هماهنگ با نسخه وب WEB 42:23
موش دیگه ای نمیخواد بیاد بازی؟
سلام دوست کوچولو
خدای من
تو آلیس هستی
اصلاح می کنم
من آلیس بودم
چه خبره؟
خدای من
بیداری
چطور اینجام؟
خبر دستبرد تو به گوش تیم خفاشی رسید
...زیر میز بیلیارد مارکوس
بیهوش پیدات کردن...
چند لحظه با پلیس گاتهام درگیر شدن
و تو رو آوردن اینجا
چند ساعتی بیهوش بودی
نمیدونستم بیدار میشی یا نه
آلیس خوبی؟
آلیس؟
چه حسی داری؟
دوباره حس می کنم بث شدم
« ارائه شده توسط وب سایت آوا مووی »
مترجم : فواره
...امروز صبح جمع شدیم که
درباره ارزیابی روانی الیزابت مری کین صحبت کنیم...
...این پرونده یک بچه 13 ساله اس
....که بعد از دیدن صحنه وحشتناک بریده شدن سر مادرش....
...دزدیده شد و خلاف میلش...
توسط یک روانی نگه داری شد...
...بعد از 11 سال شکنجه روانی
و فیزیکی ، بث فرار کرد...
جایی که با یک هیپنوتیزم کننده فاسد روبرو شد
که اونو وادار به نقض کامل انسانیت کرد
در نتیجه خانم کین از واقعیت جدا شدند
...تا تبدیل به یک شخصیت
به نام آلیس بشن...
خب ...وقتی اینطور میگی
سه هفته گذشته ....روانشناسان گاتهام
فقط منم ...یا دارن طوری جلوه میدن
که انگار آلیس یک قربانیه؟...
هیس دارم گوش میدم
...طبق یافته های ما
با یک شارژ الکتریکی... ...مغز خانم کین
اساسا خودشو سیم پیچی مجدد کرد...
...منطقه ای که خالی از عشق و همدلی شده بود
بازیابی شده بود...
...توصیه ما به دادگاه اینه که
سوابق جنایی ایشون حذف بشه...
و خانم کین محاکمه نشوند
چون دیگه نمیتونیم اونو از نظر روانی دیوانه بدانیم
خانم کین. این افشان جادویی رو از کجا آوردین؟
رایان متاسفم
عذرخواهی؟ میدونستی من اون افشان رو برای مارکوس میخواستم
میدونستی اونو برای خودم میخوام
...شاید دادگاه مردمی نظرشو
...درباره تو عوض کرده باشه...
ولی این حقیقت رو عوض نمی کنه...
بیا ...شاید لوک بتونه کاری کنه
تا دوباره کار کنه...
این سوخته ، آلیس
از کار افتاده تو بُردی
خانم کین امروز چه حسی دارین؟
خانم کین. بعدش چه کار می کنید؟- خانم کین-
...هرچی سعی کردم خودمو قانع کنم که مُردی
ولی همیشه بودی...
فقط باید پیدا می شدی
...من همیشه
عاشق پایان خوش بودم...
اوشن؟
...تو چطور تو نمیتونی اینجا باشی
...منظورت اینه که چون
بخاطر تو مُردم؟...
مسئله همینه ، آلیس
فکر نمی کنم تو لایق یک پایان خوش باشی
نه
چه کار می کنی؟
نه متاسفم
تقصیر من نبود
متاسفم
...این
چی داره سرم میاد؟
کجاست؟
! تنهام بگذار
تنهام بگذار ! منو ول کن ، آلیس
! برو
...این چی
...یکی کمک
لعنتی تو بتومن هستی
و تو نفر دوم وفاداران مارکوس جت هستی
...هر روز صبح قبل از طلوع آفتاب
بدون یک روز غیبت
برنامه ریز مارکوس
و به نظرم حافظ اسرار اون
خب ...اگه منو در تخت تنها می گذاری
بهتره قهوه داشته باشی...
خامه و شکر، عزیزم؟
آلیس؟ اینجا چه کار می کنی؟
الان بیمارها میان
آلیس؟ ...کجاست
هالوپریدول کلرپرومازین
داروهای ضدروان پریشی کجان؟
بیارشون- فکر کردم داری میری-
برات یک کیف جمع کردم
...بهت پول دادم که
نصف کشور رو رد کنی...
