« ارائه شده توسط وب سایت آوا مووی »
ترجمه توسط آرین .:: Cardinal ::.
« پنهان شدن »
برو
اینجا خیلی بزرگـه
،پایین رو پاکسازی می‌کنیم بعد میریم طبقه‌ی بالا
بهتره بریم جنوب و دنبال یه خروجی بگردیم
داد نزنید
من و تو، یالا
هی
اینا رو نگه دار
حله
امنـه
مراقبش باش - آره، مشکلی نیست -
حتماً خیلی وقت پیش از اینجا رفتن
خالیـه. غارت نشده
تو برو بالا. احتمالاً برای امشب امن‌ترین جاست
هی. بیاید بریم
چیزی نیست - باشه -
نه، نه، نه، نه، ساکت
نه. باشه؟
کمک می‌خوای؟ - آره، بکشش سمت دیوار -
!لعنتی - !نه، نه، نه، نه -
!نه، نه، وایسا، وایسا، وایسا - خیلی بانمکـه -
ببخشید، حواسم نبود - بذار بره -
اگه این مسخره بازیا رو ادامه بدی، خودتی و خودت
فهمیدی؟
خواهش می‌کنم - فهمیدم -
خواهش می‌کنم بذار بره
خواهش می‌کنم
یالا، کمکم کن
اونجا
تو هم باید یکم بخوابی
یکی باید نگهبانی بده
ما ولش کردیم
...آلیس، اون
چهار یا پنج هفته‌ی پیش بود؟...
یادم نمیاد
وسایل آوردیم
...وسایل
فکر می‌کردیم یه روز میان خونه
...اون روز، خدایا
...دیدمش که داشت یه کلافِ
کاموا رو می‌کرد توی کوله پشتیش
و نمی‌تونست اونو ببنده
...پس ما روی زمین بودیم و
...سعی می‌کردیم
،سعی می‌کردیم زیپش رو ببندیم، چون می‌دونی
خدا می‌دونه کی یه کلاف کاموا لازمت میشه
« جستجو کردن »
بیدارش کن
ششش...یه چیزی شنیدیم
بازمانده‌ها؟
شاید
.پنجره‌های اینجا باز نمیشن .فقط تویی که تفنگ داری
برو، برو
!نکن
یه بچه بود. یه بچه بود
دیدمش. یه بچه بود
چی میگه؟
!صبرکن
!لعنتی
خیلی خب
لعنتی
بسه دیگه. بیاید از اینجا بریم
بچه چی؟ - ریدم به بچه -
ما تنها نیستیم. بهتره بریم
.ببین، اگه می‌خواید می‌تونید بمونید .من دیگه نیستم
اینکارو نکن - ولی اون فقط یه بچه‌ست -
تک و تنهاست - اون مشکل ما نیست -
و نمی‌دونیم دیگه کی اینجاست
بهتره بریم، الان
هی، هی - صبرکن، صبرکن، صبرکن. فقط صبرکن -
.صبرکن. لطفاً. می‌دونم، فقط صبرکن .خواهش می‌کنم وایسا
اون فقط یه بچه‌ست - خب که چی؟ -
منظورت چیه که چی؟ - خفه شو -
ممکنه اینجا تنها باشه
ممکنه. یا ممکنه تله باشه
باید پیداش کنیم - ،ما گفتیم -
اگه اینجا خالی نباشه میریم
خالی نیست
.صبرکن. فقط خواهش می‌کنم .صبرکن. لطفاً صبرکن
.باشه...ما میریم پایین .تو برو این طرف
ما طبقه‌ها رو می‌گردیم تا خروجی پیدا کنیم
و موقع اینکار دنبالش می‌گردیم
و اگه پیداش نکردیم، میریم. باشه؟
باشه
خیلی خب
خیلی خب، ما پایین دنبالش می‌گردیم
باشه؟ یالا
!خدا
