...آنچه در بتومن گذشت
حق با آلیس بود
مامانت هنوز زنده اس ، رایان
اگه میخوای اسمشو بدونی
ارزششو نداره
خب بعدش چی ، بتومن؟
...غنایم بتمن رو
قبل از بقیه پیدا می کنیم...
چرا گفتی بیام اینجا؟
...بیش از دوازده سلاح تخریب جمعی
در دل رودخانه گاتهام هستن...
...پس شما دو تا با هم
...باید هر عجیب الخلقه ای که دستش به اونا رسیده رو...
...پیدا کنید و جلوشونو بگیرید...
...تا تک تک اقلام اون لیست...
پیدا بشن و حسابشون دستمون باشه...
خوبه
میشه یکم بلندتر بگی؟
فکر نکنم در استارسیتی صداتو شنیده باشن
به نظرت استخر چقدر سرده؟
تو بگو
! ناموسا گرمه
خوبه
خدایی؟
خیلی خب گرفتم
واقعا خیلی میتونی نفست رو نگه داری
ولی یه خبر برات دارم
این دنیا خودش یک آکوامن داره
تازه هیکلی ترم هست
درک؟
اگه منتظری بگم بانمک نیست باشه
بانمک نیست میتونی دیگه بیای بالا
...به دستور دفتر شهردار
...در ازای همکاری ات در این پرونده ها...
بازداشت نظارت شده خواهی بود...
اگه به کسی صدمه بزنی ...یا تلاش کنی اینکار رو بکنی
این آزادی ، لغو میشه...
...اگه هر قانونی در گاتهام رو بشکنی
آزادی لغو میشه...
...اگه تلاش کنی فرار کنی
آزادی لغو میشه...
...و بقیه عمرت رو
در سلول انفرادی در آرکام می گذرونی...
سوالی داری؟
بله
این تاثیرم رو خراب میکنه؟
سوالی نداری که بخوام جواب بدم؟
من یکی دارم
چی باعث شده فکر کنی اینا دوام میاره؟
تو
چون تو مسئولی
برای تمام کارهای اون
...اگه زیاده روی کنه، دوره تو
بعنوان پارتیزان شنل پوش ، تمومه...
...حتی شاید برای هردوی شما
سلول کنار هم بگیرم...
تو سرنوشت منو به یک روانی گره می زنی؟
خب. بیشتر انگار دستبند می زنم ولی بله
...تا وقتی شما دو تا رد تک تک
...اون اسباب بازی های سمی ...
از غنایم بتمن رو نگیرید...
...چون انگار یکی دیگه
داره آدم می کشه...
...در جنایتی بی رحمانه
...که به گفته بعضی کار یک موجود حیوانیه...
دو دانشجوی دانشگاه گاتهام گم شدند...
...و از اونجا که جز خون ، چیزی در صحنه یافت نشده
فرض بر مرگ اوناست...
...و این شباهت ترسناک
...به طور مخوفی نشان از ...
...دشمن بتمن ، کیلر کراک داره...
که نزدیک 2 دهه پیش... ...در دوره وحشت خزنده ها
گاتهام رو در ترس فرو برده بود...
و در حالی که برخی اصرار دارند ...یک تقلیدگر
که دنبال جلب توجه بوده... ...این کار رو کرده
...مقامات نمیتونن به طور قاطع بیان کنن...
...آیا گاتهام یک مشکل سوسماری جدید داره...
یا این قاتل ، یک تمساح عادیه...
...در حالی که جستجوهای اولیه
کیلر کراک یا ویلن جونز
...کشتی گیر حرفه ای سابق که
...دچار عفونتی ناشناخته شد...
که باعث افزایش رشد پوستی اش شد...
و تبدیل به یک تمساح شد...
...حالا با رشد عفونت
ناهنجاری های فیزیکی دیگه ای بوجو دمیان...
فک دراز ، پنجه ، دم
اونو یادمه
بتمن اونو کشت نه؟
نه
بروس سعی کرد اونو نجات بده
دلش براش می سوخت ...اون همیشه فکر می کرد
...که تمایل اون به خشونت...
نتیجه اون عفونته...
