« ارائه شده توسط وب سایت آوا مووی »
درباره کریستینا به ما بگو
کریستینا والترز؟
خداجون، مدت هاست اون اسم رو نشنیدم
اونجور زنی که میتونه هر مردی که بخواد رو بدست بیاره
اون کریستینا والترزه
ما یکم قرار گذاشتیم، اما اون از متعهد ها نیست
اون یه بازیکنه. فقط دوست داره خوش باشه
من کریستینا رو تو یه مشروب سرا دیدم . یه ماتهت هلویی
کاملا داغونش میکرد. همه شب ما رقصیدیم من براش نوشدنی خریدم
و آخر شب، اون فقط جدا شد
من همه اون کارا رو الکی کرده بودم
همجنسـباز
اون بهم شماره اش رو داد . سه روز بود
من فرصت طلبا رو دیدیم ، میدونم این چیزا چطور کار میکنه
سلام، خوش آمدید به آول فیلم و
من شبها بیدار میمونم سعی میکنم که بفهمم چرا اون گفت زنگ میزنه و نزد
شاید اون میخواست زنگ بزنه و واسه اون گفت زنگ میزنه، اما
کریستینا
میدونی، باید یه جور سیگنالی باشه
که بذاره ما آقایون بدونیم کِی با یه همجنسباز صحبت میکنیم
پس ما وقتمون رو هدر نمیدیم
ضعف طولانی پس از یه جدایی خیلی رایجه
خیلی از مردها ازش زجر میکشن
اونا فقط درباره اش صحبت نمیکنن نه مثل من، زیاد گپ زدن
اما، حتی هنوز، چون اون گفت که زنگ میزنه
اون باید زنگ میزد که بگه زنگ نمیزنه
و من ازش برای زنگ زدن تشکر میکردم
خیلی خب. باشه
معذرت میخوام که گفتم اون یه همجنسباز بود
درست نیست
مرد قبلی من داغون شد و من ضربه خوردم متاسفم
من قبلا اونجوری نبودم، همین
مطمئنم که اون سعی نمیکرد عمدا بهم صدمه بزنه
عمیقا میدونم که اون ترسیده و تنها بود درست مثل بقیه
اون رد میهش، وقتی که آدم درست رو پیدا کنه
یا زن
شاید یه جعبه ناهار تو «وای» داشت
جییز، متاسفم. دوباره گفتم؟ تو واقعا راست میگی که دوباره گفتم
چرا سرت رو نمیتراشی، کریستینا و گلف زنان بری؟
چرا نمیری بارانداز کلی فرش میتونی اونجا راه بری
حداقل من اونو بد نمیبینم مثل قدیم
!! هورررررراا
همونجور که گفتم، من خوبم
من شگفتِ ریده مالی انگیز م
کریستینا - والری -
اگه داریش بلرزنش
خانم کارتنی
سلام، خانم کریستینا چطورین؟ چیکارا میکنی؟
خفن توی میرقصم. شما چطوری؟
همون. روزتون چطور بود؟
خیلی خب
یه حساب طراحی فصل برای یه خط ورزشی دارم
اونا دختر درستی رو دارن، ندارن؟
ممنون
پس، چه خبر؟
روال همیشگی دفاع از حق برای موکلای دل شکسته ام
تلاش برای بیرون کشیدن هر پنی از بدبختیشون
تو برو بگیریشون، زن
من یه پیتزا سفارش میدم و امشب میمونم
باشه، اما اگه ما اون کارو بکنیم میدونی باید چی بشه
دختر، من کونم رو همه جای اینجا میلرزوندم
کدوم آهنگ؟
آهنگ سه. اوه ، آره
!کووچی
مادربزرگت اینجاست؟ چه خبره؟
جینه. اون این آهنگ رو دوست داره
جین، تازه چه خبر؟
اون منو قیچی کرد
کوین منو قیچی کرد
فقط سه روز قبل از یه سالمون بود
عزیز - شاید اون فقط ترسید -
اون فردا زنگ میزنه و میفهمه چه اشتباه بزرگی کرده
...اون احتمالا کل اون - نه -
اون میگه که شش ماه منتظر بوده
میگه اون عمیقا داشته میمرده از وقتی که من ساک لباسام رو آوردم
عزیزم - چیه؟ -
ما همه ازش گناهکاریم تو خودت رو خیلی در دسترس گذاشتی
یه اشتباه سنتی یه، عزیزم
آره - نه بر اساس این -
« فرمان چهارم »
