونها فکر میکنن بهتره فقط تو و مادر بزرگ باشین
تو من رو تنها میذاری؟ تو بهترین کار رو انجام میدی
من فقط اومدم مطمئن بشم تو هم موافقی
به اعتماد کن من انجامش میدم
در مورد کسری بودجه به کجا می‌رسیم؟
در دوران رکود اقتصادی ؟ ممنون
من یه تئوری از یه فرد اقتصاددان میگیرم
پرداخت کسری بودجه قابل قبوله
چون بیشترین کانون توجه روی سرمایه گذاری های عمومیه
مثل زیرساخت ، استحکامات ، آموزش ، تحقیق
واو ... این جواب از کجا میاد؟
ترم نظریه اقتصادی در دانشگاه نیویورک
این سوال از کجا میاد؟
تلاش میکنم برای شروع گفت و گو
خب، ما شروع میکنیم به گفت و گو
خوب من حدس میزنم این کار کنه ... در نوع خودش
این برای یه نهار با خانواده اشلی هستش
اون یه اقتصادان مغروره میدونستی؟
و من باید بر اونها پیروز بشم اونها رو سمت خودم بکشونم
اما چی ميشه اگه اونا از من خوششون نیاد؟
اوه، بیخیال کستل ، اونا ازت خوششون میاد واقعا؟
آره ممنون
تا وقتی که مثل خودت رفتار نکنی اوه ، این خوب بود
خب با القا کننده مرموزمون به کجا رسیدیم؟
این القا کننده نیست
لینی گفت این یک قطعه فلزه
و اون داره الان تستش میکنه
چطوری وارد دماغش شده؟
خب ممکنه این یه قسمت از محفظه ارتفاع باشه
که رفته اونجا
محفظه ارتفاعی که هنوز پیدا نکردیم؟
هنوز نه اونها هنوز محفظه ارتفاع رو پیدا نکردن
و من مطئنم به زودی پیدا میشه
و ما رو مستقیما به قاتلمون راهنمایی میکنه
من تذکر بدم تو گفتی قاتل و نگفتی تد کارتر
آره ، تد کارتر عذر موجه داشته
اون تو شب قتل مری یه پیتزا سفارش داده
و امضا کرده تو ساعت ۸:۲۵
عذر موجه در ۳۰ دقیقه یا کمتر
خوب نکته اینه ما شخص مشکوک دیگه ای نداریم
مشخصه که نداشتن مظنون معنی این رو نمیده که مظنون انسان نباشه
خب ، یکی ممکنه بیاد تو راهت
لیست تلفن های مری درمحل کارش رو چک کردم
مشخص شد اون ۲۰ دقیقه با تلفن حرف زده
قبل از این که مرکز علوم رو چهارشنبه ترک کنه با کی؟
بنی استریکر بنی استریکر ؟
این بنی استریکره
نویسنده‌ی مشهور کتاب «تسخیر شده توسط نوع چهارم»؟
یکی و یکسان
یک متخصص فیزیک نجومی و یک محقق اشیاء ناشناس
این مثل روغن و آب نیست؟
در واقع اونا یک دانشگاه می رفتن
سه سال پیش
اون و مری از اعضای یه تیم تحقیق بودن
اما مری حرفهاش در مورد بشقاب پرنده ها نگران بود
که اعتبار اونها را از بین می‌بره
بنابراین مری اون رو از تیم کنار زد
از چیزهایی که من شنیدم از اون به بعد بینشون اختلاف وجود داشت
کجا میتونیم استریکر رو پیدا کنیم
... زندانی در یک اتاق سرد و سفید
چهره‌های عجیب و غریبی که به ما خیره شدن
اینها تصاویری هستند که ما را تحت تأثیر قرار خواهند داد
اما اونها همینطور ما رو متحد خواهند کرد
و کمک میکردن به خاطر بیاریم
ما اینو انتخاب نکردیم
ما انتخاب شده ایم
یه بار دیگه
ما اینو انتخاب نکردیم ما انتخاب شده ایم
اون شبیه تونی رابینز تو آدم ربایی بیگانگاه هستش
می‌بینم که چند تا عضو جدید داریم
ممکنه شما بخواین خودتون رو معرفی کنید و داستان خودتون رو به ما بگید
هاه
آیا شما واقعا فکر میکنید
من ربطی به مرگ مری دارم؟
آقای استریکر شما پنج شنبه ساعت ٩‏ کجا بودین؟
تو امضا کردن کتاب در کوئینز
اما شما اخیرا با مری درگیری داشتین
در واقع اون چهارشنبه به شما زنگ زده
اون در مورد چی بود؟
میدونید ، میتونم بهتون بگم
