‫خوشبخت و شاد به دنیا اومدم، ‫پس عوض شدم
‫علیاحضرت
‫خودتونو آماده کنین
‫صدامو می‌شنوی آئولوس پلاتیوس؟
‫دارم میام سراغت
‫همپل زیر نظرت داره
‫آئولوس شاید گول بخوره، ‫ولی همپل گول نمی‌خوره
‫اسم من لوسیوسه
‫می‌دونم کی هستی
‫تو بودی
‫کیت!
‫نمی‌تونی ازش فرار کنی! ‫هیچکدوممون نمی‌تونه!
‫هر چی که داره آشکار میشه، ‫هنوز نوشته نشده
‫اون ترکمون نمی‌کنه
‫چطور اینقدر مطمئنی؟
‫چون می‌شناسمش
« آوا مووی تقدیم میکند » [ AvaMovie.in ]
‫نه، نه، نه. سمت چپیه
‫- نه بابا، وسطیه ‫- ببین، من می‌دونم دارم چیکار می‌کنم
‫توی سمت چپیه. دیدمش
‫بابا، بهت که گفتم وسطیه
‫وسطی کوفتی بود
‫دوباره؟
‫می‌تونی دو تا انتخاب کنی
‫مطمئنی؟
‫حیف شد
‫کسی دیگه می‌خواد شانسش رو امتحان کنه؟
‫من حاضرم
‫همیشه از قمار خوشم می‌اومد
‫این یکی
‫شانس تازه‌کارها
‫- یکی دیگه؟ ‫- چرا که نه؟
‫حدود سه روز پیش توی جاده دیدمت
‫- واقعاً؟ ‫- یادت نیست؟
‫این یکی
‫یه بار دیگه
‫مطمئن نیستم تو بودی
‫وایسادی، بهم خیره شدی و بعد گفتی
‫-« به چی زل زدی؟» ‫- به چی زل زده بودی؟
‫عزیزم، عزیزم، عزیزم. ‫زیاد کارت خوب نیست، مگه نه؟
‫می‌خوای قمار کنی یا نه؟
‫اینقدر پول داری؟
‫- معلومه ‫- نمی‌بینم داشته باشی
‫- دفنش کردم. اون بیرون ‫- کار زیرکانه‌ایه
‫اگه ببری، می‌برمت پیشش
‫معلومه که می‌بری
‫- چقدره؟ ‫- هیس!
‫یه کم دردناکه، ولی...
‫وایسا
‫خب، بجنب، دختر جون
‫بذار ببینیمش
‫گندش بزنن!
‫- نگهش دار ‫- برو بمیر!
‫خودت زودتر!
‫چون همیشه اینطوری میشه، ‫عوضی پیر زشت
‫همه یه قدم برن عقب
‫بازی تمومه
‫نمی‌خواین بگیرینش؟ ‫ترسوهای بدبخت؟
‫- عوضی پیر زشت؟ ‫- جواب داد، مگه نه؟
‫آره، آره، دختر جون
‫هی! بجنب!
‫موفق شدم! موفق شدم!
‫وقتی اولیش رو درست بذاری، بقیه راحته
‫ببین، تموم شد. ‫دوست جدیدم کمکم کرد
‫خوبه، درسته؟
‫همه ضدحال می‌زنن
‫- تو کی هستی؟ ‫- رین [باران]
‫- اسم باحالیه، نه؟ ‫- خفه، احمق
‫ما کلاغ های سفید هستیم. ‫به عنوان نگهبان‌های وران احضار شدیم
‫وران چند تا نگهبان نداره
‫یه نگهبان داره
‫یا داشت. حالا یه پیکان داره
‫آره، درسته
‫پیکان وران
‫منم
‫اونم کارآموزمه
‫زانو... زانو نزن. فقط...
