هماهنگ با نسخه وب WEB 42:19
رایان چش بود؟
بهت نگفت؟
چیو بگه؟
مهم نیست
من پویزن آیوی هستم
تو یکی رو کشتی ، مری
فکر کردی اونو از سر راه کنار زدی ولی اینکارو نکردی
اون مُرده
افشان رو بده
...یه راه پیدا می کنم
تا کارش بندازم...
در ازاش پسرمو میخوام- باشه-
تا نیمه شب
و گرنه به مشکل می خوریم
تو هم ، بتومن؟
...گاتهامی ها واقعا از فاش شدن این قضیه شوکه شدند
...که خود اسکارلت نایت ... (لقب بتومن)
...مسئول رها شدن شرورهای خفاشی قدیم...
در شهر بی اطلاع گاتهام بوده...
...به لطف ملکه تجارت، جیدا جت که این خبر رو داد
...حالا میدونیم که ما...
...باید از شوالیه شنل پوش...
بخاطر یاغی هایی که باعث آشوب شهر شدند... تشکر کنیم
...و چیزی که نامشخصه اینه چی باعث شده...
خانم جت اینقدر کینه خفاشی رو به دل بگیره...
من بی صبرانه منتظر دیدن نتیجه این کشمکش خفاشی ام
از بت به بار بتومن ...وقتی آب رو از سد
به فاضلاب منحرف کردیم... ...به زیرساخت های بد گاتهام
توجهی نکردیم...
خلاصه اش کن- فاضلابی که مدت ها بود گرفته بود-
در محوطه کلینیک مری آب جمع شده
...اگه آب، مارکوس رو بیدار کنه- تو راهم-
خدای من
اصلا هم ترسناک نیست
نمیدونم کدوم ترسناک تره
فرار کردنش یا چیزی که به جا گذاشته
...حالا که میدونم کی هستید
میدونم یکی یکی به کیا صدمه بزنم....
« ارائه شده توسط وب سایت آوا مووی »
مترجم : فواره
تقصیر منه
...همین که مارکوسو پیدا کنیم
تمیزش می کنیم...
من کلینیک رو نمیگم
من کمک کردم پاملا اینکارو بکنه
من اون مرد رو کشتم
به مارکوس گفتم تو کی هستی
همه چیز مرتبه
نه نیست
میتونه به همه بگه که تو کی هستی
من جون همه مون رو در خطر انداختم
چند نفر دیگه قراره بخاطر من آسیب ببینن؟
نه
اون تو نبودی کار اون عفونت بود
می فهمی چی میگم؟
بهم گوش کن
تو دکتر مری همیلتون هستی
تو جون خیلیا رو نجات دادی ، مری
ولی مارکوس چی؟
چطور جلوشو بگیریم؟
باید اون شادی افشان رو تعمیر کنیم
و آسیبی که جوکر بهش زده رو درمان کنیم
...این 13 سال در محفظه سرمایی بود
و بعدش افتاد در رود گاتهام...
تقریبا مطمئنم گارانتی اش باطل شده
پس نمیتونی درستش کنی- نه-
...بابام حتما بعد از اینکه بتمن جوکر رو گرفت
روش مطالعه کرده...
...ولی شاید اگه هوش مصنوعی بابامو داشتم
میتونستیم جوابشو بگیریم...
مری
نمیدونی کجاست؟
شب مهمونی دادم مارکوس
خواستم به بدترین شکل ممکن بهت آسیب بزنم
خیلی متاسفم ، لوک
بله. ایراد نداره تقصیر تو نیست
میدونم کی میتونه افشان کوچولوتون رو تعمیر کنه
همون که اونو ساخت
با کیکی رولت آشنا بشید اسباب بازی ساز جوکر
...خلاقیت های قشنگش شامل
گل اسیدی جوکر...
گاز اعصاب خنده ی بدنامش
و اون گول زنگ کوچولو میشه...
انگار خیلی طرفدارشی
...هیچ ایرادی نداره که کسی رو ستایش کنی
که به کارش افتخار می کنی...
اگه کارش مردم رو بکشه ایراد داره
صدها نفر
خیلی خب. چطور پیداش کنیم؟- خب. مشکل همینه
...وقتی جوکر توسط
...وقتی جوکر توسط بتمن دستگیر شد
کیکی از دستگیری فرار کرد... و غیبش زد
میتونی به سوابق پزشکی اش دسترسی پیدا کنی؟
این عینکه خیلی تابلوئه
احتمالا یک تجویز خیلی خاصه
انتخاب خوبی بود واقعا یک تجویز خاصه
از زوال سن فاکتور می گیریم
بله خیلی خب
...یک نتیجه احتمالی
برای یک کتلین راجرز پیدا کردم...