اما چیزی که من میگم شما نمیتونید باور کنید
در هر حال هرچی شما بگین از شنیدنش خوشحال میشیم
خوب این تجربه من نبوده
مری با یه وضعیت بد هفته پیش به من زنگ زد
او انفجارهای غیرعادی امواج زیر مایکروویو رو دریافت کرده بود
تو تلسکوپ های رادیوییش
فقط صداهای پس‌زمینه‌ی کیهانی نبود
یه سیگنال بود که از جایی نزدیک میاد
با الگویی که مدام تکرار میشده
بعنوان مثال ... برخورد؟
یا اون اینطور باور داشت
بنابراین او زمان بیشتری رو روی شنیدن و منظم کردن تلسکوپ رایویی گذاشت
و اون قسمت از فضا رو مطالعه کرد
که این هم زمانی بود که مشکلات شروع شدن
چه مشکلاتی؟
از دست دادن زمان
همونجوری تو یکشنبه چهار ساعت رفت
بعد از اون شروع کرد به بازگویی خاطرات گذشته
یک اتاق سفید، یک صورت نامشخص که ازش سوال میکرد
داریم میگیم مری توسط موجودات فضایی دزدیده شده بود؟
نشانه های کلاسیکی وجود داشت
من فقط سعی کردم بهش کمک کنم تا بفهمه قضیه چیه
بعد از اینکه مری روز چهارشنبه با شما تماس گرفت ، مرکز رو ترک کرد
میدونید کجا رفت؟
او گفت که قراره مدرکی براش ... به دست بیاره
که می‌دونست اونجاست
اثبات وجود موجودات فضایی؟ و این کارو کرد؟
هرگز دوباره در موردش نشنیدم
فکر میکنم متوقفش کردن
قبل از اين که خیلی به حقیقت نزدیک بشه
کی ؟ دولت
بهش هشدار داده بودم اون احتمالاً توسط مردانی مصمم
تعقیب میشده
برای مخفی نگه داشتن وجود بیگانگان
این مثل فیلم ویل اسمیت هستش
فقط من فکر میکنم گروه کوچیک خنده داری بودن
مامور ها واقعی هستن ، آقای کستل
اونا از فاش شدن میترسن اما ما تنها نیستیم
میخوایم اونها رو شوکه کنیم
حقایق آشکار خواهد شد ملت ها فرو خواهند ریخت
برای همینه که اونا تلاش میکنن تا باورهای کسایی مثل من رو بی اعتبار کنن
و کسایی رو که تهدید به افشای حقیقت می‌کنن ، از بین میبرن
کسایی مثل ماری
کتاب فروشی تایید کرد استریکر برای امضای کتابهاش اونجا بوده
بین ساعت 7 تا 10
انگار برگشتیم به یه فضای خالی
در ستون مظنونین
آره . اما حداقل جدول زمانی ما داره منطقی‌تر می‌شود
کل این منطقه‌ی تقریباً یکشنبه‌ای اتفاقی که زندگی رو تغییر میده
این زمانی بوده که اون ربوده شده
چهارشنبه اون کار رو ترک میکرده
به دنبال اثبات وجود فرازمینی
پنجشنبه اون با احساس بهتری سر کار بر گشته
... تا زمانی که میره و باد می‌وزه
از کم شدن فشار هوا منفجر میشه
در مجموع ، یک هفته‌ی بزرگ
میدونی این خط زمانی چی به من نشون میده؟
خیلی از رفتارهای نامنظم می‌تونه ناشی از مصرف مواد مخدر باشه
یا هر تعداد از شرایط پزشکی
بسیار خوب
بذار بگیم ماری
یک بیمار روانیِ معتاد به مواد مخدر با تومور مغزی ـه
اون هنوز دنبال مدرک می‌گشته
اون دنبال چیزی بوده که فکر میکرده مدرک باشه
در هر حال هرچی بوده اگه چیزی پیدا کرده باشه چی؟
کجا میتونه باشه؟
زودباش ، کستل تو واقعاً باور نمی‌کنی
اینکه کلینگون‌ها پشت این ماجرا هستند ، تو چی؟
بیگانگان قاتل حتی برای من یه هدفه
اما مأمورای دولتی که حقیقت رو پنهان می‌کنن ؟
خیلی مسخره نیست
چرا هست
منظورم اینه زمانی همه این گفته ها درسته که
همه چیز به این بستگی داره که اون کجا و چطور کشته شده
و من شرط میبندم این هیچ ربطی
به مامورهای مخفی يا توطئه دولت های بزرگ نداره
شرط رو قبول میکنم
کاراگاه
همه چیز کجا رفت ؟
دو نفر امروز صبح اومدن که حکم فدرال داشتن
