هماهنگ با نسخه وب WEB 40:24
مارکوس بیماره
یک حادثه رخ داد
...جوکر اون چیز لعنتی رو
روی سر پسرم زد و اونو هیولا کرد...
بهم گفتن یک ضربه دیگه اونو درمان می کنه
دارم عقلمو از دست میدم
توهم ها برگشتن
...یه چیز موقت میخوام
تا شادی افشان رو برام بیاری...
فقط یک بار میشه ازش استفاده کرد
رایان برای برادرش بهش نیاز داره
...بابات هوش منصوعی لباست رو طوری برنامه ریزی کرد
که با صدای خودش صحبت کنه؟...
بابا به مری سلام کن
سلام مری
انگار میتونی دوباره باهاش صحبت کنی
انگار بتومن نمیاد
خدای من بخاطر همین بتومن نیومد
کل مدت اینجا بود
متاسفم مری
چه کار کردی؟
...چی میشه اگه بهت یه چیزی بدم
...که باعث بشه جوکر آرزو کنه...
کاش جای تو بود؟...
بیا یکم خوش بگذرونیم
دقیقا همونجایی که گفتی ، اونجاست بانمک
« ارائه شده توسط وب سایت آوا مووی »
قسمت آخر فصل 3
مترجم : فواره
خدای من
چه کار می کنی؟
چرا قوی تر نیست؟
آلیس بسه
ولتاژ ، رسانا گفتن جواب میده
چرا جواب نمیده؟- چه کار می کنی؟-
دارم آلیس رو از سرم بیرون می کنم
آلیس. بسه ...این
اون ممکنه تو رو بکشه- پسش بده-
صبر کن
فقط صبر کن
گفتم بهت کمک می کنم
و یک جایی رو پیدا کردم
در سویس ـه نزدیک ژنو
بهش میگن آسایشگاه ویس کانینچن
اونا متخصص آسیب های دوران کودکی هستن
میتونن بهت کمک کنن
نه
دیگه سلول نمیخوام
دیگه موسسه دیگه ای نباشه
نمیتونم دیگه داخل سر خودم باشم
! میخوام برم بیرون
لطفا درم بیار
! لطفا
نمیتونم
لطفا
خیلی خب بتومن برنامه چیه؟
...چطوره از تنها شارژ با ارزشی که برامون مونده
بهترین استفاده رو بکنیم؟...
مارکوس به ما نشون داد ...که حتی یک ذره انسانیت
در وجودش نیست...
...و به لطف آلیس
الان به غار خفاش دسترسی داره...
پس هر اقدامی علیه اون می کنیم باید امروز باشه
...اگه این وسیله فقط یک بار قدرت داره
من حرکتم رو شروع می کنم...
پس اونو با کلک به خودمون نزدیک می کنیم
و من قبل از اینکه بفهمه چی شده اونو می زنم
یا در عوض اونو به آلیس می دیم
ببخشید دیر کردم
...میدونی اون کلید قلمروی خفاشی رو
به مارکوس داد. درسته؟...
تازه از آرکام برگشتم
...دیدم داره با یک آچار بکس...
شخصا شوک درمانی می کنه...
از حمله روانی بعدیش جون سالم به در نمی بره
ما سعی کردیم بهش کمک کنیم
مقصر این شرایط ، خود آلیس بود
خیلی خب مری
...میدونیم که یک احساس ِ حالا هرچی
به اون داری... ولی افشان ، مارکوس رو خلق کرد
جوکر مارکوس رو خلق کرد
...و اگه بخوایم تمایز ایجاد کنیم
آلیس رو هم خلق کرد...
آلیس مامانت رو کشت ، مری
فکر می کنی فراموش کردم؟
...فکر می کنی نمیدونم که رایان چقدر ناجور
...میخواد برادرش برگرده...
...یا اولین باری که آلیس سوفی رو دید...
اونو از یک ساختمان 30 طبقه پرت کرد؟...
...میدونم. این یه تصمیم ساده نیست
که من یا هرکسی دیگه بتونیم بگیریم...
ولی به نظرم آلیس میتونه عوض بشه
فقط یک فرصت میخواد
...همه شما چند هفته پیش به چشمام نگاه کردین
...و عذرخواهی کردین...
