تو
...تو چطور
چشمات
چشمای پدرمون رو داری
کیت
کی؟
کیت منم آلیس
وای خدا چقدر حرف می زنی
کرم محو کننده آوردم
خدای من
سرسی
تو سرسی منو بهم برگردوندی
آزادی ات رو به دست آوردی
برو
فکر کنم باید بموم
میدونی باید مطمئن بشم که پوست ، به عضله می چسبه
نمیخوام صورت سرسی ، بیاد پایین
من یک امپراتوری آرایشی دارم اون مشکلی پیدا نمی کنه
...در عوضش تو باید مواظب باشی
...که از چیزایی که امشب دیدی...
یک کلمه هم به زبون نیاری...
افرادم تا بیرون ، بدرقه ات می کنن
بابایی
اون منو می ترسونه
بله همه گیج شدیم
چرا هنوز اینجایی؟
منو یک خاطره بدون
« ارائه شده توسط وب سایت آوا مووی »
سریال بَتوُمَن - فصل 2 - قسمت 14 و عدالت برای همه
مترجم: فواره
این چیه؟ نسخه اسمورف؟
قرار بود قرمز و زرد باشه
آشپزا یکم عوضش کردن
! هرزه لعنتی
! اگه راست میگی ، بازم بگو هرزه
نظرم عوض شد
سلام؟
فقط میخوام بهت کمک کنم
خفه شو
خب؟
قضاوت نمی کنم
...وقتی عیسی درباره خودن بدنش صحبت می کرد
تقریبا مطمئنم که منظورش این نبود...
...یک کلیساروی آدم خوار ، تلاش کرد که دیشب
...بعد از اینکه حساب یکی از مومنین رو رسید...
یک گاز به خفاش هم بزنه...
باهام صحبت کنید ، مردم گاتهام
چند تا از این متعصب های زامبی شده اون بیرون هستن؟
چون من شخصا امیدوارم که این شاخ آخرشون بوده باشه
خیلی ممنونم ...اون پول مستقیما
به آزمایشگاه کامپیوتر جدید ما میره...
اینو می بینی؟
شخصا دیدم
دیگه عمرا اسپاگتی نمی خورم
این مال کلیسا نبود
...یک بدن دریده شده امروز صبح
در پارک تفریحی گاتهام پیدا شد...
که چی؟ ...یعنی بیشتر از یک زامبی گوشت خوار
داخل شهر هستن؟...
فکر کنم باید خودمون سر و تهشو هم بیاریم
عمرا بگذار پلیس گاتهام اینکارو بکنه
ببین سیاه پوستا و ژانر ترسناک به هم نمی خورن
یک زن ، یک سالن بسکتبال به ما اهدا کرد
نگاه کن ...چطور داری
از بقیه پول می گیری...
چه خبر ایمانی؟- هی. مامانت چطوره؟-
مامانم؟
چون دیشب سر کار پاش شکست
بخاطر همین تو رو به دفترش بردم
تا تو بتونی ماشیشنشو تا خونه برونی
درسته. ببخشید مامانم خوبه
میدونی. استراحت ، کمپرس یخ ، روحیه
خوبه. رای ناجور گفته بود
مطمئنم همینطوره
خب. من برم بقیه رو تحت تاثیر حرفام قرار بدم
شاید یک سالن تنیس هم بیرون کشیدیم
ممنونم
خوشگل شدی- ! قربونت برم-
باید دیشب ایمانی رو می پیچوندم
بله می فهمم دروغ مصلحتی بود
این چه دیگه کوفتیه؟
جلوی شیر آتش نشانی هستی ، رفیق
ممنونم
درسته هرچی. بگذار اینکارو بکنیم
دوران کیت چطور بود؟
ناجور. فکر کردی چرا همیشه تو فکر بود؟
ولی من همیشه در فکر نیستم
باید یه راهی براش پیدا کنیم
خب. به زندگی پر زرق و برق هویت های دوگانه خوش اومدی
بیشتر کسایی که بهشون اهمیت میدی ...فقط یک هویتت رو می شناسن
...پس یا گول دروغ هاتو می خورن...
