آنچه گذشت
اگه این مرد دخترمُ تو مدرسه پیدا کرده
خونه مونم میتونه پیدا کنه
اونا میتونن پیش من بمونن
... تا قبل از گرفتن سلاح ها
. نباید اونارو میکشتی
اونا گفتن تو یه انبارن
هنوز نمیدونم کجاست
چیکار میکنی ؟
میخام این چند تا انبارو چک کنم , رئیس
شک داری که کاترین خودشُ کشته باشه ؟
میدونم که زنمُ میشناختم
... فکر کردم به چیزی نیاز داره
که مرگ زنشُ فراموش کنه
باور نداری خودکشی کرده ؟
و این مدارک باید کافی باشه
نه نیست , برو استراحت کن
و وقتی حاضر بودی با من کار کنی برگرد
بایست ! پلیس
سر اون شهرونده چی اومد ؟
مُرده
گزارش دزدی این ماشین از فرودگاه داده شده
چند هفته پیش
باید تصاویر شون یه جایی ثبت شده باشه
به کمکت نیاز دارم
من گند زدم
! جک
لوید کریگر
هنری کجاست ؟
اون رفت
تو دیوونه شدی
با فهمیدن حقیقت حالت بهتر شد ؟
اصلا نمیدونی
. این مرد کی بود
چیا کشیده بود
شک دارم تو هم بدونی
لطفا چیزی نگو
باشه
نمیخاستم زیاد مشروب بخورم
شد دیگه
عیب نداره
نه , بابا , عیب داره
مامان ترک مون کرد
همینجوری رفت
میدونم
بیا
از کارش متنفرم
هیس
دیگه نمیخام ببینمت
بیا
حتما سردته
ممنون
پسرا تمام شبُ نبودن
میتونن از خودشون مراقبت کنن
ولی نه از همدیگه
برادرت کجاست ؟
لیمور کجاست , جک ؟
اون از خودپرداز دزدی کرد
نمیدونم چرا
گمونم بخاطر تو , نیکی
اون پلیس زن که تو اخبار بود
بهش شلیک کرد
اون مُرده
سعی کردم کمکش کنم
نه
واقعا خجالت زده ام
حتی یادم نیست دیشب چی گفتم
شرمنده
نیازی به عذرخواهی نیست
پس با هم خوبیم ؟
آره
صبحونه میخوری ؟ - نه -
لطفا نیار
مال مامانه ؟
آره
... امروز تعطیلم پس گفتم
.... شاید وقتشه ما
چند تا عکس برای اعلامیه انتخاب کنیم
آخر هفته کار نمیکنی ؟
دیگه نه
همه چی ردیفه ؟
نمیدونم
ممکنه یه اشتباهی کرده باشم
تو هیچوقت اشتباه نمیکنی
مامان میگفت اون همش گند میزنه
... دیشب همه ازم میپرسن برای عید شکرگزاری چیکار
میخام بکنم
چیکار میکنیم ؟
میخای بیخیالش بشیم ؟
بهتر نیست برای شام بریم بیرون ؟
یا شایدم من غذا بپزم
چیه ؟
مگه آشپزی چقدر سخته ؟
... فقط قول بده اگه غذارو سوزوندم
بهم گیر ندی ؟
قول میدم
مخاطب : کاترین خونه ای ؟ نگرانت شدم
بهتری ؟
من شوهر کاترینم
سلام , کاترین خوبه ؟
کاترین فوت کرده
متاسفم
آیا خودکشی کرده ؟
هی , سس تند تموم شده ؟
بابا ؟
اوه
نمیدونم
شاید
باشه
بله , چرا پرسیدی ؟
آخه گفت یه مشکلاتی داره
میشه رو در رو همدیگه رو ملاقات کنیم ؟
میدونم تو اونو کشتی
نیکی
لیمور گند زد
نباید به خودپرداز دستبرد میزد
اونجا کمین کرده بودن
دیگه دروغ نگو
نمیگم
... نیکی , لیمور
اون برادرم بود
نه
نکن
دو دقیقه کار دارم نیکی
نکن
جک
خوبی ؟
! حالت خوبه ؟ وایسا
میتونی به آدما صدمه بزنه و حتی به خواهرت
ولی از درون نرمی
از جلوی چشمم گم شو