‫خب، باشه. کافیه
‫سوءتفاهم رو ببخشید، پیکان بزرگ
‫من نگهبان وران جدیدم
‫چی؟
‫بیچاره
‫پسر بیچاره طفلکی
‫- و تو وران شدی؟ ‫- زمانش فرا رسیده
‫تو بارها به دنیای زیرین سفر کردی
‫- و این الان برامون مفیده ‫- چی؟
‫می‌دونی چطور برای خواب عمیق آماده بشی؟
‫چطور وران رو آماده کنی؟
‫«خواب عمیق»؟
‫- کار به اونجا کشیده؟ ‫- وران جدید آماده ست
‫می‌تونی انجامش بدی؟
‫می‌دونی وظیفه‌ت چیه؟
‫بله
‫خوبه
‫پس برو
‫کاهن اعظم
‫منو احضار کردی
‫دقیقاً. فهرستی از قوانین تهیه کردم
‫یک، تو و دوستانت
‫باید بعد از تاریکی توی خونه بمونین
‫دو، تحت هیچ شرایطی
‫نباید با هیچکدوم از سربازها
‫صحبت کنی یا بهشون نزدیک بشی
‫سه، لباست
‫ممنون میشیم که
‫سبک لباس پوشیدن عاقلانه‌تری رو انتخاب کنی
‫چیزی شبیه به این، باشه؟ ‫کمک می‌کنه همرنگ جماعت بشین
‫سنت‌های محلی. پیام درست رو می‌فرسته
‫هی، هی
‫نه، نه، حرف درگوشی نداریم
‫هی، اینجا وایسا تا بتونم ببینمت
‫ یه صحبت کوتاه ‫در مورد تازه‌واردها دارم
‫یه کم نگران تأثیرشون روی سربازها هستم
‫ویدیکوس، ویدیکوس، ویدیکوس
‫بارها و بارها سعی کردم بهش بگم، ‫ولی گوش می‌کنه؟
‫آره، من یه ژنرال رومی‌ام، ‫برای انجام ماموریت اومدم اینجا
‫سعی دارم اینجا یه امپراتوری کوفتی بسازم!
‫یه جمعیت شورشی رو سرکوب کنم
‫آدم که زنشو نمیاره سر کار، میاره؟
‫تو زن داری؟
‫بله... هلن
‫و هلن کجاست؟
‫- خونه پیش بچه‌ها ‫- دقیقاً!
‫- هی، میشه یه لطفی بهم بکنی؟ ‫- هرچی باشه، ژنرال
‫دفعه بعدی که زنمو دیدی،
‫دقیقاً همین چیزی رو که الان گفتی بهش بگو
‫- اطاعت ‫- محکم باش و هرچی لازمه بهش بگو
‫دریغ نکن، چون حس می‌کنم ‫به تو گوش میده
‫- بسپارینش به خودش ‫- ممنون، رفیق
‫- راستی ویدیکوس؟ ‫- قربان؟
‫بهم بگو چطور پیش رفت، باشه؟
‫داشتیم در مورد دنیای زیرین ‫و برگشتن تو به اونجا حرف می‌زدیم
‫هی، هی، صبر کن!
‫مشکل چیه؟
‫ببخشید
‫اول از همه، اون جادوگر منه. ‫خریدم و پولشو دادم
‫- دلیل رفتن به اونجا چیه؟ ‫- تو دخالت نکن
‫برای پیدا کردن یه خواهر، ایسلین
‫- که دختره رو راضی کنه ‫- فرد برگزیده
‫درسته. می‌خوای به بقیه هم بگی؟
‫فکر کنم در مورد خطرش بهت گفته
‫- وای، ترسیدی؟ ‫- گم شو
‫زانوهای لرزون و وحشت‌زده
‫دفعه قبلی که چیزیت نشد
‫- تو هیچی از دفعه قبلی نمی‌دونی ‫- یه روز فرصت بدین تا آماده بشم
‫شنیدی؟ جادوگره خیلی مشتاقه
‫- می‌تونی وارد بشی ‫- تو وارد دنیای زیرین نمیشی
‫- دنیای زیرین وارد تو میشه ‫- عجب!