یا نگرانت می کنن...
خوش اومدین افسرها کمکی ازم برمیاد؟
به خاطر سر و صدا شکایت شده
اینجا چه خبره؟
یک گردهمایی جمع آوری بودجه برای انجمن مرکزی شلدون پارک
اینو توضیح میده
چیو توضیح میده؟
که چرا شماها اینقدر سر و صداتون زیاده
شماها؟
مجوز سر و صدا رو ببینم
من مدیرم مشکلی هست؟
مجوز میخوان- نداریم-
این یک باره ما اجازه داریم که باز باشیم
نه. اون میگه که برای جمع آوری بودجه اس
...پس اگه مدارک لازم رو ندارین
دو راه دارین...
یا تعطیلش کنید
یا 2500 دلار جریمه بدین...
و مجوز مشروب فروشی تون رو نشون بدین
واقعا؟ اینجا مثلا شهر گاتهامه
الان هیچ جرم دیگه ای تو شهر ...رخ نمیده
فقط ما سیاه و قهوه ای ها ... داریم با آهنگ پاپ می رقصیم؟
افسرها مسئله مهمی نیست
حاضریم صدای موسیقی رو پایین بیاریم
لازم نیست صدای چیزی رو پایین بیاریم
صدای موسیقی مثل همیشه اس
و بخاطرش عذر میخوایم ، رایان
پس حله مشکلی نیست. بفرمایید
گور باباش ، لوک
...اونا اینجا دنبال ماجرا اومدن
مبادا خدای نکرده چند نفر یک جا جمع بشن...
باید با من بیای- ! بهم دست نزن-
چه کار می کنی؟
! هی- ! ولم کن-
! بسه
! خدای من ! کافیه
حق دارین سکوت اختیار کنید
...هرچیزی بگید ممکنه در دادگاه، علیه شما
استفاده بشه و میشه...
حق دارین یک وکیل بگیرید
اگه پول وکیل رو ندارید ...دادگاه برای شما
یک وکیل در نظر می گیره...
اینا یعنی چی؟
مهمونی تمومه
معلومه مدیر کجاست؟
میره مرکز شهر
چی؟ اینجا چه خبر شده؟
گفتم که مهمونی تموم شده
فهمیدم
ظاهرا بخاطر سر و صدا و نقض ظرفیت مجاز
خیلی خب. احتمالا دوربین های مداربسته تاییدش می کنن
داری منو به جعل گزارش متهم می کنی؟
...باور کن خیلی بهتر از چیزیه که
واقعا باید بهش متهمت کنم...
خانم نیاز به پرخاش نیست
پرخاش؟ من یک کرو هستم که میدونه درباره چی صحبت می کنه
ببین وقتم رو هدر نده
و گرنه میدم اخراجت کنن
ببینم چطور میخوای اینکارو بکنی
تلفن مری رو بلدی؟- نه-
کلینیک چی؟- نه-
دیگه کی میاد تلفن مردم رو حفظ کنه؟
واقعا فکر می کنی این کار کمکی می کنه؟
ببخشید آقای ما رو ببخشید ، افسر
ما صدای موسیقی رو کم می کنیم
خیلی خب الان میخوای چی بهم بگی؟
میتونستیم از پشتیبانی تو استفاده کنیم
بله من همیشه پشتیبانت بودم
ولی نه ...ببخشید که تلاش کردم
ماجرا رو صلح آمیز حل کنم...
صلح آمیز؟ اون حق ما بود
...حق
حق خب
...رایان. مطمئنم که فکر می کنی که
...بزرگ شدن با بچه های سفید پولدار...
بهم یاد داده که چطور خودمو خوب بگیرم...