که منو کنار می زدین... ...و بهم اطمینان دادین
که صدای منم در این تیم شنیده میشه...
همینه
این منم که دارم صدامو به گوش شما می رسونم
این چیزیه که میخوام
لازمه جون آلیس رو نجات بدم
یک پیام زنده فوری از مارکوس جت گرفتم
بله منم همینطور
فکر کنم همه گرفتیم
چه خبر گاتهام؟ هنوز خوش می گذره؟
مارکوس جت با شما صحبت می کنه
از یک مکان فوق سری
وقتش رسیده روزش رسیده
امشب همون شبه
میخوام همه برن به خیابانا
برین روی بالکن ها برین سر ماشین هاتون
...از مناره کلیساتون
بالا برین...
...چون دقیقا 5 ساعت دیگه
...قراره از روی سقف پشت بام ها...
هویت واقعی بتومن رو فاش کنم...
هشدار اسپویل
اون قهرمانی که فکر می کنید ، نیست
تیک تاک ، گاتهام
واقعا داره رخ میده
مارکوس جت میخواد برای همیشه بتومن رو از کار بندازه
....هنوز چند ساعت
با افشای نام بتومن فاصله داریم...
...ولی کنجکاوی از الان
بعضی از شهروندان گاتهام رو به خیابان ها کشونده...
دلیلش واکنش اونا به ادعای مدیرعامل شرکت وین ...مارکوس جت بوده
...که گفته از هویت واقعی اسکارلت نایت...
...خبر داره و اینکه همه ما باید...
آماده ناامید شدن باشیم...
جزییات بیشتری درز نکرده
...ولی مشخص شدن هویت شوالیه شنل پوش
مشخصا پایان کار عادی او خواهد بود...
چون ناشناس بودنش ...کلید امنیت خودش
و عزیزانشه...
...در حالی که تئوری های زیادی
...از هویت فرد پشت ماسک در...
...شبکه های اجتماعی...
بچه ها
گفتم که در نمی زنه
فرض می کنم تهدید مارکوس رو دیدین
به نظرم 10 میلیون نفر تهدید مارکوس رو دیدن
...چطور اون تونسته تمام تلفن ها
تلویزیون ها و پخش های زنده گاتهام رو بگیره؟...
وارد غار خفاش شده
اونجا یک کامپیوتر پیدا کرده
که به ماهواره های وین منتهی شده
که باهاش امواج هوایی گاتهام رو گرفته
...بابام اون فناوری رو برای این ساخته بود
...که شاید بتمن بخواد برای همه افراد شهر...
در یک لحظه پیام بفرسته...
...میشه رد پخش رو
تا مکانش گرفت؟...
...بدون دسترسی به غار خفاش
به زور تونستم اسکرین شات بگیرم...
خب این به ما کمک نمی کنه
چه کار می کنی؟
...یادته پدرت چطور همیشه
وقتی دیوانه میشد... برای خودش یه چیزی رو تکرار می کرد؟
به وضوح یادمه. چرا؟- الان صداشو می شنوم-
جیدا ...تو گذاشتی پسرم
یا یک تلفن هوشمند و دایال آپ سراغ مارکوس بره؟...
...مطمئن تیم فناوری من می تونن
یک روتر پیشرفته از سرورهای جتورین رو بهت بدن...
ممنونم؟
وقت زیادی نداریم
باید مارکوس رو پیدا کنیم ...و با اون شادی افشان
بهش ضربه بزنیم...
رایان کجاست؟
سوال خیلی خوبی بود
رایان کجاست؟
خیلی خب. سوفی ؟ رایان بهت نگفت که کجا می رفت؟
بله ...فکر کنم گفت که
میره یه کاری رو انجام بده...
درسته منم همینو یادم میاد
کاری رو گفت یه کاری رو
کجا بود؟
بگو چرا تو لایق شادی افشان هستی؟
...نباید بری بیرون و از چند ساعت باقی مانده
از ناشناس بودن ابرقهرمانی ات... لذت ببری؟
بله. باید اینکارو بکنم ...به جاش اینجا
دارم کاری برای بهترین دوستم می کنم...