که ممکنه نام مستعارش بشه
بله. این ممکنه دختر ما باشه
آدرسش یک خونه نیمه راهی ـه
خیلی خب. میرم سراغش- نه-
من میرم
تو باید روی مارکوس تمرکز کنی
...ما دنبال داوطلب برای کمک
...در متوقف کردن یک تروریست ناپایدار از نظر احساسی هستیم...
...تا لب جلویی آسیب دیده اش رو ...
با اسباب بازی تعمیر کنیم...
یک دکتر احتمالا باید دخالت داشته باشه
آلیس باهاش برو
چرا من؟
بله چرا اون؟
...چون تا جایی که مارکوس میدونه
آلیس و مری هردو هنوز دشمنای خفاشی هستن...
یعنی اونا رو هدف نمی گیره
ولی شما دو تا هنوز نقطه مقابلش هستین
...ببخشید.میشه بری سر اون بخش
که مربوط به دشمن خفاش نبودنه؟...
من گیج شدم
خیلی خب ما قراره چه کار کنیم؟
تا رد مارکوس رو می گیرم پیداتون نشه
یک فکر بهتر دارم
...چرا به مارکوس نمی گیم که
من تو رو بوسیدم و گذاشتی ام کنار؟...
بعدش من پاک میشم نه؟
من تو رو کنار نگذاشتم
پس فکر کردی چه کار کردی؟
نمیدونم ...من
ما مشکلات بزرگتری داریم
ما اینیم؟ مشکل؟
میدونی منظورم چیه
راستش کل نکته اش همینه
من نمیدونم تو هم بهم نمیگی
...حس می کنم که
باید روی ایمن نگه داشتن گاتهام تمرکز کنیم
خودمون میتونیم صبر کنیم
ببخشید مزاحمم؟
نه- بله-
میخواستم لباس بپوشم که برم دنبال مارکوس
خب. لازم نیست جای دوری بگردی
اون در همه کانال ها هست
...ساختمانی که پشت سرم می بینید
...جاییه که تمام جنون گاتهام...
قرار بوده در اون با ایمنی تمام زندانی... و از مردم دور باشه
ولی من اینجام که به شما بگم که ...جنون واقعی
اون بیرونه...
و شکل یک خفاش لباس پوشیده
...این چه شهری ـه که داریم
...که محافظ فرضی اون...
...یک جانور خونخوار هار ـه که در سایه ها حرکت می کنه...
...و از چشم مردم مخفی...
و از هر جوابگویی مصونه؟...
...چند نفر آدم باید
بهای جنون بتومن رو بدن؟...
نباید حداقل شهر اسمشو بدونه؟
...ولی اگه بتومن جوابگو نیست
حدس می زنم من مجبورم اینکارو بکنم...
یکی باید عقل رو به گاتهام برگردونه
...بخاطر همین بعنوان مدیرعامل شرکت وین
با شهر همکاری می کنم...
...و میلیون ها دلار
برای بهبود این تیمارستان بدنام میدم...
...که بیماران واقعی بین ما ، مثل بتومن
حداقل یک کمک حرفه ای داشته باشن...
کمکی که بدجور بهش نیاز دارن
آقای جت ...دقیقا چه برنامه ای
برای بهبود سلامت روان در گاتهام دارین؟... ...و آیا شما
صادقانه بگم ...فکرشو نمی کردم
مارکوس اینطور سراغ آرکام بره...
فکر کردم اینکه اون شرکت وین رو بگیره بده
ولی نقشه هاش برای آرکام نمی تونن خوب باشن
نمی فهمم ...تمام گاتهام
داشتن تماشاش می کردن... میتونست لو بده که منو بتومن هستم
آخه اینطوری نابود کردنم براش ساده بود
شاید هدفش تو نیستی
...شاید چیزی که میخواد نابود کنه
خود نماد خفاش باشه...
نمیدونم ...فقط نمیتونم فکر نکنم که
یک دلیل دیگه هم داره...
خب هرچی هست ...مارکوس خودشو به گاتهام
مثل یک قهرمان نشون داد...
باید هویت واقعی اش رو فاش کنیم
...چون ظاهرا موی بنفش
و حالت جوکر-طور خیلی تابلو نبود؟...
اون یک نگهبان شرکت وین رو کشت
دکترهای جیتورین رو کشت
باید یک ویدیوی باشه
همشو پاک کرده- ...باید حتما یک مدرکی
یه جایی باشه...