ولی اینم بهم یاد داده که چطور سرمو پایین بگیرم
تفاوتی هست ... من فقط نمیام که
وقتی نمیتونم برنده بشم... خودمو درگیر مبارزه کنم
چطور روی در اومدن از اینجا تمرکز کنیم؟
بله- سوفی-
میتونم با خط ویژه کروها تماس بگیرم
ببینم میتونن به من وصلش کنن...
بله. قطعا میره تو پیام صوتی
چی؟
من چم شده؟
هی
! بکش عقب
یه مشکلی هست میدونم تو رو نمی شناسم
ولی به دلیلی ، میخوام صورتتو بخورم
ببخشید
نمیدونم چی داره سرم میاد
فقط فرار کن- چی؟-
! نه. برو . فرار کن ! از اینجا برو
چطور اینکارو کردم؟
آروم باش ، برادر
خدای من خیلی خب. گوش کن
یکم نیش مار زدم و روانی ام کرد
تو کوچه خیابون اصلی نیروی پزشکی میخوام
کمک میخوام
کاریت ندارم
فقط میخوام کمکت کنم از این ماجرا خلاص بشی
بهش گفتی که کرو هستی؟
بله باورش نشد
لعنتی حتی کرو بودن ، جواب نداد؟
محض اطلاع من از کرو بودنم ، مایه نگذاشتم
باید میدونست که من میدونم از چی صحبت می کم
خیلی خب ...ولی همه میدونیم که اگه تو
یونیفرمت رو داشتی... الان اینجا با ما نبودی
و همه میدونیم که اگه به یک پلیس ...دست درازی نمی کردی
دلیلی نداشت که به حمله... متوسل بشه
میگی تقصیر منه که اینجام؟
نه ولی از نظر پلیسه ، هست
...انگار هربار حس می کنم داریم به جایی می رسیم
یادم میاری که همیشه در درجه اول ، یک کرو هستی...
...این مکالمات
همیشه ناجور هستن ، دکتر رایم...
ولی فکر کنم وقتشه که ادامه بدم
میدونی یک درمانگر جدید پیدا کنم
کسی که واقع صلاح منو بخواد
...کسی که در جلسات درمانی ام به این اشاره کنه که
...خواهری که میخوام از خاطراتم پاک کنم...
در واقع زنده اس...
...و نه تنها زنده اس، بلکه توسط تو شستشوی مغزی داده شده
تا فکر کنه یک دختر مُرده به نام سرسی سایونیزه...
لازم نیست بگم ، دکتر رایم
تو اخراجی
نمیتونستم درباره کیت بهت چیزی بگم
رومن منو تا سرحد مرگ شکنجه می داد
داشتم از خودم محافظت می کردم
اوه از رومن می ترسی
...بگو چطور افسون رو باطل کنم
تا بتونم کیت رو برگردونم...
اینقدرا ساده نیست
یک نگاه به دست اوشن کردم
و کل خاطراتم از اون برگشت
...چون من اوشن رو خیلی راحت
از ناخودآگاهت پاک کرده بودم...
خواهرت چندین روز بی وقفه تحت هیپنوتیزم بود
...برای اینکه شخصیت جدیدشو بپذیره
...باید از نظر روانی ، اونو...
به میلیون ها تیکه تقسیم می کردم...
کمک کن که همین الان ! تو رو نکشم
یک چیزی از اون برام پیدا کن
یه چیز ساده
...یه چیز خاص برای کیت کین
که به هسته خاطرات برسه...
اونو برام بیار
و ما از اونجا میریم
لازمه؟
...ده فشار به قفسه سینه ات لازم بود
تا به حالت پایدار برگردی...
پس تو رو اینجا گذاشتم که تحت نظرم باشی
مری من خوبم
پس میتونی بگی چه خبره؟
چند تا از اوباش چهره های دروغین به ماشینم حمله کردن
بهم تزریق کردن تا یک نکته رو برسونن
یعنی دیگه با ما درنیفت
من الان دخترت نیستم دکترت هستم
...و 16 جای سوزن
در دست و پات پیدا کردم...