‫زحمت نکش. قبلاً شنیدم
‫وران حقیقت رو گفته
‫راحت باش، جادوگر. آئولوس آدم بزرگیه
‫پس باید آماده بشم، تو هم همینطور
‫- بگو دیگه ‫- چی رو بگم؟
‫چرا اینقدر ترسیدی؟
‫آخرین بار چی شد که اینطور به وحشت افتادی؟
‫- هیچی ‫- دقیقاً
‫وگرنه بهم می‌گفتی
‫مثلاً اینکه
‫یه چیزایی دیدی
‫چیزایی از گذشته، چیزایی که آزارت میده
‫همچین چیز مهمی رو از من مخفی نمی‌کردی
‫جرئتشو نداشتی
‫چطور می‌تونستم؟
‫از تو نمی‌تونم چیزی رو مخفی کنم
‫بسیار عالی
‫پس بهت پیشنهاد می‌کنم ‫آروم باشی و بری آماده بشی
‫یکی برای من
‫یکی، دو تا برای تو
‫یکی برای من، دو تا برای تو
‫- نصفش کنیم ایرادی نداره ‫- نه، نه، قرارمون این بود
‫نقشه‌ت چیه؟
‫البته خودت کلی مهارت داری
‫ولی میشه یه نصیحت کوچیک بهت بکنم؟
‫سریع‌ترین راه گرفتن طلا از مردها
‫اینه که کاری کنی فکر کنه ‫داره از یه مرد دیگه عقب می‌افته
‫تصور کن یه ملکه دو تا خواستگار داره
‫اگه به اولی بگه که ‫دومی چقدر طلا به پاش می‌ریزه،
‫باعث حسادت اولی میشه
‫طولی نمی‌کشه که هر دو به جون هم می‌افتن
‫بعد به راحتی جفتشون رو می‌چاپی ‫و کلی طلا گیرت میاد
‫فکر کنم بتونم خیلی چیزا ازت یاد بگیرم
‫این فقط دیپلماسی پایه ست
‫ولی الان، توی یه ماموریتم
‫- چه ماموریتی؟ ‫- قدیمی‌ترین ماموریت
‫- انتقام ‫- از کی؟
‫- یه مرد ‫- خب، چه سورپرایزی
‫بهش اعتماد کردم و اون بهم خیانت کرد،
‫و همه چیزمو از دست دادم
‫میرم پیداش کنم و ‫انتقام باشکوهی ازش بگیرم
‫نقشه‌های بزرگ ارزون محقق نمیشن
‫اول، باید پول لازم برای جنگ رو فراهم کنم
‫پول جنگ؟
‫آره، چیزی که ملکه‌ها دارن ‫وقتی می‌خوان دشمن رو به درک واصل کنن
‫می‌دونی، نقشه بزرگم چندین مرحله داره
‫مرحله اول، رستگاری
‫یا به عبارت دیگه ‫رفتن و کشتن اون عوضی‌ها
‫دزدیدن اسب‌هاشون زو زدن به چاک
‫و این، مرحله دومه
‫عملیات پول جنگ
‫پس مثل یه ماجراجوییه
‫آره، خوشم اومد. ماجراجویی من
‫از ماجراجویی خوشم نمیاد. ‫ترجیح میدم باشم
‫- چی باشی؟ ‫- بگرد تا بفهمی
‫نه، نه، خودت بگرد
‫چون اونجاست که پیداش می‌کنی
‫نه این بیرون. اون داخل
‫گشتی‌ها
‫ازت انتظار ندارم بهم ملحق بشی
‫به محض اینکه پول کافی در آوردیم،
‫هرکی می‌تونه راه خودشو بره
‫و وقتی اون مرد رو پیدا کردم،
‫و وقتی دارم توی چشماش نگاه می‌کنم
‫و انگشتاشو به خوردش میدم، بهش میگم
‫«این یکی برای مگی، ‫دختر جوونی که توی جاده دیدم»
‫«اون کمکم کرد این کارو بکنم»
‫ممنون
‫چی شده؟
‫وران جدید. اون خیلی...
‫کوچیکه
‫همیشه کوچیکن
‫باورم نمیشه تموم شده
‫شاید تموم شده باشه، پسرم
‫شاید
‫وران‌های دیگه‌ای هم وجود خواهند داشت
‫ولی چه قدرتی دارن؟
‫وقتی انسان اول مغلوب شد،
‫به درون دریاچه اشک‌ها انداخته شد
‫و دنیای زیرین متولد شد
‫ نور بیرون اومد
‫نوری که راه رو روشن کنه
‫حالا شعله سوسو می‌زنه
‫راه پیش رو تاریک میشه
‫تا روزی فرا برسه که خورشید طلوع نکنه،
‫زمین، رو به سیاهی بذاره،
‫رودها ساکت بشن،
‫بقاء از بین بره،
‫و جاش رو یه خلأ بی‌پایان و بی‌صدا بگیره
‫تمام دعاهامون، قربانی‌هامون
‫فریادهایی بی صدا میشن،
‫تلاش‌هایی بیهوده
‫دریایی از خون هم اون رو برنمی‌گردونه
‫زمین رو مأیوس می‌کنیم،
‫‫باد رو، درخت‌ها رو
‫مردگانمون رو مأیوس می‌کنیم
«ارائه ای از آوا‌مــووی»
‫چیزی که بعدش میاد رو...
‫خون
‫فقط خون
‫تا حالا از خودت پرسیدی
‫چرا تو رو به دنیای زیرین راه دادم؟
‫فکر می کنی این بازی رو می‌فهمی، رومی؟
‫نورانی به نظر می‌رسه
‫نورانی یا لغزنده؟
‫بچه ما
‫بدشانسی آوردین، بچه‌ها
‫نه!
