‫همه فرزندان باید رنج بکشن،
‫همه باید نقششون رو ایفا کنن
‫نابود بشن یا به عالم معنویت برسن
‫چرا من؟
‫صبر کن. بسه! کافیه!
‫داری توی حموم من کار خرابی می‌کنی؟
‫هیچکس
‫توی حموم من،
‫کار خرابی نمی‌کنه
‫باشد که خدایان صحبت کنند
‫شیطان روم اینجاست
‫یه روز در آینده میاد که احضارت می‌کنم
‫باید آماده باشی
‫فقط یه امید می‌مونه
‫یه دوشیزه
‫که اگه خدایان رو راضی کنه،
‫می‌تونه ما رو نجات بده
‫واقعاً...
‫واقعاً تبدیل به ماهی میشی
‫منظورت همونجوریه که واقعاً...
‫تبدیل به یه پرنده شدم؟
‫گندش بزنن
‫نبرد واقعی...
‫همیشه در میدان جنگ اتفاق نمی‌افته
‫بعضی‌وقت‌ها، ‫فقط باید از یه نفر بترسی
‫برادر...
‫تو دروئید رو می‌خوای. من دوشیزه رو
‫پیداش می‌کنم
‫ در حال سقوطه
‫سلام، برادر کوچیکه
‫این یارو می‌خواست تو رو بکشه، درسته؟
‫[رم]
‫[۱۲ سال قبل از تسخیر بریتانیا]
‫هی، مواظب کنارت باش
‫خودت مواظب کنارت باش
‫یالا، نشون بده یه سربازی
‫من مغلوب شدم
‫مراسم کیه؟
‫وقتی از مصر برگشتم
‫زره جدید می‌گیری؟
‫آره، و یه کلاه خود. ‫و یه مجسمه نیم‌تنه توی سنا
‫منم یه روز ژنرال میشم؟
‫خب، بستگی داره
‫به چی؟
‫به اینکه آیا به عنوان یه سرباز ‫موفق میشی یا نه
‫اینکه می‌تونی تمام روز راهپیمایی کنی، ‫می‌تونی توی یه خندق بخوابی،
‫- بین عنکبوت‌ها زندگی کن... ‫- عنکبوت؟
‫و قورباغه‌ها
‫ژنرال آئولوس...
‫امپراتور بزرگ
‫وقتی برای فتح سرزمین‌های دور سفر می‌کنی،
‫دستور میدم پسرتو با خودت ببری
‫بیا اینجا. بیا
‫هنوزم دلت براش تنگ میشه؟
‫می‌خوام یه چیزی نشونت بدم
‫اون ستاره رو می‌بینی؟
‫اون کوچیکه، که از بقیه دوره؟
‫اون زرده؟
‫دقیقاً
‫اون ستاره محبوب مادرت بود
‫نور کوچیکش صداش می‌زد
‫و شب‌ها براش آواز می‌خوند
‫پس هر وقت هوا تاریک شد و تنها شدی،
‫به آسمون نگاه کن...
‫اون ستاره رو پیدا کن و آواز بخون
‫و اون بهت گوش میده
‫یه روز دوباره ازدواج می‌کنی؟
‫باید باهام بیای
‫کجا میریم؟
‫جای دوری نیست
‫اینجا کجاست؟
‫یه تونل
‫کدوم خدا مفتخرش کرده؟
‫تنها خدایی که هست
‫بابا؟
‫من می‌ترسم
‫دوباره همدیگه رو می‌بینیم
‫حالا دیگه برو
« آوا مووی تقدیم میکند » [ AvaMovie.in ]
‫[جنوب شرقی بریتانیا]
‫[سه سال بعد از تسخیر]
‫مردم ورالیمیوم، ‫از طرف امپراتور،
‫امروز از آئولوس پلاتیوس
‫برای تصرف قلعه ایسکا در زمستان گذشته،
‫تقدیر به عمل میاد
‫درود بر خدایان!
‫می‌دونی، من همه جای ‫شمال و جنوب و شرق و غرب بودم،
‫و هرگز در تمام عمرم با همچین آدمای
‫حیله‌گر و دروغگو و غیرقابل اعتماد و ‫غیرقابل کنترلی مواجه نشدم...