اونها همه ی وسایل مری رو توی کامیون بردن
از کجا اومده بودن؟ از کدوم مامور ها؟
اونا فقط گفتن دولت
دوست دارم پرداخت صورت حسابم کوتاه باشه لطفا
من با دادستانی تماس گرفتم
گفتن مجوزی برای دفتر مری صادر نکردن
خب ، پس افرادی که ادعا می‌کنند مامور فدرال هستن
اموالش رو توقیف کردن
منظورم اینه که ، باید یه توضیحی وجود داشته باشه
مردان سیاهپوش (اشاره به فیلم مردان سیاهپوش با بازی ویل اسمیت)
بجز اون من توضیح بیشتری میخوام
در ضمن منو در جریان بذار
باشه مرسی
ماری تونسته مدرک پیدا کنه و اونا پنهانش کردن
این فقط شبیه حرف بنی استریکره
تو واقعاً انتظار داری این نظریه رو باور کنم؟
نظریه‌ای که با مثل چیزی که بنی استرایکر گفت تموم بشه؟
جز این چی میتونه باشه؟ چه کسی وسایل اونو برده؟
شاید مری داشته
روی پروژه های محرمانه دولتی کار میکنه
و آنها اطلاعاتش رو مصادره کردن
اطلاعات تو وسایلش بودن ؟ چون اونا اون رو هم بردن
خوب تا زمانی که نمیدونیم اونا کی هستن
نمیتونیم پیداشون کنیم
... میدونی
کلید ماجرا تو آلت قتله
اسپوزیتو ، بهم بگو که اون محفظه ارتفاع رو پیدا کردی
... پیداش کردم
در مرکز فیزیک دانشگاه هادسون
این یکی از پنج تا مخزنی ـه که تو این بخش بوده
دیدی ؟
تمیزه
آزمایشگاه چکش کرد
خوب پس باید وسایل دیگه ای باشه که همچین چیزی ایجاد میکنه
من و لینی دنبال اون هم گشتیم
تنها چیزی که پیدا کردیم یه دستگاه بسته‌بندی وکیوم صنعتی بود
برای تولید غذا استفاده میشن
همشون رو تو شهر بررسی کنید
ما به یه چیز مشخص برای صحنه جرم نیاز داریم
کستل
فقط ثابت کن که ای تی این کار رو کرده ، داداش ، لطفاً
من مردم رو شکار میکنم نه ماشین ها
روش کار میکنم مرسی
شاید ما باید
رو راز سفر مری تو چهارشنبه تمرکز کنیم
کستل پیدا کردن مدرکی دال بر وجود موجودات فضایی
به ما تو پیدا کردن قاتل کمک نمیکنه
اگه اون رفته باشه جایی
با یه دستگاه بسته‌بندی وکیوم صنعتی این اتفاق میوفته
اگر هم این کار رو کرده ، از کنار بزرگراه جرسی بوده
حساب کاربریش اونو در حال پیاده شدن از خروجی ۹ نشون میده
از کجا به کجا رفته؟ گفتنش سخته
کارت اعتباریش رو چک کردم فعالیتی تو منطقه نداشته
چی کار میکنی؟
دارم نقشه اش رو میکِشم
بزرگراه نیوجرسی ، خروجی ۹
بزار من چند تا چیز شگفت انگیز تو خروجی 9 رو نشونتون بدم
اوه یه مرکز هنری اونجاست
پارک ایالتی با مسیرهای پیاده‌روی و قایق‌رانی خوش‌منظره برای گذروندن مقدار حیرت‌انگیزی از روز
و رصدخانه پلینز برو
آره ماری چهارشنبه اینجا بود
او به تلسکوپ خودش دسترسی داشته
چرا اون به یکی مثل این نیاز داشته؟
اون معمولا روی تلسکوپ های رادیویی کار میکرد
این تلسکوپ چشمی بود
معمولا اینجا میومد تا چیزهایی رو با چشم تو فضا ببینه؟
اون میگفت سیگنالهایی نامشخصی دریافت کرده
اون اومد تا ببینه که اونها از کجا میان
تصاویری گرفت و بعد رفت
میتونیم یه کپی از تصاویر داشته یاشیم؟
من هارد دیسک تلسکوپ رو بررسی کردم اون همه چیز رو پاک کرده
مختصات تصاویر گرفته شده همه از بین رفته
اون همه چیز رو پاک کرده
اون بالا چی دیده ؟
ماری سوبارو یه دانشمند با هوش
باور کرده که توسط بیگانگان ربوده شده
پس از دریافت سیگنال‌های رادیویی عجیب
با استفاده از یه تلسکوپ
اون از منبع سیگنال عکس گرفته
تو روز بعد به طور مرموز میمیره