من کامپیوتر کاترینُ روشن کردم
خوب
یه پیام براش اومد
از کسی که اونو میشناخت
میخام برم تورنتو باهاش حرف بزنم
چرا داری بمن میگی ؟
چون کافی نیست که فقط من باور کنم
میخام تو هم همین دید رو بهش داشته باشی
میخام بهم بگی که اشتباه میکنم
فکر میکنی تو تورنتو چی دستگیرت بشه ؟
مثلا چی میخاد بهت بگه جان ؟
که چطور تموم شده ؟
میدونم چطور بنظر میاد
ولی میخام برم پیشش
میخاستم بدونی
من دارم میرم تورنتو
میتونی تو راه بهم تعریف کنی
باشه
برای ماشین سرقتی شما یه تطابق پیدا شده
مطمئنم خودشه
باشه
اون تو فرودگاه بوده
با همون زنی که تو گاراژ بود
نگاهی به لیست پرواز کردم
و اسم دزد ماشین لیام روسه
آره , خودشه
ولی زنه کیه ؟
شارلین وینستونه
فامیلن ؟
تو فرم نوشته که مادرشه
باشه
میشه دیگر مسافران پروازُ نشونم بدی ؟
وایسا
جکسون مایکل تیل
پس جکسون تیل به تورنتو میاد
بهمراه لیام روس و شارلین وینستون
اونا با بارستو معامله اسلحه داشتن
روس از خودپردازها دزدی میکرده تا پول سلاح هارو جور کنه
ولی جکسون تیل بارستو هارو میکشه
و دیشب
روس رو میکشه
این شارلین وینستون
با این بچه ها چیکار داره ؟
چرا به اینهمه سلاح نیاز داره ؟
نمیتونم به حرفای میشل پولسکی فکر نکنم
"انقدری سلاح برای ساخت یه ارتش هست"
خوب تو بگو چی شد ؟
چیه ؟
یه هدیه تولد از طرف کاترینه
گمونم هرگز نتونسته تحویلش بگیره
... اون زنه از کتابخونه
یه چیزایی گفت
درباره کاترین
درمانش دیگه فایده نداشت
زنت گفت حس میکنه زیر آب ـه
قبل از ترک خلیج
منم پیش همون دکترش میرفتم
به دیدن دکتر بل میرفتی
آره واگه بخام صادق باشم
بخاطر همون گذاشتم رفتم
مگه چیکارت کرده بود ؟
نمیدونم
... ولی اون یادداشتی که کاترین
. از خودش بجا گذاشته بود
دکتره به منم گفت باید همینکارو بکنم
در صورتی که ... میدونی
خودمونُ از شیاطین تطهیر کنیم
یه یادداشت خودکشی
مجبورت کرد یادداشت خودکشی بنویسی ؟
... وقتیکه همچین چیزی رو بنویسی
فکر نکردن بهش خیلی سخته
کاترین اینو برای تو گرفته بود
. گفت شما برنامه دارید به دوبلین برید
وقتی پیداش کرد خیلی شاد بود
... چرا باید اینو برای من میخرید
اگه قصد خودکشی داشت ؟
چرا باید همچین کاری میکرد ؟
نمیدونم جان
چی میبینی ؟
در آتش چی میبینی ؟
فقط شعله آتش
من سلاح هارو میارم
و وقتی شمال رو تصاحب کردیم
بهترین دستیارت میشم
میتونی بهم اعتماد کنی
اول باید خودتُ ثابت کنی
چطوری ؟
اون پلیسی که لیمورُ کشت
میخام تاوان بده
میخام بمیره , جک
اخیرا کاترین پیش روانشناس دیگه ای هم میرفت ؟
غیر از دکتر بل
آره گمونم
اون پیش یکی رو میرفت
اونی که تو بیمارستان کار میکرد
. گمونم اسمش دکتر جونز بود
گفتی میخای منم به قضیه وارد بشم
پس بزار بشم
باشه ؟
استراحت کن
اینکارو میکنی تا من دیگه بیخیال بشم ؟