پس فقط یک بار نبود
تو چت شده؟
کمک
کمکت رو میخوام
بیا
تو کی هستی؟
من ریچارد موناگانم
ولی تو منو بعنوان کسی می شناسی که قراره زنده زنده بخوردت
فروش و پرمیوم سازی اکانت های فیلتر شکن ها و اپ های روز دنیا مثل : اسپاتیفای و نتفلیکس و... از 45 تومن در : T.me/king_Of_Nord_VPN
بالاخره- اوشن-
وقت خوبی نیست
زخم تازه گلوله
اینجا چه کار می کنی؟
منتظر بودم تا برگردی
کجا بودی؟- انبار مشروب بلک ماسک-
داستانش درازه
باید برم
هی
من 2 روزه منتظرتم
منتظر بودم تا بیای
چه خبره؟
بهم اطمینان کن
نمیخوای ربطی به این قضیه داشته باشی
اگه این حقیقت داشت اینجا میومدم؟
هی
میتونی باهام صحبت کنی
کیت زنده اس
میخوای بگی جز نیش مار چی زدی؟
هیچی به خدا
پس باید سیلوسایبین مواد رو ببینم
همینطور دی اتیل آمید سم ترس
ولی علایم تو خیلی وحشتناکن
...مفدرون باعث وحشت زدگی ، تغییر خلق و خو
و قسمت های خشن رفتارت میشه...
و سطح گلوکز تو هم به طرز عجیبی بالاست
که یه جورایی سیری ناپذیر بودنتو توضیح بده
چرا باید بخوام مردم رو بخورم؟
هنوز روی اون قضیه دارم کار می کنم
چطور این اتفاق افتاد؟
گازت گرفتن یا همچین چیزی؟
نه یک نسخه جدید از نیش مار رو گرفتم
از کجا اینجا رو می شناختی؟
...اون به دوست باشگاهم که
اوردوز هروئین کرده بود... کمک کرد
منظورت چیه که نسخه جدید نیش مار؟
آبی بود
معمولا قرمز و زرده
مثل همیشه نبود نمیدونم
برام مهم نبود
فقط میخواستم بزنم به بدن
میخوام ببینمش
کیو؟
زنم رو
عشق زندگی ام
در تصادف ماشین مُرد
قبل از اینکه حتی بتونیم خوب همدیگه رو بشناسیم
و نیش مار ، اینو عوض کرد
میگذاره باهاش بشینم
و میدونی، مکالمات معنی دار داشته باشیم
بهم فرصت مجدد داد
...فکر کنم دیدن مردم زنگین پوست، مخصوصا سیاه پوست ها
در اجرای قانون ، اهمیت زیادی داره...
میدونم این سیستم نقص هایی داره
ولی اینم میدونم که میتونم بهترش کنم
چطور؟
چون من در جامعه ای بزرگ شدم ....که اداره اش با کسایی بود
که شبیه من نبودن...
و حالا قدرت اینو دارم که عوض کنم
...میخوام به دخترای کوچولوی سیاه نشون بدم که
میتونن به مدارس سطح بالا برن...
و جلوی مزاحم ها بایستن ...و برای تصمیم های خیلی مهم
بهشون اعتماد بشه...
و اینو ستایش می کنم واقعا میگم
ولی سوفی ...کروها دیواری بین
یک درصد و واقعیت هستن...
من هر روز جونم رو به خطر می اندازم
صورتم به دنیا نشون میدم
تا از این شهر محافظت کم
میدونی
پس اونجا نشین و بهم نگو که شجاع نیستم
تو میتونی انتخاب کنی که چه زمانی رایان باشی
و چه زمانی بتومن
من این گزینه رو ندارم
من با اون یونیفرم ، سوفی مورم
و بدون اون یونیفرم هم ، سوفی مورم
خوب یا بد
نمیتونم خاموشش کنم
ببین رایان
می فهمیم
میدونی زندگی برای تو ، ساده نبوده
ولی زندگی هیچکدوم ما ساده نبوده
متاسفم داغ کردم
همه مون داغ کردیم ، دختر
ولی اینطوری می سوزونیمش
خیلی خب بیایید
بیخیال ...اگه قرار بود یک ماشین بدزدم
استیشن واگن می دزدیدم؟...