و بعد از اون دفترش توسط نیروهای دولتی مرموز مورد حمله قرار میگیره
من ازت نمیخوام که موهات رو قرمز رنگ کنی
و من رو مولدر صدا کنی
من فقط ازت میخوام که این احتمال رو در نظر بگیری
ماری اطلاعاتی
یا تماسی با چیزهای اون بالا داشته
به طریقی که باعث مرگش شده
ما به جستجومون ادامه میدیم
و این مورد رو حل میکنیم
و هیچ ربطی به مردان کوچک سبز نخواهد داشت
اونا در واقع خاکستری هستن
کستل ، حقیقت ... حقیقت واقعی ... اونجاست
باطریِ خراب ؟
تعمیرات تازه عوضش کرده بودن
تلفن من کار نمی‌کنه
مال من هم همینطور
ساعتم هم همینطور
تو یه توضیح منطقی برای این هم داری درسته؟
ماری سوبارو اطلاعاتی داشت که
اطلاعاتی که ما نیاز داریم
بکت کجاست ؟
تو کی هستی؟
کستل کجاست ؟
من یه کارآگاه پلیس نیویورک هستم
کجاست ؟
چی کجاست ؟
همه ما می‌دونیم مری سوبارو با چی در ارتباط بوده ، کارآگاه
این اطلاعات نباید بیرون بره
آره ، ولی ما اون رو نداریم
کجاست ؟
این قسمت جاییه که شما یه
یه نازی پیر با مته دندانپزشکی میارین؟
اگه همکاری نکنی
ما راهی رو پیدا میکنیم که حقیقت رو بدست بیاریم
ما هر کاری که لازم باشه برای محافظت از جامعه مون انجام میدیم
از چی ؟
زنی که فکر می‌کرد توسط موجودات فضایی دزدیده شده؟
این بیرون از محدوده توئه کاراگاه
تو هیچ نظری نداری که این چقدر عمیقه
حالا کجاست؟
تو کی هستی؟
هویت خودت رو مشخص کن
... سیا ، ان‌اس‌ای ، اِم آی بی (M.I.B : اشاره به فیلم مردان سیاه‌پوش)
تغییر چهره فضایی ها فقط شبیه آدمه ؟
کی مری سوبارو رو کشت؟
اگه به پرسیدن سوالهایی که نباید بپرسی ادامه بدی
ممکنه پایانی مثل مری داشته باشی
کی کشتش ؟
هیچ کدومتون هرگز بهش دسترسی پیدا نمیکنین
در مورد جان اف کندی چطور ؟
یه تیرانداز دوم تو چمن های تپه مخفی شده بود؟
تیرانداز سوم توسط مافیا حمایت می‌شد؟
کاسترو؟ مافیا و کاسترو؟
باشه، هرچی که شما دنبالشین
ما نميدونيم کجاست
بیخیال . نه، رفیق
بیخیال . نه ، نه
نه
تو خوبی؟
کستل ، این واقعا اتفاق افتاد؟
... من
اوه نه
... چون تو یه
این ظالمانه است
بازداشت غیرقانونی یک کارآگاه پلیس نیویورک ؟
کی گفته دولت مقصر نیست ؟
اونا همه جا دارن لاپوشونی بیگانه‌ها رو انجام میدن اینها کی هستن؟
نوعی از ماموران
اونها احتمالا کسانی هستن که اداره مری رو خالی کردن
خوب من خوشحالم شما دو تا خوبین ولی هیچکس نمیتونه افراد منو بدزده
بازداشت کنه و ازشون باجویی بکنه من به این موضوع رسیدگی میکنم
اونها میدونستن کی مری رو کشته
و از گفتن به ما خودداری کردن
همینطور حقیقت جی ادگار هوور رو هم تایید نکردن
دوست دارم لباسشون رو بپوشم
دزدیده شدن توسط مامورین دولتی؟ بیخیال
شما دوتا واقعا اونجا چیکار میکردین؟
این کبودی نیست اسپوزیتو هر دوی شما یکی دارید
امیدوارم کبودی باشه این از یه وسیله تزریق بوده
این روزها بچه‌ها این‌طور صداش می‌کنن ؟
مردان سیاهپوش بودن
تو با دستگاه وکیوم چی کار کردی؟
تا الآن ، حدود صد ها ماشین تو ۵ بخش پیدا کردم
آزمایشگاه داره با بیشترین سرعت ممکن بررسیشون می‌کنه
و سیگار ؟
مطابقتی روی دی ان ای نبود اما علامت تجاری چینی داره
فقط در آسیا یا تو بازار سیاه محله چینی‌ها پیدا میشه
بنابر این ممکنه اون به وسیله فضایی ها کشته شده
فقط یه بیگانه غیرقانونی
هِی
به اونا تزریق شدن؟ آره