‫دیگه از این دو تا برادر سر و ته یه کرباس و
‫زاهد ریاکار و ‫خودبزرگ‌بین و لاغرمردنی خسته شدم
‫نمی‌دونم زودتر خرخره کدوم یکی رو می‌جویدم
‫و حالا، درست وقتی که ‫یه ذره مونده یکی‌شونو توی مشت بگیرم
‫مردیکه به درک واصل میشه!
‫و می‌دونی این باعث میشه ‫کی شبیه یه جایزه به نظر برسه، نه؟
‫من!
‫آئولوس، اون چیه؟
‫سلام، رفیق قدیمی
‫اوه، ممنون
‫مشتاقانه منتظر روزی‌ام که بفهمم
‫چه معنایی ممکنه داشته باشن
‫فیلان دیگه وجود نداره
‫از این روز به بعد، ‫تو رو با اسم تازه‌ت ‌می‌شناسن
‫از این به بعد، تو...
‫کوانت
‫کوانت؟ ‫[چوبی که با آن قایق را در رود جلو می‌برند]
‫کوانت
‫عالیه
‫اگه از من بپرسی و نپرسیدی،
‫کارت اشتباه بود
‫امکان نداره اون جوهره دروئید داشته باشه
‫پس از چیزی که می‌خوام بگم خوشت نمیاد
‫وای، نه
‫همه چیزهای زمینی رو بهش آموزش بده
‫- نه، نه، نه... ‫- باد، آتش، صبوری،
‫- بردباری، زور در مواقع لزوم... ‫- محض رضای خدایان، نه
‫همونطوری که خیلی خیلی ماه پیش ‫خودت توسط من آموزش دیدی
‫من پیکان وران هستم، محافظ،
‫مربی شخص برگزیده
‫واقعاً؟
‫و چطور پیش رفت؟
‫خواسته ورانه
‫خواسته وران رو انجام بده، پیکان وران
‫وقت تلف نکن
‫کوا...
‫صبح بخیر، پرنسس
‫تا همینجا کافیه
‫بچه چطوره؟ ‫از زمستون جون سالم به در برد؟
‫اون بیرون سرما خیلی شدید، ‫به خصوص برای یه عضو خانواده سلطنتی
‫چی می‌خوای؟
‫روم تنهایی با وران ملاقات می‌کنه
‫به اون رومی بگو بره به درک
‫آه، پرنسس
‫چقدر پیشرفت کردی
‫یه دم نشستی توی قصرت،
‫و دو تا زمستون بعد ‫فکر وران رو هم می‌خونی
‫چرا باید بهت اعتماد کنم ‫وقتی وران بهت اعتماد نداره؟
‫چون بر خلاف تو، من واقعاً می‌شنامش
‫فکر کردی من احمقم، جادوگر؟
‫آروم باش، پرنسس
‫یه بار دیگه اینجوری صدام بزن تا نشونت بدم
‫محل ملاقات کجاست؟
‫اولین ماه کامل،
‫کمتر از دو روز دیگه
‫خب، به سختی می‌تونم صبر کنم
‫جادوگره از شخص برگزیده صحبت کرد
‫چی گفت؟
‫برای به دست آوردنش ‫هیچی جلودار اون رومی نیست
‫ولی اگه ما تحویلش بدیم، صلح برقرار میشه
‫هیچ صلحی به جز به دست اون دختر وجود نداره
‫و رومی اینو می‌دونه
‫برای همین اینقدر زیاد می‌خوادش
‫رومی چطور در موردش خبردار شد؟
‫دروئیدها تنها کسایی نیستن ‫که این پیشگویی رو دارن
‫و اگه تله باشه چی؟
‫کی میگه نیست؟ هی!
‫سه روز دیگه برمی‌گردم
‫بله، ژنرال
‫مطمئن شو تا وقتی نیستم، ‫هیچکس به ویلا رفت و آمد نکنه
‫- می‌تونی از پسش بربیای، مگه نه؟ ‫- البته
‫نه، جدی میگم. ‫می‌خوام چهار چشمی مراقب باشی. یالا، بریم
‫هی! هی!