...در حالی که کسی که واقعا بهش نیاز داره
...اون بیرون تهدید کرده که هرچیزی رو...
که براش زحمت کشیدم ، نابود می کنه...
...منظورت اون برادرته که
خیلی برات رویاییه؟...
باهاش روبرو بشو ، رای رای میتونی هرچی میخوای ، مری رو سرزنش کنی
...ولی اعماق وجود اون قلب یتیم
میخوای من اون چیز رو داشته باشم...
مری درست می گفت دیگه حرفات معنی نمیدن
...یا بعد از چند ماه رویاپردازی
برای داشتن یک خانواده هسته ای...
دیگه شانست ته کشیده...
شکرگزاری ها شام ها
شب های خوب خانوادگی
سیرمونی نداری
مشخصه که درمانده ای
... چی میشه اگه اونو روی مارکوس استفاده کنی
...و اون پسر خوب کوچک که....
...زیر اون لباس دلقک چسبناک مخفی شده...
...بدون خواهر محتاجش...
حالش بهتر باشه؟...
واقعا میخوای امیدهاتو ببری بالا
تا ببینی اونم مثل بقیه ترکت می کنه؟
من برات مطمئن ترم رایان
چه روانی باشم چه عاقل
لازم نداری که منم عاشقت باشم
...دستگاه های ما قادر به شبیه سازی یک برج سلولی هستن
...و چون ابرکامپیوترهای ما خیلی بزرگن...
و از در رد نمیشن... به این نیاز داری
یک نقطه دسترسی ایمن به کامپیوتر کوانتومی ِ دانشگاه گاتهام
گفتی کامپیوتر کوانتومی؟
پدرت گفت بودجه اون آزمایشگاه کامپیوتر رو تامین کنم
درستش اینه که تو ازش استفاده کنی
گرگ. به هرشل بگو که ژنراتور رو بیاره کوچه
بله خانم
...این پردازنده کاری می کنه که مال غار خفاش
اسباب بازی به نظر بیاد...
...وقتی جیدا فکر نمی کرد ما شادی افشان رو داشته باشیم
این همه منابع کجا بود؟...
من ازش نمی پرسم
خبری از رایان شد؟
هنوز نه
خب چه می کنیم ، رای رای؟
وقتم هدر رفت
زندگی خوبی داشته باشی ، آلیس
من لایق شادی افشان نیستم خب؟
هردو میدونیم که این چیزی بود که میخواستی بشنوی
...ولی یکم اطلاعات دارم
که اگه تا فردا زنده موندی... لازمش داری
چی میگی؟
...میشه اینطور بگم که
...مارکوس بدجور...
شیفته جوکر شده؟...
یک نتیجه پیدا کردم دارم مکان مارکوس رو پیدا می کنم
چطور معنی میده؟
بقیه کجان؟
...برج سلولی تفنش
همزمان در 10 مغازه در میدان گاتهامه...
...به قول برادرت
وقتی هفت ساله بود... جوکر اومد به اتوبوسش
و نقشه بزرگ و شیطانی اش رو براش گفت
که میخواد گاتهام رو یک بار برای همیشه نابود کنه
برای جوکر بد شد
چون خفاشی جلوشو گرفت و اونو انداخت تو آرکام
قبل از اینکه بتونه عملی اش کنه
ولی کتی کنجکاو اونجا بود
...اونجا می چرخید
...و از چند تا از آرکامی ها پرسید...
...که آقای خوش خنده هیچوقت...
درباره نقشه اون روزش صحبت کرده یا نه...
...من اونجا شگفت انگیزترین
معما رو شنیدم...
داره حرکت می کنه خیلی خیلی آروم
تبدیل مختصات اعمال ارتفاع
اون در زمین نیست تو هواست
یعنی چی؟ مارکوس جت وین رو برداشته؟
...خب. اگه جت وین اونقدر آروم حرکت می کرد
از آسمان می افتاد پایین...
نه- چیه؟-
نه
اون چی بود؟
با یک معما اونا رو دست بنداز
همه رو بیار بیرون
آن چیست که خیس و ذوب می شود و برف نیست
ولی باعث نسل کشی می شود؟...
