« ارائه شده توسط وب سایت آوا مووی »
پنج سال قبل
.من کاپيتان تروور از مختصات 509 هستم
، ما رد چندين يوفو رو گرفتيم . و اونها دارند سريع حرکت ميکنند
چي گفتي ؟
ستوان ، شما هم چيزي که من ميبينم ، ميبينيد ؟
.دريافت شد . قربان ، ما ورودي داريم
.. اونها بالا سمت راست هستند
من .. من مُردم ؟
. البته که نه
. اينجا شبيه بهشته
. و تو يک فرشته هستي
.هنوز بخاطر جراحاتت تار ميبيني
. من دايانا هستم
..دايانا
. اوه ، لعنتي
.آروم باش . حالت خوب ميشه
.تو اينجا در تميسيرا در اماني
تميــ..چي ؟
.تميسيرا
. خانه آمازوني ها
، بهشتي که توسط خدايان عطا شده
. و براي قرنها از نگاه انسانهاي جهان مخفي شده
، مادر من به اينجا حکمراني ميکنه . ملکه هيپوليتا
پس اين يعني تو شاهزاده هستي ؟
. همچين چيزي
توسط يک شاهزاده نجات داده شدم ؟
مشکلي هست ؟
. نوچ . از کمي درام بدم نمياد
. که واسه هردومون معنا داره
.بفرما . کاملا شفا پيدا کرد
واي. اين ديگه چيه ؟
. اشعه شفاساز ارغواني
آره , اما از چي درست شده ؟
. اشعه شفاساز ارغواني
.اوه ، جدي ؟ باشه
،ببين ، ممنونم که نجاتم دادي شاهزاده خانوم
. اما من بايد از اينجا برم
.. يکجور فضائي . شياطين به زمين هجوم آوردند
. من نبرد رو ديدم
.تو داشتي به موجودات نوميدي جمله ميکردي
.آره ، شغل من همينه
ببين ، هيچکس از اين موجودات خبر نداره . و من بايد بهشون هشدار بدم ،
،تو بايد درک کني . کاپيتان تروور
، تو اولين مرد هستي ، اولين خارجي
. که تاحالا به تميسيريا پا گذاشته
.. تو بايد در سلول عدالت بموني
. تا مادرم و مجلس سنا در مورد سرنوشتت تصميم بگيرند ..
زندان ؟ تو ميخواي منو بندازي زندان ؟
. من هيچ کاري نميکنم
.نه ، نه ، نه . تو نميتوني . من بايد برگردم
. من بايد بهشون هشدار بدم
. اون هيولاها همين الانش هم به زمين حمله کردند
! دايانا
دايانا ، يکنفر بايد کاري بکنه
شماها اصلا تا حالا درمورد بازکردن اين پناهگاه فکري کرديد ؟
.. چون من دوستي به نام "اِتا" دارم
که ميتونه با تکون دادن يک انگشتش.. . يک جزيره به زنان بدنساز زيبا بده
.فکر ميکنم منشا اولويت مادرم مهمان نوازي نباشه
شاهزاده ، چي شما رو به اينجا کشونده ؟
.متاسفانه ، اين
.منو ببخش خواهر
. فکر کنم جلسه اونها خوب پيش نرفته
. خوب پيش نرفته
، استيون تروور از جهان انسانها . من اينجام تا تو رو به خونه ببرم
،آه ، متشکرم ، فرشته اما ما نبايد از اونطرف بريم ؟
. نه اگه بخواهيم فرار کنيم
..خب ، اگه نظر تو اينه
، به محض اينکه ما به قايق برسيم
. من تو رو از حصار ميگذرونم و پيش مردمت برميگردونم
.دايانا
. مادرت از اين موضوع خوشحال نميشه
. مسير قايق رو به من نشون بده و من خودم از اينجا خارج ميشم
، من شياطيني که دوستانت رو کشتند . و سفينه ات رو نابود کردند ، ديدم
. تو به کمک من احتياج داري
، خدايان چنين روزي را پيش بيني کرده بودند
... زماني که قهرماني به تميسيرا مياد و از اونها براي
.محافظت از دنياي انسانها از وحشتي ناگفتني ، کمک ميخواد ..
، مادرم به من آموخته که يک آمازوني بايد کار درست رو انجام بده
. مهم نيست چه هزينه اي داشته باشه
. پس منم قصد دارم همين کارو بکنم
. دايانا
. خودت توضيح بده
. سعي نکن منو متوقف کني ، مادر
. من ملکه تو هستم
که واسه همين تو اون اسلحه مقدس . رو به جايگاه حقيقي خودش برميگردوني
. تو زنداني رو به سلول خودش برميگردوني
. بايد ممنون مرحمت من باشي
. و ما ديگه هيچوقت در مورد اين موضوع صحبتي نميکنيم
. اسم اون استيونه
.. من قسم خوردم که اون رو پيش مردمش برميگردونم
. و خيال دارم باهاش برم ..
، اگه قصد تو اينه که از آمازوني ها دزدي کني
. بايد از روي محافظين اون رد بشي ..
اين چيزيه که تو ميخواي ؟
. نه
. اين چيزيه که خودت بهم آموختي
.پس چنين باشد
. ظهور اون يک نشانه است
. دنياي انسانها به کمک ما احتياج داره
. کمک به دنياي انسانها پايان يافته
. اين انتخاب تو نيست
، اگه تو بري . هرگز ملکه نخواهي شد
. ديگه هرگز به اين جزيره پا نخواهي گذاشت
.. واقعا قصد تو اينه که هرچيزي که هستي ، کنار بگذاري
فقط بخاطر اينکه به اونها کمک کني ؟ ..
. دوباره ازم بپرس ، مادر
، اين عجيبه که تو دختر واقعي من هستي
. و با اينحال کسي هستي که ديگه نميشناسمش ..
. لبه تميسکاريا
، بمحض اينکه ما از اينجا بگذريم
. ديگه هرگز نميتونيم برگرديم ..