« عشق واقعی: ده فرمان »
:فرمان شماره چهار برای احتمالات عشق باز باش
« شک دشمن عشقه » (منظور: مرز در عشق بوجود آوردن)
عزیزم ، میدونی چیه؟ این کتاب مربوط به تبلیغاته
به من گوش کن
قرار گذاشتن همه مرزها همونه
عزیزم، تو باید از خودت محافظت کنی
ما همه قلبمون خیلی وقتا شکسته
چون ما گذاشتیم جلوشون تو یه سینی خیلی بزرگ
یه دفاع خوب، بهترین حمله ست
من خیلی از بازی کردن خسته شدم
این درباره بازی کردن نیست این درباره محافظت از خویشه
تو نمیتونی خودت رو اونجوری آسیب پذیر و زخم خورده بندازی اونجا
اونجوری شکست میخوری
میفهمی؟
نرو دنبال آقای درست الان دنبال آقای راست باش
و سرانجام، اگه اون ارزش داشت، پس یه روز
اون قسمت الان جدا میافته
حقیقتا، میدونی؟
تا اونوقت، شما فقط باید با هم خوش باشین
آره. نه خیلی جدی. یکم بیخیال
حرف از خوشی، ما تو رو میبریم بیرون
ما تو رو میبریم بیرون بهت خوش میگذره
نه
! اوسوالدو
هی، کریستینا
جین - سلام، جین -
خوش آمدی - ممنون -
خفه شو
خب، دخترا، بزن بریم
همینه، جین
! برو، عزیز
همینجا، عزیز - اوه، خدای من -
شونه رو نگاه، عزیز بندازش بالا. ببینش، عزیز
اسمت چیه، عزیزم؟
! بفرما. حلقه عشق، حلقه عشق
ما الان میریم
خدانگهدار
خدای من، مثل افسانه ای ایناست
مارتینی، خانمها
تعارف آقایون در بار - کدوم یکی؟ -
ممنون، کت چرمیه
به سلامتی
کت چرمیه به نظر خوشگله
شکار شد
کلاهبردار
چه خبرا؟
هیچی. تو چه خبر؟
هیچی
تو چه خبر؟
هیچی. تو چه خبر؟
هیچی
میدونی، من بهترین زمان رو دارم
داری، عزیز؟
دوست پسرم منو ول کرد. من تو این کُلُوپم جایی که هیچ کسی نمیخواد باهام حرف بزنه
میخوام برم خونه - نه -
نه، کریستینا. نمیتونم این کارو بکنم
آره، میتونی. واقعا خیلی خیلی آسونه
ببین
من تازه کونش رو نیشگون گرفتم
متاسفم سلام
سلام. اسمت چیه؟ - پیتر -
پیتر، این دوست منه، جین جین دوست داره برقصه
نمیخوام گستاخ باشم ، اما یه دوستی دارم که منتظرمه
از دیدنت خوشحالم
اون ازم متنفره. من داغونم تو داغون نیستی. یارو یه عوضی بود
مطمئن میشم که تو امشب خوش میگذرونی اگه آخرین چیز باشه
منو چی صدا کردی؟
تو منو یه عوضی صدا کردی شنیدم. چرا من یه عوضی ام؟
چون جوری که با دوستم رفتار کردی رو دوست نداشتم
من با دوستت هیچ کاری نکردم
تو به سختی وقت روز رو بهش دادی
تو سعی کردی بهم بندازیش و من کلکش رو نخوردم
تو باید خیلی خوش شانس باشی که حتی با یه نفر به حَشری و خوبی جین حرف میزنی
ببخشید
من پیشنهاد نمیدادم که ازدواج کنی فقط فکر کردم که بتونی بهش برسی
چی؟ بهش برسم؟
تو هیچی درباره من نمیدونی اگه من همون قاتل زنجره یی باشم چی؟
اگه جین دختر رویاهات باشه، اما تو نمیدونی چی ؟
این بهترین چیزه
من هیچوقت فکر نکردم که اونو با یه نفر که اومده پیش من و بگه
مرد، من یه زن خوب برات دارم اون خیلی خوشگل خوبه
جین. برای مرد برقص
شاید اون مشکلا توئه - چی؟ -
شاید اگه اینقدر امن بازی نمیکردی ... آقای امنیت
ممکن بود یه دختر رو ببینی که... باهاش خوش بگذرونی
این راهنمای عشقی عالی از طرف کسی میاد که دوست داره با مرد ها بازی کنه
همیشه تو کنترل اون جوری، هیچوقت مجبور نیست خیلی نزدیک بشه