‫هی!
‫شگفت‌انگیزه
‫ده هزار سالته ‫و حتی یه ذره هم پیر نشدی
‫این جدیده؟
‫اون زخم؟
‫اشتباه برداشت نکن، ازش خوشم میاد. ‫می‌دونی، یه چیزی بهت اضافه کرده
‫باعث میشه پرچین و چروک به نظر برسی
‫خب...
‫نمی‌خوام معطلت کنم، ‫پس میرم سر اصل مطلب
‫به نظرم توی شرایط بدی گذاشتمت
‫نه فقط شرایطت بده،
‫اوضاعت سخته، به فنا رفتی، ذلیل شدی
‫و چون مرد دنیا دیده‌ای هستی، ‫لازم نیست بهت بگم که
‫بعدش چه اتفاقی می‌افته
‫چهل ماه پیش اومدم مذاکره کنم
‫و بهم گفتی خدایان معامله نمی‌کنن
‫و به خود گفتم می‌دونی چیه؟
‫باید به اون عوضی لاغر مردنی ‫یه درس عبرتی یاد بدم
‫پس با ملکه کنتی‌ت، جادوگرت
‫و برادر مرموز و البته کمی آزاردهنده‌ت،
‫وارد خونه خدایانت شدم ‫و به تسخیر امپراتوری درش آوردم
‫و بهترین بخش اینه که
‫برای انجامش حتی نیازی نبود ‫از رختخوابم بیرون بیام
‫گوش کن، هالام
‫اشکالی نداره هالام صدات کنم؟
‫اهل وسترن هیلز
‫پسر یه چوپان
‫می‌دونی، وقتی فهمیدم ۱۰ هزار ساله نیستی،
‫نزدیک بود از تعجب شاخ در بیارم
‫فقط هالام ساده‌ای
‫آخرین نفر در صف طولانی احمقای بیچاره‌ای که
‫به خودشون میگن وران
‫جفتمون می‌دونیم چرا اینجایی، رومی
‫چهل ماه گذشته و هنوز پیداش نکردی
‫اوضاعت با اربابت چطوره؟
‫چقدر صبوره، رومی؟
‫اومدم یه پیشنهاد بهت بدم
‫چه پیشنهادی؟
‫زمان تو دیگه تموم شده
‫هم من می‌دونم، ‫هم تو و هم خدایانت
‫می‌دونیم باد از کدوم طرف می‌وزه
‫لازم نیست اینجوری باشه
‫می‌تونم متوقفش کنم
‫پیشنهادت چیه، رومی؟
‫یه پناهگاه
‫کل سرزمین از کوه‌های سیاه ‫تا دشت‌های جنوبی
‫به همراه ایسکا
‫دریاچه اشک‌هاتون، همه رو برمی‌گردونم
‫جایی که شما و خدایانتون ‫می‌تونین به رونق و شکوفایی برسین
‫ما هم مزاحمتون نمیشیم
‫درست مثل قدیم‌ها
‫در ازای چی؟
‫دختره
‫می‌دونم به چی فکر می‌کنی
‫به پیشگویی و این مزخرفات، ‫ولی اوضاع فرق کرده
‫می‌دونم می‌تونی برگردی و
‫این موضوع رو ‫با دروئیدها و قبایل حل کنی
‫یالا دیگه
‫قبلاً هم به همدیگه کمک کردیم
‫وقتی اون شاه رو برام سلاخی کردی
‫اسمش چی بود؟
‫اگه نترسیده بودی، الان اینجا نبودی
‫برگزیده یه زمانی ضعیف بود،
‫ولی هر ماه که بگذره، قویتر میشه
‫و ارباب تو بیشتر و بیشتر بی‌قرار میشه
‫بیشتر از شکستت عصبانی میشه
‫فکر نکن فکر ارباب من رو می‌خونی
‫من اربابت رو ‫بهتر از چیزی که فکر می‌کنی می‌شناسم
‫هیچوقت از خودت نپرسیدی که ‫چرا اجازه دادم وارد دنیای زیرین بشی؟
‫به این خاطر که تو وارد دنیای زیرین نمیشی
‫دنیای زیرین وارد تو میشه
‫می‌دونی، هیچوقت فکر نمی کردم اینو بگم ‫ولی دلم برای برادرت تنگ شده
‫فکر می‌کنی این بازی رو می‌فهمی، رومی؟
‫دوباره فکر کن!