مسئله هویت من نیست نه؟
این فقط ظاهر قضیه اس
...مسئله آرزوی جوکر
...برای مجازات شهر به جرم...
پرستش نماد خفاشه...
...مسئله کشتن کلی آدم
...تا اونجا که امکان پذیره...
...و غربال کردن شهر با بازمانده هاییه...
که به زشتی اون هستن...
چطور؟ چطور یک نفر میتونه کل شهر رو منفجر کنه؟
اونو برداشته نیستش
...حتما مکان فرودگاه مخفی رو
از سوابق غار خفاش پیدا کرده...
منظورت چیه که برش داشته؟ چی نیستش؟
بالون خفاشی
بازی عوض شده
مسئله هویت من نیست
...مسئله کشوندن 10 میلیون بی گناه
به سمت مرگه...
یک ساعت دیگه ...مارکوس بمب های اسیدی های رو
روی شهر می اندازه... ...و هرچیز و هرکسی رو
در شعاع انفجار نابود می کنه...
خب شاید در یک بار باشیم ...و بدون شادی افشان
با بارش رادیو اکتیو بزرگترین دشمن بتمن طرف باشیم...
و وقت درست فکر کردن نداشته باشیم
ولی بهونه ای نداریم
کسی امروز نمی میره. روشن گفتم؟- واضح-
خوبه. کسی میتونه کنترل بالون خفاشی رو هک کنه؟
...من یک بار هم رابط بالون رو ندیدم
...ولی اگه مختصاتش نسبت به شبکه بین المللی موبایل....
آسیب پذیر باشه ، عملیه...
بگو بله یا نه- نمیتونم فرودش بیارم-
ولی میتونم نزدیکش کنم
همین نزدیک رو لازم داریم
میخوام اونو به سمت پشت بام اداره پلیس ببری
چرا؟ نقشه ات چیه؟
بگم که جلومو بگیری؟
اینقدر دیوونگیه؟
ببین از الان داری بحث می کنی
وقت جزییات رو نداریم ...در ضمن میخوام تو و مری
با هم یک فکری بکنید.... ...که همه در شهر
پوشش می گیرن و آشوب نشه..
چطور؟ نمیخوام جذابیت جنسی ام رو زیر سوال ببرم
...ولی میدونی من کلا 300 فالوئر
در شبکه های اجتماعی دارم... درسته؟
غنایم بتمن
...ممکنه مارکوس اونجا رو
از اسلحه های خفاشی پاک کرده باشه ...ولی دسترسی به
...اتاق غنایم..
بدون دی اِن اِی بتومن نداره...
یعنی چی؟- ...یعنی بین کلاه مد هتر-
و تفنگ شاه-چاشنی... ...حتما یه جور
ابزار بدرد بخور پیدا میشه... ...که بتونه روی رفتار مردم
تاثیر بگذاره...
خیلی خب بیا بگیم بود
چطور وارد غار خفاش بشیم؟
...مطمئنم مارکوس از وقتی من و بت وینگ
...در حال دستبرد به شرکت وین گیر افتادیم...
امنیت رو 4 برابر کرده...
جیدا اصلا ازم دل خوشی نداره
ولی شاید یه ایده داشته باشم
متاسفم
...وقتی گفتی خانواده مون رو پس می گیریم
بهت اعتماد کردم...
خانواده مون دوباره مثل قبل میشه
چطور؟ افشان تنها راه نجات مارکوس بود
میدونستی و بازم دادیش رفت
...اگه افشان رو هم داشتیم
...بازم یک بالون بالای شهر می گشت...
...و میخواست خیابان های ما رو...
با بمب های اسیدی جوکر نابود کنه...
باید مردم رو ببریم یه جای امن
من ارتباطاتی دارم ، رایان
...ولی شدیدا شک دارم که رییس جمهور آمریکا...
تماسمو جواب بده...
من نیازی به رییس جمهور ندارم
...میخوام مامان من
...تلفنش رو برداره...
و شرکت وین رو برام پس بگیره...
