« ارائه شده توسط وب سایت آوا مووی »
خيلي خب، فکر کنم ديگه کافيه من فقط اونو مي‌برم اونجا
خيلي خوب. بياين همتون و خوب خشک کنيم، باشه؟
"آروم باش،" فريدا. من قبلا چنين چيزي نديده بودم
تو قطعا گروه من نيستي
حواسم هست. حواسم هست
باشه
ديزي
اينم از اين
باشه بعضي از ميوه ها پايين آويزون شدن
اين همه چيزيه که داري؟
خيلي ناراحت‌کننده است
فکر کنم بايد يکمي با روش تو کار کنيم
آره.. شنيدم پسرت اومده ديدنت
هيجان‌انگيزِ، مگه نه؟
اون داره ميميره
مي‌تونم احساسش کنم
من هم مي‌تونم احساسش کنم
نه، نه، نه، نه، نه، اين نميتونه اينطوري باشه، نميتونه اينطوري باشه
بايد يکي ديگه هم باشه
بايد بيشتر باشه بايد يکي ديگه برام پيدا کني
ري، تو بايد بري و يکي ديگه برام پيدا کني
بايد يکي ديگه برام پيدا کني!
- هي هي! - يکي ديگه برام پيدا کن!
باشه، باشه، هي، بيا اينجا بيا اينجا، بيا اينجا، بيا اينجا!
فقط … مشکلي نيست
برگشتم. درستش مي‌کنم فقط خونه رو ترک نکن
خونه رو ترک نکن
گه توش!
ري، چه کمکي از دستم برمياد؟
ري، چي مهمه؟
متاسفم، لوريس اون کجا مرده، برت؟
پس از سيل، جسدش و پيدا کردن
- ... اون … نه، من - يا بيرون؟
من نمي‌خوام در اين باره با تو بحث کنم
به خاطر خدا چي رو از دست دادي؟
ري!
اين بي‌معني! دنبال چي مي‌گردي؟
برادرت کجا پيدا شده، لوريس؟
مي دونم که اين صدا چقدر وحشتناک به نظر مي رسه اما او کجا پيدا شد؟
مي‌خواست کليسا رو نجات بده اما نمي دونم اون کجا مرده
و فکر نمي‌کردم که تو اين سوال‌ ها رو از من ميپرسي
اين توهين آميزه
فکر کنم اشتباه کردم
متاسفم
بنام پدر، پسر، و روح ‌القدس، آمين
مرا ببخش پدر، چون من گناه کردم
اره، واقعا؟
و تو چي کار کردي، پيرمرد؟
من...
دلم براي اون تنگ شده، پدر
منم دلم براش تنگ شده
اين برات آشناست، رفيق، سم
دقيقا شما دوتا با هم چيکار کردين
بغير از ماشين دزدي؟
ما يه بطري اسکاچ با هم خورديم
- اسکاچ؟ - ويسکي، در واقع
... اون تا حالا کاري کرده که
برات نامناسب باشه؟ ..
اون اجازه داد ماشين عمو چارلي رو برونم
اجازه داد ماشين عمو رو بروني؟
عمو اونجا نبود عمو چارلي دروغ ميگه
ببين، رفيق، اين يه آدم خيلي بي ثباته
که ما داريم در موردش صحبت مي‌کنيم، باشه،
که به يک جنايتکار خيلي خطرناک مربوطه
چجوري مربوطه؟
مربوط به رابطه جنسي بود … فقط رابطه
منظورم مثل يک توراکوپوگِ؟
- يه... يه چي؟ - دوقلوهاي مشترک
براي اين کار، اونا بايد هم سن باشن …
آيزاک، من دارم جدي حرف مي‌زنم رفيق
تو بايد بهم بگي اون کجاست
هيچ وقت به دوستات خيانت نکن مخصوصا به پليس
سم "بهت ياد داده؟"
کل قضيه اينه که تو ويسکي خوردي
اين يه جوک بود، مگه نه؟
- چون هيچوقت دروغ نميگي - نه
- ولي تو ميدوني - ببخشيد؟
تو گفتي که اون فقط به مغازه ميره، اما اين طور نيست
چي
سلام، ويو
به هيچ وجه
کجا داري ميري؟
باعث تاسفه که شغلت به نتيجه نرسيده،
فکر کنم مردم … تو رو فراموش کردن
گاييدمت
خيلي وقت، گواندولين ريد
همونطور که تو هاليوود ميگن داره مثل يک جنده پير بزرگ ميشه
- صبر کن، سم، سم!
ببين توي اتاق ويويان چي پيدا کردم قبض موبايل اعتباري مامان
بچه، فقط تنهاش بذار قبلا. خداي من!