. من تنها خواهم بود
. نه ، دايانا ، نبايد اينو يگي
. در اين موضوع با هم هستيم
باشه ؟
واشنگتن دي سي
. اتا کندي
تو مطمئني دکتر کاپاتليس با اين موضوع مشکلي نداره ؟
،دايانا ، جوليا کاپاتليس يک متخصص در موجودات باستانيه
. و تو هم يک موجود باستاني هستي ..
.قدم گذاشتن به اونجا عاليه
. اونوقت ميخواي همونجا بموني
. فکر کنم ميخواستي کف اطاقش رو خراش بدي
.آه ، اين چيز خوبيه
. دقيقا واسه همين اينکارو ميکنيم
. اونها عاشقت ميشن ، داي
. فقط آروم باش
، خيلي خب قالي ها هم تميز شد ،آشپزخانه هم تميز شد
. توالت هم دوبار تميزکاري شد
چرا من صداي جارو کردن رو نميشنوم ؟
، چون اگه يکم ديگه جارو کنم .بازوهام از جا درمياد
. آخه قرار نيست که کف زمين رو ليس بزنم
... ونسا کاپاتليس ، يک شاهزاده واقعي
. داره مياد به اينجا ..
، که يعني هيچ تنبلي در کار نباشه ، زير لب هم غرغر نميکني
، و اگه بازوهات از جا در اومد . فقط يک بهاي کوچيک در اين کاره
واي خداي من ، بررسي کردم که گل ها تازه باشند ؟
. يک شاهزاده
.واي
. بله ، اما شما ميتونيد منو ونسا صدا کنيد
. منظورم "دايانا"ست
. واضحه که ونسا هستي
درسته ؟
داشتي خونتون رو تميز ميکردي ؟
. بفرمائيد ، اجازه بديد کمکتون کنم
.. واقعا لازم نيست شما
ونسا ، صداي زنگ اومد ؟
.بدون تنبلي
،شاهزاده دايانا
. به خانه ما خوش اومديد
. باعث افتخاره که حالتون رو خوب ميبينم ، دکتر کاپاتليس
. هردوتون رو
آه ، چرا نميائيد تا بقيه خونه رو نشونتون بدم ؟
. من اتاقها رو از اول چيدم
.ميتونيد نور دلپذير صبح رو از اينجا داشته باشيد
. اين خيلي هيجان انگيزه
. ميدونم چه احساسي داري
. منم يک مادر قوي دارم
، خيلي چيزها دارم که يادت بدم
. و البته خيلي چيزها که ازت ياد بگيرم
شما از عطر گل ها خوشتون مياد ؟
بنظرت منهم ميتونم اينجا باشم ؟
البته ، چرا که نه ؟
.. تالار خواب شما همانند اتاق خودم
، در قصر سلطنتي تميسيراست ..
.. اگر چه کمي کوچکتره
. و البته بدون خدمتکار ..
. متاسفم که از ديروز توي دردسر انداختمت
.مشکلي نيست
. اين مثل يک قرار بزرگ براي مادرم بود
. تاريخچه زنده " و همه اينجور چيزها "
دلت براش تنگ شده ؟
خونه ات ؟
.کمي
. اما من اينجا اومدم تا دنياي بهتري براي شما بسازم
، و به محض اينکه مادرت بيشتر در مورد فرهنگتون به من بياموزه
. من کارم رو انجام خواهم داد ..
چطور تونستي همچين تصميمي بگيري ؟
که دنياي بهتري بسازي ؟
هرکسي چنين تصميمي ميگيره که .اونچه اونها از زندگيشون ميخوان براشون انجام بده
، ممکنه موفق نشم
. اما انتخاب کردم که تلاش کنم
. اما همه همچين تصميمي نميگيرند
تو چي ، ونسا ؟
تو زندگيت رو وقف چي کردي ؟
، نميدونم کشتن خون آشام هاي نوجوان ؟
.نگران نباش
. خون آشامها واقعيت ندارند
. نگران نبودم
. و اونها واقعيت دارند
. اما مهم نيست من چي بخوام
. مادر من يک باستان شناسه
. پدر اون هم يک باستان شناس بوده
.چرت و پرت و چرت و پرت
چي ميشه اگه خودت بتوني انتخاب کني ؟
. نميدونم
. من کلاس هنرهاي نظامي رو دوست دارم
. از رياضيات خوشم مياد
. و تا زماني که همسايه ها شاکي بشن ، طبل ميزنم
..حدس ميزنم . دلم ميخواد يک چيز ديگه باشم
.هرچيز ديگه اي
به مادرت گفتي ؟
چي بهم بگه ؟
که يکمرتبه اجازه دادم مردم به رختخواب من پا بگذارند ؟
.نگران نباش ،دايانا
. تو مهمان ما هستي
.يالا ، ونسا ، وقتشه ميز رو بچينيم
شماها نشستيد ؟
.آره
. منظورم اينه ، بله ، ما نشستيم
. بيا نشونشون بده ، دي
. اون واقعا هيجان زده است
نظرتون چيه ؟
...آه ، اين
واقعا خجالت آوره ؟
.ونسا
.بيخيال ، مامان
، اون قراره چي بشه يک ابرقهرمان ؟
. تو حتي هنوز نميتوني رانندگي کني
دايانا ، چه خبره ؟
تو سعي داري شبيه اون احمق گاتهام باشي ؟
. من واسه همين اومدم
. تا به محافظت از دنياي انسانها کمک کنم
.راه هاي بيشتري از يک قهرمان بودن وجود داره
، کارفرماي من دکتر کايل ..يک روش شگفت انگيز در
. ما اينجا نيومديم تا اجازه تو رو بگيريم ، جوليا
. دايانا همين الان هم ماموريت خودش رو داره
. اونها دارند در مورد ملاقاتش با رئيس جمهور صحبت ميکنند
. روزنامه ها همين الان بهش يک لقب دادند
. جوليا من مطمئنم ميتونم با ملحق شدن به شما کمک بزرگي باشم
. اما اين روش حقيقي در کمک به منه
. که چيزيه که بايد باشي
چي ؟
. متشکرم ، خواهرها
. من بهتون افتخار ميکنم
.حالا هرچي
خب ، لقب تو چيه ؟
زن شگفت انگيز
تبار خوني
. اون زن شگفت انگيزه .بزنيدش
آهاي ، داي؟ داي ؟
، توي صورت هرکسي که داري مشت ميزني
ميشه لطفا سريعتر انجامش بدي ؟
. من توي تالار بهت احتياج دارم
. هميشه يادم ميره چقدر بامزه اي
.بخشيدمت
فقط بخاطر اينکه اغلب آمازوني ها نميدونند ..خوشمزگي چه احساسي داره
. اگه يکم گنددماغ نباشند ..