برو
سرقت بزرگ اتومبیل شما؟
به معنای واقعی کلمه ، هیچی
پلیسا هستن دیگه ، مرد همیشه میخوان ما رو زندونی کنن
ما رو؟- ...اونا که از عدالت و آزادی مون
محروم هستن...
قدرت مردم
خدای من - ای داد-
حداقل اینجا از اون بیرون ، امن تره نه؟
چرا؟ مگه چه خبره؟- نشنیدی؟-
زامبی ها گاتهام رو گرفتن
از 4612 به مرکز
اینجا یک مشکل جدی داریم
باید 10-33 به بتومن رو انجام بدیم
کل افسرهای حاضر
به محل حادثه در مرکز شهر بیایید
یک حمله دیگه در خیابان سوم و بانکز گزارش شد
این موجودات همه جا هستن
بتومن کدوم گوریه؟
باید از اینجا بیرون بزنیم
وایلدر ، اکس ، مور برین بیرون
صبر کن. ایمانی کار تو بود؟
...یک وکیل حقوق مدنی در لابیه
...و دنبال پرونده 3 نفریه که به طور غیرقانونی...
بخاطر تبعیض نژادی و حمله... دستگیر شدن
درسته بهش بچسب
ممنونم جدی میگم
نباید اصلا اینطور میشد
...ولی نکته مثبتش اینه که
شب من تازه شروع شده
رایان
یه کاری هست که باید بکنم
به نظر میاد مهمه
متاسفم ایمانی- عیب نداره-
وقتی دیدمت ، می بینمت
گرسنه ام هنوز
گاز پانسمان بیشتری میخایم
بخیه رو کجا یاد گرفتی؟
بیست سال در ارتش بودم
تخت 3 ، انتقال خون لازم داره
یخچال اون گوشه اش به ترتیب الفبا توش چیدم
خب. عدل موندی برای آخرالزمانی زامبی ها تلفنت رو بستی؟
بعدا توضیح میدم
فرض می کنم داری اخبارو می بینی
بیشتر اخبار اینجاست
...کلینیک من پر شده از افرادی که یک تیکه از بدنشون
گم شده...
میدونی چی به اونا حمله می کنه؟
مصرف کننده های جنس بد نیش مار
ترکیب مواد عوض شده
...چهره های دروغین نمیدونن که چطور بدون آنجلیک
و اوشن درستش کنن...
آشپزهای جدید حتما برای خودشون... یک چیزی درست کردن
...خب. هرچی هست ، باعث شده که
...مفدرونشون اونقدر بالا بزنه...
که در واقع ، ترکیب مردمک شون عوض بشه...
...نیش مار به حافظه مغزی
در هیپوکامپوس دسترسی داره...
فکر کنم دستور جدید باعث میشه مردم مشتاق خاطراتشون باشن
...ولی به لطف اشتباهات سیناپسی بزرگ
در خاطرات بعضیای دیگه...
و بخاطر همین مغز می خورن
فکر کنم میدونم چطور درستش کنم
گوش کنید ...این گونه جدید نیش مار
داره مردم رو می کشه...
...وظیفه ما ضبط تمام متعلقات
...و تسلیم کردن همه مصرف کننده ها با نیروی غیرکشنده اس...
تا اینکه درمانی پیدا کنیم....
...کل حملات در شعاع این 4 بلوک
در کلیسای گاتهام رخ داده...
...به نظرم مواد اصلی ، معتادهایی که کلیسا می رفتن رو
هدف قرار داده...
...حالا انگار کلیسای گاتهام
خارج از محدوده کروهاست؟...