بله ...و فکر می کنم
دست جیدا باشه...
جیدا گفت از مارکوس مدرک داره
یک جور اهرم فشار که اونو ایمن نگه داشته
...اگه اونقدر بده که از جیدا محافظت می کنه
شاید اونقدر خوبه که از شهر محافظت کنه...
آقای جت. از کمک مالی سخاوتمندانه شما به آرکام قدردانی می کنم
...ولی یک نگرانی هایی
درباره برنامه آزادسازی شما دارم...
من اونو بیشتر از حبس نشدن دلرحمانه میدونم
آقای جت اینا جنایتکارهای خطرناکی هستن
به نظرتون با حبس شدن کمتر خطرناک میشن؟
انتظار دارین یک حیوان در قفس چطور رفتار کنه؟
اینجا درباره سگ های خیابانی صحبت نمی کنیم
و با این حال دقیقا باهاشون اینطور رفتار می کنید
اینا متجاوزین دگرآزار هستن ، آقای جت
قاتلین سریالی ، بدترین ِ بدترین ها
خوبه
دقیقا میخوام همینو ببینم
ویکتور زَز
عاشق موت شدم
خواستم مال خودمو رشد بدم
مارکوس جت
طرفدار بزرگ کارت
خب. پس یه چیز مشترک داریم
منم طرفدار کارتم
پس درسته علامتت؟
هرکی رو می کشی روی خودت زخم می گذاری
بدنم رو رزومه من بدون
خب ...طبق ظاهر قضیه
داری الان حقوق بازنشستگی می گیری. نه؟...
همیشه برای چند نفر دیگه جا هست
امیدوار بودم همینو بگی
انگار اینجاست
ساده تر میشه؟
زندگی با کارهایی که کردی
و نگو تقصیر من نیست
تیم خفاشی بهت اینطور گفت؟
بله. احتمالا چون فکر می کنن ...احساسی تر از اون هستی
که حقیقت رو هضم کنی...
کدوم حقیقت؟
که کاملا تقصیر توست
اون شکارچی که خودش ، با تاک خودشو به درخت نزد
...و برگردوندن رنگ موهات به رنگ طبیعی
این حقیقت رو عوض نمی کنه...
خب الان چه کار کنم؟
راحته ...کل احساساتت رو بردار
و در اعماق درونت دفن کن...
...و روشونو با این حقیقت بپوشون که
مردم همیشه می میرن...
...و با خودت بگو که
حتما اونم کارهای بدی کرده...
...و وقتی داری اونو میدی پایین
بگو حتما حقش بوده...
بعدش تمام کل این احساسات بد میرن
بای بای می کنن
حداقل من اینکارو می کردم
ولی من روانی نیستم
امبر من نیستم که رفت و آمدتو محدود می کنم
خودتی امتیاز داشتن ، مسئولیت میاره
حالا برو. برو ببین میتونی تو آشپزخونه کمک کنی؟
سلام- سلام-
دنبال یکی از ساکنین شما هستیم
کیکی رولت
شاید با اسم کتلین راجرز هم شناخته بشه
بله کیکی
مدت ها پیش از پیش ما رفت
مناسب اینجا نبود
خب. میدونید که کجا رفته؟
راستش فقط خوشحال بودیم که میره
دیگه براش آرزوی بهترین ها رو نکردیم
خیلی خب
خب به هرحال مرسی
ببخشید مزاحم شدیم
راستش میخواستیم مزاحم بشیم
دیوانه چو دیوانه ببیند ، بشناسد کیکی
الان کتلین ـه
چه کار می کنی؟
مارکوس ، هوش مصنوعی بابامو داره
...اگه مشغول بازی کردن نقش شهردار شهر دیوونه هاست
حالا بهترین فرصتم برای گرفتنشه...
اگه قراره به برج وین دستبرد بزنی من باهات میام
نچ. ببخشید تو کاری نمی کنی
...نمیخوام تو رو در خطر بندازم
چون برای رایان مهم هستی...
ما همو بوسیدیم مسئله مهمی نیست
مطمئنی؟
خیلی خب من بوسیدمش
فکر کردم خوشش اومده ولی منو کنار گذاشت
حالا سعی داره دستور بده که کاری نکنم
انگار من نوبم
...ولی من تنها شخص تیم خفاشی ام
...که در اسلحه ویژه و تاکتیک...
مجوز دارم...