صبرکن! چیه؟ چیه؟
هی، هی، هی. خوبی؟
رایان؟
!خدا، لعنتی
هی
سلام؟
کسی نیست؟
سلام؟
کسی اونجاست؟ کمکم کنید
من می‌ترسم. کمکم کنید
کمکم کنید. لطفاً، لطفاً کمکم کنید
من می‌ترسم. خواهش می‌کنم
هی؟ هی؟
« کمک »
چرا داریم برمی‌گردیم؟
اون آت و آشغالا رو اینجا گذاشته بودی؟
آره، آره، مطمئنم
به نظرت بچه برشون داشته؟ - یکی برداشته -
کوچولوی آشغال
چیکار می‌کنیم؟ - از اینجا میریم -
!لعنتی - قفلـه؟ -
خیلی خب، مادرسگا. زودباش
دنبال چی می‌گردی؟
دنبال اون بچه می‌گردیم؟
!خفه شو
بازش کن
لعنتی بازش کن
دنبال چی می‌گردیم؟
یه کلید - اوه، درسته -
!لعنتی
کلید چی؟
!اوه، صبرکن
هی. خوبی؟
هی؟
« حبس »
کمکم کنید. من می‌ترسم
کمک. کسی اونجا هست؟ کمکم کنید
کمکم کنید. من می‌ترسم
کمک. کسی اونجا هست؟
کمکم کنید. من می‌ترسم
خواهش می‌کنم، کسی هست؟
کمکم کنید. لطفاً، لطفاً، لطفاً کمکم کنید
.من می‌ترسم لطفاً، لطفاً، لطفاً
کمکم کنید
کسی هست؟
کمکم کنید. کسی اونجا هست؟
کمکم کنید. کسی هست؟
کمکم کنید. خواهش می‌کنم
لطفاً، لطفاً، لطفاً، کمکم کنید
هی - کسی هست؟ -
هی، تو اینجایی؟ - کمکم کن -
کسی هست؟
کمکم کنید
کمکم کنید. خواهش می‌کنم، کمکم کنید
!این خنده دار نیست
!خنده دار نیست، شنیدی؟
اوه، آشغالای کوچولو
!اوه، لعنتیا
در رو باز کن
!همین الان در رو باز کن
!خواهش می‌کنم
!کوچولوهای آشغال
!لعنت! لعنت! آشغال کوچولو
باشه، تو بردی
فقط در رو باز کن
!در لعنتی !...لعنتی
« حضور و غیاب »
دستات رو بذار پشتت
!بذار پشتت
زانو بزن
بلندش کنید
یالا مرد، یکم بهم وقت بده
باشه، بجنب
بیا اینجا. بشین
چه غلطا؟
!وای خدای من! وای خدای من
بیا بریم - خیلی خب، بیا بریم -
باید رایان رو پیدا کنیم
!لعنتی
اون دیگه چی بود؟
چه خبر، رفقا؟
...تو...بلدی
چطوری از اون استفاده کنی؟
نکن
می‌خوای منو بکُشی؟
نه
ولی اون می‌کُشه
نشون‌شون بدید چی پیدا کردیم
ولش کنید بره
،تفنگ رو بده ما بعد می‌ذاریم بره
هی
تفنگ رو بده بهش
نه. نه
قراره چیکار کنی؟
به یه پسربچه شلیک می‌کنی؟
آره
نه
نه. نه. نه
.تفنگ رو بده من .تفنگ رو بده من
هی! هی، هی، هی
باشه؟ تفنگ رو میدم بهت
،تفنگ رو میدیم بهت، ولی قبلش
باید ولش کنی بره
ولی تکون نخور
اگه تکون خورد، بکُشش
!نه، نه، نه، نه !وایسا
!نـــه
!نــــه
...نه
!باید بریم. یالا
!یالا! یالا
زودباش! زودباش، باید بریم، باید بریم
یالا. یالا
!باید بریم !باید بریم
خیلی خب. تموم شد. بیخیالش شو
« آوا مووی - مرجع دانلود فیلم و سریال » [ AvaMovie.in ]