داخل یا خارج منطقه کروها فرق نداره
اینا شهروندان بی گناه هستن
کین این دستور رو داده؟
فرمانده فعلا پاسخگوی تلفنش نیست
پس احتمالا نمیدونه که تو دستگیر شدی
...حداقل نباید امروز رو مرخصی بگیری
تا بوی گند زندان ، ازت پاک بشه ، مور؟...
این حکم رو بعنوان رییست میدم
میخوای حد و مرزشو امتحان کنی ، تاواراف ؟
خیلی خب. بریم دهن چند تا زامبی رو سرویس کنیم ، بچه ها
به گفته مری ، یک دوز کنترل شده ...از کلونازپام
فعالیت مغز رو آرام می کنه...
که باعث خنثی شدن اثر مفدرون میشه
و نیش مارهای بد رو از بدنشون خارج می کنه
خیلی خب. حالا چطور به اون همه آدم هم زمان تزریق کنیم؟
هم زمان؟
لطفا بگو تفنگ گازی داری
نه دقیقا
هربار باید به یک نفر تزریق کنی
...این یعنی- ...باید به چند تا آدم خوار واقعا کثیف
نزدیک بشی...
فکر کردم برگشتی اونو بکشی
حالا پادوی اون شدی؟
یه همچین چیزی
فرض می کنم چیزی از کیت پیدا کردی
که بتونم باهاش قفلشو باز کنم
تقریبا به معنای واقعی کلمه
...کلید موتورش
...میدونی
من اولین کسی بودم که راه رفتم ، حرف زدم و لباس زیر دخترانه پوشیدم
ولی وقتی موقع موتورسواری شد
خواهر عزیزم ، بالاخره اولین نفر بود...
کیت عاشق موتور مسخره اش بود
و این کلید ، مال زمان بزرگسالیشه
یک ترایمف قرمز
...و کدوم احساس درونی
توسط کلید موتورش ، تحریک میشه؟...
آزادی
کیت سوار اون موتور میشد تا آزاد بشه
از بار محافظت از شهر آزاد بشه
آزاد از چنگ پدر مغرورمون
...آزاد از بار اجبار برای نجاتِ
خواهر اصلاح نشدنی اش...
امیدبخشه
ولی
...مشتری های من سراغم میان
...به این که بتونم آلزایمر و جنون عزیزانشون رو...
درمان کنم...
بهشون اخطار میدم که ...با برگشتن حافظه
جریانی از درد به یادشون میاد
همینطور اندوه و نفرت
...مشتری های باهوش من ، آخرش می فهمن که
...اینکه عزیزانشون ، خاطراتشون رو از دست دادن...
احتمالا بهترین اتفاق ممکن بوده...
برای هر دو شون
می فهمی ، آلیس؟
خواهری که میخوای رو پس نمی گیری
...دختری رو پس می گیری که اونقدر باهوشه که
تو رو بین دیوونه های گاتهام زندانی کنه...
! جواب سوالو بده
جواب میده؟
بله
...خوشبین هستم که بین کلید و کلمه ماشه کیت
نتیجه خوبی حاصل بشه...
ببخشید کلمه ماشه چیه؟
...این بهش کمک می کنه که یادش بیاد
که قلبا کیه...
ولی باز کردن مغزش ، مثل شکستن رمز یک کامپیوتره...
براش پسورد لازم داری
چی هست؟
نه
! فرار کنید
خیلی خب همه آروم باشید
اومدم که براتون کمک جور کنم
واقعا بچه ها ...نیومدم که
کونتون رو....ببخشید پشتتون رو جر بدم... ولی اگه لازم بشه ، اینکارو می کنم
از غار خفاش به بتومن بررسی وضعیت
همه چیز خوبه
تاواراف چرا صدای تیر میاد؟
تاواراف. دریافت می کنی؟ شلیک نکن
ببخشید فرمانده اونا دیگه از دست رفته بودن
بریم ببینیم نیش مار مونده یا نه
بیا جمعش کنیم
فروش و پرمیوم سازی اکانت های فیلتر شکن ها و اپ های روز دنیا مثل : اسپاتیفای و نتفلیکس و... از 45 تومن در : T.me/king_Of_Nord_VPN
بخاطر این کار ممنونم
نمیدونم بدون تو چه کار می کردم
از من تشکر نکن
...اگه بخاطر تو و کلینیکت نبود
هیچکدوم اینا الان زنده نبودن...