سي و شش نفر از بيمارستان زنگ زدن
?? کيلومتر اونطرف تر
رفيق، مادرت مرده، باشه؟
- چرا همچين حرفي مي‌زني؟ - فقط... گوش کن
ازم دور بمون لعنتي
من کسي که فکر ميکني نيستم
تو نبايد منو بترسوني
مکس
اين چيه؟
تو چي هستي؟
من خودمم
من هيچوقت بيشتر از خودم حس نداشتم
اوه مکس
يه بار همديگه رو دوست داشتيم
- ميتونيم دوباره همديگه رو دوست داشته باشيم - نه، نه، نه، نه نه
... بهم بگو
امکانش چقدره؟ ..
بيا
بهم اعتماد کن
چيزي نيست
همه چي درست ميشه
تو ازم دزدي کردي
من … من ازت قرض گرفتم و ?? دلارت و بهت پس ميدم
- 65 دلار - 65 دلار
قول ميدم
اوه خداي من
خواهش مي‌کنم بهم بگو که معتاد نيستي
هي، من اينو برات گرفتم
شماره هشت
اوه بي‌نهايت
معنيش اينه که "بدون محدوديت"
پس، تو خواهر کارِني
اون کجا مرده؟
چي؟
خواهرت
کارن
اون کجا مرده؟
اين ديگه چه سواليه؟
فقط ميخوام بهتر بشناسمت
تا حالا به ديدنش رفتي؟
... جايي که غرق شد، منظورم اينه که دقيقا، نقطه دقيقش؟
مشروب خوردي؟
بسته
درسته؟
بسته اين چيزيه که مردم لازمش دارن
اين چيزيه که تو لازمش داري
و ميتونم بهت کمک کنم که بسته رو پيدا کني
تينا
رودخونه اون طرف شهرِ
... اين چيزي بود که من به همه گفتم، ولي
ولي...؟
تو فکر ميکني که من بزرگ‌ترين بازنده هستم
- که پيشش بموني … - چي؟
با کي بمونم؟
- شوهرم - شوهرت؟
شوهرت چه ربطي به اين قضيه داره؟
تينا
تينا، کجاست؟
کجاست؟
گِن؟
مکس؟
گِن؟
ري
مکس
چه غلطي داري ميکني؟
اون با من اينجا ميمونه
ما الان داريم ميريم
نشنيدي چي گفتم؟
اون خودش نيست تو ميتوني اونو ببيني
- البته که خودشه - ري، خواهش مي‌کنم، بايد بري
- ما داريم ميريم - بس کن!
- تو با من مياي - نه!
نميتونم توضيح بدم ولي تو بايد بري
- ... فقط ميخوام که - تو برميگردي خونه
نه، ري، من نميام
خواهش ميکنم
خواهش ميکنم، تو بايد بري
من برمي‌گردم
ري
بعضي چيزها خيلي عجيب غريب هستن
گروهبان، برايدون يه پسر داره و اسمش "سم"
ولي اون مرده
پس چيزي که من فکر مي‌کنم اينکه اين شغل پدر / پسر نيست،
اما يک شغل پدربزرگ / نوه است
ديو "، وقت خوبي نيست"
افسر ارشد ديويد گريفيث
- بله - کارآگاه هان زِن از بخش جنايي
من و تو بايد در موردش حرف بزنيم
فقط همين بالاست
اوه، خداي من. تو حالت خوبه؟
- ما واقعا به هم نزديک هستيم - خوبه
اين يک کم رها شده
من ديگه اينجا نميام
از اون جاييه که شوهرم به خواهرم خيانت کرد
صبح روزي که سيل اومد
شوهر لعنتيت با خواهرت بود؟
- اوه خداي من!
چي... چيکار داري مي‌کني؟
... من فقط من دنبال مدرک مي‌گردم
از شوهر و خواهرت
از کثافت کاري، دروغگويي، سکس کثيف،
از خواهر فاحشه ات
اون فاحشه نبود اون طلاق‌ گرفته بود
نمي‌تونست به خودش کمک کنه ... همه پسرا تو مدرسه
... اين برات خوب نيست، باشه
..اونا ميخواستن برن پيشش ... به جز گريفو
- اين مريضِ! - ميدونم
نه، تو مريضي اجازه دادي اين کارو با تو بکنه
ببين، ميدونم، ميدونم، ميدونم که اون مرده
ولي مگه اينکه ازش متنفر باشي
پس تو هم مي‌ميري، باشه؟ با من بگو
"کارن لعنتي"
زودباش، با من بگو "کارن لعنتي"
نه، من نميتونم بگم
- "کارن لعنتي" - نميتونم
زود باش، تو بايد بيخيالش بشي
زودباش، تو بايد بيخيالش بشي، آزادش کن
بزار صدات رو بشنوم تو بايد بيخيالش بشي!