.منم يک آمازوني هستم
. و تو هم داري حرف منو اثبات ميکني
. بکش کنار ، زن شگفت انگيز
. يک لحظه گوشي
. قسم ميخورم سرش رو ميترکونم
. اين فقط نتيجه کار خودته
. فکر کنم اين متعلق به شماست
آه ، ممنونم
. مشکلي نيست
. متاسفم که اين آقايون امروز شما رو مختل کردند
زمان حال "امروز شما رو مختل کردند؟"
دقيقا چقدر طول ميکشه که ديگه اينجوري مثل ننه بزرگ من حرف نزني ؟
. احمق نباش
. من از مادربزرگت خيلي بزرگترم
، تو واقعا يک چيز خاص هستي
ميدوني چيه ؟
چيه ؟
.. هيچي ، من فقط
، بخاطرش به خودم افتخار ميکنم
.يگانه بودن
.متوجه نبودم که هميشه چيز خوبي نيست
.اين هميشه واسه آدمهاي واقعي چيز خوبيه
، صحبت از آدمهاي واقعي شد
.يک انفجار از گذشتمون اومده
جوليا ؟
.خيلي وقت شده
چي شده ؟
.موضوع ونساست
، فکر کنم اون توي دردسر افتاده . و ما به کمکت احتياج داريم
. من چند تا ايميل آشفته از دفترش دريافت کردم
..اگر دکتر کال اينها رو بخونه
ورونيکا کال ؟ نجيب ساز داروساز ؟
يک کمپاني داروسازي از يک باستان شناس چي ميخواد ؟
.نوآوري اونقدري که تو فکر ميکني امتداد نداره ، اتا
.کار با شرکت داروسازي کال ارزشمنده
. اما ميترسم به اندازه کافي واسه دخترم سودمند نبوده باشه
برنامه ونسا فروختن يکي از . مصنوعات کال به يک شخص ديگه بوده
، اگه کسي متوجه اين موضوع بشه . اون ميفته زندان
. من حتي ديگه اون رو نميشناسم
.کمکم کن ، دايانا
.کمکم کن دخترم رو برگردونم
آهاي؟
کسي اينجا نيست ؟
آهاي ؟
!جوابم رو بديد ، لعنتي ها
.چقدر گستاخ
مدتها از زماني که کسي جرات کرده . اينجوري با دکتر سم صحبت کنه ، ميگذره
سَم؟
کدوم يکي از شما دکتر سايبره ؟
. اون کسيه که من باهاش صحبت کرده بودم
. سايبر هيچ کاري رو رودررو انجام نميده
.اين يکي از دلايليه که اون با من هم تيمي شده
، مطمئن باشيد . اون همين الان گوشه چشمي داره ما را نگاه ميکنه
اقلام رو در اختيار داري ؟
. من پولم رو ميخوام
. اول ميخوام مطمئن بشم ارزش ادامه داره
، سم . تو يک ورودي ابرقهرمان داري
. اون داره مستقيم بسمت شما مياد
. تو ما رو دور زدي !بکشيدش
.ونسا
.خير . شماها به مصنوع آسيب ميزنيد
دايانا ؟
.من بخاطر تو اينجا نيومدم ، سم
.ونسا
. اون کيف به ورونيکا کال تعلق داره
. اين به هيچکدومتون ربط نداره
. تو حتي نميدوني اينجا چه خبره
.سم ، اگه جاي تو بودم از اونجا ميرفتم بيرون
.مامورين رو بکشيد .اون قهرمان رو بگيريد
، وقت برگشته .هرزه شگفت انگيز
.جيگانتا
.بزرگتر و بهتر ، هرزه
.بخواب رو زمين
.همينجا بمون
.من از مصنوع محافظت ميکنم
.حالا که اينطوره ، ديگه بهت اجازه نميدم
حالا چي ميگي ؟
، اونها بزرگترند " " بيشتر از اونکه بخورند زمين ؟
.بله
.دقيقا همينه
فکر کنم هممون موافقيم که .چندين تصميم اشتباه در زندگيت گرفتي
..شايد گاهي اوقات در زندان بتوني
!نه
.مامان . مامان
.من اينجام
..دا..دايانا
. اون نبايد اينجا ميبود
. تو نبايد اينجا ميبودي
. اون مرده
. و همش تقصير توئه
.به من دست نزن
!ونسا ، ونسا
.دي ؟ دي
.واي ، نه
.فکر ميکردم ونسا اينجا باشه
..من
.اميدوار بودم بتونم عذرخواهي کنم
. تو هيچکاري نکردي که بخاطرش عذرخواهي کني ، فرشته
.تو به جوليا شليک نکردي
، اون بخاطر کمانه کردن يک گلوله هم آسيب نديد
.همه فرشته ها اشتباه ميکردند
. ده ها بار اينو بررسي کردم
.من بايد ميتونستم نجاتش بدم
. يک آمازوني واقعي بايد بتونه
..من
.تا الان دوتا مادر رو نااميد کردم
. اين واسه ونسا خيلي هزينه برداشت
، پس تاجائيکه بتونيم . درستش ميکنيم
ما با هميم ، يادته ؟
.حال بهم زنه
.من از احساسات پست بيزارم
.اين منصفانه نيست
هست ، ونسا ؟
.من هستم
. درهرحالتي
. ما يک مرسوله براي دکترها داريم