نه امیدوارم
خوب . پس فناوری همین الان از طریق وسیله نقلیه شما سر درآورده
معلوم شد که با یه ضربه الکتریکی مورد اصابت قرار گرفتی
یک پالس الکترونیکی که تمام وسایل الکترونیکی رو از کار انداخت
و این نشون میده چطور شما رو همون اول پیدا کردن
...ردیاب ... وسایل شنود
آنها حتماً مرکز علوم رو تماشا می‌کردند
این زمانی بوده که به ماشین دسترسی داشتن و اونها رو تو ماشین من گذاشتن
شاید این بینی مری رو توضیح بده
شاید مری رو هم اونجا پیدا کرده باشن
نه این ردیاب يا وسیله تزریق کردن نیست
لینی اون رو به عنوان یه قارچ شناسایی کرده
این یه رسوب شدن کمیاب هستش که در نتیجه
یک عفونت سینوسی ایجاد ميشه
رسوب شدن اونقدر متراکم میشه که مثل فلز دیده میشه
بفرمایید توضیح منطقی
آره. من هم حاضرم ایمپلنت‌های ردیابم رو به عنوان یه بیماری نادر جا بزنم
میدونی، اصل مطلب اینه که
اونا شدیداً میخواستن چیزی که مری پیدا کرده رو به دست بیارن
پس اول ما باید پیداش کنیم
چون این ما رو به سمت قاتل هدایت می‌کنه
آره اما ما واقعا نمیدونيم دنبال چی بگردیم
اما ما میدونیم اونها هم اون رو ندارن
که به اين معنیه که تو دفتر مری نبوده
اون احتمالا جایی مخفیش کرده
شاید به کسی اعتماد داشته به کسی خارج از رادار
تد کارتر گفت مری به اون چیزهایی داده
بعضی از وسایلش رو چهارشنبه شب بهش برگردونده
شاید این تمام چیزی نباشه که بهش داده
من نمیفهمم
فقط کتاب و بیشترش تی‌شرت ـه
آقای کارتر الان شما متوجه چیز متفاوتی
بین همه چیزهایی که اون به شما داده نشدید ؟
چیزی بوده که از قبل نبوده ؟
نه این همه وسایل منه
این فقط تیشرت و سی دی جفرسون استارشیپ
این سی‌دی باعث شد دو هفته از «نگهبان طوفان» را تحمل کنم بن‌بست نویسندگی
من یادم نمیاد دوتا سی دی باشه
این برچسب نخورده
ممکنه مدرک مری باشه؟
اوه، اوه، اوه، نه، صبر کن
فقط همین ؟
منظورم اینه که ، بدون هیچ زرق و برقی ، بدون هیچ شرایطی؟
چیزی که تو اینه میتونه اساس و بنیاد رو زیر و رو بکنه
ما باید مکث کنیم و لذت ببریم
لطفاً ... بیا فقط بچسبیم بهش و تمومش کنیم
منظورم اینه چیزی که اینجا در واقع اهمیت داره
احتمالا هیچی از مقدار سی دی نیست
تو تحقیقات ما
داشتی میگفتی
امکان نداره
آقایان و خانم‌ها ، به این تصویر نگاه کنید
ما شاهد یک رویداد خیره‌کننده هستیم
نقطه عطفی در تاریخ بشر
لحظه‌ای که فهمیدیم ... تنها نیستیم
و چه کسی میتونه این رو انکار کنه ؟
که این یک سفینه فضایه ؟
این شبیه یکی از اونها هستش
آره اما این تصاویر؟
منظورم اینه که ، باید دستکاری شده باشه . درسته، بکت؟
من نمیدونم
تو چی میگی؟
تو میگی فکر میکنی این واقعیه ؟
خوب
به نظر دستکاری شده نمیاد
باشه ، فقط برای روشن شدن موضوع ، تا بعداً بفهمیم کی چی گفته
تو تایید کردی
این ممکنه
این سفینه فضایی باشه ؟
چیزی که من میگم
اینه که ما الان می‌دونیم این مامورها دنبال چی بودند
نزدیک شد آره
و تا جایی که به من مربوط می‌شود
بگذارید یه مقام بالاتر باهاش کنار بیاید
ما اهرمی داریم که ازش میتونیم برعلیه ماموران مرموز استفاده کنیم
چطور؟ اینجوری نیست که فقط بتونیم بهشون زنگ بزنیم؟
و اوه ؛ ما ما یک جعبه شنود داریم
این بهترین چیز بعد از تلفن خفاشیه (اشاره به وسیله ای در فیلم بتمن)
ما چیزی که شما میخواهید رو داریم شما می‌دونید ما کجا هستیم