‫- صبح بخیر ‫- صبح بخیر
‫ببخشید، اسمت رو نمی‌دونم
‫کوانت
‫- کوانت؟ ‫- فکر کنم همینجوریه که گفتی
‫خیلی‌خب
‫خب، من... اینجام که...
‫وران منو به عنوان ‫مربی فرد برگزیده انتخاب کرد
‫و قراره به تو هم یه چیزایی رو آموزش بدم
‫پس مربی منم هستی؟
‫نه، نه، نه، مربیت نیستم. بیشتر...
‫چی؟
‫می‌دونی...
‫واقعاً نمی‌دونم
‫شرمنده، من باهوش نیستم، ‫از دروئید بودن هم،
‫- هیچی نمی‌دونم ‫- میشه شروع کنیم؟
‫یعنی می‌دونم پدر و مادرمو کشتن
‫و نذاشتن شاه بشم
‫و بازیگرای اصلی قتل خواهرم بودن،
‫ولی به جز این، برام مثل یه راز می‌مونن
‫خب، بیا شروع کنیم
‫اینو می‌بینی؟
‫- این خزه قورباغه ست ‫- آره
‫این...
‫- علف کاغذیه ‫- علف کاغذی
‫اون بوته اونجا رو می‌بینی... خارنیزه
‫می‌خوام اینو بذاری سرت
‫و بری و با اینا پرش کنی
‫این خزه، این علف و اون بوته آبی
‫باشه، خارنیزه
‫آره، پیداش کردم!
‫بوش خوبه
‫سمیه
‫قورتش بدی، هر دو ریه‌هات به فنا میره
‫خب...
‫خزه قورباغه، علف کاغذی...
‫- خار نیزه ‫- آره
‫بعداً می‌بینمت
‫زیر این بلوط، آره؟
‫ساحل؟
‫- چنار؟ ‫- عمراً
‫حتی یه بار هم تصور نمی کردم ‫تاوان شکست اینقدر بالا باشه
‫ژنرال کجاست؟
‫رفته پیاده‌روی
‫کجا؟
‫نگفت
‫ازش خوشت نمیاد، مگه نه؟
‫هیچ سربازی از ژنرالش خوشش نمیاد
‫ولی تو ازش متنفری
‫اون خواهرتو کشت
‫خونه‌ت رو نابود کرد
‫زمستون رفت و بهار شد، ‫ولی هنوز اینجایی
‫یه نظریه در موردش داری
‫آره
‫یا قبلت از سنگه، یا نقشه‌ای داری
‫- یالا، انتخاب کن ‫- مجبور نیستم
‫ولی هر چی که باشه، ژنرال از قبل می‌دونه
‫تو چی؟
‫رومی‌ها خونه‌ت رو نابود کردن
‫دوست‌ها و خانواده‌ت رو کشتن
‫و با این وجود اینجایی...
‫من و تو مثل همدیگه‌ایم
‫اصلاً نمی‌دونم از چی حرف می‌زنی
‫دیدمت...
‫اون روز گذاشتی اون مرد وارد اینجا بشه
‫دیدم که با شمشیر ژنرال رفت
‫و می‌خوای در موردش چیکار کنی؟
‫شاید بتونیم به همدیگه کمک کنیم
‫نقشه‌ت چیه؟
‫می‌خوام ژنرال رو بکشم
‫- و تو باید کمکم کنی ‫- اربابش قدرتمنده
‫اگه منظورت لوکاست، ازش نمی‌ترسم
‫چند تا خدا، یه خدا، چه فرقی می‌کنه؟
‫وارد مسیر خطرناکی شدی
‫این علامت‌ها
‫اونی که ازت محافظت می‌کنه، ‫اونی که از بچگی می‌شناختی؟
‫نمی‌شناسمش
‫خدای جدیدت دیگه نمی‌تونه ‫ازت محافظت کنه، خودت می‌دونی
‫اسمش چیه؟
‫- اسمش سخمت‌ئه ‫- و اسم تو چیه؟
‫اسم من...