.کنار بايست ، دختر
. تو بين من و يک عالمه پول ايستادي
،دکتر سم و سايبر دستور دادند .من مرسوله شما رو تحويل بگيرم
، و در مورد پرداخت به شما
. من نگران اون نيستم
تو چي هستي ؟
، بيشتر از آنچه بودم
. و چيزي بيشتر از آنچه خواهم بود
.اونقدر ربات خراب کردي که نميتونيم جايگزينش رو بسازيم
.دارم سعي ميکنم تمرين کنم
. ميدونم چرا همچين کاري ميکني ، دايانا
.ما پيداش کرديم
.ونسا توسط يک ماهواره جاسوسي در يک عمليات در مرز قراک ديده شده
.اون تجهيزات پزشکي ،فن آوري و آثار باستاني رو قاچاق ميکنه
. همه اين چيزها به دکتر سايبر و دکتر سم متصل شده
. من حدس ميزنم اون درسش رو ياد نگرفته
. يا شايد ما هيچ انتخابي براش باقي نگذاشتيم
، اون جوانه . فکر ميکنه تنهاست
.بايد بهش نشون بديم که اين درست نيست
. فکر کنم بتوني همچين چيزي بگي
اتا ، ميتوني ما رو منتقل کني ؟
توي يک چيز محتاط ؟
. من اون چيز رو ميشناسم
اتا ، تو يک جت نظامي نامرئي رو از ارتش آمريکا دزديدي ؟
، استيون تروور . من غافلگيرت کردم
مگه همچين چيزي يک جت نامرئي نيست ؟
.قبول دارم ، فکر کنم فقط يک مدتي از روي ميز محو ميشه
.اوه ، من عاشق پروازم
. تو هيچوقت با من پرواز نکردي
، آره ، خب . تو با سوپرمن پرواز کردي
. و اون سه تا يک گروهند
. من الان با سوپرمن پرواز نميکنم
. ما به اندازه کافي سوخت داريم تا براي يکساعت شناور بمونيم
.پس بيا بگرديم و بچرخيم
نگراني ؟
آره ، واسه همين هنوز نمردم
خانمها مقدم هستند
تو نميتوني بازش کني ؟
. ميتونم ، اما يک راه آسونتر بلدم
. ديدي ؟ راه سخت
.اوه ، شما هيچي نميدونيد
سم ، به ديوارهاي داخلي رخنه شده
.تيک تاک ، تيک تاک
.تو بهمون فرصت ندادي هوا رو وارد کنيم
.اگه از دستش بديم ، هيچوقت نميتونيم ماموريت رو اجرا کنيم
.من انجامش ميدم
. من ميتونم به هرکسي که به دروازه يورش بياره ، روبرو بشم
، از اون شبي که توي انبار ديدمت .ميدونستم که يک جنگجو هستي
. نشونم بده از اونموقع چه جنگجوئي شدي
.اون آماده نيست ،سم
. نه بدون تمام اون بروزرساني ها
.نه ، اما اون بي مصرفه
، نمونه اوليه . ماموريت ما ، اين نيست
ونسا ؟
.ونسا مرده
. اون الان " قو نقره اي "ـه
چرا ؟
چرا گذاشتي اونها همچين کاري باهات بکنند ؟
.تو هميشه خيلي کامل بودي
. خب ، من الان کامله منم
.سايبر و سم اين رو ديدند
. اونها دوستان تو نيستند
.البته که هستند
. اونها به من کمک کردند تو رو بکشم
اون حالش خوبه ؟
.بنظر ميرسه فقط کمي فلزش زنگ زده
اما حالا چي ؟ بايد ليگ رو خبر کنيم ؟
.نه . ونسا در ذهن اونها درستکار نيست
.تغييراعضائي که اون انجام داده ، به اندازه کافي اين رو اثبات ميکنه
. ما به کسي احتياج داريم که در اين رابطه کمکش کنه
.اتا
، ما به کسي با تجربيات زيست تکنولوژيکي احتياج داريم
، با تسهيلات فوق امنيتي
.و با توانائي بسته نه داشتن دهنش ..
. اوهوم ، صحبت از شيطان شد
چطوره دو رو از سه بيرون بکشيم ؟
.خودِ زن شگفت انگيز
. ميخوام صادق باشم
. وقتي اتا بهم گفت ، خنده ام گرفت
...هرگز فکر نميکردم کسي با شکوهِ شما
.به منزل من افتخار بده ..
.اجازه بديد با کارمند سابق خودم تنها باشم
.ورونيکا کال
.نام جلودار خروجي
.ملاقات شما باعث افتخاره ، دکتر کال
شما ميدونيد ونسا چه مشکلي داره ؟
.پيامد چنين کاشت هائي ، ابدا القا شدني نيست
.اونها تجلي ويروس بنياني تکنولوژي هستند
.ونسا اين چيزهاي قوي نقره اي رو درون خودش پيوند نزده
.. اون از زير و رو به اين تبديل شده
. و اين هنوزم ادامه داره ..
، بدترين قسمتش اينه که
. من هيچ سوئيچ خاموش کردني ، پيدا نميکنم ..
.. ويروس همينطور داره جايگزين اون ميشه
. تا زمانيکه هيچي ازش باقي نمونه ..