واقعا فکر میکنی این کار میکنه؟
لطفا بشینید
خوب ... کجاست؟
شانسی ندارید
در ازاش یه چیز هایی میخوایم
اسم قاتل مری سوبارو
اول خانوم ها
چرا این رو نشونم میدید؟
این عکسی هستش که مری از رصدخونه گرفته
از سفینه فضایی شما
من دارم میرم
یه دقیقه صبر کن یه معامله کردیم
شما گفتین چیزی رو دارین که من میخوام اما ظاهراً ، شما چیزی ندارید
شما از اینجا نمیرین ماری سوبارو به قتل رسیده
به وحشتناک‌ترین شکل ممکن
و قاتلش هنوز بیرونه
تو به اون بدهکاری اسمش رو به ما بده
شاید اون کسی نباشه که شما فکرش رو میکنید
منظورت چیه؟
منظورم اینه اگه اون این نباشه پس چیه ؟
اين همه سروصدا فقط برای یه فیزیکدان نجومی
که سیگنال های رادیویی رو آنالیز میکرد ؟
جز این که چیزهایی که اون آنالیز میکرد یه راز بود
همینطوره ، مگه نه ؟
اون به اطلاعات محرمانه دسترسی پیدا کرد
آره تو گفتی اون چیزایی رو گرفته
این برای امنیت ما ضروری هستش
و ما سیگار چینی رو تو صحنه جرم پیدا کردیم
اون برای چینی ها کار میکرد؟
ببین، بهتره واقعیت رو الان به ما بگی
یا ما چیزهایی رو که میدونیم با رسانه ها درمیون میذاریم
چرا فکر کردید اونا منتشرش میکنن ؟ اوه ، احتمالاً منتشرش نمی‌کنن
اما مطمئنم بیشتر از یه دو جین وبلاگ نویس رو می شناسم که این کارو میکنن
ناگفته نموند بیش از نیم میلیون
از طرفدارهام تو توییتر
چیزی که میگم از این اتاق بیرون نمیره
بهتون قول میدیم
ماه گذشته ؛ ما فهمیدیم که یک عامل دشمن
جریان‌ داده های طبقه‌بندی‌شده و محرمانه رو رهگیری کرده
بین ناوگان اقیانوس آرام و پنتاگون
شما فکر میکنید که کار مری بود؟
پیام‌های شنود شده همزمان بودن یا زمانی که ماری
تلسکوپ رادیویی خودشو به سمت ماهواره ما گرفت
که به هیچ وجه نزدیک به جایی
که قرار بود تحقیقاتشو انجام بده ، نبود
پس اون یه عکس از بشقاب پرنده نیست
اون ماهواره جاسوسی شماست
اما آسیب واقعی وارد شده ، داده‌هایی است که اون دانلود کرده
چیزی که الان ازش می‌ترسم اینه که الآن دست چینی‌ها باشه
خوب حالا کی اون رو کشت؟ احتمالاً همکارش
چینی ها باید بدونن که ما میدونیم اونا کجان
اونها به اندازه کافی باهوشن
که طوری جلوه کنن که انگار دوست پسرش این کارو کرده
این همکار کیه ؟
یه کسی از سازمان اطلاعات چین
ما هرگز نتونستیم شناساییش کنیم
هرکسی که هست ، هیچوقت نمی تونید بگیریدش
این تمومه
این هرگز تموم نمیشه
در این کتاب، نگاه جدید و جسورانه‌ای
به تجمع خطی بازارها میندازم
وقتشه که یه نفر این کار رو بکنه
خوب اشلی به من گفت شما هم نویسنده هستید
آقای کستل ، در مورد نوشته‌تون به من بگید
من ادبیات عامه پسند رو نمی خونم
بیشترش رو زمخت و بی‌مزه می‌بینم
بله درسته
... خب، من ، اممم
به نوشته‌هام فکر می‌کنم
به عنوان مطالعات شخصیت در رفتار انسان
نگاهی به قلب اونچه مردم رو به حرکت در میاره
برای مثال ؛ چی میشه که یه آدم معمولی میشه
مثل شما
مرتکب عملی که به طور غیرمعمول و تاثر آوره بکنه
... و یا بعضی چیزای
بیرون از شخصیت ها
میشه یه لحظه
منو ببخشید ؟
بکت
ماری داشت خلاف شخصیتش رفتار می‌کرد
کدوم جاسوس با اعتماد به نفسی
میخواد عجیب رفتار کنه
و ریسک افشای هویتش را بپذیره؟
شاید اون جاسوس واقعی نبوده
خب این ممکنه نتیجه آزمایشی رو که
لینی قبلا فرستاده رو توضیح بده
ماری نشانه هایی از سدیم پنتوتال تو سیستمش داشته