...در واقع به آزمایشگاه وین تک سپرده بود
که براش یک درمان پیدا کنن...
یک راه برای معکوس کردن اون جریان
ولی هیچوقت پیدا نکردن
خب. چی شد؟؟
پلیس گاتهام اومد
اونا ایده خودشون رو برای مقابله با کیلر کراک داشتن
...بخاطر همین یک کامیون پر از ترمایت رو
به محل اتصال فاضلاب ریختند...
درست روی اون
چاشنی رو روشن کردن و فرار کردن
پس اون دندون؟
فقط همون ازش باقی موند
و حالا اون بیرونه
خیلی خب ...ولی چطور یک دندون
یک کراک جدید خلق کرده؟...
...می فهمم که مارمولک میتونه
دم جدیدی رو در بیاره...
...ولی لطفا بهم بگو که اون دندون
یک کیلر کراک جدید نساخته؟...
...اگه کیلر کراک اصلی
...از عفونت رنج برده...
شاید وارد جریان خونش شده...
پس شاید دندون حاوی اون عفونته
...و هرکسی اونو پیدا کرده
باید پیداشون کنیم
ولی سوال اینه که چطور؟
یه سوال دارم
چرا اینجا درخت هست؟
منظورم اینه که تم خفاشی رو درک می کنم
ولی اینجا یک ساختمان 44 طبقه اس
مطمئنم جاهای دیگه هم هست
باید با شما دو تا صحبت کنم
خصوصی
پس من همین جا می مونم
...خیلی خب. اگه این کراک مثل قبلیه باشه
میخوام بتوینگ پشتم باشه...
...هنوز نفهمیدی که
مشکل لباس چیه؟...
هنوز روش کار می کنم ولی رو به پیشرفتم
خیلی خب ...چرا شما دو تا
...با مغز خفنتون فکر نمی کنید...
و سریع درستش کنید؟...
بله روش کار می کنیم
تق تق
....یک نسخه از گزارش پزشکی قانونی
از حمله استخر به دستم رسید...
اخطار میدم ...کلمه ترشح
بارها در اون تکرار شده...
...چون ظاهرا بزاق اون
یک عامل فلج کننده داره...
که باعث بیهوشی قربانی ها میشه...
...و بهش اجازه میده که
با خیال راحت ، ازشون تغذیه کنه...
بهتره همین الان روشنش کنم
خزنده ها در تخصص من نیست
خیلی خب بیایید آلیس رو ببریم
...اگه اوضاع دیوونه وار بشه
میدیم اون خانم دیوونه درگیر بشه...
...ما واقعا دیگه از از
اون کلمه د دار استفاده نمی کنیم..
دیوانه؟
چی شد؟
انگار مهمان داریم
...حراست مجوز فرود به
به مدیر صنایع جیتورین رو داده...
جیدا جت
...ظاهرا اصرار داره یک جلسه
با مدیرعامل شرکت وین داشته باشه... ...و تا اینکارو نکنه
جایی نمیره...
موفق باشی
خب ...ما که نمیتونیم
...بهش بگیم که نمیدونیم..
مدیرعامل میلیارد ما کجاست؟...
...به نظرم با مدیرعامل فعلی
هم راضی میشه...
عالیه حالا مدیرعامل فعلی کیه؟
منم
...کیت میخواست مطمئن بشه که ما میتونیم
هر مشکلی رو در نبود اون حل کنیم...
هرچند شاید من فقط یک اسم بالای کاغذا باشم
خیلی خب ...اگه این جیدا جت
...میخواد بالاترین مقام وین رو ببینه...
باید همون شکلی به نظر بیام...
راستش خوش شانسی
...چون همین الان
کلی لباس از خشکشویی رسیده...
...و چرا تلاش نمی کنی بفهمی
این مهمان ناخوانده ما چی میخواد؟...
خیلی خب
...میدونم که گفتی
نمیخواستی اینو بدونی...
...ولی قبل از اینکه کنارش بشینی
...باید بدونی که ...