‫خارنیزه
‫خزه قورباغه
‫سلام، سلام، سلام
‫پسر، اینو نگاه کن
‫نگاهش کن، نگاهش کن
‫سلام
‫یه سوال
‫اگه رومی‌ها پیروز بشن چی؟
‫اگه ما رو از بین ببرن، و دیگه کسی ‫برای پرستش خدایان ما باقی نمونه؟
‫بعدش خدایان چیکار می‌کنن؟ ‫نمی‌تونن بمیرن که. خدان
‫پس یعنی یه گوشه‌ای می‌شینن،
‫و خدایان رومی رو تماشا می‌کنن؟
‫چه اتفاقی می‌افته اون روزی که ‫خدایان رومی می‌میرن یا کنار میرن
‫و کلی خدایان جدید پیدا میشن؟
‫این سوال پیش میاد که
‫قبل از خدایان ما خدایانی بودن،
‫که خدایان ما کنارشون زدن؟
‫حرفم اینه. نگرانم که یه جایی،
‫همه خدایان قدیمی باشن،
‫که فقط نشستن،
‫و مطلقاً هیچ کاری نمی‌کنن
‫تو چیزی رو نمی‌پرستی
‫ولی اینجایی
‫درست مثل من
‫چی قراره پیش بیاد؟
‫- کی رسیدن اینجا؟ ‫- امروز صبح
‫بنوش
‫بخور
‫بجنبین. بریم که این دو نفر خوش باشن
‫- سرحال به نظر میای ‫- چاق شدی
‫پسر بدبختی که تابستون‌ها فقط آبدوغ می‌خورد
‫آره، منم دلم برات تنگ شده بود
‫لوکا عصبانیه
‫فرستاده شدی که خواسته‌ش رو انجام بدی...
‫و شکست خوردی
‫خب اولاً عزیزم ‫کی میگه شکست خوردم؟
‫پس دختره کجاست؟
‫به این سادگی نیست
‫تو به یه دلیل به اینجا فرستاده شدی
‫حالا هر چیزی که براش کار کردیم،
‫هر چی که به دست آوردیم داره نابود میشه
‫می‌دونی باهات چیکار می‌کنه؟ با ما؟
‫پس برای همین اینجایی؟ ‫که مواخذه‌م کنی؟
‫این غضب من نیست که باید ازش بترسی
‫من اومدم اینجا خواسته‌ش رو انجام بدم ‫و دارم انجام میدم
‫این دروئیدها مثل کسایی نیستن ‫که تاحالا باهاشون روبرو شدیم
‫قدرتشون عمیقه. ‫خدایانشون قدیمی‌ان
‫توی خاک و رود و خون هستن
‫- خب؟ ‫- خب، زمان می‌بره
‫زمان نداریم
‫شاید لوکا هنوز دوستت داره
‫ولی تا چقدر دیگه؟
‫بذار خودم نگران این قضیه باشم
‫یادت نره کی بود که...
‫تو رو برای خدمت بهش انتخاب کرد
‫چطور ممکنه یادم بره؟
‫چیکار می‌کنی؟
‫سلام. بفرما شام
‫- کجان؟ ‫- چی کجاست؟
‫خزه قورباغه. علف کاغذی!
‫خارنیزه!
‫- نتونستم چیزی پیدا کنم ‫- منظورت چیه؟
‫کل جنگل پر از اون کوفتی‌هاست!