. در اين فرآيند اون کشته ميشه
، بصورت نظري ، من ميتونم اون رو شفا بدم
، اما اون فرصتي نداره . و منهم تکنولوژي اينکار رو ندارم
. تميسيريا داره
.اشعه شفاساز ارغواني
، خب ، اگه به اون آسوني بود
چرا لازم بود به اينجا بيائيد ؟
بليط مجاني واسه مسافت هاي دور داريد ؟
.من نميدونم تميسسريا کجاست
.اين يک مختصات سريه
به محض اينکه کسي اون جزيره .رو ترک ميکنه ، مختصات رو فراموش ميکنه
.حتي دايانا
اما تو قراره دوباره پيداش کني ؟
، بخاطر ونسا
.مجبورم
، خب ، اگه بهم قول بدي به چيز خوبي برم گردوني
. دقيقا ميدونم ميتوني از کجا شروع کني
. اين اداره جوليا بود
.همچين چيزي بايد باشه
. اون هميشه درمورد تميسيريا صحبت ميکرد
.يافتن اونجا، پروژه مورد علاقه شخصي اون بود
.موفق باشيد
، من براي تقريبا يک دهه است که درگير چنين هوشي هستم
.و حتي هنوز نتونستم چنين آشفتگي رو هدايت کنم
. همچين چيزي شگفت انگيزه
مقبره پرسيسس ؟
.پرساوش .اون مدوزا رو بقتل رسوند
..نکاتي اينجاست که ميگه مدوزا
. در معرض درمان بوده ..
. من حتي مطمئن نيستم اون واقعي بوده باشه
. تو اولين باري که منو ديدي هم نميدونستي که من واقعي هستم
. اوه ، من اونجا تصادف کرده بودم
. شايد ما داريم به مکان اشتباهي نگاه ميکنيم
،کال ميگفت پيداکردن تميسيريا ، پروژه شخصي موردعلاقه جوليا بوده
،اما جوليا قبل از اينکه با کال ملاقات کنه . درمورد جزيره ميدونست
..پس نکات اون نميتونه راس اين ستون باشه
. اونها بايد پائين صفحه باشند
.بفرما . مقبره پاسيفا
.آه ، پاسيفا
..مشهور به الهه صلح جو ؟
.اون به يک الهه غيبگو با هزارتو ها مرتبطه
. اون به مردم کمک ميکرده ، آينده شون رو ببينند
، اگه معبد اون هنوز هم دست نخورده باشه . اون ميتونه راهي بسوي تميسيريا باشه
پس منتظر چه کوفتي هستيم ؟
باشه . اين اشتباهه
من واقعا يک دفتر خوب دارم . اينو ميدونيد
صندلي چرمي
اون دستگاه اسپرسو فانتزي در اتاق استراحت
و من کجام ؟
در حال پرواز به طرف سرزمين زنها که خدا رهاش کرده
تا پوتين هاي منو خراب کنه
اتا . تو خودت مي خواستي توي اين ماموريت باشي
البته که مي خواستم
اگر فکر ميکني ميخوام فرصتي براي پيدا کردن چشمه نوشيدني
داشته باشم که آينده را بهم بگه
تاج پادشاهي اندازه تو نيست
حالا اون چشمگيره
چطور ميخواستي پاي پياده بياي اينجا ؟
به سرعت نميتونستم
يوزپلنگ
به اسم هرا اينجا چکار ميکني ؟
داخل معبد . همين الان
براي همينه که من کار ميداني را دوست ندارم
اولين درس کار ميداني
بعضي وقتها فقط بايد روي دويدن تمرکز کرد
از خود راضي نباش
ممکنه دوستهات را نجات داده باشي
اما تو هدف واقعي من هستي
از ته دل اميدوارم هزار تو فقط يک استعاره باشه
پيشرفت کردي
ولي هنوزم نميتوني منو شکست بدي
و نميخواي
اينجاست که اشتباه ميکني پرنسس
سم و سايبر به طور منظمي عناصر خائنانه اي ساختند که تو را شکست بديم
هميشه مسئله کاره
دادن اختيارات اجدادي به هر کسي که مايل باشه کمي خودشو اثبات کنه
از جمله خود من
استيو . کاري نمي کني که ناراحتت کنه ؟
منظورت کثيفيه ؟
نه . اون که مختص به خودته
منظورم هزار توي پاسيفاست
يک چيزي در مورد اين به نظرم آشنا مياد
برگرد
بايد متجاوزان را متوقف کنيد
همينه
پاسيفا يک مينوتور زاييد
هيولاي هزارتو
نميشد زودتر يادت بياد ؟
گوش کن ترايتيپ . ما مشکل ديگه اي نميخوام
بايد متجاوزان را متوقف کنيد
چطور ميشد قبل از اينکه اون کاري بکنه به اينجا برسيم ؟
کاري نمي کنيم
يوهو هي
قلدر قلدر . بيا اينجا هي بيا اينجا
منو نکشي
موضوع چيه پرنسس ؟
احساس نمي کني حرکاتت کمي آهسته شده ؟
راستش در واقع چرا
داري چيکار ميکني ؟
تغيير ميدان نبرد
بايد متجاوزان را متوقف کنيد
همونجا بمون
کجا داري ميري ؟
نميتوني اينطوري منو ولم کني
خوب . بديهيه که ميتوني ...ولي من سزاوار
دقيقا همون چيزي هستم که سرم مياد
بايد متجاوزان را متوقف کنيد
بي حرکت
ديدي ؟
کاملا تحت کنترله
مممم
شما اينجاييد
خيلي خوشحالم که هميشه حق با تويه
اگر هرکول ميتونه به يک مينوتور ضربه بزنه
پس منم ميتونم
استيو . بس کن
اونوقت چطور ميتوني اين کار مقدستو انجام بدي ؟
ستاره را بخاطر يک خدمات فروش براي مشتري ميخواي بزني يا
مودبانه درخواست ميکني
خداي المپ . خواهش مرا بشنو
راه تميرسيرا را به من نشان بده
راه خانه را به من نشان بده