اون مهمان ناخوانده... مادر واقعی توست
خیلی خب راستشو بگو
این یعنی نه
من 5 دقیقه هم مدیر نبودم
نه ...میگه من یک زن با اعتماد به نفس
قوی و سیاه و جوان هستم...
که بخاطر احمق بودنت ... ازش گذشتی
به نظرت میدونه؟
اگه ندونه ، خیلی تصادفی میشه
چی میخواد؟
تو چی میخوای؟
فقط میخوام این جلسه رو بگذرونم
و دیگه اونو نبینم
...و میخوام هلیکوپتر لعنتی اش
از سقف بره...
خیلی خب
...حداقل دانش من باید چی باشه
که به سلامت خارج بشم؟...
اگه بروس وین بود میخواست ازش چیا بدونه؟
شاید سایز سینه اش
...صنایع جیتورین
متخصص فناوری میکرو هستند...
...جیدا جیت بعد از مرگ شوهرش
...که یک دهه پیش بود...
کنترل اونجا رو گرفت...
...ثروت کمپانی رو در
نصف اون زمان ، دو برابر کرد...
اون یک جنگجوئه
ولی تو هم همینطور
بفرستش داخل
یادت باشه
اون هیچوقت بهت چیزی نداد
پس نمیتونه چیزی ازت بگیره
از پسش برمیای
...اگه میدونستم وین یک مدیرعامل جدید داره
یک سبد هدیه می فرستادم...
اینطوری حضوری همو نمی دیدیم
رایان و مدیرعامل فعلی هستم
...پس بروس وین قیمت سهامشو از یک کشتی تفریحی
...در بلیز ، بررسی می کنه...
و کارهای واقعی رو خودت می کنی؟...
جیدا جت
از دیدن شما خوشحالم
شما و بروس همدیگه رو می شناختید؟
...سال ها پیش وقتی که
...وقتی یکی از ارزشمندترین کارمندام رو شکار کرد...
کلمات گرمی رو رد و بدل کردیم...
...اگه کارمند شما به خودش
...اجازه شکار شدن رو داد...
حتما فکر کرد قدرشو نمیدونن...
...ولی فرضم بر اینه که 12 بلوک
...از مرکز خودتون پرواز نکردین...
که زخم های قدیمی رو باز کنید...
نه. اومدم یک جدیدشو رو کنم
...به صنایع جیتورین
یک رخنه غیرقانونی صورت گرفت...
یک هک بسیار ماهرانه بود
...ولی مجرم از خودش
چند رد دیجیتالی به جا گذاشت...
...و ما رد اون ها رو
...به یک آدرس آیپی گرفتیم..
که مال شرکت های وینه...
بخاطر همین اینجایید؟
خب بستگی داره
چیز دیگه ای هست که باید بدونم؟
...چون فکر می کنم برنامه های جاسوسی
...دلیل خوبی هست که...
یک صحبت کوچک داشته باشیم...
نمیدونم چی میگید
...نادیده گرفتن چیزی که
در شرکت شما در جریانه...
این تیزهوشی تجاری محسوب نمیشه
...اگه مدرکی داشتید
با کمیسیون بورس و اوراق صحبت می کردین... نه من
چرا اینجایید؟
...چون کمپانی خودمو
...به یک شرکت چند ملیتی تبدیل نکردم...
...که یکی وارد سیستم من بشه...
و حاصل کارمو بدزده...
...چون
...به باور من بهتره اخطارها رو...
رو در رو داد...
و من فقط یک بار اخطار میدم
کاری به تجارت من نداشته باشید
این مشکل ساز نمیشه
...و به نظرم باید کلمه فعلی رو
از عنوان شغلی ات برداری...
...رد اطلاعت از این جریان
بهترین عملکردت نبود...
بابات هوش مصنوعی لباست رو ...برنامه ریزی کرد
تا با صدای خودش صحبت کنه؟...
بابا به مری سلام کن
سلام مری
تلاش کن
آقای فاکس سلام
لوک وقتی بچه بود چه شکلی بود؟
فراخوانی سوابق تصویری
برای 6 سالگی لوکاس فاکس
بابا. این خواسته رو انجام نده. لطفا
انگار میتونی دوباره باهاش صحبت کنی
این بی نظیره
...اگه لباس در بدترین موقع ممکن
خاموش نمیشد ، بی نظیرتر هم میشد...