مهمه ؟
وایسا
... ترجیح میدی ببرمت به خونه ساحلی
پیش رفیقت ؟
نه- خوبه , بشین -
بگیر
... میخای قبل از اینکه بهم شلیک کنی
بهم یه فنجون چای بدی ؟
نه فقط یه چائی ـه
میدونم چی میخای
ولی کمکت نمیکنم
مهم نیست چه بلایی سرم میاری
ولی فقط تو نیستی
منظورت چیه ؟
... یعنی
جاده جنگلی شماره 2214
هالی فکس
منزل شخصی لیلا سیبل که همون لیلا کریگره
دخترته ؟
همونی که نمیاد سراغت ؟
یه نفرو گذاشته خونه شُ بپاد
واگه کمک نکنی , میگم یه گلوله تو سرش خالی کنه
و بعدشم یه گلوله به نوه ات بزنه
خوب
چیزی که میخام بدونم
... اینه که با هواپیمات
تا کجای شمال میتونی مارو ببری ؟
دیدی ؟ تو پدر خوبی هستی
هوم
بیا داخل جان
شوهرم اونجاست
ممنون
سلام جان
امیدوارم مزاحمت نشده باشم
البته که نه
از دیدنت خوشحالم
اون کارت های که بهت نشون دادم رو یادته ؟
فراموش کردن همچین چیزی سخته
آره
... به این فکر افتادم که کسی که اونارو فرستاده
ممکنه مسبب مرگ کاترین باشه
خوب
ولی با کمی تامل
متوجه شدم که غیرمنطقی عمل کردم
عزاداری عقلانی تحسین کننده ست
خودتُ برای اتفاقی که افتاده سرزنش میکنی ؟
بعضی اوقات
بعضی اوقات بهتر از همیشه ست
ولی به خوبی هرگز نیست
... چند تا از بیماراتُ
از دست دادی یا خودکشی کردن ؟
پیش میاد
مهم نیست چقدر تلاش کنم بازم پیش میاد
آره
ولی چند تا ؟
در یه ماه یا یکسال
امسالُ بگو
چند نفر ؟
موضوع چیه جان ؟
اینجا واقعا چیکار داری ؟
فقط میخام بدونم چی سر زنم اومده
.. اگه هنوز دنبال کسی برای سرزنش کردنی
امیدوارم من نباشم
هرکاری میتونستم برای کمک بهش کردم
تو چی ؟
وقتی برای صحبت آماده بودی
خبرم کن
یه ملاقاتی روز یکشنبه
برای حس ترحم میکنم
دیگه نمیخام جان کاردینالُ ببینم , عزیزم
نه تو دفترم
نه اطراف خونه
متاسفانه الان حال خوشی نداره
باشه
جری ؟
تو خونه نان خشک سوخاری داری ؟
منظورت نون تُست ه؟
اگه بری بیاریش منم میزو میچینم
باید برم انباری رو چک کنم
سلام منم
سلام
همه چی ردیفه ؟
این زنه شارلین وینستون
تا قبل از 18 سالگی انگار وجود نداشته
مدارک تولد
و چند تا فرم دیگه
ولی تا وقتی به ارتش ملحق شده سابقه چندانی نداشته
ظاهرا نامش جعلی ـه
ینی میگی یه هویت جعلی برا خودش درست کرده
... و اولین کاری که بعدش کرده
ملحق شدن به ارتش بوده ؟
اون 5 سال خدمت کرده
... و بعدش به دلیل
عدم تعادل روانی از ارتش اخراج شده
مدتی هم بخاطر نقل و انتقال سلاح تو زندان بوده
تو زندان وضعیتش رو روحی روانی تشخیص دادن
و اشاره شده که دارای توهم و خیالات آخرزمانیه
اندیشیدن به پایان دنیا
خوب از کجا جکسون تیل رو پیدا کرده ؟
... طبق گفته پلیس کلورادو مادر جکسون
... با شارلین وینستون دوست بوده و
تو زندان باهم بودن
تیل اون موقع کجا بوده ؟
تو پرورشگاه بوده
... ولی در ضمن مظنون