میخواستی کیت و بث رو دوباره ببینی نه؟
بخاطر همین به مصرف ادامه دادی
نیش مار بهت اجازه می داد تمام اشتباهاتی که با اونا داشتی رو جبران کنی
و بهت فرصت دوباره داد
بله درست میگی
میخواستم دوباره کیت و بث رو ببینم
میخوای چی بگم ، بابا؟
میخوای بگم برات متاسفم؟
فکر کردی من فرصت مجدد نمیخواستم؟
منم همونا که تو از دست دادی رو از دست دادم
منم هر روز ، همون درد تو رو حس می کنم
هر شب
چون منم همه چیز رو از دست دادم
فقط این که من سعی نمی کنم ازش فرار کنم
سعی دارم یاد بگیرم که چطور باهاش زندگی کنم
...چون ظاهرا اونقدر احمق بودم که
فکر می کردم بخاطر من ، تو هم همینکارو می کنی...
...اینقدر شدیدا دنبال زندگی در این فانتزی
...با دو دختری که از دست دادی ، هستی...
...که نتونستی ببینی...
دختری که برات مونده رو هم ... داری از دست میدی
خدای من
از ما دور شو
! برو ! گورتو گم کن
هی غذا داری؟
غذا ندارین؟ خیلی گرسنه ام
یکی بهم غذا بده ندارین؟
هی
از 10-33 به مدینه یکی شون تو کوچه اس
دریافت شد تو راهم
دستا بالا
حالا
خوب میشی ، رفیق
آروم
آروم باش کمک دریافت می کنی
باید وقتی میتونستی جلومو می گرفتی
خیلی نزدیک بود
خداروشکر که اینجا بودی
خوش شانس بودی ! تقریبا داشتم نمی رسیدم
...پلیس گاتهام گزارش داد که انباری از
...جامعه چهره های دروغین را پیدا کرده....
که به گفته آن ها ، نیش مارهای بد را ... در خود جای داده است
مقامات گفتند که 22 نفر قربانی شدند
...و از اقدام سریع کروها تشکر کرد که باعث شدند
سطح مرگ و میر ، از این فراتر نرود...
کی مشروب میخواد؟
مشروب میدین ، لطفا؟
ممنونم. بله همه رو برداشتم
ممنونم
...راستش بعد از روزی که داشتم
همه اینا رو میخوام...
من میرم
بله به هرحال باید به ایمانی زنگ بزنم
منظورم این بود که از کروها بیرون می کشم
وقتی خواهرم درباره اونا بهم هشدار داد گوش نکردم
وقتی شما دو تا درباره شون بهم اخطار دادین گوش نکردم
...و چیزی که منو می کشه اینه که
وقتی غریزه خودمم درباره شون بهم هشدار داد... گوش نکردم
نفرت ، جهل بی حس بودن
فراتر از منه
اونا لیاقت تو رو ندارن
در ضمن ، میخوایم تو با آدم خوبا باشی
...به سلامتی ذهن های متفاوت
ولی هم دل...
زود باش یالا
چه کار کردی؟
کاری که میدونستم تو نمیتونی
...الان رو برای گرفتن انتقام ِ
دستکاری مغزمون انتخاب کردی؟...
ربطی به اون نداشت
...پس چرا تنها کسی که میتونست کمکم کنه
که کیت رو برگردونم ، کشتی؟...