حدسی داری که چرا؟
...طبق این عیب یابی
خرابی امن لباس وارد عمل شده
باعث شده خاموش بشه
چرا اینطور شده؟- ...خب. لباس رد هرگونه -
داده پزشکی رو می گیره...
بیومتری ، حرکات چشم
تکان های الکترومغناتیسی مغز ضربان قلب
...به طور مداوم ،وضعیت سلامتی شخصی که
اونو پوشیده رو تحت نظر می گیره...
...اگه درست خونده باشم
لباس فکر کرد که مجروح شدی...
بله. و این باعث خاموشی گسترده سیستم شد
و لباس رو در حالت ایمن قرار داد
...وسط مبارزه خاموش شد
چون فکر می کرد تو مراقبت پزشکی میخوای؟...
بیشتر حالت ناایمنی ـه
...خب دلیل داره که این
تو آزمایشگاه بابام ، روشو پوشونده بودن...
و در گاتهام گشت نمی زد
هنوز یک ایراداتی داره
...خب. چرا با این شروع نکنیم که مطمئن بشیم
اول خودت ایرادی نداشته باشی؟...
...اگه این لباس فکر می کنه مجروح هستی
بیا مطمئن بشیم که نیستی...
خب
بریم این هیولا رو بگیریم
فکر کردم پیدات کرده
...الان با چشم کوچکم یواشکی دیدم
که هلیکوپتر جیدا جت از پشت بوم پرید؟...
پس کل مدت اسمشو میدونستی؟
یه جور مامان هلیکوپتریه
به جز قسمت مامانش
...آخه چه جور مادری
...دخترشو ول می کنه...
...تا درگیر وحشت سیستم های نگهداری ایتام بشه...
و خودش کل دنیا رو می گرده؟...
نه
ما اینکارو نمی کنیم
رنه گفت که باید حواسم بهت باشه
به این معنی نیست که باید بهت گوش کنم
...پس نمیخوای بدونی
حمله بعدی کراک کی ـه؟...
باشه
...بعنوان کسی که
...تجربه روابط سمی رو داره ، چند تا فکر دارم...
که چطور آقای درنده... شکارشو انتخاب می کنه
یاد اولین کسی افتادم که اونو کشتم
...طرف یک وحشی پیر
وابسته به اکسیژن بود...
میدونی چرا اینکارو کردم؟
چون تو یک قاتل هستی آلیس
نه. خب. بله ولی منظورم این نبود
اونو انتخاب کردم چون انتخاب راحتی بود
...ببین. وقتی یک شکارچی که تازه پرو بال درآورده
...داره تعقیب شکارشو یاد می گیره...
...دنبال اینه که...
یکی رو از گله جدا کنه...
...پس برای اولین شکارش
دنبال 2 قربانی نمیره...
نگاه کن یاد گرفتی مثل یک قاتل فکر کنی
...این یعنی استخر
اولین حمله کراک نبوده...
...و اگه به خاطر اون همه خون
...که مونده بود ، نبود...
...اینو بعنوان یک
گزارش مفقودی دیگه ثبت می کردن...
...درست مثل اون مفقودی که پیدا کردم
...و آخرین بار کنار....
ساحل رود شرقی دیده شده بود...
در فاصله 2 مایلی محل حمله استخر
به زمین شکارش خوش اومدی
...و در حالی که کل تیم دنبالشن
یک پاس شگفت انگیز عرضی از مگان راپینو رو می بینیم...
که به ویتنی هاتچینسون تازه کار میده...
اون آخرین مدافع رو فریب میده
و خودشه و دوازبان
! و توی دروازه
شور جمعیت رو می گیره
چند دقیقه دیگه بیشتر تا پایان بازی نمونده
...و داور بخاطر تاریکی
پایان مسابقه رو اعلام می کنه...
مامان
...اگه با داور بحث کنی
کارت زرد می گیری...
باشه
! حالم بهم خورد
...طبق تماس 911
...درست در منطقه ای هستین که...