حالت خوبیه، به هر حال
اون یارو کدوم گوریه...جین؟
چه خبر تو؟
هیچی. تو چه خبر؟
نمیتونم باور کنم که اون هرزه رو آوردم بار خودمون ( بار = مشروب سرا )
این مشروب سرای ماست - فراموشش کن -
اما اون خوشگلتر از منه؟ - البته که نه، تو زیبایی -
اوه، خدای من، تو جنده لعنتی
نمیتونم باور کنم که کونش رو گرفتی
اون درست میاد تو صورت من و شروع میکنه همه اون چیزای احمقانه رو بهم گفتن
درباره اینکه چطور دوست دارم بازی کنم و تو کنترل باشم که هیچوقت خیلی نزدیک نشم
میتونی باور کنی؟
چی؟ - هیچی -
من هیچوقتیه حرکت مثل این رو قبلا ندیدم - حرکت چه شکلی؟ -
اونا تقلبی اند
همه حرفا درباره یه مرد
حرفا؟ - آره -
متاسفم نمیخواستم خیره بشم
چیزی نیست. واسه اون دارمشون
من پرحرف نیستم - تو خیلی پرحرفی -
اونا به نظر واقعی میان
ممنون. میتونی اگه بخوای بهش دست بزنی
نه
بهش دست بزن، اون خوشش میاد - برو، به نظر واقعیه،ها؟ -
اگه من درباره این یارو پیتر پرحرفم به خاطر اینه که تو بهم میگی
اوه، خدای من - چیه؟ -
تو اسمش رو گذاشتی پوپی
نذاشتم - تو صداش کردی پیتر -
گذاشتم ؟ - باید ین چیزا رو حس کنی -
من دیوانه ام و میدونستم اسمش پیتر بود
-Knock your socks off. -So soft.
بطرز نکبَت واری باور نکردنیه
گندش بزنه
من یه جفت میگیرم
واسه اون دخترا همیشه با هم میرن دستشویی
خیلی واضحه که این یارو دوست داری چرا اینقدر درباره اش ترسویی؟
چرا همچین چیز بزرگی ازش در میاری؟
اگه متوجه نشدی، کلی آدم اونجا هست
بعدا میبینمت
مشکلت چیه؟ - مشکلت چیه؟ -
سلام - سلام -
سلام پیتر
اریک - اونجا باش -
تو مجبور نیستی این کارو بکنی
میدونم، اما میخوام. من نوشدنیت رو ریختم میتونم برات یکی دیگه بگیرم؟
باشه
پوزش میخوام
من نباید با دوستت بی تربیت میبودم اگه بودم، نمیخواستم
برادرم منتظرمه و من عصبی شدم فکر کنم، نمیدونم
یعنی، وگرنه، من تماما پیش دوستت بودم
من کسی هستم که باید معذرت بخواد من گستاخ بودم
نه، میفهمم. تو از دوستت محافظت میکردی هرکسی اونکارو میکنه
فکر کردم اون خوب بود
لعنت
ما الان خوبیم؟ - آره -
خوبه
من باید برگردم پیش دوستام
باشه
ممنون برای نوشیدنی
به سلامتی
شب خوب داشته باشی - تو هم -
میتونی اینو بگیری؟ من کاملا یه بازنده ام فقط با این یارو در حال اعتصابم
یه چیز دیگه
باید ناراحت باشم که دوست دختر سابقم زبونش رو تو گلوی اون یارو داره؟
اوه، خدای من
جین - فکر کنم شانسم رو خراب کردم -
میتونست تو باشی اگه من یه همچین عوضی ای نبودم
واقعا یه عوضی بودم؟ - آره، یه عوضی بودی -
ما باید دوباره شروع کنیم. چرا من نرم و مثل دفعه قبل بیای منو بگیری؟
من تو رو نگرفتم - تو منو گرفتی -
تو منو درست از کون گرفتی
نگرفتم، باشه؟
پیت
ببخشید
رفیق، کجا بودی؟ همه منتظرن
بعد از ساعتها پارتی برگشت به هوتل این دو تا خوک خوبن که برن
من اشاره کردم که ما سوئیت فردی مرکوری رو داریم؟
اون دوباره بالا اُورد
دوباره؟ خداجون، اون مثل یه لوله میمونه برو کمکش کن، خواهش میکنم
یا نه
اون بیرونه. ما یه کوتاهیم. این دختر کیه؟
اون چه جیگریه! بیارش - چی؟ -
...برین به هیکلم. تو خیلی جیــ