باید بتونی با سیم انداز کار کنی
مارکوس رو در تلویزیون دیدم
...انگار اونم به اندازه تو
از بتومن متنفره...
بتومن نباید اونو تحریک می کرد
اول اونو دزدید و بعد از دستش داد
تعجبی نداره که این اونو قاطی کرده
فکر نمی کنم زیاد نیاز به تحریک داشت
ولی انگار نگران نیستی که هدف هستی
ما یک قراری داشتیم
...این قرار ارتباطی با
ویدئوت از شرارت های مارکوس داره؟...
پدرش تحت شرایط مرموزی مُرد
...شرط می بندم در اون کتابخانه یه چیزی داری
که میتونه این راز کوچک رو حل کنه...
و اگه داشته باشم ، چی؟
پس باید الان ازش استفاده کنی
بده به مقامات
اینقدر ازش محافظت نکن
...هرچی که این همه سال ازش می ترسیدی
قراره رخ بده...
...اگه فکر می کنی مارکوس می گذاره ویدیوی خانگی ات از اون
...سد راه انتقامت بشه...
پس پسرتو نشناختی...
ببخشید خانم جت
یک مردی اومده شما رو ببینه
نوبت نداره
خدای من
ولی تفنگ داره
قول میدم ، خانم جت زیاد وقت شما رو نمی گیرم
...راستش چون
زیاد وقتی براتون نمونده...
هی رایان
فروش و پرمیوم سازی اکانت های فیلتر شکن ها و اپ های روز دنیا مثل : اسپاتیفای و نتفلیکس و... از 65 تومن در : T.me/king_Of_Nord_VPN
...راستش خوشحالم که ما
همو دیدیم ، رایان...
...چون باید بگم که
کار خیلی خوبی کردی...
شایان ستایشه
...خواستم بعد از اینکه مدیرعامل وین شدی
...برات یک هدیه تبریک بفرستم...
...ولی وقتی خواستم بفرستم...
...قبلا رسوا شده بودی...
و الان حس می کنم موضوع دردناکی رو مطرح کردم...
ولی راستش هم تبریک میگم و هم متاسفم
این مرد رو می شناسی؟- در یک زندگی دیگه-
زندگی ممنونم
جدا دنبال یک مفهوم برای انتقالش بودم
و تو برام حلش کردی...
زندگی در واقع زندگی شما ، خانم جت
وضعیت نامشخصی داره...
مدارکی که براش اومدی رو داری
متاسفانه یکم از این پیچیده تره
پس چرا ساده اش نکنم؟
هرچقدر بهت دادن من سه برابرشو میدم
خب
...از اونجا که پسرتون منو استخدام کرده
...کشتن شما باعث میشه اون ارث بیشتری...
از چیزی که شما میدین ، ببره...
پس فقط وقتمون هدر میره
مخصوصا وقت شما
خب اگه دنبال منی
پس میتونی بگذاری دخترم بره
دختر؟ صبر کن
فکر کردم مامانت مُرده بود درسته؟
مامان مُرده شماره 1 در زمان تولد مُرد
از این چرتا و پرتا بچه ای که سرپرستی اش رو گرفتن
و بعدش مامان شماره 2 تو رو گرفت
چطوره اونو مامان مُرده شماره 3 تو بکنیم؟
اون نیست
اون مادر بیولوژیکی منه که در زمان تولد نمُرده
...پس بعد از سال ها جدایی
شما واقعا همو پیدا کردین...
و دوباره با هم ارتباط برقرار گرفتین ...صرفا برای اینکه بفهمید
...که با وجود جدایی تون...
...سیستم مدیریت پدرسالاری رو نابود کردین...
تا تبدیل به کله گنده های قدرتمند تجارت بشین؟...
به این میگم پایان خوش
...البته گذشته از اون بخشی که من باید کاری رو بکنم
که زمان زایمان انجام نشد...
ولی پیچش داستانی
یک شانس برای نجات لحظه آخری هست
ولی فقط به شرط اینکه بتومن بیاد شما رو نجات بده
پس قرارمون اینه
من یک یادداشت کوچک در بت سیگنال گذاشتم
ایناهاش ...ظاهرا پسرت
میخواد بتومن شاهد مرگت باشه...
...من واقعا مطمئن نیستم که در این نبرد
دنبال چیه... ...ولی بیایید یک ساعت
وقت در نظر بگذریم...
...با وجود ساعت شلوغی در گاتهام
...به قدر کافی به خانم خفاشه وقت میده...
که بیاد اینجا...