- کارن لعنتي! - کارن لعنتي!
- کارن لعنتي - کارن لعنتي!
کارن لعنتي! لعنت بهش!
- خودشه.کارن لعنتي - لعنت بهش!
لعنتي ! کارن لعنتي!
- کارن لعنتي - لعنت بهش
کارن لعنتي!
گاييدمت کارن!
کارن لعنتي - کارن لعنتي!
هي، هي، هي، هي، هي، هي
... ما بايد بايد آتيشش بزنيم
فقط ميخوام يکم آروم باشي، باشه؟
- باشه - تا ده دقيقه ديگه... يک
- ... دو، سه، چهار - ... پنج
- گاييدمت کارن - تو بوته ها گاييدمت کارن
- تو بوته ها گاييدمت کارن
گاييدمت کارن!
تو اين آلبوم رو تو تولد ?? سالگيم بهم دادي
- يادته؟ - البته که يادمه
اين اولين باري بود که که ما انجامش داديم
تو انبار شير دوشي
اوه، "گِن"، تو قراره منو نابود کني
- هي، آهنگ ما! - چي؟
آهنگت و يادته؟
کجاست؟
کوچولوي خوشگل!
- واي! - اينو يادته؟
آره، البته هنوز داريش
آره.. چهار آهنگ من
آهنگ وداعت
- وداع؟ - بال هاي کوچولو
خيلي بهت افتخار مي‌کردم
شروع به دنبال کردن آرزوهاتي
ميرم سراغ اون دود بزرگ
بقيه دنيا
اين بهترين و بدترين زمان بود
فکر کردم خودشه صداش مثل اون بود
شبيه اون بود
منو ببخش
اشکالي نداره اگه من …؟
نه، ادامه بده
نه
گِن جوون دوباره با مکس مکينونِ؟
و اون هم جوونه
اما روي تو جواب نداد؟
واضحه
منو ببخش
هر کاري که داره ميکنه تقصير منه
من دادم بهش
"اون به اين نياز داره،" ويو اون دوباره اونو به زندگي برميگردونه
اره، ميدونم اين پرينت هاي برايدون بود که اون و برگردوند
اما دستگيرش نکردم
- ... اون يارو که تو زندان گير کرده - جک مئوف؟
مي دونم چطور به نظر مي رسه، مي دونم
ولي من چطور ميتونم اينو توضيح بدم؟
من تنها کسي هستم که اينجام
تو خبر داري که CCTV فعال نيست؟
از زمان سيل کار نکرده
اين مولانِ اين که سازمان سيا نيست
ميدوني من چي فکر مي‌کنم، ديويد؟
فکر کنم سال سختي داشتي
اره
آره، يه کابوس بود
همسرم خواهرش رو از دست داده تو خانه خيلي مشکلِ
تعليق براي دزدي از صحنه جرم
کار کردن تحت نفوذ يک ماده غيرقانونيِ
... اوه، نه، اون اين اتفاق نيوفتاد
اين تو رکورد شماست
خيلي خب، خب، اين اتفاق افتاد
ببين، شايد برايدون يه راه خروج بهت پيشنهاد داده
يه راه خروج از اين شهر، اين شغل
مقاومت کردن خيلي سخته
داري ميگي اون سعي کرد که بهم پول بده؟
اين خيلي ابتدايي بود
ممنونم، سم
آيزاک
تينا
قول دادم بهش کمک کنم
کجا داري ميري؟
من بايد پيداش کنم
باشه، خداحافظ
سرود ملي برزيل
هي، بچه!
تو روحش!
مشکلت چيه
خيلي ممنون، خانم اون خيلي لطف داره
تو به آسانسور احتياج داري
فکر کنم نقطه ‌ضعف خودم رو انجام دادم
اوه، اره
- ممنونم - خيلي خب
راست ميگي. خيلي ممنون
- واقعا ازت ممنونم
هي هي!
هي! هي!