‫آره، ولی من نتونستم چیزی پیدا کنم
‫ولی یه چیز دیگه پیدا کردم. نگاه کن
‫دو روز پیش با اون دروئید ملاقات کردم
‫آدم لجبازیه،
‫ولی می‌دونم چیزی نمونده همکاری کنه
‫عجب. چرا همکاری کنه؟
‫به جایشش زدم که بدجوری دردش بیاد
‫یه جایی به اسم ایسکا
‫مقدس‌ترین مکان اوناست ‫و من تسخیرش کردم
‫خودت گفتی خدایانشون ‫توی خاک و رود هستن،
‫پس گرفتن یه دژ ‫چطور می‌تونه بهشون آسیب برسونه؟
‫خب، مثل خیلی از چیزا، عزیزم، ‫جزئیات ظریف رو جا انداختی
‫جزئیات ظریف برن به درک. ‫لوکا نتیجه می‌خواد
‫من انتخابت کردم،
‫چون سریع و قوی هستی
‫خب، خب
‫اینجا چی داریم؟
‫و دارایی ارزشمندی بوده
‫- جادو بلده ‫- فکر می‌کنه بلده
‫باهاش خوش می‌گذره؟
‫می‌دونی عشقم، اگه خوب نمی‌شناختمت،
‫می‌گفتم یه ذره حسودی می‌کنی
‫دیدمت که با سگ هم خوش می‌گذرونی، آئولوس
‫این...
‫چیه؟
‫اون، یه...
‫یه شمشیره، ‫یکی از بچه‌ها‌، بیرون باهاش بازی می‌کرد
‫شبیه شمشیر نیست
‫دیگه چی می‌تونه باشه؟
‫راستی اون رفیق شفیقت کجاست؟
‫سرفرمانده؟
‫لوسیوس؟ رفته
‫- رفته؟ ‫- آره
‫موقعی که رسیدیم مجروح شد، ‫ما هم فرستادیمش خونه
‫و تمام این خوشی‌ها رو از دست داد؟
‫شمشیر تو کجاست؟
‫خب...
‫بیرونه
‫دارن صیقلش میدن
‫صیقلش میدن؟
‫آره و روش حکاکی می‌کنن
‫ما اینو پیدا کردیم
‫توی یه کنده فرو رفته بود
‫- می‌شناسیش؟ ‫- یه شمشیره
‫اسم تو روشه
‫آره، و درست نوشتنش. ‫قشنگه، نه؟
‫قشنگ و براقه. ‫می‌تونی صورتتو توش ببینی
‫بگو دختره بیاد
‫مدتیه که به این چشم‌ها نگاه نکردم
‫چشم‌هات بالغ‌تر شدن
‫چیزایی که دیدن عوضشون کرده
‫همونطور که اتفاقات پیش رو ‫بیشتر تغییرشون میده
‫وقتی توی چشمات نگاه می‌کنم، ‫می‌تونم همه چی رو ببینم
‫ترست
‫وحشتت
‫ضعفت
‫یه کم عقل و درایت هم می‌بینم
‫ولی هنوز خردمند نیستی
‫خیلی چیزا مونده که یاد بگیری
‫اسم تو هالامه
‫توی وسترن هیلز متولد شدی
‫دروئیدها از خونه‌ت ‫بردنت پیش خودشون
‫اونقدر بچه بودی که ‫نمی‌فهمیدی چه اتفاقی داره می‌افته
‫قبل از اینکه بفهمی، ‫فراموش کردی هالام کیه
‫و گم شدی
‫و اونا بهت شکل دادن
‫آموزشت دادن و مجبورت کردن ‫به چیز دیگه‌ای تبدیل بشی،
‫چیزی که هیچوقت نبودی
‫بهت گفتن تقدیر این بوده
‫و کاری کردن حس کنی چاره دیگه‌ای نداری
‫که سرنوشت این بوده
‫ولی می‌دونستی گم شدی
‫و می‌دونستی تا زمانی که ‫راه خروجی پیدا نکنی، گمشده می‌مونی
‫چون این انتخاب خودت نبوده
‫هیچکدوم از اینا رو انتخاب نکردی
‫همپل
‫این ملکه آماندا از کنتیه
‫ملکه آمینا، این همپله...