آلیس برای سرت جایزه گذاشتن
نمیتونی اینجا باشی
دارم دیوونه میشم
توهم ها برگشتن ولی بدتر هستن
یه چیزی میخوام که آرومم کنه
تا اینکه برام شادی افشان رو بیاری
ولی کیکی گفت که فقط یک بار میشه ازش استفاده کرد
دقیقا پس چرا هنوز اینجایی؟
چون رایان برای برادرش لازمش داره
ولی تو اونو برای خواهرت لازم داری
ولی تو خواهرم نیستی
چرا جلومو نگرفتی؟
...یک خواهر واقعی قبل از اینکه کسی رو بکشم
جلومو می گرفت...
فکر کردی این تقصیر منه؟
...همش کار خودت بود
پویزن مری...
...من اونجا بودم که مطمئن بشم
کسی سد راهت نشه...
تو کنارم نبودی
از من سواستفاده کردی
تو بهم نیاز داشتی ...بخاطر همین منو تشویق کردی
و حالا یک زن بیوه شده
و دو پسر یتیم شدن
و زندگی شون خراب شده... و زندگی من هم خراب شده
فهمیدم خیلی متاسفم
ببخشید که یک مرد رو با شاخه درخت کوبیدی نابود کردی
اشتباه از من بود
میشه از اینجا گم شی؟
این چیه؟ دختران گیلمور؟
رایان و من یکم بحث خانوادگی داریم
یعنی محافظت اونو برابر مارکوس لازم داری
...حالا که مدارک اینکه اون پدرشو کشته ، نابود شده
...تو هیچی نداری ...
که نزنه به سرش...
...زندگی رایان بدون اینکه تو یهو بیای
نقش مامان ها رو بازی کنی هم به قدر کافی پیچیده هست...
تنها کسی که اینجا بازی می کنه مارکوس ـه
...و اگه دستمون به اون شادی افشان نرسه
...و روی اون ازش استفاده نکنیم...
کل شهر گاتهام بازیچه اون میشه...
میدونی ...شاید اگه مثل یک جنایتکار
باهاش برخورد می کردی... ...نه پسر عزیرت
اصلا این شرایط برامون پیش نمیومد...
...واقعا فکر کردی که تو
بهم بگو این خمیر هزارلای گیاهی نیست
میتونستی بهم هشدار بدی که مامانت داره میاد
حداقل وقتی با آلیس زندگی می کردم اون در می زد
نزدیک بود مامانت منو لخت ببینه
متاسفم باید یه چیزی می گفتم
...میخواست بیاد تا یک نقشه
برای متوقف کردن مارکوس طراحی کنیم...
اینا چیه؟
این تقویم مارکوس ـه
قدم اول برنامه های روزشو می فهمیم
قدم دوم براش کمین می کنیم
مشکل چیه؟
چیزی تو برنامه اش نیست
بله. ولی فردا رو ببین
و روزهای هفته قبل
از ساعت 9 تا 6 سرش شلوغه
جلسه ، نهار ، تماس ها ، نوشیدنی
امروز مناسبت خاصیه؟
من که نمیدونم
خیلی خب صبر کن
باربارا کین کیه؟- چرا؟-
...به مایلز ایمیل داده و ازش خواسته
که آدرس خونه اش رو پیدا کنه...
...خیلی خب. باربارا کین صاحب یک گالری هنری در باوری
و همسر سابق جیمز گوردون ـه...
یعنی همون کمیسر گوردون؟
...بله. ظاهرا همیشه با
طبقه بالای گاتهام شام می خوردن... ...ولی بعد از اینکه پسرشون جی جی
...به همراه چندین عضو بدن در کمدش پیدا شد...
از هم طلاق گرفتن...
آبروی باربارا هرگز برنگشت
احتمالا بهتر شد
خب راستش برای قرار ساعت هشت خودم دیر کردم
پس میرم
صبر کن پیدا کردن مارکوس چی شد؟
خب. من پیگیر اخبار هستم
شما هم همینکارو بکنید ...و هرچیزی خواستین
منابع ، پول ، نیروی انسانی
در اختیارتون می گذارم
عجیب بود نه؟
چیه؟- اینجا باش-
کجا میری؟
دو دقیقه وقت بده
نمیدونم چطور میدونه یا چه کار می کنه
ولی اگه باربارا رو دخیل کنه ...یعنی ممکنه تو ، من
ماریو و همه مونو درگیر کنه...