دايانا
هراي بزرگ
چي ديدي ؟
خيلي
ولي من نميتونم حسش کنم
من هنوز نمي دونم تميسيرا کجاست
بايد ....متجاوزان ...را ...متوقف... کنيد
بايد متجاوزان را متوقف کنيد
استيو . اين کارو نکن
بايد متجاوزان را متوقف کنيد
صلح . دوستي
چيزي براي محافظت برات باقي نمونده
...تو
تو منو آزاد کردي
اسمت چيه ؟
دايانا از تميسيرا
يک آمازوني
من زندگي خودم را به تو قول ميدم دايانا از تميسيرا
و من مراقب و محافظ تو در تمام روزهاي باقيمانده عمر خود خواهم بود
ممم
فرديناند ؟
چيه ؟
يک اسم عالي
پس طلوع کن فرديناند
و بدان هرگز ديگر نيازي نيست بجنگي
گوش کن دي
خوشحالم که فرد ديگري از نوعي ديگر در
اين تيم دارم
اما ما هنوز نمي دونيم بايد کجا بريم
درسته . ما بايد پيش ونسا برگرديم
معني بينشم را فهميدم بايد سريعتر حرکت کنيم
من الان ... از ورونيکا کال يک پيامک گرفتم
به نظر خوشحال نمياد
اينو روي مولکولها پيدا کرديم
از ترکيبات سمـــه
اين آرم توست
خبرهاي خوب ديگه اي هم هست
فن آوري هاي من منقوشات ريزي پيدا کرده اند
وقتي خون ونسا را آزمايش کرديم
فهميديم که ممکنه اون تنها مشکل ما نباشه
وقتي به معبد برسيم با يک جمعيت طرف خواهيم شد
مردم تو تنها کساني بوده اند که مي دونستند ما کجا ميريم
مسخره است
ونسا کاپاتليس تنها کارمندي بود که
اطلاعات حساس محرمانه را دزديد
شايد سزاوار اين باشه که بذاريم همينطوري بمونه
تو نميتوني چنين استنباطي داشته باشي
کاري که ونسا انجام داد از روي درد بود
اون گم شده بود
اون فکر مي کرد جوليا بخاطر مايوس شدن از اون مرده
ميدوني چقدر ممکنه صدمه ديده باشه ؟
شوخي ميکني ؟
مادر من ميتونست با يک نگاه کاري کنه که همه چي ، يخ بزنه
اينطوري نوشيدنيت را خنک کن
خيلي خوب پرنسس
با روي فرشته ات با من حرف ميزني
قدم بعدي ما چيه ؟
نمي دونم
توي معبد الهامي داشتم
ولي نميتونم رمزگشاييش کنم
چند تا گل بود مادرم
ماهي عجيب
واقعا ؟
در درياي مديترانه خيلي ماهي صيد ميشه
گونه هاي خاص مطيع جيب هاي کوچک مي شوند
تميسيرا ميتونه در جايي باشه که همه عناصر يکديگر را ملاقات مي کنند
باشه پرنسس
کدوم يکي از اينها آشنا به نظر مياد ؟
جستجو کن و پيدا خواهي کرد
فکر کنم پيداش کرديم
اما هيچي اونجا نيست
تقريبا
يک جزيره زير آب وجود داره
چقدر شرط مي بندي که اين از زندگي واقعي يکم بلندتر باشه ؟
دکتر کال . شما اين کارو انجام داديد
براوو دکتر
حالا که تو تميسيرا را پيدا کردي
دکتر سم و من هم پيداش کرديم
چطور به سرور خصوصي ما دسترسي پيدا کردي ؟
نميخوام بهتون زحمت بدم تا با تيم امنيتي تماس بگيريد
من تمام کدهاي دسترسي شما را دارم
سايبر . اين افراد هنوز کاري باهات نکردند
نه اينها و نه ديگر آمازوني ها
اگر تو و دکتر سم مي خواهيد انتقام بگيريد . بايد
اين بخاطر انتقام نيست
بخاطر پوله
من در مورد تکنولوژي که آمازوني ها دارند شنيدم
و حالا که مکانشون را داريم
زمان ماست که بگيريمش
کشتن تمامي شما کار خوبيه
اوه چه عالي
سايبر پروتکل هاي آلودگي را روشن کرده
کامپيوتر فکر ميکنه ويروس آزاد شده
و دستور ضد عفوني کردنش را داده
معنيش اينه که کل طبقه خاکستر شده
بيدار شو . بيدار شو قوي نقره اي
چرا هميشه همه چي بدتر ميشه ؟
ونسا . بايد به من گوش کني
اون ايمپلنت ها دارند تو رو مي کشند
ما سعي داريم کمکت کنيم
تو دروغ ميگي
تو داري سعي ميکني قدرت منو بدزدي
همونطور که قدرت مادر منو دزديدي
اين درست نيست
نگران نباش دکتر کال حالت خوب ميشه
چقدر اطمينان بخش
فکر کردم تو منشي ناز مني
ونسا . خواهش ميکنم
اين خود تو نيستي
تو منو نشناختي
من اينو ميخوام
ميخواي ؟
اين کار جوليارو برنمي گردونه
اسلحه ها ؟ پس انسانهاي اوليه اين هستند ؟
قو . تا حواسش پرته از اونجا خارج شو
صبر کن . من نميتونم پرواز کنم
تو بايد منم نجات بدي
تو فقط بايد منتظر ورودي دراماتيکت باشي مگه نه ؟
فکر مي کردم از کمي درام بدت نمياد
بايد طبقه را جستجو کنيم
هنوز ممکنه بازمانده هايي وجود داشته باشه
خودتو اذيت نکن
طبقه خاليه و بقيه ساختمان بسته شده
همينطور چيز خوبيه
حالا شرکت من تا حدي نابود شده
سم و سايبر ممکنه به تميسيرا اعلام جنگ کنند
اما چيزي هست که آمازوني ها بلدند
و اون چطور جنگيدنه
و الان هم وقت جنگه
فکر ميکنم نميخواي براي شام بموني
نه
ولي اگر مي تونستم يک غذاي بيرون بر بگيرم خيلي خوب بود