البته بعدش باید جلوی منو بگیره
این تعلیق شاید قبل از اینکه بکشمت خودمو بکشه
...پس اگه حرف مادر دختری در آخرین لحظات دارید
...و میخواین به هم بگید...
مثلا جزییات تشییع
الان وقتشه
چرا باید بخواین که اینو تعمیر کنم؟
قبلا به آدمای زیادی صدمه زده
...چون فکر می کنیم میتونیم باهاش
به آخرین نفری که صدمه دیده ، کمک کنیم...
اون پسر کوچولو در اتوبوس
...و حالا اون کرم صدپا
داره یک پروانه روانی میشه...
دقیقا همونطور که افشان طراحی شده
...پالس های الکتریکی روی بخشی از مغزش
که کنترل همدلی رو داره... اثر گذاشته
مثل یک کلید چراغ اونو خاموش کرد
ولی یک ضربه دیگه از افشان اونو دوباره برمیگردونه؟
از نظر تئوری ، بله
...یک ضربه به مغز یک روانی
مسیرهای عصبی رو دوباره باز می کنه...
خیلی خب. عالیه- برای تعمیرش ابزارمو میخوام-
اونا همه در کارگاه قدیمی جوکر هستن
سخت تلاش کردم تا از این چیزا بگذرم
نمیخوام برگردم
بیخیال
...تنها چیزی که نمیخوای بهش برگردی
زندانه...
...و بعنوان کسی که طرفدار بزرگ کارات بودم
...اینو پشت حالت..
فضای ایمن مادرانه ات می بینم...
پس نقش بازی نکن
نقش نیست
...من پانزده سال تلاش کردم
تا راهی برای جبران آسیب هایی که زدم... پیدا کنم
...کی میدونست تعمیر این چیز وحشتناک
یکی از اوناست؟...
بهتره در وقت خودت صرفه جویی کنی
و بهم شلیک کنی
بتومن نمیاد
اینطور فکر می کنی؟- ...نمیدونم که-
...در جریان اخبار روز هستی یا نه...
ولی یکم بین من و اون ، اخلاف پیش اومده...
تو هم؟ وای
چقدر اشتراک داریم
...منظورم اینه که . من دخترمو ول نکردم به امون خدا
که تحت سیستم حمایت از کودکان بی رحمانه و کم بودجه شهر... قرار بگیره
اونم وقتی خودم در مسند یک امپراتوری میلیارد دلاری بودم
ولی میدونی تفاوت مهمی نیست
من ترکش نکردم
نه. تو به یک دکتر 2 میلیون دلار دادی
که اینکارو برات بکنه
این چیزیه که براش اومدم
پول برای مخفی کردن تولدت نبود ، رایان
نه برای مخفی کردن رابطه تو بود
پیچیده تر از این حرفاست
اون زمان متفاوتی بود
و من در جای متفاوتی بودم
...داشتم می دیدم که هرچی براش کار کردم
به فنا میره... ...و بعدش
...دکتر درباره یک زوج بهم گفت
که در به در دنبال بچه دار شدن بودند...
و من اونو یه فرصت دونستم
و تو رو به یک خانه پر از عشق بخشیدم...
دو میلیون قرار بود به خانواده هه برسه
تا مطمئن بشن که تو کم و کسری نداشته باشی
اون همه سال ، فکر می کردم مواظبت هستن
و عشق والدین بالای سرته
تا اینکه تو منو پیدا کردی
...بعدش فهمیدم که اون دکتر
پولو برای خودش نگه داشته...
و تو رو انداخته در یک آتش نشانی
چرا زودتر نگفتی؟
چون خواستم دورت کنم
تا از دست مارکوس نجاتت بدم
ولی مشخصا در همه زمینه ها شکست خوردم
...فقط میخوام از هردوتون تشکر کنم که اجازه دادین
بخشی از این لحظه خاص باشم... جدی میگم
ممنونم
ولی
ظاهرا بتومن پیداش نمیشه
و متاسفانه ضرب الاجل رو نمیشه کاریش کرد
وقتی بهش فکر کنی کلمه خشنیه
ولی کاملا مناسب این لحظه اس
رایان. برای خانم جت حرف آخری نداری؟
بله
مامان
سرت رو بدزد
خدای من
بخاطر همین بتومن نیومد
اون کل مدت اینجا بود
کمکی ازم برمیاد؟
بله. نگذار بهش دست بزنه
تو رو یادمه ، تدی سخنگو
تو جذابترین اسباب بازی تعطیلات بودی
هر بچه ای تو کلاس یکی میخواست
...کی میدونست که کیکی مون اینجا
...تو رو به ضامن یک نارنجک...