به تیم امنیتی ات بگو که ما در امان نیستیم
از کی؟ بلک گلو؟
چطور اینقدر زود اومدی پایین؟
این یک بار لزبین هاست خروجی ها رو بلدم
...چرا به رایان نگفتی که باربارا کین
بخشی از جامعه بلک گلو ئه؟...
لازم نیست رایان دخیل بشه
...می ترسی اگه بفهمه که
...در یک دسیسه قتل ، شریک بودی...
پیوند مادر-دختری تون خراب بشه؟...
سوفی ...بر خلاف ظاهر
من تلاش دارم کار درست رو انجام بدم..
حالا بگذار برم تا مردم آسیب ندیدن
رایان میخواد بهت اطمینان کنه
حتی بهش فرصت نمیدی
...اگه به رایان اهمیت میدی
اینو به کسی نگو...
سلام. میشه منو سوار کنید؟
شما؟
تو برای جیدا جت کار می کنی؟
چرا از من می پرسی؟
به 911 زنگ زد رییست رو دزدیدن
خدای من
سلام- متونم کمکتون کنم؟-
مامانت خونه اس؟
مامان دم در
نوح الان داداش کوچولوتو بیدار می کنی
ببخشید . اگه اومدین چیزی بفروشین وقت خوبی نیست
نه نمیخوام چیزی بفروشم
من مری همیلتون هستم
متاسفم که بی خبر اومدم
اونم وقتی خانواده تون چنین دوران سختی رو می گذرونن
بله؟
...به نظرم اطلاعاتی
درباره مرگ شوهرتون دارم...
بفرمایید
فروش و پرمیوم سازی اکانت های فیلتر شکن ها و اپ های روز دنیا مثل : اسپاتیفای و نتفلیکس و... از 65 تومن در : T.me/king_Of_Nord_VPN
ببین کی کنترلشو از دست میده
هم استعاری هم به معنای واقعی کلمه
موش عزیزم
نه
فکر کردی تموم شده؟
من بهت گوش نمیدم
تو اینجا نیستی
و تو واقعی هم نیستی
تو اینجا چه کار می کنی؟
سعی داری اون شادی افشان کوچک رو برای خودت بگیری؟
یک کلید برای بازگردانی خودت؟
قشنگ نمیشه؟
از سرم برو بیرون
تو که واقعا فکر نکردی دیگه منو نمی بینی نه؟
...خب. خبر خوب اینه که رولزرویس سیاه
...با فضای داخلی قرمز تند...
حتی بین پولدارها نادره...
این هدفشون بود
...و گرنه چطور ممکنه کسی دقیقا
همون مدل ماشین جیدا رو بشناسه؟...
بحث یکسان بودن شد
دیروز اون تن تو نبود؟
...راستش
اون کل شب برای ردگیری دستیارهای مارکوس بهم کمک کرد
وقت نداشت بره خونه
خیلی خب یک نتیجه پیدا کردم
...پلاک مال یک ماشینه که 2 روز پیش
توسط شرکت وین خریداری شده...
مارکوس بوده اون حرکتشو زد
بهم بگو دیوانه ...ولی به نظرم
...این به باربارا کین...
و جامعه بلک گلو ارتباط داره...
اینو تو راه توضیح بده
لوک رد ماشین رو برام بگیر
باید هرچه سریعتر بفهمیم اونو کجا می بره
رفتم تو کارش
برام یک شادی افشان درست کن
...بعدا جون میده برای اینکه کنار آتش
برای نوه ها تعریف کنی...
تلاش خوبی بود
...ولی هیچ خاطره ای حریف اون خاطره نمیشه
که به جوکر کمک کردم که با دیلم... اونقدر رابین رو بزنه تا بمیره
یک تعطیلات خانوادگی کلاسیک
ببین عزیزم قضیه اینه
...من فقط حوصله کار کردن
با یک روانی رو دارم... ...و متاسفانه
مارکوس الان دستمزدم رو داده...
یک نکته کوچک درباره مدیریت روانی ها
...وقتی کسی چاقو گرفته روی گردنت
بهتره از دلش در بیاری...