قتل یه دختر هم پرورشگاهیش هم بوده
... بعد از سپردن دختر به یک خانواده جدید
جکسون پیداش میکنه
و در کمینش مینشینه
ولی شواهدی وجود نداره ؟
فقط شاهدی که دیده تعقیبش میکنه
و جان
تلفن دختره پیشش بوده
. میخاد همینکارو با سم بکنه
سم
بزن بریم
ببین هرکسی که اطرافته
و هرکی که میشناسی به فنا میره
و همه اینجا نابود میشه
میخام از این جریانات نجاتت بدم
خواهش میکنم نمیخاد منو نجات بدی
اولین باری که نقاشیت رو دیدم
میدونستم تو کسی هستی که درکم میکنی
کسی که منو واقعا میفهمی
که چی درون منه
من نمیشناسمت
میدونی مامانم هم اولش ازم خوشش نمیومد
میتونم تو رو به " دریفت وود پیچ " ببرم
میتونی اونجا بمونی تا برای مادرم توضیح بدم
که ما باید با هم باشیم
بشین
فکر میکنی من کارای بدی کردم ؟
ولی هیچکدومش دیگه اهمیتی نداره
وقتی مادرمُ ببینی کاری میکنه درک کن
صبرکن
فقط بهم بگو کجا بیام دیدنت
بگو کِی و کجا
و میام پیشت
دروغ میگی
سم ؟ اونجا همه چی خوبه ؟
خوبم جری , دارم لباس عوض میکنم
تا یه دقیقه دیگه میام
سم , بکش کنار
نباید اینجوری میشد
فقط بهم
زمان بده
یه روز
و بعدش میبینی
هی جری ام
نیروی پشتیبان میخام
همین الان تو خونه ام
گمونم میبینم
میفهمم
... ولی من
فقط زمان نیاز دارم , خوب ؟
... من
من صدمه دیدم
و اعتماد کردن به آدما برام سخته
... و برای همین فقط
یه کم زمان بهم بده , باشه ؟
و بگو کجا بیام دیدنت
اوه
تو هم مثل بقیه ای
وقتی آخرزمان بیاد تاسف میخوری
جری , اون رفت
خوبی ؟
مطمئنی ؟
همه چی درست میشه
گفت میخان برن شمال
که یه جامعه جدید بسازن
هر چیزی که میگفت دیوونگی بود
نگفت کجای شمال ؟
بهم گفت که همه قراره بمیرن
... گفت میخاد منو به جائی بنام
. دریفت وود پوینت " ببره
نه , دریفت وود پرچ
هوم
ولی تو نمیدونی کجاست ؟
بمن گفت دوستم داره
... و عجیب ترین قسمتش این بود که
همش درباره مامانش حرف میزد
بای
خبرها سریع میپیچه
اوضات چطوره , جری ؟
بدک نیستم
اگه غذای مونده نخورم بهترم میشم
بعدن میام پیشت
آره
" دریفت وود پرچ
معنی خاصی برات نداره ؟
نه
.. مثل اینه که
اسم یه روستائه
آره
منم همین فکرو کردم
در جاده های روستائی افرادی داریم
هوم
اینجا چیکار میکنی ؟
میخاستم دکتر بل رو ببینم
نباید میرفتی پیشش
قرار بود بزاریش بعهده من
ببین , برای تمام خودکشی های اخیر تحقیق کردم
مواردی که در خلیج آلگوئین رخ داده
و موارد رو به کسانی که تحت درمان روانپزشک بودن محدود کردم
و همشون
. مریض دکتر بل بودن
9نفر در طول دوسال
تا اونجا که میدونیم طبیعی ـه
ولی نه در خلیج آلگوئین
با دکتر جونز صحبت کردی ؟
درباره یادداشت خودکشی باهاش حرف زدم
باور نداشت مریض های اون هچین کاری کنن
اون قراره همکاران سابقش رو بررسی کنه
و بعدش نظرشُ بده
ممنون
میخای این پرونده رو با هم به پایان برسونیم ؟