تو باید بیای. بذار بهت بگم چرا
تو هیچوقت کسی رو بهتر از برادرم پیدا نمیکنی اون بزرگترین
اون برام بده. فقط نگاش کن
دخترا دیوونه این یارو میشن. یالا، حالا
اون آشغاله و واسه اون شنبه تو عروسی منه
نه - آره -
نه - فقط سعی که کمک کنه -
خدانگهدار
خانمها، پارتی بزرگ. چهار فصل، اتا 402 تو دعوتی، و تو دعوتی
خیلی خب، من دارم میرم
اون برادرمه اون خاصه
مواظب باش، اون استفراغه. بهم دست نزن
عروسی کی هستش؟
شنبه عصر تو سامرست اون جاییه که زندگی میکنیم
خوبه
پیتر. مثل الانه
تو پوست دستم رو فشار میدی
من بهتره برم اما این بار واقعا
دیدنت خوب بود - خیلی خوب بود. به من خیلی خوش گذشت -
منم همینطور
اگه خواستی بیا پارتی
واقعا؟ - قطعا. اگه میخوای -
از دوستام میپرسم. شاید بیایم
من واقعا امیدوارم ببینمت .اما اگه ندیدم زندگی خوبی داشته باشی
تو هم
کریس، کورتم من با یارو کاپشن چرمه تو پارتی هستم
من وارسی کردم ببینم که اگه به پیام هات گوش میدادی
اگه میدی، یعنی تو خیلی جوجه بودی که با پیتر بگردی
که بنابراین یعنی تو یه بازنده ای ...یه بازنده ای
ممنون، کورت
من یه بازنده بزرگم
چه خبر، هرزه ها و بازنده ها؟
دیگه خیلی دیره
اون یه جورایی بانمک بود
خنده داره
واقعا خنده داره
پسر خوب
خدای من، تو خیلی تو اون خوبی
دوست دارم اونو هر ساعت انجام بدم طبق ساعت، برای بقیه زندگیم
البته، بفرما - ممنون -
درباره برگشت لطفا نگران نباش مردها واقعا سکس دهانی دوست ندارن
درسته
من جدی ام. فقط یه شایعه بده که یه وقتی تو سال 50 شروع شد
هیچ نظری نداشتم باید به همه دوستام بگم
خواهش میکنم، بکن یه نفر باید این دیوانگی رو تمام کنه
خداجون، من خیلی خوشحالم که از اتاق هتل برگشتم
منم
هیچوقت فکر نمیکردم دوباره ببینمت
سرویس اتاق - درست سر وقت -
بستنی؟ - فقط بهترین برای(و آی پ)شخصیتهای مهم -
من گفتم همه کالری رو برات حذف کنن
تو خوبی
خیلی خب
گفتم خواستم هر ساعت باهات بکنم ، اما نمیتونم صبر کنم
میتونم الان دوباره بکنم؟
باشه
ترجمه : م-ع ویراستاری کامل : کـارسـا
سن فرانسیسکو، کالیفرنیا، خواهش میکنم برای چهار فصل هتل. ممنون
رویای عالی
آره، سلام. شما سوئیت فردی مرکوری دارین؟
خوبه. میتونم داشته باشمش؟ ممنون
واقعا؟
حاضر و آماده ؟
روز عالی ای داشته باشی. ممنون خدانگهدار
اصلا برا چی زنگ میزنم؟
الو؟ سلام، کورت
آره
دیگه درباره من حرف نزن - کجا بودی؟ -
ببخشید دیر کردم. نمیخوام درباره اش صحبت کنم تو حاضری؟ من گشنمه
اونجا میبینمت . باید یه چیزی رو تو خشک شویی بذارم
میتونه صبر کنه، لطفا؟ من الان خیلی گرسنه ام
اون لباس کارتنی نیست که دیشب قرض کردی؟
آره
چرا میاریش تو؟ چیزی روش داری؟
دارم سعی میکنم که دوست دختر خوبی باشم
واقعا متاسفم - تو هرزه -
اون چیزیه که فکر میکین ؟ - متهم -
من میبرمش خشکشویی، و اون میره
اون خیلیه - اون خیلی داشت -
خدای من. روی دامنت چیه؟
من اندازه کافی ترسیدم که بری اونجا چی قراره بگم؟
« آقای مارتین، میتونین با جیزم کمکم کنین؟ »
میدونی چیه؟
شما بچه ها داغونین - نه، واضحه که تو داغونی -
-You suck. -You suck well. l'm proud.
No spanky-wanky.