کاری که با من کردی رو با اون بکن
اگه اینقدر ساده بود چند هفته پیش انجامش می دادم
مارکوس زرنگه حسابداری اش مو لای درزش نمیره
...و حدس می زنم که اون
بودجه یک میلیارد دلاری پارتیزانی رو مخفی نمی کنه...
نه ولی یه چیزی رو مخفی می کنه
حقیقت زشت رو
جیدا ...اگه منظورت
...همون چیزیه که من فکر می کنم...
...ممکنه برای تو هم
پیامدهای جدی داشته باشه...
من همه چیز رو برای محافظت از پسرم به خطر انداختم و شکست خوردم
وقتشه یک بار به حرف دخترم گوش کنم
وقتشه شهر رو در اولویت قرار بدم
وقتی مدیر مالی ات این موقع باهات تماس می گیره خبر خوبی نداره
بله
کی گفته؟
فکر می کنی میتونی اخراجم کنی؟
تو و کی؟
دپارتمان عدالت؟
خوب گفتی دلت خوش باشه
فروش و پرمیوم سازی اکانت های فیلتر شکن ها و اپ های روز دنیا مثل : اسپاتیفای و نتفلیکس و... از 65 تومن در : T.me/king_Of_Nord_VPN
...مادر خود مارکوس جت
...تاجر سرمایه دار ، جیدا جت....
به یک راز خانوادگی با قدمت ده سال... اعتراف کرد
سه سال پیش، فرانکلین جت ...بعد از یک سقوط
درگذشت...
این اتهامات الان باعث ایجاد سوال شدن
...در این حین هیئت مدیره وین با اتفاق آرا
مجددا رایان وایلدر رو برای سمت مدیرعامل... انتخاب کردند
و استعفای قبلی وی رو اجباری دونستند
موقعیت دوباره به حالت قبل برمیگرده ...خانم
فکر می کنی به وین یا خانواده اهمیت میدم؟
یا به هرکدوم شما احمقا اهمیت میدم؟
متوجه نیستین؟
هیچکدوم شما دیگه مهم نیستین
لوک. وارد شدیم بازی جیدا جواب داد
برج وین حالت پسا-آخرالزمانی داشت
آماده ای بهم یاد بدی چطور اینکارو می کنی؟
لوک؟ الو؟ از غار خفاش به لوک
بله. دریافت می کنم ...فقط داشتم خیلی جدی
از صندلی بار ، بالون هسته ای رو هک می کردم...
ببخشید سه ثانیه تاخیر کردم
خیلی خب من پای کامپیوترم
بگو مارکوس چطور تونست امواج هوایی رو هک کنه
خیلی خب پرتال دسترسی ماهواره رو می بینی؟
همون که نقطه و عدد داره؟
بیا فرض کنیم بله یک اعلان دریافت می کنی
...بعدش باید تقاضای دسترسی
به هرکدوم از ماهواره رو بکنی...
فقط روی جعبه کنار فایل ماهواره کلیک کن
خیلی خب روی جعبه کلیک می کنیم
! پشمام از ساده بودنش ریخت
....از اونجا که باید بهت یادآوری کنم کلید برق کجا بود
خیلی خب دکتر تیم هستم. اهل فناوری نیستم
میخوام گزارش مصرف داروی شما رو ببینم
دلم براش تنگ شده بود- ...برای چی؟ سرگردانی من-
با این چیزای گنده الکترونیکی که بهشون میگی کامپیوتر؟...