‫ خیلی از خونه دوره
‫و در این مورد، برای سال‌ها
‫برای پایان دادن به هوسش ‫برای کم کردن تنشش
بهونه میاره
‫تا متمرکز باقی بمونه
‫باعث میشه از تنهایی در بیاد
‫درست نمیگم، عزیزم؟
‫شوهرم میگه بهت اعتماد داره
‫حق داره؟
‫قبل از اینکه جواب بدی، باید بدونی که
‫دلیلی که اومدم اینجا
‫این نیست که برگردم تو آغوش شوهرم، نه، نه
‫من برای یه کار خیلی خیلی مهم اینجام
‫خب، چیزی که باید بدونیم،
‫وقتی زمانش فرا برسه،
‫اینه که بدونیم کی دوسته
‫و کی یه ماره؟
‫«من کلی خونریزی دیدم»
‫«همه ناشی از توهم و دروغ»
‫«می‌خوای آزاد باشی، ویتوس، آزاد واقعی؟»
‫«پس کمکم کن»
‫امشب من و همسفرهام ‫یه ضیافت برگزار می‌کنیم
‫برای جشن گرفتن این دیدار شگفت‌انگیز ‫با ژنرال سرنوشت‌ساز
‫بیا
‫میگی برای فهمیدن حقیقت اومدی اینجا
‫به نظرم دلیل دیگه‌ای داره
‫بهم بگو بچه جون ‫دلیل واقعی اینجا اومدنت چیه؟
‫توی ماه‌های گذشته، ‫چیزایی دیدم،
‫کارایی کردم که ‫هیچوقت فکر نمی‌کردم انجام بدم
‫چندین بار گم شدم
‫ترسیدم
‫ولی چیزی که بیشتر از همه ازش ترسیدم،
‫آتش، آب، یا حتی مرگ نبود
‫عشق بود
‫وقتی پیداش کردم، ‫اون موقع بود که واقعاً تغییر کردم
‫چون برای اولین بار حس کردم خودمم
‫ولی قبل از غروب آفتاب از بین رفته بود
‫و دلم براش تنگ شده
‫برای خودم بودن دلم تنگ شده
‫فقط می‌خوام خودم باشم
‫خب، خودشه، آره؟
‫خودشه
‫به نظرم از دیدنت زیاد خوشحال نشد
‫- منظورت چیه؟ ‫- هی، ببین
‫می‌دونم چیزای زیادی رو پشت سر گذاشته
‫مقدار قابل توجهیش تقصیر توئه
‫آره
‫وقتی اون پسر رو کشتم،
‫کاملاً متقاعد شده بودم که ‫دارم کار درستی می‌کنم
‫و بعد فهمیدم اشتباه می‌کردم
‫- ولی، نکته‌ش اینجاست که... ‫- فکر می‌کردم دختره رواعصابه
‫- اگه این کارو نکرده بودم... ‫- دختره الان اینجا نبود
‫دقیقاً. دقیقاً. گم میشد
‫- ولی برگشت ‫- تبریک میگم
‫هی. از من تشکر نکن
‫- مردی که این کارو کرد فیلن بود ‫- خوبه
‫- یا رالف ‫- گوش کن...
‫کوانت، اگه برات فرقی نداره،
‫از این مرحله رد میشیم،
‫بدون بینش عمیقت
‫منظورم اینه که متوجه‌ام
‫می‌دونم چه خبره
‫هر جور راحتی
‫عصر بخیر، عبدل
‫هیچوقت نخواستی فرار کنی؟
‫کجا فرار کنم؟
‫اسم من چیه؟
‫اینجا... نوشته شده
‫اسمم رو بهم بگو وگرنه نمی‌تونم ادامه بدم
‫آماده دونستنش نیستی
‫بهم بگو...
‫اگه قراره بهت اعتماد کنم
‫ازدواج...
‫یه سفر طولانی و سخته
‫و گاهی راه رو گم می‌کنیم
‫ضعف ما رو به سمت خودش می‌خونه
‫موانعی‌ها کشیده میشه
‫پس امروز، عهدهایی رو که بستیم ‫تجدید می‌کنیم
‫و مراسمی که اون روز برگزار کردیم
‫همونطور که خودمون رو ‫از شر اون موانع خلاص می‌کنیم،
‫از ترس‌ها،
‫از ضعف‌ها
‫اسمت...
‫بیاین جشن بگیریم
‫اسم تو...
‫خدایان برن به درک
‫اسم من کیته
‫به شما هم بدم؟
« آوا مووی - مرجع دانلود فیلم و سریال » [ AvaMovie.in ]