سلام، جین
سلام، آقای مارتین - مادرتون چطوره؟ -
عالی. اون خوبه. همه خوبن - مادربزرگتون؟ -
همه عالی ان - خوبه -
واسه امروز برام چی دارین؟
فقط یه لباس ، اما من چند روز دیگه براش بر میگردم پس عجله ای نیست
لک؟ - نه -
این چیه؟ - چی؟ -
این. بیا اینجا
لک؟
این یه سختش میشه
من متوجه اون نشدم . باید دیشب یکم سودا روم ریخته باشه
نه. سودا نیست. فکر کن، جین. فکر کن
اگه بدونم چیه، پاک کردنش آسونتر میشه
گردش علمی. بیاین تو ، بچه ها، بیاین تو
لعنت - عصر بخیر، خانم فرانکلین -
سلام، آقای مارتین
تو گردش علمی امروز ما درباره پاکیزگی یاد میگیریم
جین؟
جین برنز
عزیز، از وقتی فهمیدم سال سومی ندیدمت
اوج صبح اونجا، آقای مارتین - سلام، پدر فلین -
وقتی که زندگی میکنم و نفس میکشم ، اون اون مری جین برنز کوچیکه
چه تصادفی من امشب با والدینت شام میخورم
چه لکی اونجا داری، جینی کوچولو
پس چطور بود؟ خوش گذشت؟
اوه، خدای من ، نمیتونم باور کنم که اینو بهت نگفتم
ظاهرا، یکی از بچه ها که تو پارتی بود
تو بالکن وایساده بود ... :و از ته حنجره اش فریاد میزد
" کریستینا، کسی کریستینا کوچولوی منو دیده؟"
بعدش پرید پایین و مرد چون تو یه ترسویی. چرا نرفتی؟
نمیدونم. میخواستم برم. میخواستم و بعدش نمیخواستم
...و بعدش من تو هتل بهش زنگ زدم
وایسا. یه ثانیه برگرد تو هتل بهش زنگ زدی؟
چی گفت؟ - هیچی. هیچی نگفت. باشه؟ -
چرا؟ - اون رفته بود -
بذار اینو واقعا سریع جمع بزنیم
تو دستشویی، ما ازش متنفریم هنوز با اسم صداش میزنیم
بعدش روش شراب میریزیم
...بعدش میخندیم - و باهاش لاس میزنیم و میرقصیم -
بعدش اتفاقی تو هتل بهش زنگ میزنیم بعدش اون درباره زنگ اتفاقی عقده دار میشه
عقده؟ من عقده ندارم، باشه؟
همه این رفتار غیرمعقول به خاطر این یارو زیر پوست توئه؟
نه - که تو ممکنه واقعا ازش خوشت بیاد؟ -
که پشیمونی که نری چون هیچوقت نمیدونی چی ممکنه اتفاق بیافته؟
نه، من پشیمون نیستم ، و اگه پشیمونی ای داشتم
این مکالمه میشد، همین الان، با تو
میتونیم ولش کنیم؟ باشه. ببخشید که آوردمش
دوباره بهش اشاره نمیکنم
حتی اگه از به پارتی نرفتن پشیمون باشم
مثل این نیست که... بتونم الان درباره اش کاری بکنم
یه وقتایی فقط باید بذاری این چیزا برن، درسته؟
دقیقا - همچنین -
...اگه پشیمونی بود...
فکر کنم همیشه یه چیزی بتونی درباره اش بکنی
تو میتونی تو عروسی برادرش بیای چون برادرشه
اما فقط اگه ازش پشیمون شدی که من ازش پشیمون نیستم
من فقط ازش پشیمون نیستم پشیمونی یه هدر دادن وقته
عزیزم فقط تایید میکنی که از رفتن به این پارتی پشیمون نیستی
باشه، من از رفتن به این پارتی پشیمون نیستم تو باید بذاری بره
من میذارم بره. تمومه
سلام، عزیزم، چطور پیش رفت؟
خوب. بی مشکل - خوبه -
ما دیشب خوش گذروندیم؟
آره، من گذروندم. عالی بود
شما بچه ها راست میگفتین، یه نفر مترجم چیزیه که لازم داشتم
خوبه
پس چطور بود، خوب بود؟
اون خیلی خوب و تعریفی بود
و خیلی بشاش
پس اندازه چطور بود؟
متوسطی
متوسطی . خوبه پس چی بهش گفتی؟
منظورت چیه؟
ما همیشه بهشون چی میگیم مهم نیست چی؟
اوه، خدای من، اونجات خیلی بزرگه
دختر خوب
اونجات خیلی محکمه
اونجات خیلی نازه
اونجا آلت خوشگلی داری
...اونجات، خیلی
محکمه
اونجات خیلی بزرگه
بدنم یه فیلمه...