فقط بذارش اونجا
ميشه برش گردوني؟
من مي خوام اون گوشه باشه آره، خودشه
و بعدش … نه … برگرد و بيا پيش من
آره. حالا برگرد
تو ماشين ميروندي مگه نه؟
اره - خيلي خب، حالا برش گردون
- از اينطرف؟ - از اينطرف، اره
و بعدش همه راه برگرد
من فقط ميخوام بلندت کنم، باشه؟
يک، دو، سه. باشه
اوه، چي مي‌خوردي؟ تو بوي گند ميدي، رجي
خيلي خب، کمکم کن رجي کمکم کن، خواهش مي‌کنم
پاها بالا، لطفا
پاها پايين
و ما رفتيم
اين واقعيه، نه؟
من نمردم؟
مکس "، من ديدمت"
اون روز صبح توي انبارت يادت مياد؟
- با اسلحه‌ات - خرابش نکن
واقعا اينقدر بد بود؟
نبايد ميذاشتم بري
بايد دنبالت ميومدم
به طرف والدينت وايستادي
مکس به من قول بده
به من قول بده که هرگز دوباره امتحانش نکني
من هرگز
تو منو نجات دادي
الان به ما نگاه کن
شايد اين بهشت لعنتيه
امشب، تعقيب کردن "تامي برايدون" ادامه داره
مظنون اصلي رو هفته گذشته به قتل رسونده
از يه رئيس جنايي ملبورن
برايدون، ?? ساله، اولين بار بود که خدمت مي‌کرد
براي دزدي و تجاوز به عنف
اون آخرين بار بود
در بخش غربي شهر مولان
- ... پليس از هر کسي که
گفتي شب‌ رو توي دفتر کار کردي، "ديو"؟
درسته
به خاطر تنش در خانه؟
بله
چجور تنشي، ديو؟
بهت که گفتم، رفيق اين شخصيه
- مالي بود؟ - نه
- بخاطر پول دعوا کردي؟ - نه!
- و بعدش اينجا بهوش اومدي - بله، "راندا" منو بيدار کرد
يه ميليون بار بهت گفتم، رفيق
بيدار شدم
اون مردِ اون شب قبل از رفتن من در سلولش قفل بود
و تو خونه اش يه آدم لخت بود، باشه؟
فقط همين و مي‌دونم. ديگه چي ميخواي بهت بگم؟
که يه جوري بچه رو تبديل به يه پيرمرد کرده؟
چي، اينکه اون يه خواب عجيب و غريب داشت
که اون سالم بود؟
اون همون فردِ؟
خب، استاندارد هاي اخلاقي بايد ...
ببخشيد که مزاحم شدم
ما تو جاده مولان يک MVA داريم
- گريفو؟ - خوشحال ميشم
اوه گه توش! - نميتونم در و باز کنم!
اوه گه توش! بچه!
بچه!
آيزاک!
آيزاک! هي! هي!
- بچه!
اوه گه توش! زودباش! زودباش!
اوه گه توش
اوه گه توش!
زودباش!
زکي، هواتو دارم"
آيزاک. آيزاک. چيزي نيست
چيزي نيست. هي، آيزاک
اوه گه توش
آيزاک. آيزاک!
تامي!
اوه گه توش!
آيزاک! رفيق، صدام و ميشنوي؟
تو خوبي، رفيق؟
گِن؟
گِن!
مکس؟
گِن؟
تو خونه بمون من با اين قضيه کنار ميام
- ازسر راه برو کنار - اون تصميمش رو گرفته، ري!
من نميخوام بهت صدمه بزنم
گوش کن، مکس، من نمي دونم اونا رو کجا گير آورده
ولي وقتي که از بين بره اون به من احتياج داره
چي؟
اون بهت نگفته؟ اين آخريش نيست
- اين درست نيست - هست
نه، به خاطر اينکه اين براي ما نيست
و بچه‌اي که مي‌خواستيم داشته باشيم
تو خبر نداشتي
اوه، ري
والدينش مجبورمون کردن از شرش خلاص بشيم
پس اين رستگاري ماست
اين همون چيزِ، ري
رستگاري
تنهامون بذار، ري
راستش اينجوري نيست؟
گِن؟
چرا به من نگفتي؟
چه اتفاقي مي‌افته؟
گِن؟
خوبه
نگران نباش
بهم اعتماد کن
اميدوارم شوهرت يه راهنمايي داشته باشه
آخرين چيزي که تو مي خواي، گذشته است
راجع به ري اينجوري حرف نزن
هيچ وقت درباره ري صحبت نکن
تو هم مثل ترسوها رفتار مي‌کني!
- اوه گه توش!
اره!
لطفا اينکار و نکن
بهت گفتم بهت گفتم بس کن! برو
بس کن. برو
نميشنوي؟
صدام و نميشنوي؟
اينجا خونه منه ملک منه
اينا وسايل منن
جنده ديوونه!
به من چي گفتي؟
کسي بهت ياد نداده با زنا اينجوري حرف نزني؟
رواني. بيا بريم
« ما را در تلگرام و اینستاگرام دنبال کنید » [ @AvaMovie_in ]
« آوا مووی - مرجع دانلود فیلم و سریال » [ AvaMovie.in ]