‫- باید بریم ‫- هنوز نه
‫اونجا، اون گوشه
‫یه کیسه پول بزرگ دور کمرش داره
‫آماده‌ای؟
‫تو شروع کن، من پشت سرت میام
‫عصر بخیر، خوشتیپ
‫برامون نوشیدنی می‌خری؟
‫به افتخار چی؟
‫اسمم رو بعداً می‌فهمین. ‫سورپرایز، اسمم ریونهده
‫- توی کار نفت‌ام ‫- نفت؟
‫- روغن چراغ ‫- بهترین روغن چراغ در منطقه
‫یه مرد نفتی، چقدر شگفت‌انگیز!
‫چی باعث شده به این اطراف بیاین؟
‫دو تا اسب خوب و یه روح بی‌پروای مشترک
‫گاری توئه
‫- محموله مخفیم ‫- آره همونه
‫کجاست؟
‫- شلغم؟ ‫- شلغم
‫خیلی سریع یاد می‌گیری
‫دوستت دارم!
‫رومی می‌خواد دوباره با وران ملاقات کنه
‫خودت برو
‫زمان بخر
‫نباید مشکوک بشن اینجا چه خبره
‫در آرامش بمیر، برادر
‫اگه این چیزیه که صدات می‌زنه
‫اصلاً می‌دونی ارزش این چقدره؟
‫اصلاً نمی‌دونم روغن چراغ چیه
‫ما چربی خوک توی سطل می‌سوزوندیم
‫بهت میگم روغن چراغ چیه
‫مرحله سوم نقشه بزرگه
‫- چی؟ ‫- هی!
‫باید برم دستشویی
‫اونجا یه راه بهتره به دره هست
‫این بالا جامون امن‌تره
‫دوست داری فردا این موقع
‫یه عالمه سکه نقره توی دستت باشه؟
‫فکرشو می‌کردم
‫نقشه عوض شد، اسب جون
‫خیلی دور میرین؟
‫- ما تاجر نفتیم ‫- چیکار می‌کنی؟
‫شنیدیم اردوگاه رومی‌ها این نزدیکیه
‫چه جور نفتی؟
‫روغن چراغ اعلاء
‫شش دوجین ظرف ‫با قیمتی منصفانه برای فرمانده‌تون
‫دخترم، ایول
‫خجالتیه
‫نگران نباش، عزیزم
‫بجنبین، بچه‌ها
‫- فکر بدیه ‫- بهم اعتماد کن، مگی
‫- آیوی ‫- آیوی
‫بعد از این، مثل ملکه‌ها زندگی می‌کنیم
‫چیه؟
‫تو اینجا چیکار می‌کنی؟
‫اون یکی رو احضار کردم
‫همسر ژنرال
‫همپل رو احضار کردی؟
‫کجاش خنده‌داره؟
‫بیا وانمود کنیم به جاش منو احضار کردی
‫منم اومدم
‫خدمت رسیدم
‫ممنون میشم که تو و دوستانت
‫فعالیت‌هاتون رو به حداقل ممکن برسونین
‫بدون دود، بدون بو. درجه یک
‫چرا قبلاً ندیدمت؟
‫تازه به این منطقه اومدیم
‫درست مثل شما
‫گفتی برای کی کار می‌کنی؟
‫برای کسی کار نمی‌کنیم. مستقل هستیم
‫مستقل، آره؟
‫اگه امپراتورتون پول خرید بهترین‌ها رو نداره ‫وقت ما رو تلف نکنین
‫بجنب، آیوی. ‫نمی‌خوانش. بیا بریم
‫هر ظرف ۶۰ سکه
‫۱۰۰ تا سکه
‫۶۵ تا
‫عزیزم، عزیزم، عزیزم... ۹۵ تا
‫سروان‌مون اینجا نیست. ‫تا صبح برنمی‌گرده
‫بدون اجازه اون، ‫نمی‌تونم بالاتر از ۷۰ تا بدم
‫پس ۷۰ تا آخرین پیشنهادمه
‫سروان‌تون نیست؟
‫آخرین پیشنهاد ما هم اینه
‫اتاقش، غذاش، نوشیدنیش، تختش
‫و صبح با ۷۰ تا معامله می‌کنیم. ‫یا قبول کن یا میریم
‫نمی‌تونم این کارو بکنم
‫یه ظرف اضافه هم می‌ذارم...