توقف بعدي . تميسيرا
و اميدوارم توي آمازوني ها کسي باشه که از کلفتش خوشش بياد
اگر زنده بمونيم ، ميتونم چند نفرو بهت معرفي کنم
به خوبي تموم نميشه خودت ميدوني
خوب . ما در حال پرواز روي جزيره شواليه هاي جاويدان هستيم
تا از دستگاه قاتل تيغ دار نجاتشون بديم
ولي نميخوام زياد نگران باشم
منظورم اينه که اين پايان خوبي براي دايانا نيست
فهميدم چه منظوري داشتي
هر اتفاقي که بيفته
در بهترين حالت ، اون با ما بر نمي گرده
مگر اينکه بهش کمي انگيزه بديم ؟
ميدوني . اين دقيقا همون اثريه که دوست دارم روي زنها داشته باشم
ميدونم که هواي منو داري
و نسبتا زمان پر از استرسي بوده
تو با دارکسيد جنگيدي
اين مثل نيمه اي از بدي همه چيزه
يک سوم . در بهترين حالت
به جز اين . تو داري ميري تا زادگاه خودتو نجات بدي
تو با کارت هات خوب بازي ميکني اونها تو رو ملکه خودشون مي کنند
اونها منو ملکه نمي کنند
درسته . حق با تويه
تو ديگه مثل قبل سلطنتي نيستي
...يا برکت داده شده از طرف خدايان
اونها اين کارو نمي کنند
نه بعد از کاري که انجام دادم
من اين زره را دزديدم
اين کمندو ... من
من به مادر خودم خيانت کردم
اون اجازه داد من برم
نه
بعد از اينکه تو رفتي ما جنگيديم
من شمشيرم را به طرف مادر خودم گرفتم
هرگز اونو اينقدر شرمنده نديده بودم
زن شگفت انگيز افسانه انسان هاست که اين اسمو به من دادند
اين اسم در پوشش شب از بين رفته
من براي مردش و مادرم نااميد کننده بودم
اونو ولش کن اونهارو ولش کن
ونسا ؟ آمازوني ها
زندگي اونها بيشتر از من ارزش نداره
اونها نمي تونند ارزش بيشتري داشته باشند
يک آمازوني کاري که درست باشه انجام ميده
هزينه اش مهم نيست
منظورت دنياي منه دي
من .. من فقط اميدوارم به خودت زياد سخت نگيري
استيو . تو هم منظورت دنياي منه
اوه .. رفقا ؟
تميسيرا ؟
اينجاست
ميشناسمش
متاسفانه . ما تنها آدمهاي اينجا نيستيم
مردم دنيا به تميسيرا آمده اند
مطمئن شويد اونها چيزي که مي خواهند را پيدا نمي کنند
به همين دليله که من دوست ندارم کار ميداني انجام بدم
ما سيگنال ورودي ديگه اي هم داريم
به نظر مياد پرنسس ما را پيدا کرده
و همينجا بود که من بهشون شک کردم
ونسا . نميخواي که قهرمانان را نگهداري ميخواي ؟
من از دروازه جلويي مراقبت خواهم کرد
تو نمونه اوليه را آماده کن
من نابودي گسترده را دوست دارم
بياييد اميدوار باشيم که اونم کار خودشو انجام ميده
داره تکه تکه مون ميکنه
دايانا نه
فقط هواي منو داشته باش
اينو دو بار بهتون نميگم
تسليم بشيد
تسليم ؟
عقب نشيني . عقب نشيني
يک گورگون هيچوقت تسليم يک آمازوني نميشه يكي از سه زني كه موهاي سرشان مار بوده و هر كس بدانها نگاه ميكرد سنگ ميشد
تو واقعا موجود باشکوهي هستي
وقتي فناوري اونها مال ما شد
قصد دارم يک لشکر از تو بسازم
به اندازه کافي قوي هستي تا هيس
فاني بيش از اندازه حرف ميزند
تو به ما خدمت خواهي کرد ، هيولا
نقشه شما هر چي که بوده
اينو بدونيد
من مدوزا هستم
و هيچکس سرنوشت منو کنترل نخواهد کرد
هيچکس نگاهم را جلب نميکند
شما عروسک هاي مکانيکي بيش نيستيد
احمق هاي کوته فکري که
فکر مي کنند مي دونند با چه چيزي سر و کار خواهند داشت
مدوزا . عذرخواهي مرا بپذيريد
من ميتونم شما را بالاتر ببرم
ميتونم شما را قويتر بکنم
من اينجا نيومدم تا از آمازوني ها چيزي بدزدم
به من نگاه کن بدبخت
اومدم تا نابودشون کنم
نه مدوزا
نه . اين کارو نکن
ملکه من . ما بايد عقب نشيني کنيم
برگرديد بيان پايين
به طرف دروازه هاي داخلي
ونسا . وايستا
هنوز ميتوني شفا پيدا کني
من هنوز دوست تو هستم
واقعا احمقي ؟
اين مسئله دوستي نيست
يا خانوادگي
اين چشم در برابر چشمـه دايانا
تو به من ضربه زدي و حالا نوبت منه که بهت ضربه بزنم
مهم نيست که تو چکار کردي من هنوز با تويم
بهت اجازه نميدم بري
عقب افتاديم عقب افتاديم
هراي عالي مقام
اوه لعنتي
برو کمکش کن . اين با من
... ولي تو نميدوني چطور
اين با من
هيچکس از انتقام من نميتونه فرار کنه
تو نميتوني اون باشي
پرسيوس مدوزا را کشت
و حالا من دوباره متولد شده ام
مرا ميتونه دقيقا همين کارو انجام بده ؟
وايستا
هر چيزي که سم بهت گفته و هر کاري که سايبر باهات کرده
تو ميتوني راه ديگه اي را انتخاب کني
ما مجبور نيستيم دشمن تو باشيم
من آمازوني ها را مي شناسم
ما هميشه دشمن هم بوده ايم