که این داخل مخفیه... وصل کرده؟
...چند نفر
کشته شدن؟...
پنج تا دو تا بزرگسال ، 3 بچه
دوازده نفر هم دچار آسیب دائمی شدن
چطور باهاش کنار اومدی؟
کاریش نمیشه کرد
باید هر روز باهاش زندگی کنی
...حداقل چیزیه که درمانگر من سال ها تلاش کرد
تا بهم حالی کنه...
من برای خودم همه جور بهانه ای داشتم
من نبودم جوکر وادارم کرد
راه فراری از دردهایی که موجبشون شدم وجود نداره
ذهنم شروع به گول زدن من کرد
قربانی هامو همه جا می دیدم
چطور کاری کردی متوقف بشه؟
همین که به نقطه شکست رسیدم
درمانگرم اصرار کرد که باید سخت تلاش کنم
...گفت باید مسئولیت کارهایی که
کردم رو قبول کنم..
اونا که بهشون اسیب زدم ...نمیتونن کار من با خودشون رو فراموش کنن
پس من چطور اینکارو بکنم؟...
فرود خوبی بود رایان خوشش میومد
حالا مثلا طرف به روی خودش میاورد
گاهی فازش رو نمی فهمم
میدونی ...یک لحظه
فکر کنم از من خوشش میاد...
لحظه بعد منو پس می زنه
... و فکر کردی بوسیدنش
اوضاع رو روشن می کنه؟...
دوربین ها غیرفعال شد
راستش نمیدونم چه فکری می کردم
من میدونم تقریبا مطمئنم که بهت می خوره
...محض اطلاع
من مدت ها قبل از اینکه بدونم رایان بتومنه... تو نخش بودم
دقیقا چقدر؟ محض اطلاع می پرسم
مهم نیست
وقتی فکر می کردی رایان مجرمه روش کراش داشتی؟
دیگه در این باره صحبت نمی کنیم
من می کنم
تقریبا مطمئنم که می کنی
بابا صدامو می شنوی؟
مدت زیادی گذشته ، پسرم
بله باور کن میدونم
می برمت خونه
صبر کن
ما به لپ تاپ مارکوس دسترسی داریم
دیوونه ایم اگه یک نگاه بهش نکنیم
بابا میخوای در هک یک لپ تاپ کمکمون کنی؟
...میدونم یکی در حرفه کاری من
نباید احساسی به اهدافش داشته باشه...
ولی شما واقعا چشممو گرفتین
خب. از اینجا کجا بریم؟
خب ...طبق سابقه ای که داری
برای آخرین اخبارت از بتومن... با دانا دیویت تماس می گیری
اگه میدونستم تویی چنین کاری نمی کردم
مطمئنی؟
...از وقتی همو دیدیم
فقط چیزای خوب زندگی ام رو ازم گرفتی...
وقتی مدیرعامل وین بودم سراغم اومدی
و بعدش سراغ بتومن بودن من اومدی
...و فکر کردی یک داستان گریه دار از اینکه
...خواستی بهم 2 میلیون بدی...
فرقی ایجاد می کنه؟...
تا حالا گفتی من کجا بودم؟
حالم چطور بود؟
تا حالا اصلا بهم فکر کردی؟
البته که بهت فکر کردم
بله
ولی اونقدر کافی نبود که بهم سر بزنی
...میدونی به جای اون 2 میلیون
دلم چی میخواست؟...
مامانی که مطمئن بشه دست خوب کسی ام
...که یکی رو داشته باشم که روز اول کودکستان
منو ببره مدرسه...
یکی که برای تولدم برام کیک فنجونی درست کنه
یکی که سرم داد بزنه که ...تا دیروقت بیدار نمونم
و تلویزیون نبینم..
...ولی مجبور شدم برای این
چهارده سال منتظر باشم..
درست میگی
و خودتو ببین
تو بچه ای بودی که بهش هیچی ندادم
و خودت به همه شون رسیدی
من به مارکوس همه چیز دادم
و ببین چی از آب دراومد
...شاید بزرگترین کاری که برات کردم
این بود که از زندگی ات دور بودم...
رایان ....مارکوس داره از تیمارستان آرکام
بعنوان نیروی امنیتی شخصی اش استفاده می کنه...
و میخواد زَز رو بندازه به جون تو و جیدا
بله قبلا حسابشو رسیدم
ولی چطور میدونی؟
...من و لوک بعد از دستبرد به برج وین
کامپیوترشو هک کردیم...