کسی بهش سرم حقیقت داده؟
ممکنه اون جاسوس واقعی نباشه اتاق سفید ، سوالات
چرا باید به استریکر بگه که توسط فضایی ها دزدیده شده
خوب ، اگه مری جاسوس نباشه
جاسوس واقعی کسی بوده که به تلسکوپ رادیوییِ اون
تو مرکز علوم دسترسی داشته
من الان به اونجا سر میزنم
به محض اینکه بتونم اونجا می‌بینمت
شراب بیشتر ؟
درخواست دیگه ای دارم ، تغییر مسیر تلسکوپ به مختصات ماهواره‌ای
درست مثل بقیه
امضا شده توسط ماری
خب ، از روی شخصیتش باشه یا نباشه
با این اوضاع مثل اینه که جاسوسه
یه دقیقه صبر کن
این دو امضا فرق دارن
مثل هم نیست
حق با توئه
و ببین کی دیگه می‌تونه یه «آ» اینجوری بگه؟
«دکتر چارلز وان»
او امضاهای مری رو جعل کرده تا اینطور به نظر برسه
ماری کسی بوده که ارتباطات ماهواره‌ای رو رهگیری می‌کرده
پس شاید مری درخواستی با امضای جعلی‌اش رو دیده
و کنجکاو شده
بنابراین او درخواست خودشو مطرح کرده
برای اینکه تلسکوپ اون بخش از آسمون رو اسکن کنه
پس اون موقع بوده که سیگنال‌های عجیب رو رهگیری کرده
بعد از آن ، زمانش گم میشه
و زمانی که به بنی استریکر درباره اون میگه
اون فرض کرد که مری توسط فضایی ها دزدیده شده
درحالی که اون دزدیده شده ولی نه توسط فضایی ها بلکه توسط دکتر وانگ
چه کسی بهش دارو داده تا بفهمه چقدر می‌دونه
وقتی فهمید چقدر بهش نزدیکه از شرش خلاص شده
آره ، اما اون همونیه که باید باشه
درمورد محفظه ارتفاع به ما گفت
آره چون میدونست این ما رو به دوست پسر قبلی مری مضنون میکنه
دکتر وانگ رفته اون اینجا نیست
اما میدونید چیه؟ سه شيشه از سدیم پنتوتال
نظری داری که کجا رفته؟ نه اما به نظر میرسه با عجله رفته
با اداره امنیت حمل و نقل تماس بگیر اونو تو لیست ممنوعیت پرواز بذارید
و منو در جریان بذار اون داره فرار میکنه
اگه شنیده که ما فرم ها رو درخواست کردیم
فهمیده که لو رفته
اون احتمالاً یه نقشه فرار در سر داشته
فقط برای احتیاط ، اگه پوششش لو بره
و همکار چینی کسی که میتونه اون رو قاچاقی از کشور خارج کنه
منفی نگر نباشیم
اما شانس دستگیری اونا زیاد نیست
جز این که از مامورین نیروهای دولتی کمک بگیریم
کسانی که اونو بدتر از ما میخوان
من ممکنه شما بچه ها رو تو برنامه های دوستانه و خانوادگیم بذارم
ما الان معتقدیم دکتر وانگ جاسوسه
ماری فهمیده و بعد اونو کشته
من دوست دارم موافقت کنم
که باعث میشه آژانس حسابی گیج بشه
و شما گفتید این مال کدوم آژانسه ؟
من نگفتم ما عمیق‌تر روی دکتر وان تحقیق کردیم
معلوم شد که اون به قمار علاقه داره و صورتحسابش
حسابش در کازینویی تو اقیانوس اطلس که توسط چینی‌ها کنترل می‌شه خالی شده
بعد از اون ، اونها مالکش شدند
میدونید دکتر وانگ الان کجاست؟
میدونم از کجا شروع کنیم
از شماره موبایلش استفاده کرده میتونم محدوده موقعیتش رو نشون بدم
خب اون باید در مورد این که دنبالشیم نگران شده باشه
احتمالا خاموشش کرده
خوب پس فقط باید دوباره روشنش کنیم میتونی همچین کاری کنی؟
ما تلفن شما رو خاموش کردیم مگه نه ؟
آره ، و ماشین
اون تو انباری در ناحیه چینی ها هستش
بلوک ۱۴۰۰ خیابان کانال
میتونیم نگاه نزدیک تری بندازیم؟
اون اونجاست باشکوهه
این فقط چند بلوک دورتر از جایی هست که ما جسد مری رو پیدا کردیم
شاید اونجا جایی هست که اونو کشته
و اون یارو کیه ؟ اوه ، صبر کن