چون نمیخوام که کیت رو برگردونی
انتظار نداشتم بفهمی
می فهمم
حسود هستی ...چون فکر می کنی
اگه کیت رو برگردونم.... یعنی تو رو نمیخوام
من عاشقتم
چی؟
خودت گفتی
تو 11 سال در یک سلول بودی
منتظر بودی خواهرت پیدات کنه
کرد؟
...فقط برای من یکی عجیبه که
آزادی ، سنگ محک کیت باشه؟...
چقدر باید قشنگ باشه
یک چیز رو بگو ، آلیس
بعد از اینکه فرار کردی ....و بعد از 11 سال ، باهاش روبرو شدی
اصلا تو رو شناخت؟...
اونطور که اونو شناختی کیت تو رو شناخت؟
با وجود سوختگی ها ، صدای جدید
و شخصیت متفاوت؟
نه
و کیت تلاش کرد
ولی اصلاح تو خیلی سخت بود ، آلیس
و وقتی باید بین شهرش و تو ...یکی رو انتخاب می کرد
اون چی رو انتخاب کرد؟...
منظورتو رسوندی
...اون یه مشت غریبه رو
به خواهر دوقلوی خودش ترجیح داد...
تو رو در یک سلول دیگه زندانی کرد
بیخیالت شد
اسم این عشق نیست ، آلیس
بی عاطفه بودنه
کیت یک سمه
و مُرده اش برات بهتره
ورودت به اداره پلیس خیلی حماسی بود
همه شوکه شدن
...پس چرا منو برای مشروب قاطی با آب
مهمون می کنی؟...
تقصیر من بود
اینجاست مالک رو می شناسم
مامانم اگه بود ، ازت خوشش میومد
منم احتمالا ازش خوشم میومد
هرچی باشه ، مطمئنم همشو به لطف اون داری
همه چی ر؟
استحکام ، تمامیت صداقت
صداقت کامل نه
با تو نه
...حقیقت اینه که
همه چیز رو بهت نگفتم...
بله منظورتو می فهمم
...راستش وقتی دیدم اسمت
روی تلفنم اومده ، غافلگیر شدم...
خب تو چی هستی
عضو سازمان سیا یا همچین چیزی هستی؟
پیچیده اس
....لازم نیست بگم که برداشتی که از خودم ، بهت داده بودم
اونم قاطی با آب بود... (خالص نبود)
تو لیاقتت بیشتر از این حرفاس ...و من متاسفم که
نمیتونم اون بینش رو ... الان بهت بدم
خب. محض اطلاعت ترجیح میدم سازمان سیا باشی
تا اینکه با 15 زن دیگه قرار بگذاری
هیچکدوم درست نیستن
ولی میتونی هر حدسی دوست داری ، بزنی
هی
خواستم ببینم کمک اضافه میخوای؟
! با نمک ! کجایی؟
یک نوشیدنی میخواستم و رایان رفته
داره دل ایمانی رو می شکنه
اسنپ گرفتم ...میخوای همدیگه رو ببینیم یا
وای
! امکان نداره- چی؟-
! اون واقعا ماشین دزده
کی؟- فکر کنم اسمش ایلای بود-
تو سلول همدیگه رو دیدیم ...و داره
الان یک ماشین رو می دزده...
از اونجا برو و به 911 زنگ بزن
نه . بسپار به خودم بعدا باهات تماس می گیرم
هی ایلای
اسممو از کجا میدونی؟
رفیق . تو زندان بودم
قدرت مردم؟
درسته. گمشو ! شیک سیک
ببین نمیگذارم اینکارو بکنی
هی
ایلای. نکن
ایلای . کافیه
یک لطفی به خودت بکن
کاری نکن مشکل تو بشم
چه خبره؟
...قربان. این مرد تلاش داره
یک ماشین رو بدزده...
و حالا داره بهم حمله می کنه
وای نه
این یک ماشین دزد معروفه
اسمش ایلای یا همچین چیزیه
و من دارم جلوشو می گیرم
میدونی چیه؟مدرک تصویری هم دارم
! تفنگ
« آوا مووی - مرجع دانلود فیلم و سریال » [ AvaMovie.in ]