برای خودمون
منم همینطور
خیلی خب. دو کلیک با کنترل امواج هوایی گاتهام فاصله دارم
خیلی خب. عالیه سوفی چی پیدا کرد؟
چتر پنگوئن
هیپنوتیتزم کردن مردم گاتهام
با قدرت فریبندگی چشم
...منظورم اینه که عالیه
خیلی خب هیپنوتیزمت رو فعال کن
به بالون دسترسی پیدا کردم
از بت-بار به بتومن
رسیدم- خیلی خب. من وارد شدم-
دارم مختصات تو رو وارد می کنم
هروقت دیدیش ، بهم بگو
بله
دیدمش
عاشق شما روانی هام
اون چه زهرماری بود؟
هی
چرا رفتیم پایین؟
نمیدونم آقای جت
کامپیوتر مختصات رو عوض کرد و منو از دسترسی منع کرد
خب بگذارش روی خلبان خودکار
گذاشتم جواب نمیده آقا
کلا نابود شده
فکر کنم این نکته بین شما دو تا مشترکه
لوک.میخوام این پایین تر بیاد
بله. تلاش می کنم یه چیزی شد
من اینجا به معنای واقعی کلمه وقت ندارم
بله. دسترسی ام رو از دست دادم همه چیز آفلاین شد
یکم وقت میخوام که برش گردونم
وقت نداریم
برام آرزوی موفقیت کن
هی چه کار می کنی؟
مسیر گردشگری رو میرم
خدایا کمکم کن
من الان در انبارم
چی می بینی؟
...لطفا بگو که در پوینت راک
خنثی کردن بمب رو بهت یاد دادن...
ببینمشون؟
شش استوانه
همه به یک تایمر وصل شدن ...و این بهم میگه که
...ما کمتر از 15 دقیقه وقت داریم...
تا ماکوس کل گاتهام رو اسید باران کنه...
از کجا شروع کنم؟
کاری نمی کنی- ...خیلی خب. انتظار دارم یه چیز بگی-
تو مایه های... سبز یا بنفش رو قطع کن
...طبق محاسبات من 4 سیم بمب
از قبل فعال شدن...
...لازم نیست بگم که جوکر ممکنه
یک سورپرایز کثیف گذاشته باشه...
...اگه به هرکدوم اون سیم ها دست بزنی
کل اون لعنتی میره هوا...
تخلیه شهر به کجا رسید؟
الان به پردازنده مرکزی امنیتی وین دسترسی پیدا می کنم
و خبرشو میدم همین الان
سریع به زیر زمین برید
کاور بگیرید منتظر دستورات بعدی باشید
سریع به زیر زمین برید
کاور بگیرید منتظر دستورات بعدی باشید
سریع به زیر زمین برید
کاور بگیرید منتظر دستورات بعدی باشید
سریع به زیر زمین برید
کاور بگیرید منتظر دستورات بعدی باشید
اوه خدای من جواب میده
چتر پنگوئن واقعا داره مردم رو با هیپنوتیزم وادار به کاور گرفتن می کنه
می شنوی بتومن؟
ما داریم پیشرفت می کنیم زدی بیرون؟
میخوام بالون رو به سمت اقیانوس ببرم
...خیلی خب. حالا بگو در پوینت راک یاد گرفتی که
چطور کنترل یک بالون رو سرهم کنی؟...
...تقریبا مطمئنم روندن یک بالون قابل احتراق گنده
در تمرینات نبوده...
...اگه این منفجر بشه
کل شهر اسید بارون میشه...
...همین که مارکوس بفهمه بیننده هاشو بردیم
ممکنه هر لحظه بمب رو منفجر کنه...
در حالی که تو هنوز داخلش هستی
نمیشه همینطور اینو ول کنم و بیام
من تو رو از دست نمیدم ، رایان
با من دیوانه بازی نکن
من از دست نمی دمت
تا حالا کسی اینو بهم نگفته بود
و کسی دیگه هم نمیگه
...باید میدونستم که تو هم ارتباطی
با اتفاقات اون پایین داری...
ببین بخاطر همین هیچوقت یک خواهر کوچک تر نمیخواستم
کل سرگرمی ماجرا رو خراب می کنن
تعریف تو از سرگرمی منفجر کردن نیمی از گاتهامه؟
چرا اینقدر بدبین؟
...بخاطر اینه که نیمی از جزیره
...روزی رو به یاد بیاران که بالون...
اونا رو جوری از شکل انداخت... ...که دیگه شناسایی نشن
و بتومن اونا رو نجات نداد...
! بمب رو خنثی کن
همه کاور گرفتن
نقشه ات شکست خورد- نقشه تو شکست خورد-
نقشه ات این بود که وارد زندگی من بشی
و مامان رو بدزدی؟
بدجور شکست خورد ، آبجی
بمب رو خنثی کن ، مارکوس
...این چیه؟ آخرین تلاش تو
برای به دست آوردن عشق جیدا؟...