فکر میکنی از پسش برمیای ؟
آره
اوه
بگیر بخواب
شرمنده نرسیدم برای شام بیام , کل
دیر نرسیدی
الان غذا میخوریم
شد 7 دلار و 50
ممنون
بقیه اش مال خودت
عید شکرگزاری مبارک
ممنون
میخای چیزی بگی ؟
نه
بیا غذامونُ بخوریم
. خاله نوئلت اینجاست
اینجا چیکار میکنی ؟
الان موقع خوبی نیست , جنی
ناراحت بنظر میای
میدونی که برای چی ناراحتم
منم همینطور
عکسشُ تو اخبار دیدم
یه چیزی دربارش مشکوک بود
چه چیزی ؟
جوری که نگام میکرد
جوری که حرف میزد
کابوس این یارو رو میبینم
... و برای اجاره دادن یه انبار
چی نیازه ؟
کارت شناسایی و اعتباری , همین
.. پس اگه بگردیم
... میتونیم با شناسایی تصویر زوج بارستو
بفهمیم کدوم انباره ؟
من سوابق شونُ چک کردم
با تمام اماکن اجاره ای مون
از ما اجاره نکردن
فقط سه جای دیگه میمونه که ممکنه رفته باشن
خوب , مظنونین مون
جکسون تیل و شارلین وینستون هستن
که الان کلی سلاح سنگین
در اختیار دارن
دوربین ها ی انبار نشون میده
تیل سه صندوق بزرگ بار زده
در یه وانت نقره ای با پلاک دزدی
به تمام ماموران اطلاع دادیم
همه ورودی های شهر رو ایست بازرسی گذاشتیم
و ماموران هر عبوری رو گزارش میدن
از فرودگاه یا ایستگاه اتوبوس
یا از طریق لنگرگاه
نمیدونیم چرا به خلیج آلگوئین اومدن
یا با سلاح هاشون چیکار میخان بکنن
ولی شارلین قبلا یه ارتشی بوده
و تا حالا 4 نفرو کشته
ما نام و تصاویر شونُ داریم
... وقتشه دست بکار بشین و قبل از اینکه اونا
. به کسی صدمه بزنن دستگیرشون کنیم
ایست ! ممنون
.... خوبه ... بیا پایین
همین الان خبرش اومد
با سرکار اسوانسون تماس مون قطع شد
همون ماموری که در بلاک 17 مستقر بود
بهش شلیک شده
ظاهرا توسط جکسون تیل
ممنون ایان , به خانوادش خبر میدم
کارآگاه دلورم ؟
بله
... یادتونه جکسون تیل راجب
مکانی بنام "دریفت وود پرچ" گفته بود ؟
آره
پیداش کردم
باورتون نمیشه
همون خونه قدیمی اسکرایوره ( پرونده قتل قدیمی )
اونا اینجا بودن
کسانی که اینجا زندگی میکردن
خونواده اسکرایور
اونا هم مورد گمشده محسوب میشن
. همه خونوادشون ناپدید شد
بله , فرانک و دوروتی و دخترشون ایمی
همه جا خون دیده میشد ولی جسدی درکار نبود
قایق شون هم ناپدید شده بود
هیچوقت پیدا نشد
اگه فرض کنیم که اجسادشون رو به رودخونه انداختن
. بطور اساسی میشه همون روش قتل آیلند رود
ایمی وقتی ناپدید شد چند سالش بود ؟
مامان , ببین
پیداشون کردم
اون پلیس رو کشتی ؟
سعی کردم
اون کلبه قدیمی رو پلیس پیدا کرده
زنه الان اونجاست
... سعی کردم بکشمش ولی
. اینجوری توجه همشون بسمتون جلب میشد
لیمور حق داشت
باید اون خونه رو آتیش میزدیم
... همونطوریکه گفتی
برای شروع یه جنگ کافیه
. برای پیروز شدن کافیه
« آوا مووی - مرجع دانلود فیلم و سریال » [ AvaMovie.in ]