مادر دختر گم شده می گفت که اون... اونجا بازی می کرد
پلیس گاتهام در راهه
خب ...اونا هم
همونقدر که ما پیدا کردیم رو پیدا می کنن...
که کافی نیست
حتما باید اثری ازش اونجا باشه
نشون میده که اون طرف کشیده شده
ولی اثری از اعضای بدن یا خون نیست
اون اینجا ازش تغذیه نکرده
...که قابل درکه چون قبلش
حسابی دلی از عزا درآورده...
ترشحات زیادی رو می بینم ، سوفی
...نگفته بودی بزاق کیلر کراک اصلی
عامل فلج کننده داره؟...
اینطوری قربانی هاشو تسلیم می کنه
و برای بعد ِ خودش ذخیره می کنه
مثل آبدارخانه تمساحی
مثل اونا که بقیه غذای رستوران رو می برن
خیلی خب باید ببینم دختره رو کجا برده
چون ممکنه دختره هنوز زنده باشه
بله
تا وقتی که اون گرسنه بشه
این پوست اون تمساحه؟
انگار تمساح ما در حال رشده
خب . اون چه طور بود؟ مامانی رو میگم
اون بی نظیر بود
و تو اونو ازم گرفتی
مامان واقعی ات رو میگم
...ولی برای شکستن یخ ها
من از مامان خودم برات میگم...
خیلی باهوش بود
روی کلمه "بود" تاکید می کنم
چرا برات مهمه؟
چرا وانمود می کنی برات مهم نیست؟
...مطمئنم با فکر به این بزرگ شدی که
...اون چه شکلی بود و ....
اینو کار سرنوشت میدونی... که همون من باشم
...حالا که با هم جور شدیم به نظرم
حقمه بدونم که تلاش هام جواب داده یا نه...
میخوای بدونی جیدا چه شکل بود؟
اون بی نظیر بود
...اون با اعتماد به نفس ، رُک
بی باک و بدون پشیمونی بود...
...انگار یک تخصص عالی
در گفتن حرفاش داشت...
و ظاهرا گذاشتی بره
...این بیشتر این که میدونستی تو رو ول کرده
باعث آزارت شد؟...
نه. چون اونو نمیخوام
اون حتی نمیدونه من کی هستم
ولی من میدونم که اون کیه و بهش نیازی ندارم
حالا خفه شو و کمک کن ردشو بگیرم
راستش فکر کنم فهمیدیم که به کجا ختم میشه
اول تو
من؟ ...کسی که
زره تاکتیکی غیرقابل نفوذ نداره؟...
این ترتیب اعزام نیروئه؟
نمی گذارم از جلوم دور بشی ، آلیس
واقعا فکر کردی فرار می کنم؟
...واقعا فکر کردی باور می کنم که
به متوقف کردن اون تمساح ، اهمیت میدی؟...
...بله. فکر می کنم واقعا در اولین فرصت
که به دست بیاری ، فرار می کنی...
...پس کار من اینه که
بهت فرصتی ندم...
بامزه اس ...فکر کردم کارت این بود که
دختر کوچولوئه رو نجات بدی...
...جوری وانمود نکن که
برای کار خوب اینجایی ، آلیس...
تو فقط به خودت فکر می کنی
...جرات نکن که از اون دختر کوچک
برای پوشوندن نقشه ات استفاده کنی...
من اون دختر کوچک بودم
...جوری وانمود نکن که تو تنها کسی بودی
که در بچگی ، ترکت کردن...
...مثل مثل بقیه که بیخیالم شدن
بیخیال اون دختر نمیشم...
اون بو
گوشت فاسد
یاد بچگی ام افتادم
این چه زهرماریه؟
طعمه
...این یعنی ما تنها کسایی نیستیم
که داریم اون هیولا رو شکار می کنیم...
اون هیولا نیست
اون پسرمه
یکم غیرضروری به نظر میاد
من خوبم
خب چه هیکلی داری
...این چیزی که گفتم
نظر پزشکی حرفه ای ام بود...