...تو پسر به فنا رفته اونو رو نجات میدی
...و بعدش شاید عذرخواهی کنه...
که تو رو ول کرد و رفت؟...
اون تو رو دوست نداره ، وایلدر
! بفهم اینو
من اینکارو برای جیدا نمی کنم
درسته. بخاطر قهرمان بودنته یادم رفت
اینو برای انسان ها می کنی
اینکارو برای خانواده ام می کنم
! برادرمو بهم پس بده
! اونو پس بده
لطفا. من مارکوس رو میخوام لطفا
متاسفم
...که اینقدر درمانده دنبال یک خانواده هستی
که باور کردی میتونی نجاتم بدی...
بتومن؟
رایان؟ هستی؟ جواب بده
رایان باهام صحبت کن ، لطفا
یه چیزی بگو خوبی؟
فکر کردی قبل از اینکه برام شام بخری می میرم؟
بمب
تو کارش هستیم
بدتر از چیزیه که فکر می کردم
میتونی کنترل رو از نو بسازی؟
دو دقیقه ای نمیشه
باید یک سیستم عامل جدید نصب کنیم
که اینو از شهر ببریم بیرون
ولی تو لوک هستی ...همیشه
یک کلک دیجیتالی نبوغ آمیز تو آستین داری...
مگه نه؟
درسته
درست میگی
هوش مصنوعی کلاهم
خیلی خب اون میتونه انجامش بده؟
...خب. بابام فناوری خفاشی رو طوری طراحی کرد
که با هم صحبت کنن...
...هوش مصنوعی تنها چیزیه که
میتونه به موقع ، کنترل سیستم ناوبری رو بگیره...
...اگه اونو به پردازنده اصلی وصل کنم
شاید بتونیم شانسی داشته باشیم...
صبر کن. وصل کردن یعنی بگذاریش همونجا؟
تنها راه برای جواب دادنشه
ولی لوک اون باباته
...سوفی. یک مکان بده که بتونم طی 2 دقیقه
و 15 ثانیه بهش برسم...
دریافت شد تو کارشم
خفاش ها هم 9 تا جون دارن؟
چون فکر نمی کنم بتونی بیشتر از این ما رو نگه داری
...حاضری منو بکشی
یا برام بمیری ، آبجی؟...
ولت...نمی کنم
...فقط من اینطور فکر می کنم یا این نقشه شیطانی
دقیقا طبق حرف من پیش رفت؟...
...منو ببین که دارم بخاطر خوش قلبی
یه کاری رو انجام میدم...
تعجب می کنم که خود به خود آتیش نگرفتی
یعنی من واقعا عوض شدم
این منو لایق افشان می کنه یا نه؟
واقعا حاضری اون هرزه رو بیرون کنی؟
...من دیدم سر مادرم
داخل رودخانه فرو می رفت...
...در محل یک هیولا
حبس ابد کشیدم...
...و مغزم بخاطر غرور یک زن
به هم ریخت...
حالا بین این همه آدم ...سراغ تو اومدم
که با یک کلید جادویی... دیوانگی ام رو از بین ببری
دیگه ببین چقدر درمانده ام
من درماندگی نمی بینم ...من دختری رو می بینم
...که زندگی سختی رو داشت...
و میتونه عوض بشه...
نمیتونم خودم انجامش بدم
نه. نمیخوای خودت انجامش بدی
چون دشواره ...ولی اگه کسی بتونه از سختی ها
نجات پیدا کنه ، اون تویی ، آلیس...
این بخاطر مری ـه
...ولی مری و من و خودت
...در اعماق وجودمون میدونیم...
تو نیستی که به این نیاز داری...
ممنونم
جدی میگم
بگم که سوتفاهم نشه
هنوز دوست نیستیم
و نمیتونم راجع به اون کمکت کنم
فروش و پرمیوم سازی اکانت های فیلتر شکن ها و اپ های روز دنیا مثل : اسپاتیفای و نتفلیکس و... از 65 تومن در : T.me/king_Of_Nord_VPN
کمتر از یک دقیقه مونده بت وینگ
چقدر دیگه طول می کشه؟
هوش مصنوعی وارد شده فقط مختصات رو میخوام
سوفی الان
...محاسبات مال وقتی بود که
هنوز 2 دقیقه وقت داشتیم...