من از 16 سالگی برای جوکر کار کردم
...فکر کردی اولین زن بلوند دیوانه ای هستی
که باهاش سر و کله زدم؟...
بخاطرش ببخشید
تعداد دیوانه های اتاق داشت زیاد میشد
البته تو جیبشه
داشت برام یک تغییرات لحظه آخری می داد
آلیس از سرزمین لعنتی عجایب
باید بگم یک افتخاره
فکر کنم مارکوس جت هستی
خودمم این دیالوگو ندزدی
خب آلیس از سرزمین لعنتی عجایب
...آخه تو ممکنه چی
از شادی افشان من بخوای؟...
یه چیزی هست ...یک بار بیشتر نمیشه ازش استفاده کرد
...و اگه با زرنگی استفاده کنی
دیگه لازم نیست روی تو استفاده بشه...
خواهش می کنم ...صاف بگو که میخوای
روی خودت استفاده بشه...
آخه تو یک افسانه ای
تو تهدیدی برای گاتهام هستی
سرکرده خرگوش ها
ملکه بی مهری
همونطور که گفتی دیوانه های زیادی در یک فضای کوچک جمع شدن
حالا اونو بده
مسئله اینه آلیس ...میدونی
شاید در جهان روانی ها تازه وارد باشم
...ولی قرار نیست حکومت خودمو
با از دست دادن یکی از افسانه ها شروع کنم...
بیا ببینم ای نظرتو عوض میکنه؟
این چه فرقه جهنمیه؟
خانم ها و آقایان جامعه بلک گلو
ممنونم که امروز عصر به من ملحق شدین
...اکنون برای احترام به سنت ها
اجازه بدین با یک حضور و غیاب شروع کنیم...
باربارا کین؟
اینجاست
بعدش بورتون کراون رو داریم
چه سیبلی ، داش
و یکی از بزرگترین سودجویان جنون
آقای جرمایا آرکام
ماریو فالکون خوش اومدی
و آخرین اونا ...که اهمیتش به اندازه سایرینه
خانمی که مسئول این عصر دلپذیره...
خانم جیدا جت
...اجازه بدین ورودتون به مراسم نهایی جامعه بلک گلو رو
خیر مقدم بگم...
یالا اطراف رو ببینید
..نفر سمت راست و چپ شما
قراره امشب بمیرن...
هنوز حال و هولش شروع نشده؟
...خب. اخیرا فهمیدم که
...جامعه بلک گلو توسط مارلا الیوت...
در سال 1984 تاسیس شده...
...پسرش تامی نیاز عمیقی داشت
که مثل بهترین دوستش بروس وین باشه...
حتی خواست مثل بروس یتیم باشه
بخاطر همین با قیچی خیاطی رفت سراغ مادرش...
مارلا الیوت گفت اوه اوه
زخم های چاقوشو با جراحی پلاستیک مخفی کرد
من از طبقه بالای گاتهام هستم
نمیتونم بخاطر یک پسر یک نمایش عجایب داشته باشم
...نکنه یکی منو برای نهار
به باشگاه چوگان دعوت کنه؟...
ظاهرا باید یه کاریش بکنیم درسته؟
و بنابراین
جامعه بلک گلو متولد شد
تا حالا درست گفتم؟
اگه درست میگم سر تکون بدین
خوبه
باربارا کین
تو مادر جی جی گوردون هستی درسته؟
...اگه درست یادم بیاد
وقتی جی جی 15 ساله بود... ...یک سگ لابرادودل رو
به ریل قطار بست؟...
کار خشنیه میدونی؟
...چون فکر کن داری میری که
یک پست بشردوستانه بگیری... ...بعد یکی میگه
مگه تو یک لابرادودل رو نکشتی؟...
...پس برای مخفی کردن این صحنه ناخوشایند
...چند دکتر مخفی استخدام کردی که ...
...که داروهای آزمایشی رو به خورد جی جی بدن...
تا بتونی درمانش کنی...
مشکل اینه که شوکر جواب نداد
حالا اون فقط یک یاوه سرای فرسوده در آرکامه
جیدا چه کوفتی داره میشه؟
باید یه کاری بکنی لطفا
بیخیال باهاش مبارزه نکن ، بابز
آخه اینو روی پسرت خودت امتحان کردی
پس چقدر ممکنه خطرناک باشه؟ ها؟
کلا هفت بار کارآزمایی بالینی شده
...این دوز حاوی تک تک مواد تشکیل دهنده ی
داروییه که به اون دادی...