و اونجات ستاره ست...
تو خیلی توش خوبی
خیلی بزرگه که اینجا جا بشه
« خیلی بزرگه که اینجا جا بشه »
اوه، خدای من
اوه، خدای من. ما الان تو آتیشیم
چه سفر دوست داشتنی ای
اونجات توپه
اونجات یه کادیلاکه
یه دویل خفن بزرگ
آلت تو شلاقی واسه چپوندن
و وقتی که یه بسته میرسونه زیپ رمز خودش رو میخواد
نه - دو تا صفر -
آلت مردونه تو
خیلی بزرگه که اینجا جا بشه
اونجات خیلی قویه
اونجات یه ریتم داره
اونجات یه رویاست بزرگترینی که دیدم
لجنی و سبزه
ببخشید
خیلی بزرگ که اینجا جا بشه
آلتت خیلی بزرگه آلت خیلی کُلفتیه
اونجات خیلی بزرگه تو یه آلت خیلی محشر داری
آلت تو خیلی محکمه
بدنم یه فیلمه و اونجات ستاره اش
نگاه به اونجای تو
خیلی بزرگ که اینجا جا بشه
یالا - چقدر وقت داریم؟ -
ما سه ساعت وقت داریم قبل از تمرین توپ رو بزن
ضربه خوبی بود
میخوام پرتت کنم بیرون با کونت ! ای لیس زن آلتها
شما دو تا چه کاره این؟ - فکر کنم -
از این بهتر نمیشه
برای عروسـی
برای عروس خانم
برای 50 سال با یه زن
اون واقعا ناراحت کننده ست
ببخشید
پستونهای خفنی
تونا باش ازشون مثل یه تسمه استفاده کنی
یا فقط بذار تو جروابش
خداجون، این ازواج یه چیز گنده ست واقعا قویه، پیت
...اما اگه زن درست باشه - گمون کنم -
یکم بلند شو. آره
شما مادرجنده ها. دیگه مزاحم من نشین
دارین مستقیم میرین طرف اونا
شنیدم جان هنوز از اون عیاشی قبل ازدواج غائبه
اون اومد، یه ابرو از دست داد "با یه خالکوبی رو کونش که میگه "جنده
من یه حیوون نیستم - خیلی خوبه -
...حرف از جنده ه
قضیه شما چی بود تو اون تاکسی با اون خوشگله؟
هیچی - یعنی، یا مسیح -
نمیدونم درباره چی داری حرف میزنی
فکر کنم اونو کشتی - نه، نکشتم -
اره، کشتی. به من دروغ نگو
دروغ نگو. به دارس دروغ نگو، لوک
میتونم تو چشمات ببینم که کشتیش
هیچ کاری نمیتونم درباره اش بکنم
Should have poked her in the whiskers when you had the chance.
اون چیه، بابابزرگ؟
...من اون خوشگل جیگر رو
تو نمایشگاه بین المللی صنعتی... سال 1940 دیدم
هر لحظه با اون بودن مثل یه تیکه بهشت بود
شرط میبندم واقعا دلتون برا مامان بزرگ تنگ میشه
گور بابای مامان بزرگ
درباره پرل دارم حرف میزنم
اون عشق زندگیم بود دیگه نذار اون لحظه ها ازت بگذرن
مادربزرگ نکبتی
خوب باش
یالا
Fore!
! تو ریدی
لعنت
اما تو الان خیلی بوی تازه میدی - چی میخوای؟ -
من باید کیف سیاهت رو قرض بگیرم
تو اتاق نشیمنه
نمیدونم کجای اتاق نشیمن و احساس نمیکنم که برم دنبالش بگردم
میشه بهم کمک کنی پیداش کنم، لطفا؟ یالا، خواهش میکنم
چون الان بیدارم و تو تصمیم گرفتی منو شکنجه کنی
من میرم و میارمش...