بیا ضربان قلبت رو ببینیم
خوبه
گوش کنیم ببینیم ریه ات چی میگه
صدای نفس هاتم خوبه
ضربان قلبت داره میره بالا
بالا میره
همچنان بالا میره
حالا تندتند می زنه
لوک خوبی؟
بله
فقط قلقلکی ام
و دستات سرده
بله
حق با توست
تو کاملا سالمی
کامل ِ کامل خوبی
میتونی دوباره لباستو بپوشی
بله خب
اگه میخوای
باید اینکارو بکنی
بله ...همونطور که گفتم
مشکل فقط از لباسه...
بله باید همینطور باشه
به نظرت میتونی درستش کنی؟
بله باید راحت باشه
فقط باید خرابی امن رو دستکاری کنم
مطمئنی که فکر خوبیه؟
...آخه مگه هدف خرابی امن ، این نیست که
وقتی لباس خراب میشه ، تو رو ایمن نگه داره؟...
اگه هدفش محافظت از تو باشه چی؟
فکر می کنم یکم بیشتر از حد محافظه کارانه اس
...منو یاد یک دکتر تازه کار
که از آشنایان ماست ، می اندازه...
پسرم نمیخواست به اونا آسیب بزنه
مطمئنم که نمیخواسته
اون قاتل نیست
نه مثل اون
فکرشو نمی کردم این پایین کسی رو پیدا کنم
اونم دو تا فرد مشهور رو
شما با هم اینجا چه غلطی می کنید؟
شما مگه دشمن هم نبودین؟
داستانش درازه الان با من کار می کنه
...تو شورای شهر
آدم کم دارن... دلیلش اینه
ما میخوایم به پسرت کمک کنیم
...چرا بهمون نمیگی
چه اتفاقی براش افتاد؟...
بهتره نشونتون بدم
...قبل از اینکه استیون
...به کالج بره...
به یک ماهیگیری پدرپسری رفته بودیم...
با اولین قلابش ، یک آبشش آبی گرفت
...ولی وقتی اونو بازش کردیم
یک چیز عجیب داخلش بود...
بگذار حدس بزنم
یک دندون تمساح بزرگ؟
...بله . استیون فکر کرد باحاله که
اونو گردنبند کنه...
و دندون ، اونو برید
عفونت اونو گرفت
بعدش استیون شروع به تغییر کرد
دکتر رفتیم
هیچکدوم نمیدونستن چیه
نتونستن جلوی تغییرات رو بگیرن
هر روز ، کمتر شبیه استیون می شد
و بیشتر شبیه اون جانور می شد
و اونجا اشتهاش زیاد شد
و مجبور شدم زنجیرش کنم ولی خیلی قوی بود
خیلی گرسنه بود خودشو آزاد کرد
سعی کردم با طعمه برش گردونم
براش فرش قرمز پهن کردی
نمیتونم تصور کنم چی می کشی
ولی ما واقعا میخوایم به پسرت کمک کنیم
...و در شروع کار ، باید مطمئن بشیم
که به اون دختر کوچک یا کسی دیگ... آسیب نمی زنه
...بله. ولی فکر نمی کنم که قبول کنه
دوباره زندانی بشه...
اینجا این وارد عمل میشه
به نظرت براش به قدر کافی قویه؟
بله ولی اون برای اون نیست
برای شماست
نمی گذارم به پسرم صدمه بزنید
بتوُمن یک افزایش قدرت شدید رو دریافت می کنم
همه چیز مرتبه؟
بتومن دریافت می کنی؟
بتومن؟
متاسفم واقعا متاسفم
ولی پسرم به قدر کافی زجر کشیده
لازم نیست شما بیشترش کنید
میخوام کمکی که میخواد بهش برسه
...بله. ایده ات برای کمک به استیوی
اینه که اونو ازم بگیری...
اونو در قفس زندانی کنی ...یا بدتر
بهش همش سوزن بزنید
مثل یک حیوان آزمایشگاهی تشریحش کنید
من پدرشم
...و هرکاری لازمه می کنم
تا اونو در امان نگه دارم...