متاسفم
سلام ما رو به مارلا برسون باشه؟
بعدی کیه؟
میدونی. شرط می بندم که می گذاره چندتاشون رو تو بکشی
ماریو فالکون
انگار واقعا دوستت داره
ممنون. نمیخوام- مطمئنی؟-
این چیزا مثل مسابقات سوپرباول نیست؟
انتقام قوه تشخیص
یک بازی کوچک برای سرگرمی
چرا اینجایی؟
شادی افشان ، آلیس
تو لایق اون نیستی
صاف و ساده میگم
ببین گیج کننده اس
چون تو حاصل توهم منی
...و اینو با همه وجود میدونم
که نه تنها لایقشم... بلکه بهش نیاز دارم
پس سیک شیک ، موش عزیز
منطقت با روایت کاری من مطابقت نداره
تو منو مسموم کردی
سر چایی
تو یک موش زنده رو به سینه ام بستی
که خفاش ها بیان سراغ گوشت من
سراغ خون من
...این کاری بود که تو
با بهترین دوستت کردی...
فکر کردی راحت میتونی ازش قسر در بری
که پاکش کنی؟ به زندگی ادامه بدی؟...
ازم دور شو
خب ...گفتی اطلاعاتی
درباره قتل شوهرم داری...
درسته
گفتنش دشواره
ولی من قاتل شوهرتون رو می شناسم
ما هم همینطور
واقعا؟
خیلی شجاعت داشتی ، مری
بخاطر اومدن به اینجا
با وجود اینکه خواهرخوانده ات جون اونو گرفت
ببخشید چی؟
فهمیدم که چرا اومدی اینجا
...دیروز پلیس به ما خبر داد که
...از یک زن به نام آلیس...
تماس دریافت کردند...
اون قتل رو به گردن گرفت
هنوز حقیقت حرفاشو تایید نکردن
ولی جور در میاد
اون مکان دقیق اون اتفاق رو می دونست
...و علتشو
و توصیفاتش هم جور در میاد
...چیزی که اون گفت این بود که
...یک زن جوان با موی بلوند رو دیده...
....که به شوهرم حمله کرده...
فرض می کنم اومده بودی همینو به ما بگی
بله
همون
خیلی متاسفم
متاسفم
بخاطر پاسخم به لوک
خشکم زد
مسئله بزرگی نیست
شاید یکم مهم باشه
نمیگم که همه جا جار بزنیم
...ولی باید قبول کنی که
...بین خصوصی نگه داشتن یه چیز...
و مخفی کردنش.. تفاوت هست
من چیزی رو مخفی نمی کردم
به اون ربطی نداشت
از بت وینگ به بت موبیل
بت وینگ. به گوش هستیم خبر جدید؟
یک ماشین مثل اونی که دنبالشیم پیدا کردم
...بیرون یک قبرستان
اون طرف دانشگاه گاتهام پارک شده...
برات مختصات رو فرستادم- باشه. مرسی-
نمیدونم بعدی بریم سراغ کی
مارکوس ! بسه
آشنا نیست؟
بسه
مجبور نیستی اینکارو بکنی ، پسرم
من قراره منجمدت کنم
همونطور که خواستی منو منجمد کنی ، مامان
مثل همون چیزی میشم که همیشه می گفتی
برو یک گوشه بشین
و به کارهایی که کردی فکر کن
دهه ها برای این کار وقت داری
فقط اینکه افکارت خوشایند نخواهند بود
...افکار زنی هستن
...بیشتر از حدی که بخواد بپذیره...
شبیه پسر دیوانه اش ـه...