متاسفم. اوه خدای من. ببخشید
میتونی بهم بگی دستشویی کجاست؟
پشتت - اینجا؟ -
ممنون
...اوه خدا
آخ اونجام
ادویل داری؟
اون خیلی با نمکه. خیلی احمقی
میتونم الان اون کیسه رو بگیرم، لطفا؟
آره، میتونی اون کیسه رو برداری
اینم کیسه
خیلی ممنون
کجا میری؟ - تو و من میریم عروسی -
چه عروسی ای؟ کی عروسی میکنه؟ - ما میریم عروسی برادر پیتر -
پیتر؟
یه جایی که اونا تو یه شهر کوچیکی زندگی میکنن
سه ساعت شمال، پس مجبوریم بزنیم به جاده که سر وقت برسیم
پیتر - چیه؟ -
من به عروسی برادر پیتر نمیرم
درباره چی داری حرف میزنی؟ دیروز گفتی که میخواستی بری، پس من
شوخی میکردم - نه، نمیکردی -
آره، میکردم
پنجاه درصد از چیزی که مردم میگن وقتی شوخی میکنن درسته
به این معنی که میخوای بری اما خیلی میترسی که تایید کنی
پس با یه جور شوخی درباره اش ، تو چیزی که واقعا میخوای رو میگی
بدون آسیب پذیر بودن
درسته؟ - شاید -
خب. عروسی ساعت 5 شروع میشه من نمیخوام دیر کنم
یکم لباس بپوش. ممنون
اون خوب بود - ممنون -
جاده رو بپا، عزیز دارم میپام
...وقتی که 140 رو رد کردیم
میریم 95 تو یه خروجی
ما میریم و باید کلیسا رو پیدا کنیم ، مشکلی نیست
! دریم دووم
اون چیه؟ - چی چیه؟ -
تو اونو بو نمیکنی؟ - چی؟ من هیچی بو نمیکنم -
تو ازش استفاده کردی. اون ترسناکه - من هیچی بو نمیکنم -
مثل یه کون کپک زده میمونه ، بوش اینجا اونجوریه
بیا بهش فکر کن، من یه کونی اون پشت داشتم
داشتی؟ - حدود یه هفته قبل -
باید کون باشه. نه، نه، بشین
چیکار میکنی؟ - خداجون، کورتنی -
این آشغال چیه؟
چیزی که ممکنه لازم داشته باشم رو ننداز
از کجا میاد؟ کجا؟ میتونم هنوز بوش کنم
شاید تویی. تو اونجات چیزی بالا نرفته؟
من هیچوقت ، هیچ شکایتی تو اداره اونجا مونجا نداشتم
میدونی چیه؟ منم نداشتم
حرومزاده
چیه؟
این چیه؟ - چی چیه؟ -
این چیه؟
لعنت، نمیدونم اصلا نمیدونم چند وقت اینجا بوده
اینجا چیه؟
نه. این خوب نیست
اون خوب نیست. تو رقت انگیزی، خوک کثیف میفهمی؟
کرم حشره روش بود
من همه جام کرم حشره ست هست
اتاق خانوما
یه نفر اینجاست - ببخشید -
ممکنه یه مدت شده باشه - چند وقت؟ -
:بذار اینجوری بذارم
من دیشب کاری گوسفند داشتم و دارم یه تریلی میرینم
خیلی براش واجب بود که اونو بهمون بگه؟
الو؟
پاکه؟
من احساس میکنم همه جام کرم حشره ست
تکو نخور. تو همینجا کرم حشره داری
بس کن
من تو شلوارم میشاشم
من فقط از ظرف پیشاب استفاده میکنم
میخوای یکم شعر بشنوی؟
یه موقع یه مردی از باندو بود که تو قایق خوابش برد
اون خواب زن خوشگله رو دید که با اونجاش بازی میکرد
و با یه مشت چسبونکی بیدار شد
منو نخندون
فکر کنم به خودم شاشیدم
جاده ی آجری زرد رو دنبال کن
من تو جاده زرد هستم دنبالش میرم
تو مثل سگ سابقم بوفی میمونی سلللللللام
اوه، خدای من، رو دستامه - دختر خوب، اینجا چی داری؟ -
چی داری؟ تو دهنت چیه؟
اونجا چی داری؟
اونجا چیه؟
! غافلگیر شو
خدا لعنتت کنه
چطور میتونی ندونی که چه انباریه؟
خلاف دوست فاحشه ام کورتنی راکلیف
من معمولا خیلی وقتم رو... توی دستشویی های آقایون نمیگذرونم
خدا لعنت کنه این خنده دار ترین چیزیه که تو کل زندگیم دیدم
من از اون اتاق میرم
خوشحالم که فکر کردی سرگرم کننده ست، باشه؟