‫فقط برای تو
‫دیوونه شدی؟
‫این یه اردوگاه رومیه
‫و این نوشیدنی رومیه
‫باید ۶۰ تا رو قبول می‌کردیم
‫و اولین تخت معرکه رو ‫بعد از سال‌ها از دست بدم؟
‫درس زندگی، عزیزم
‫همیشه یه کم چاشنی به نونت اضافه کن
‫از این وضع خوشم نمیاد
‫راه بازه، می‌تونی بری
‫ولی باید اعتراف کنی که
‫از خوابیدن پشت گاری بهتره
‫- صبح زود ‫- چی؟
‫صبح زود میریم
‫قبوله
‫دفعه قبل منظورت چی بود...
‫وقتی گفتی من بچه‌ت هستم؟
‫بچه‌م
‫همینو گفتی. تو و وران
‫داری می‌لرزی
‫انجامش بده
‫کی می‌خواد یه نوشیدنی دیگه برام بیاره؟
‫هی، حواست کجاست
‫بیا
‫اون هرکوله
‫نه، نیست
‫پوناست
‫- جناب پونا وقتی خونه ست چیه؟ ‫- زنه
‫الهه اسب‌هاست، و هست
‫- چی هست؟ ‫- خونه ست
‫برخلاف من
‫خب این هرکول کیه؟
‫هرکول... کمربند هیپولیتا رو دزدید
‫ملکه آمازون‌ها
‫اگه میگی حتماً همینطوره
‫اسمت چیه؟
‫گوش کن، اگه دنبال چیزی هستی...
‫نه علاقه‌ای بهت ندارم
‫آره؟
‫- آیوی ‫- کایوس
‫مامانت باحاله
‫مامانم نیست
‫- توی جاده آشنا شدیم ‫- همون موقع بود که دزد شدی؟
‫یه دزد و یه دروغگو
‫اون گاری روغن رو دزدیدین
‫من توی میخانه بودم. کل قضیه رو دیدم
‫خیلی شجاعت می‌خواد که سعی کنین ‫اونو به سررشته‌دار بفروشین
‫خیلی دوست داره حقیقت رو بدونه. مگه نه؟
‫روغنتون رو می‌گیره و ‫برای سرگرمی پوستتون رو می‌کَنه
‫من اگه جات بودم این کارو نمی‌کردم. ‫خوب بلدم آدم بکشم
‫شانس آوردی که اصلاً برام مهم نیست
‫درضمن، سررشته‌دار ما یه عوضی بی‌شعوره
‫دزد واقعی زیاد دیدم. ‫تو از اونا نیستی
‫- پس چی‌ام؟ ‫- گمشده‌ای
‫مثل من
‫فکر کنم حق با تو باشه
‫بدترین بخشش اینه که ‫نمی‌تونم به کسی بگم
‫الان که به من گفتی
‫تاحالا یه چیزایی دیدی؟ ‫چیزایی که واقعی نیستن
‫مثلاً چی؟
‫نمی‌دونم. ببخشید ‫سوال احمقانه‌ای بود. فراموشش کن
‫گفتم گمشده‌ام، دیوونه که نیستم
‫هر وقت تنهام...
‫اون بالا رو نگاه می‌کنم و ‫یکی رو انتخاب می‌کنم
‫و یه پیام برای خونه می‌فرستم
‫برای مامانم
‫میگم دارم بهش فکر می‌کنم
‫و اینکه حالم خوبه
‫و می‌دونم می‌شنوه
‫می‌شنوه
‫واقعاً باید برم
‫یه پسر شمالی هست ‫که باید بکشمش بیرون،
‫خوشحال شدم دیدمت
‫برام آرزوی موفقیت کن
‫تو هم موفق باشی... ‫هرجایی که میری
‫بابا... دلم برات تنگ شده
‫دلم برای همه تنگ شده
‫راه طولانی بوده، ولی یکی رو پیدا کردم
‫و به خوبی ازم مراقبت می‌کنه
‫وای نه
‫گندت بزنن
‫آئولوس پلاتیوس، دارم میام سراغت
‫دارم میام سراغت
‫پس من بچه توام، آره؟
‫صبر کن! ایسلین
‫تو یه خواهر توی اون دنیا داری
‫کجاست؟
‫می‌خوای مردگان رو ملاقات کنی،
‫تا راه رو بدونی؟
‫از این طرف، فرزندم
‫از این طرف
‫فرزند زیبای ما
‫سلام؟
« آوا مووی - مرجع دانلود فیلم و سریال » [ AvaMovie.in ]