چه کار کردین؟ گفتم کاری نکنید
و منم گوش نکردم چون مجبور نیستم گوش کنم
...تو نه محافظ منی، نه چیز من
هرچی
نه فقط یکی ام که میخواد شما رو در امان نگه داره
بعدا بجنگید مشکلات بزرگتری داریم
طبق طوابق تماس ...ماگوس با کیکی رولت
در تماس بوده...
دوباره به کار انداختیش؟
بله ...ولی برد مدارش اونقدر پوسیده بود
که فقط یک ضربه برای افشان مونده...
و این خبر خوب بود
این یعنی یک خبر بد هم هست
بده خیلی بده
چون میدونید
...حالا که این دوباره کار می کنه
مطمئن نیستم مارکوس چقدر دیگه نیاز داره... که شما زنده بمونید
و همچنین
احتمالا باید انتظارشو می داشتم
و انتظار اونو
مری جواب نمیده
سوفی داره جی پی اس تلفنشو برات می فرسته
بتوینگ رفت- بیا از اینجا گم بشیم-
یک لحظه وایسا میخوام هارد درایو رو کپی کنم
...اگه میدونستم برای جاسوسی میایین
سابقه مرورگرم رو پاک می کردم...
...پس هرچی که گفته بودی درمانگرت درباره شفا یافتن
و سخت کوشی بهت گفته ، همش دروغ بود؟...
نه اونا واقعا حقیقت داشت
من فقط انجامشون ندادم
...در دفاع از خودم باید بگم که درمانگر من
هارلین کوینزل بود... پس میدونی که دیگه
کیکز. اسباب بازی ساز محبوبم چطوره؟
خوشحاله که دوباره برگشته به بازی
...خب میتونی از هم سلولی قدیمی ات در آرکام تشکر کنی
که ما رو به هم معرفی کرد... ...و من ازت تشکر می کنم
که اون شادی افشان رو برام میاری...
بله. درباره اون قضیه شادی زیادی باقی نمونده
مدارش صدمه دیده فقط یک بار میشه ازش استفاده کرد
خوبه
همین برام کافیه
رییس بهتره اینو جواب بدی
...نقشه ات برای اینکه شاهد مرگ جیدا باشم
جواب نداد...
خب. اگه کسی نیاز به پیروزی داشت اون تو بودی
...میدونی. راستش با این تبلیغات منفی درباره ات در رسانه ها
تعجب کردم که اصلا در ملاعام ظاهر شدی...
چطور بهشون یک اسم بدم که روش کار کنن؟
به نظرت اون موقع چی میگن؟
هیچی چون قرار نیست بهشون چیزی بگی
مطمئنی؟- بله. تو هم مطمئنی-
...چون همین که اسم منو بگی
...کل گاتهام می فهمن که...
با هیچی ، به چه دستاوردایی رسیدم...
و تو با همه داشته هات به کجا رسیدی
خب نکته خوبی گفتی
ولی میدونی من چی دارم؟
دوستات ...لازم نیست اشاره کنم
دستیارت و قطعه جانبی ات
چی میخوای؟
که کاری که قول دادم رو بکنم
که یکی یکی به اونا که بهشون اهمیت میدی آسیب بزنم
حالا میخوای چطور انجامش بدیم؟
میخوای به ترتیب الفبا باشه؟
طبق تاریخ تولد؟
طبق قد؟
بتومن ...یادته بهت گفتم که
میتونم مواظب خودم باشم؟...
جدی گفتم
چه ورودی بود
فعلا هیجان زده نشو
افشان رو از دست دادم
الان دست مارکوسه
فقط خواستم بدونی که بتونی آماده باشی
نمیشه گفت چه برنامه ای چیده
متاسفم که نتونستم جلوشو بگیرم
تقریبا مطمئنم من کسی ام که باید اینو بگم
من اونو ناامید کردم درست طوری که تو رو ناامید کردم
نتونستم به عشقم به تو اعتراف کنم
...بخاطر همین یک چک امضا کردم
و آرزوی بهترین ها رو کردم...
ولی به این معنا نیست که عاشقت نبودم
یا اینکه تو رو بخشی از خودم نمیدونستم
من اسم تو رو به یاد پدرم گذاشتم
و هر روز بهت فکر می کردم
ولی باید اون احساسات رو دفن می کردم
...و گرنه اونا منو له می کردن
که واضحه کاریه که میکنم تا آسیب نبینم...