...حتی اگه به این معنا باشه که
استیوی. من باباتم ! استیوی ! نه
! نه
اون پسرته ! آره
خوبی؟
بله یک دقیقه وقت میخوام
خوبه
چون منم همینو میخوام
! گول خوردین
یک دقیقه داشتمش ...ولی بعدش
همه چیز از کار افتاد...
...سعی کردم بالا بیارمش
...ولی حتی نمیتونم که...
غار خفاش جواب بده
بتوُمن. صداتو داریم چی شد؟
دقیقا چیزی که گفتم میشه
آلیس فرار کرد و من نمیتونم همزمان شکارش کنم
و دختر کوچولوئه رو نجات بدم
بتوینگ آماده ای برگردی به میدان؟
بله. حاضرم
پس تو و مری ، ایراد لباسو رفع کردین؟
بله بتوینگ کاملا آماده اس
...خوبه. آلیس آخرین بار
به سمت تونل های شمالی فاضلاب رفت...
اگه پیاده اس باید مسیرشو عوض کنه
یک انبار کامیون در اون مسیره
شنیدم اونجاست
امیدوارم حق با تو باشه
...باید آلیس رو پیدا کنیم
قبل از اینکه رنه بفهمه که اون رفته...
! کمک ! یکی کمک کنه
! لطفا
خدا رو شکر
فکر کردم اون موجود برمیگرده
و احتمالا برمیگرده ، عزیز
پاشو راه بیفت باید فرار کنیم
نمیتونم راه برم
باید تلاش کنی
ولی پام شکسته
عزیزم
اینجا یکم برنامه ام فشرده اس
...اگه قرار باشه دو تایی با 3 پا از اینجا بریم
سرعتم حسابی کم میشه...
نه باید بهم کمک کنی
خیلی خب بهت کمک می کنم
برای این کار ...درسی رو بهت میدم
که خودم از راه سخت یاد گرفتم...
جز خودت کسی کمکت نمی کنه
تو تنها کسی هستی که میتونی روش حساب کنی
...هرچی زودتر یادش بگیری
برات بهتره...
نه
یک روز بخاطرش ازم تشکر می کنی
! نه ! کمکم کن ، لطفا
منو تنها نگذار ! لطفا نه
میدونم اونجایی ، استیون
و میدونم که صدامو می شنوی
...هنوز بخشی از وجودت
حرفمو درک می کنه...
خب؟ من نمیخوام بهت صدمه بزنم
میخوام بهت کمک کنم
و پدرت هم فقط میخواد بهت کمک کنه
واقعا عاشقته
و باور کن ...واقعا خوش شانسی
که چنین پدری داری...
کسی که هرکاری برای محافظت ازت می کنه
و هرچی بشه ، بیخیالت نمیشه
...این بلا حق کسی نبود که
میخواست باهات منطقی حرف بزنه...
مونتویا یک مشکلی داریم
...سیگنال رو
از ردیاب آلیس گم کردیم...
گم کردیم یعنی چی؟
...یک لحظه خوانش سیگنال ، واضح بود
بعدش ، هیچی نبود...
معنی نمیده ...تا حالا کسی نتونسته بود
یکی از اونا رو دور بزنه...
اینو به آلیس بگو
یعنی میتونه هرجایی باشه
عالیه اون پادو
بتوینگ هستم
چه اسم باحالی
ببینم مثل اسمت هستی یا نه
لباس چطوره ، لوک؟ مشکلی نداره؟
فقط صدای گیج کننده توی سرم
واقعا فکر کردی میتونی شکستم بدی؟
چرا باید شکستت بدم؟
ما در یک تیم هستیم
چه خوشمون بیاد چه نیاد
الان قرار بود چیزی بشه؟
قبلا شده ...همین الان
...هزار ربات نانو
داخل خون تو گردش می کنن...
...و رد تو رو
به ماهواره ها ارسال می کنن...
...پس اگه میخوای فرار کنی
باید حسابی سریع باشی...
خوبی؟
چیزی نیست
من دارمت
دارمت
فکر کردم از دست دادمت
تبریک میگم
می بینم که جلوی کراک رو گرفتی
دندون رو بردی یه جای امن
و یک دختر گمشده رو به مادرت رسوندی
ولی شریکت رو نمی بینم
اونجاست
...منتظره تا دوباره
اونو به آرکام برگردونید...