مارکوس
به کلوپ خوش اومدی ، جیدا جت
مارکوس ! اینکارو نکن
ما همه اینجا دیوانه ایم- ! نکن-
لعنتی برات مهمونی گرفتم
و اینطور تشکر می کنی؟
اونو بده به من
...یا
با هم به گاتهام حکومت می کنیم
میتونی برای جوکر من ، هارلی باشی
فکر کنم برعکس گفتی
در ضمن مدرسه آموزش جنون ما فرق داشته
واقعا اینطور فکر می کنی؟
اصلا خبر نداری نه؟
2003 کلاس دوم من در یک سفر جاده ای بود
یهو از ناکجا آباد
یکی در رو زد
و در کمال تعجب کسی نبود جز خود جوکر
با تیر زد سر راننده رو ترکوند
اونجا فهمیدم کسی برای کمک کاری نمی کنه
بخاطر همین گفتم شاید باید من اینکارو بکنم
پس با وحشت به طرف اون رفتم
ولی شجاعانه برخورد می کردم
و اون سرشو پایین انداخت و بهم نگاه کرد
با اون لبخند بدترکیبش
و بعدش خندید و خندید
بعدش جوکر خم شد
و گفت
شما بچه ها رو به یک سفر تفریحی می برم
جایی که بزرگترین بمب اسیدی که دیدین رو مخفی کردم
و مواد شیمیایی روی گاتهام می بارن
تا اینکه همه شبیه جوکر بشن
...چیز بعدی که فهمیدم
این بود که یکی داد زد که بتمن داره تعقیبمون می کنه...
...و یک ماشینی بود
که داشت آهسته جلومون حرکت می کرد...
شنیدم که جوکر سرعت رو بالاتر برد
تو در اون اتوبوسی بودی که ماشین مامانم رو از پل پرت کرد
آلیس سعی می کردم همینو بهت بگم
این تقدیره
تو و من در یک روز زاده شدیم
شنیدی مامان؟
حدس می زنم این یعنی امروز تولد توست
کمربندت رو ببند
...نظرت چیه که چیزی بهت بدم
که جوکر آرزوی اینو می کرد که جای تو باشه؟...
اون مال تو نیست
خدا رو شکر اون کجاست؟
نمیدونم رفت
باید درباره بلک گلو بهم می گفتی
کمک می کرد
که دوباره ریسک از دست دادنت رو بپذیرم؟
باید همین الان از اینجا بری
من تو رو با اون تنها نمی گذارم
برو
افشان رو بده ، آلیس
چرا اینجایی؟
برای مارکوس لازمش داریم
کی گفته؟ جیدا؟
زنی که خواهرتو تبدیل به اولاف کرد؟
این کار رو برای جیدا نمی کنم
میخوام جلوی مارکوس رو بگیرم که شهر رو جهنم نکنه
...خب. اگه دنبال جهنم هستی
سراغ دختر درستی اومدی...
متاسفم میدونم گفتی هیچوقت به تفنگت دست نزنم
ولی خیلی جذابه
نامردیه
چه کار می کنی؟ ! ولم کن
! نه
اون مال منه
! نکن ! نه
سوفی ! خواهش می کنم
مجبورم نکن برگردم اونا
مجبورم نکن برگردم آرکام
باربارا؟ باربارا کین؟ بیدار شو
برات کمک میارم خب؟
فقط با من بمون
نمیخوام بهت آسیب بزنم- بهم آسیب بزنی؟-
...این لباس ابرقهرمانی رو پوشیدی
چون جذابه؟...
خودتو ببین
یک بزدلی که صورتشو مخفی کرده
...و گرنه همه می فهمیدن که اون فقط
یک موش خیابانی ولگرده که ... مامانش نمی خواستش
بهتر شد؟- ! تو رو ببین ! دختر سرسخت-
من باهات رقابت نمی کنم ، مارکوس
...اینجا بهم میگی تقصیر من نیست
میگی من قربانی ام... و دلت برام می سوزه؟
دلم برات نمی سوزه
...وقتی اولین بار درباره ات فهمیدم
بهت حسودی می کردم...
تو همه چیز داشتی امنیت ، عشق
خانواده ، آینده
بله. مغزم نیمرو شد
ولی هی ! بلیت عبور آزاد ِدیزنی لند نه؟
...تو با این باور بزرگ شدی که میتونی هرکسی باشی
که میتونی هرکاری بکنی
من حسادت می کردم که این چیزا رو نداشتم
تا اینکه فهمیدم یه چیزی دارم که تو نداشتی امید
من امید داشتم
کلی امید داشتم ، وایلدر
...برای مثال
امیدوار بودم که این تو رو نکشه
...تا بتونم تو رو
کنار مامان منجمد کنم...