این مردیه که سیگاریه
کسی که به اسم انگ کیو شناخته میشه
اون یه مامور باهوش سطح بالا چینی هستش
خوب پس مظنون قاتلِ ما با همکارش ملاقات کرده
به این معنیه که دکتر وانگ ممکنه هنوز اطلاعات رو داشته باشه
خوب بریم بگیریمش
هواپیماها ی بدون سرنشین کجان ؟
هلیکوپترهای سیاه
اون تیمهای اسوات که با طناب پایین میومدن
کاهش بودجه
این برای امنیت ملی ما حیاتی هستش
که ما این افراد رو زنده بگیریم
اینها آموزش دیده هستن اونها احتمالا
قرص سیانور زیر دندونهاشون روکش کردن که اگه گیر افتادن
خوب وقتی زمانش برسه ، نگران دندان‌هاشون خواهیم بود
ماشین های گشتی کل خیابان رو در شعاع ۵ بلوکی بستن
و پشتیبانی هوایی تو راهه
بسیار خوب نقشه چیه؟
سیگنال تلفن وان قطع شده
به این معنیه که به زیرزمین رفته طبق اطلاعات ما
این ساختمان یه زیرزمین خیلی بزرگ با دو ورودی داره
در واقع، بیشتر زیرزمین‌های این سمت شهر
از طریق درهایی که به عنوان مسیرهای فرار استفاده می‌شن ، به هم متصل هستن
برای افراد غیرقانونی در صورت حمله ناگهانی پلیس
پس شما میگین وان و کیو میتونن
در ساختمان های مجاور هم باشن؟
به نیویورک خوش اومدین
بریم
پلیس جنایی جایی که هستی بمون اوه
این یه دستگاه بسته‌بندی وکیوم ـه ساعت 1:00
به نظر میرسه وسیله قتل رو پیدا کردیم
این مرد رو دیدین ؟
همکار من دیوونه هستش و ممکنه هر لحظه عصبانی بشه و شروع به تیراندازی بکنه
برید ... برید
نیمسال تحصیلی بیرون از کشور؟
نه یه برنامه تلوزیونی من قبلاً عاشقش بودم
اوه کارت خوب بود
ممنون
زانو بزن
نه صبر کن ! خواهش میکنم
من ... من از شر ماری خلاص شدم من هرچی گفتی انجام دادم
صبر کن صبر کن صبر کن من هنوز میتونم کمکت کنم
صبر کن صبر کن
خواهش میکنم هنوز میتونم کمکت کنم ... خواهش میکنم
پلیس اسلحه ات رو بنداز
اوه
روی زمین ...حالا
کپسول سیانور
آدامس . هشدار اشتباه
اطلاعات کجاست؟
تو یه یو اس بی تو جیب اون
فکر میکنید یه مدال برای این می گیریم؟
این هیچوقت اتفاق نمی افته
حدس میزنم که یعنی نمیتونم این رو تو توییترم بنویسم
وان از همین الان داره همه چی رو اعتراف می‌کنه
آره ، یه اعدام قریب‌الوقوع وفاداری‌ها رو اینجوری متزلزل می‌کنه
بین اعترافاتش و اتهامات جاسوسی
اون و کیو بقیه زندگی خودشون رو
در زندان های فدرال میگذرونن با تشکر از شما
و کستل بله و آقای کستل
ممکنه یه حرف خصوصی با کاراگاه بکت داشته باشم؟
البته
هی عزیزم ببین در مورد ملاقات خانوادگی
من شکست خوردم و میدونم و من .. من متاسفم
وایسا وایسا
اونها ... اونها منو جذاب دیدن؟
اونها میخوان با ما به کمپ بیان؟
نه ، نه ، این ... نه ، اون ... آره ، خیلی خوب میشه
این خیلی جالب میشه
اوهوم
منم دوست دارم ... خدافظ
خوب اون چی بهت گفت؟
اون یه چیزی رو با اطمینان به من گفت
چی؟
خب ، ای کاش میتونستم بهت بگم کستل
اما این محرمانه هستش
خب، چی بهت گفت که محرمانه بود؟
درمورد فضایی ها بود؟ حقیقتی درمورد بشقاب پرنده ها؟
میخوای به من بگی
یا فقط من رو تو حدس و گمان بذاری؟
نمیدونم فکر کنم این حدس زدن مثل سرگرمیه
خیلی خب . آیا در مورد اتفاقی که در رازول افتاد بود؟ نه
ناحیه ۵۱ ؟ نه
هیولای دریاچه واقعیه ؟ آره
واقعا ؟ نه
منو گرفتی . دارن آب و هوا رو کنترل می‌کنن؟ نه
افکار ما؟ نه
عادت خرید ما ؟ در واقع ، صحبت از خرید کردن شد