...با این یه کم مشکل فنی داشت
...ولی به نظرم...
یک راه بهتر پیدا کردیم...
درسته آلیس؟
چه سوسمارهایی ، گاتهام
میتونید اسم خفاش رو هم به لیست شکارچی رأس هرم غذایی اضافه کنید
...چون بتومن یک گاز
از کراک 2.0 زد...
...خزنده خشن ، به تیمارستان آرکام
که ساکنین نرمالی نداره ، منتقل شد...
...جایی که به نظرم نگهبان ها
سطح خطرشون بالاتر رفته...
...به لطف شوالیه شنل پوش
کراک از وعده غذایی آخرش محروم شد...
...و دختر گم شده ، ویتنی هاتچینسون...
...دوباره با مادرش دیدار کرد که حتی...
برای امثال شما صحنه گریه داری بود...
خیالتون راحت ، گاتهامی ها
اینا اشک تمساح نبود
...میتونی اگه چشماتو تنگ کنی
...میتونی صنایع جیتورین رو...
از همین جا ببینی...
...وقتی نمیدونستم اونجاست
برام بهتر بود...
متاسفم
نباید بهت می گفتم
تقصیر تو نیست
تقصیر کسی نیست فقط تقصیر اونه
میدونی با چی کنار نمیام؟
...اون به یک دکتر ، 2 میلیون پول داد
...که گزارشش رو جعل کنه تا...
کسی ندونه من بچه اونم...
چه جور مادری اینکارو می کنه؟
تو نمیدونی زندگی اش اون موقع چطور بوده
یا چی رو می گذرونده
یا حتی چه گزینه هایی داشته
...ولی یک نفر هست که میتونه
جواب این سوالات رو بهت بده...
نمیدونم میخوام جوابا رو بدونم یا نه
رایان میدونم چه حسی داره
که برای خودت یه دیوار بکشی
...باور کن منم در زندگی ام
چند آجری کشیدم...
...ولی این هم میدونم که چه حسی داره
...که دختری باشی...
که فقط یک بغل از مامانش میخواد...
اگه منو بعنوان دخترش نخواد ، چی؟
اینطور خودش ضرر کرده
نه تو
ببخشید که یکم لباس خراب شد
بابا
بابا؟
چرا حرف نمی زنه؟
نمیدونم
...شاید بخاطر اینه که
خرابی امن رو برداشتی...
و فکر کنم باید روشنش کنی
...متوجه شدم چرا لباس
می گفت که تو مجروح شدی... ...و دقیقا همونجاییه
که بهش تیر خورده بود...
بله ولی اون جراحت، خوب شد
میدونم ...ولی به لطف رز بیابانی
حتی زخم نداری... درسته؟
زخم فیزیکی نداری
...به نظرم چیزی که لباس
...اونو درد فیزیکی میدونه...
درد روانیه...
بیخیال مری
بی معنیه
واقعا؟
خیلی چیزا رو گذروندی
...چون بدنت شفا پیدا کرده
دلیل نمیشه که خوب شدی...
این یه مشکله
...به نظر گیاه شناس آزمایشگاه
این گیاه مال پویزن آیوی نیست...
...تنها راه اطمینان 100 درصد
اینه که روش آزمایش انجام بدیم...
...ولی تنها راه برای این کار
باز کردن اونه...
ولی اون حاضر نبود اینکارو بکنه
از کجا میدونستی که واقعی نیست؟
چون از نزدیک دیدمش
...و اگه اصلش اون بیرون باشه
خدا به ما کمک کنه...
صبر کن ببخشید خانم
متاسفانه نمیشه برین داخل
متاسفم خانم جت
خودش اومد
مشکلی نیست
...من دیروز بی خبر
به خانم وایلدر سر زدم...
داره لطفم رو جبران می کنه
...فکر کردم من و تو توافق کردیم
که کاری با من نداشته باشی...
همین کارو می کنم
مسئله شخصیه
چون من دخترتم
« آوا مووی - مرجع دانلود فیلم و سریال » [ AvaMovie.in ]