یک دیوار ساختم
پس این خصوصیت من به تو رفته
زندگی من اینه ، رایان
نگذار مال تو هم اینطور باشه
خیلی خب عیب یابی کامل شد
ظاهرا از یک سفر جاده ای کابوس وار ...و گذران با پسر طرفدار جوکر
جون سالم به در بردی...
به لطف تو ، پسرم
می بینم که تصمیم گرفتی دوباره لباس رو بپوشی
بله. بخاطرش متاسفم- نباش-
خوبه. چون نیستم
یکم طول کشید ...تا اینکه بالاخره فهمیدم
...از این لباس فقط برای محافظت از خودم
برابر چیزهایی که ازشون گریزان بودم.. استفاده می کردم
...پس فهمیدی که برای قهرمان بودن
نیاز به لباس نداری...
میدونستم به این نقطه می رسی ، لوکاس
ممنونم بابا
ولی نمیشد زودتر بهم بگی؟
چیز دیگه ای هست که بخوای بگی؟
فقط یکی- چی؟-
من بهت افتخار می کنم
میگن هیچوقت نباید قهرمانانت رو ببینی
درباره دیدار با شرورهات چی میگن؟
مطمئنم که میگن ما یک تیم عالی میشیم
...و با تنها ضربه ای که از این مونده...
کی قراره آخرین خنده رو دریافت کنه؟...
فروش و پرمیوم سازی اکانت های فیلتر شکن ها و اپ های روز دنیا مثل : اسپاتیفای و نتفلیکس و... از 65 تومن در : T.me/king_Of_Nord_VPN
آلیس؟
منم میتونی بیای بیرون
من تنهام
چرا سیاه پوشیدی؟
از کجا اومدی؟
بخاطر جاییه که میرم
مراسم اون شکارچیه
اون مردی که کشتم
وای خدا
...اون تروریست احساسی
واقعا روت اثر گذاشت. نه؟...
...لطفا بگو که نصیحت های لازم برای زندگی رو
...از زنی نمی گیری که نارنجک ها رو...
در شکم تدی خرسه می گذاره...
به این معنا نیست که اشتباه می کنه
نه ...یعنی مواد انفجاری رو
...درون نمادهای کرک و خزدار مهربانی گذاشته...
که بچه ها به طور غریزی میخوان بغل کنن...
...و اگه مسئولیت دردی که باعثش شدم رو
...قبول نکنم ...
...و سخت برای جبرانش تلاش نکنم...
با اون فرقی ندارم...
کیکی واقعا تو رو دچار عذاب وجدان کرد نه؟
و ببین حتی وسایلتو جمع کردی
راستش این برای توست
...حالا که معامله مصونیتت از بین رفته
هرچقدر از چیزات رو که جا میشد ... برات گذاشتم
توش پول هم هست
اونقدر هست که از اینجا دور بشی
بله
نمیتونم فعلا از گاتهام برم
آخه چه دلیلی برای موندن داری؟
همه دنبالت هستن ، آلیس
میدونم ...ولی
ولی اگه آلیس نبودم ، چی؟
نمیخوام دیگه اون باشم
نمیخوام یک روانی باشم
خدای من
این خیلی تغییر بزرگیه
میتونم بهت کمک کنم
امیدوار بودم همینو بگی
...چون از اونا نیستم که
زیاد اهل کار سخت باشم...
پس چی میخوای؟
شادی افشان
ما افشان رو برای مارکوس میخوایم
...ولی تو یک خواهر داری
که بیشتر بهش نیاز داره...
ببین ...اگه منو آوردی این پایین که برام سخنرانی کنی
...میگم که من بهت نمیگم کی بتومن باش...
و تو هم نمیتونی بهم بگی چه کار کنم... و چه کار نکنم
من دستیارت نیستم- مسئله این نیست-
...خب. پس اگه بخاطر اینه که میخوای ازم محافظت کنی
دوست دخترت نیستم که نجاتم بدی...
میدونم درباره اینم نیست
پس چیه؟
درباره جدی شدن رابطه ام با توئه
من فاصله ام رو با همه رعایت می کنم
خیلیا رو در زندگی ام از دست دادم
و تا سرحد مرگ می ترسم که کسی دیگه رو از دست بدم
...بخاطر همین نمیگذارم مردم وارد زندگی ام بشن
...و کل این قضیه ابرقهرمان بودن...
بهم بهانه میده که اینکارو ادامه بدم...
می فهمم
فشار نمیارم
لازم نیست اینکارو بکنی
برات یک نوش رو می خرم
من از اون متنفرم
! آره
« آوا مووی - مرجع دانلود فیلم و سریال » [ AvaMovie.in ]