منظورت چیه؟ ...وقت نداریم
که از گاتهام خارجش کنیم؟...
غار خفاش ! سریع تر یک مختصات میخوام
بیست ثانیه
سوفی !مختصات
خیلی خب. 40 درجه شمالی
و 73 درجه غربی
...اگه نتونیم اونو به اقیانوس برسونیم
...حداقل میتونیم اونو به
متروک ترین نقطه شهر ببریم....
داره جواب میده
حالا از اونجا بیا بیرون
تو بهم انگیزه دادی که قهرمان باشم
ممنونم بابا
بهت افتخار می کنم ، پسرم
تو و تیمت امشب جون خیلی ها رو نجات می دین
حالا برو جون خودتو نجات بده
از غار خفاش به بت وینگ دریافت می کنی؟
بت وینگ جواب بده خوبی؟
من اینجام خارج شدم
سلام؟
این بیرون چه کار می کنی؟
از مامانم جدا شدم
نمیدونم کجا رفته
خیلی خب کمکت می کنم پیداش کنی
اصلا تو کی هستی؟
منو بت وینگ صدا کن
چطوره؟
علائم حیاتی اش پایدار هستن
از نظر بدنی خوبه
...ولی تا وقتی بیدار نشه
نمی فهمیم که افشان جواب داده یا نه...
جواب میده
ممنونم که راهی برای عملی کردنش پیدا کردی
گفتم که میتونی بهم اعتماد کنی
رایان ...با وجود اشتباهاتم
تو از رویاهای من فراتر رفتی...
نمیتونم گذشته رو عوض کنم
ولی شاید بتونیم آینده متفاوتی بسازیم
خوشحال میشم
مارکوس؟
عزیزم صدامو می شنوی؟
سلام مامان
سلام آبجی
خوشحالم که این بار واقعی می بینمت
اصلا نمیدونی
چه حسی داری؟
حس می کنم به خواهر کوچولوم نیاز دارم
واقعا؟
آفرین بث
خب. بعدش چی؟
...حالا که وین رو پس گرفتیم
اینه که اینجا رو به شکل اولش برمیگردونیم..
...آخه این تلویزیون گنده چیه
که جلوی شیشه رنگی منو گرفته..
منظورم قدم بعدی برای خودمون بود
خب . فکر کنم توافق کردیم که برام شام بخری
مشروب آوردم
و مزاحم شدیم
قراره زیاد شاهد این قضیه باشیم نه؟
احتمالا- احتمالا-
...خب. من یکی نمی گذارم
...یک احساس ناجور کوچک مانع این بشه...
...که فرصت نادر ما برای جشن گرفتن...
به هدر بره...
راستش خوشحالم که همه اینجا هستین
...میخوام کمکم کنید که اینجا رو
دوباره درست کنم...
با این شروع می کنم
این بهتره
باید بفهمم که اون با غار خفاشی مون چه کار کرده؟
بتومن شب مرخصی نداره؟
اینجا گاتهامه محل دندان های عفونی خزندگان
افرادی با ماسک خوک
یک تاک قاتل که باعث میشه روی بد ِ بهترین دوستم بالا بیاد
...اگه یه چیز رو یاد گرفته باشم
اینه که همیشه برای هرچیزی آماده باشم...
با من هستین؟
ما باهاتیم ، بتومن
دیگه کجا ممکنه باشیم؟
بله من فکر کردم مشروب می خوریم
میدونید چیه؟ درسته
...من فقط
اصلا میارمش
بریم سر کار
...دانا دیویت هستم از صحنه ترسناکی
...که بدون عمل قهرمانانه بتومن...
ممکن بود گاتهام رو نابود کنه...
به شهروندان توصیه شده که از این منطقه دوری کنن
...چون کیفیت هوای ناشی از بمب اسیدی جوکر
که منطقه رو گرفته... خطرناک توصیف می کنند
خدای من اون چیه؟
! خدای من
پایان فصل 3
« آوا مووی - مرجع دانلود فیلم و سریال » [ AvaMovie.in ]