و اگر مادرت التماس کنه به اندازه کافي شيرينه تا
دايانا
قول ميدم قبل از اينکه تکه تکه اش کنم تبديل به سنگش کنم
... حالا که اينطوريه
من اجازه نخواهم داد
دروازه ها را ببنديد
نه
استيو . نه . نگاه نکن
تو مثل اونهايي
بايد اينو به خاطر بسپارم
عزيزان من سم ويژه اي دارند
که تقريبا همه چيز را مي بلعه
خدا از ما محافظت ميکنه
هيچ راهي وجود نداره که دايانا بتونه اون هيولا را شکست بده
....منظورم اين بود که منظورت همون چيزي بود که گفتي
و ممکنه حق با تو باشه
اين ممکنه جنگي نباشه که دختر من بتونه ازش پيروز بيرون بياد
دخترم . به من نگاه کن
بذار من برم
بايد نگاه کنم
نه ! به من گوش کن ونسا
من نميگذارم اون بهت آسيبي بزنه
من سزاوار اين هستم
ميدونم تو فکر ميکني که
براي کساني که دوستت دارند کافي نيستي
و هرگز کافي نخواهي بود
منم اين ترس را احساس کردم
ولي من هدفم را در اين زندگي ميدونم
و اگر اين در قدرت من نباشه
تو به اندازه کافي زنده خواهي بود تا ياد بگيري
با تمام اينها آمازون
سعي کنيد وادارش کني نگاه نکنه
اين فقط ذهنشو چند قسمت ميکنه
اون نميتونه تو رو از طريق من ببينه
خيلي خوب قهرمان
اول تو ميتوني به من نگاه کني
اين کارو نمي کنم
به من نگاه کن
رد ميکنم
به من نگاه کن
تو احمقي ؟
تو نميتوني منو با زهر خودم مسموم کني
شايد
ولي اين چيزي نيست که من برنامه ريزي کرده بودم
نه ! به من نگاه کن
هر طور دوست داري
پرنسس نميتونه اينطوري زنده بمونه
قصدشم نداره
اگر هيولا را با خودش ببره خواهد مرد
مثل يک آمازوني واقعي
دايانا . تو مي خواستي من براي خودم راهي انتخاب کنم
من انتخاب کردم که همراه تو بايستم
دست منو نگهدار
من تو رو به اون ميرسونم
تو بقيه اش را انجام بده
استيو
نه
استيو
من بهت افتخار ميکنم ونسا
دايانا
مادر
من خيلي متاسفم
متاسفم که نتونستم دختري که تو ميخواي باشم
دختر کوچولوي من
تو امروز يک آمازوني واقعي بودي
من عنواني که در دنياي انسانها به تو دادند ميدانم
براي مدتهاي طولاني شنيدن اين اسم براي من خيلي سخت بود
چون معني اين اسم اين بود که تو ديگه داياناي من نيستي
تو مال خودت بودي
من خيلي اشتباه کردم
تو اسمي که در اون دنيا بهت داده بودند را خودت به دست آورده بودي
تو واقعا
يک زن شگفت انگيز هستي
من هميشه داياناي تو خواهم بود
ولي من با ماموريتي به اينجا آمده ام
ميخواي به ما کمک کني ؟
آمازوني ها
خواهران من
دوستان من
مدتهاست که ما از دنياي انسانها جدا هستيم
به دستور خدايان
و بعد حماقت ملکه تون
اما حالا مي فهمم که زمان باقي ماندن ما داخل اين قلمرو سپري شده است
..دخترم مدتها پيش به من گفت تبريک ميگم فرشته من
که خدايان بازگشت ما را صدا مي زنند
کساني که از مرزهاي ما خارج شده اند به کمک ما احتياج دارند
صداي خود را براي دايانا بلند کنيد
قهرمان تميسيرا
همه به دايانا سلام مي کنند
همه او را با نام زن شگفت انگيز مي شناسند
همه به دايانا سلام مي کنند
خوبه که پيش خواهرام برگشتم
و به عنوان محافظ تميسيرا اولين کار من
و باعث افتخار من است که اعلام کنم
بازي ها شروع مي شود
فيلم ادامه دارد
خوب . به قلب خود برکت بدهيد
اينو بيرون تجسم کن
مجبور شدم براي خيانت تو کور باشم
چرا دکتر کال ؟
بخاطر تو عزيزم
جوليا هرگز از غافلگير شدن در مورد تو
آمازوني که تکنولوژي داشت که من حتي در خواب هم نمي تونستم ببينم دست نکشيد
با اين حال . من ميتونم از اين استفاده کنم
ولي تنها کسي که بايد پيداش مي کردم
خود تو بودي
تو فقط بايد براي شايسته بودن تحريک مي شدي
تو جوليا را کشتي
نميتونستم بهش اجازه بدم بره بيرون من پشتوانه سم و سايبر بودم
حتي ونسا اينو نمي دونست
ونسا اسلحه من شد و تو جزيره را به من تسليم کردي
حمله تو شکست خورد
تميسيرا امن و امانه
و دقيقا در همون جايي قرار داره که من ترکش کردم
من مشتاقانه در انتظار بازديدکنندگان بودم
اون بهم يادآوري مي کرد
که تو ازم خواستي برات از خونه چيزي برگردونم
من و مادرم آشتي کرديم ازت ممنونم
و اين يعني من الان رسما قهرمان تميسيرا هستم
اگر بخواي به دوستانم يا به اونجا آسيبي برسوني
بايد يک اسلحه داشته باشي
فکر مي کني من ترسيدم ؟
من برنده شدم
دنبالت ميام واندروومن
صدامو ميشنوي واندر وومن ؟
دنبالت ميام
« آوا مووی - مرجع دانلود فیلم و سریال » [ AvaMovie.in ]