کافیه
مجبورم نکن اینکارو بکنم ، مارکوس
میخوای چه کار کنی؟ به پسرت شلیک کنی؟
تو پسر من نیستی
دیگه نیستی
فکر کردم گفتم فرار کنی
تلاش خوبی بود ، دختر کوچولو
ولی دوباره اون اشتباهو نمی کنم
فروش و پرمیوم سازی اکانت های فیلتر شکن ها و اپ های روز دنیا مثل : اسپاتیفای و نتفلیکس و... از 65 تومن در : T.me/king_Of_Nord_VPN
من تا حالا با یک دختر رابطه ام رو علنی نکردم
پس اینکارو می کنیم
فقط گوش کن
تا حالا به دوستام یک دختر رو معرفی نکردم
یا موافقت جردن رو نگرفتم
...یا خدا بهمون کمک کنه...
دختری رو دیدن مامانم نبردم...
تا اینکه امروز منو وادار کردی...
چی میشه وقتی بالاخره شجاعت اینو پیدا کردم ...که علاقه واقعی ام رو فاش کنم
...کسی که بهش علاقه دارم...
همونو نخواد؟...
یک تقریبا مطمئنم که جردن عاشق منه
و دو تو درست میگی
من مخفی می شدم
نه از لوک بلکه از خودم
...چون هربار چیز خوبی به دست می آوردم
آخرش اونو از دست می دادم..
خب این بار اینطور نمیشه
میخوای منو ببری دیدن مامانت؟
...باید یادت بیارم که
شبی که مادر خودتو دیدم ، چی شد؟...
بهم خیلی مدیون هستی- خیلی خب-
میشه حداقل لباس خفاش رو بپوشم؟
اون سعی می کنه منو بکشه نه تو رو
...سعی می کنه بهم بگه که کارای دیگه ای بکنم که
خب مارکوس فلنگ رو بست
بخاطر همین ارتباطمونو باهاش از دست دادیم
با شناختی که ازش دارم اون زیاد مخفی نمی مونه
خب به پلیس خبر بدیم ...و قبل از حرکت بعدیش
براش حکم تعقیب صادر کنن؟...
...نمیگذارم بقیه عمرشو
در آرکام بپوسه...
ببینید افشان دست ماست
آلیس نمیتونه اونو از ما بگیره
بهم 24 ساعت وقت بدین
اگه نتونستم جلوی مارکوس رو بگیرم عیب نداره
ازم بگیریدش
ولی اون یک بار استفاده حق منه
ببخشید دیروز این تن تو نبود؟
خدای من تو هم؟
امروز چرا پلیس مُد شدین؟
...شما دو تا
صبر کن
نه صبر کن
خدای من
شما آره نه؟
ببخشید چه خبره؟
رایان و سوفی با هم رابطه دارن- خدایی؟-
بله
رسما رابطه داریم
این وای خیلی خب
...راستش یادم نمیاد که آخرین بار
کی خبر خوبی شنیدم... ...پس
الان خوبی؟
چرا هنوز اینجاییم؟
ما میریم خب؟
...تا شما دو تا اینجا رو در اختیار خودتون بگیرید
تا مثل یک زوج جذاب رفتار کنید...
خدای من
بیا
هنوز نفهمیدی؟
هیچوقت تو رو ول نمی کنیم
باید وقتی فرصتشو داشتی با افشان به خودت ضربه می زدی
تو بودی که جلومو گرفتی
دقیقا
...خب . در تک تک لحظات هر روز
...ما اینجاییم که یادت بیاریم...
با ما چه کار کردی...
لطفا برید
فقط برید
! گفتم ازم دوری کنید
تو واقعی هستی؟- بله-
بله آلیس من واقعی ام
...به مرکز گفتم که
دکتر شخصی توام...
باید منو از اینجا در بیاری
باید میومدم
که ازت تشکر کنم
...کاری که برای من کردی
...فراتر از هرچیزی بود...
که تا حالا کسی برام کرده...
ممنونم
بگذارش تو رزومه
اینو هدیه خداحافظی بدون
نباید از مسیر منحرف بشی
میدونم داری تلاش می کنی
متاسفم مری
مشکلی نیست
نه
جدی متاسفم
تو چه کار کردی؟
« آوا مووی - مرجع دانلود فیلم و سریال » [ AvaMovie.in ]
یکم خوش بگذرونیم
مترجم : فواره