میتونی لطفا یکم رحم داشته باشی؟ چون من میتونستم کور بشم
تو کور نمیشی
بذار نگاش کنم - یعنی، یه آلت تو چشمم دارم -
بذار ببینم
خیلی خب
خوبه؟ - آره، خوبه -
اما فکر کنم تو حامله ای
میشه بس کنی؟
دختره رو دوباره لباس بپوشونین و موجودی دامن رو وارسی کنین
یالا، شنبه ست و کسی اینجا نیست و آقای موونی
آقای مونی داره با پسراش قایق سواری میکنه که منو مسئول فروشگاه میکنه
یه نفر باید یکم بگیره
اونم دختر کثیف من
منم، عزیز. منم
چرا اونجوری لباس پوشیدی؟ - کارمه. من تو بیمارستان کودکان کار میکنم -
تو خیلی خوشگل به نظر میای
عالی ام - منم -
تو به این یکی میخندی - چی؟ -
میدونی گفتم امروز باید میشستم چون لباس زیر تمییز تموم کردم؟
فقط کثیفاش برام مونده - درباره اش بهم بگو، رفیق -
تو خیلی باورنکردنی هستی
اون چیزیه که فکر میکنی؟
بهار، 1944، عزیز - بیارش بالا -
اوه، خدای من. برایان - جین -
تو و من خیلی با هم فوق العاده ایم
ما مثل دو تا نخود فرنگی تو یه ساقه هستیم
مثل نفت و سرکه - خفه شو -
نمیتونم باور کنم که فیلم ارغوانی ام
منظورت چیه، اینجا نیست؟ ما مشتری داریم، خانمی
ببخشید، آقای موونی ، من بالا رو وارسی میکنم
یه روز میرم، و اینجا میشه برهوت
تو خوبی؟ - من خوبم -
چه خبره؟ - هیچی -
من فقط عصبانی ام. کلی کار دارم که بکنم و سرگیجه دارم
آقای موونی پایینه و عـ صـ با نـ یه
عصبانی؟
کجا بودی؟ - من بالا داشتم وسایل رو میاوردم -
آره، اونجای خاله ام
سلام، جین اونجاست؟
بله، هست - روز خوبی داشته باشین -
الو؟ - جینی -
ببخشید، نمیتونم الان صحبت کم - واقعا گرفتارم -
ما مونده بودیم
لعنت
اوه، لعنت
من چیزم افتاد. میتونی برام بیاری؟
من میارم
خیلی دوره. من میارم
وایسا. همینجور بده
دارمش. نگران نباش
پایین
آره، عزیزکم
اوه، آره. همونجا - نه، اون نیست -
خوشت میاد؟
آره، بذار یکم از اونو داشته باشم
اوه، آره. وانسا - من وانمیسم -
پیداش کردم. تقریبا این پایین خفه شدم
لعنت
تو خوبی؟
خوبی؟ - آره، من خوبم. هیچوقت بهتر نبودم -
بذار به همون صفحه ای بریم درباره چیزی که میگیم؛ نقشه بازی
"برو پیشش و بگو" پیتر، تویی؟
دوستم کورتنی، اون خوشگله؟ اون و من با عروس رفتیم دانشگاه
باور نکردنیه نمیتونم باور کنم. باور نکردنیه
دمدمی مزاج
عصر خوش
خانم ورا کلی داره که بهمون پیشنهاد بده کلی آشغال
ما برای این وقت نداریم - باشه، بریم -
به فروشگاهم خوش آمدید. میتونم کمک کنم؟ - نه، ما فقط میگشتیم. ممنون -
از فروشگام خوشتون نمیاد، میاد؟
نه، اصلا اون نیست . واقعا یه فروشگاه دوست داشتنی ایه
ما دنبال چیزی بودیم
لباس فروشی بعدی 20 مایلی اینجاست
20مایل؟
خب ما عروسی رو از دست میدیم - عروسی جودی وب؟ -
همه رو درباره اش میدونم . من نصف مهمونا رو لباس پوشوندم
...وقتی که 22 بودم
سینه هام، شبیه، اونجا بود
خوب و قشنگ
جاذبه اونا رو کشید تا اونجا
مثل 22، 28
22, 28
یه سری جدیدش رو بخر
خب، وایسا. نه، نه، ببین. چیه؟
چیه، خب؟ - اون، دوباره، جاذبه -
در ، در، تو درستی؟ آره
تو از این چیزا خوشت میاد آخرین خط ماست
اگه اندازه دیگه ای لازم داشتی، فقط فریاد بزن
ممنون، ورا
عالیه
یا خدا
ببین - خوبه -
یه دقیقه وایسا ما برای یه فیلم وقت داریم؟
...خب، میدونی
خیلی ممنون - تو عالی به نظر میای -
ممنون برای اخلاقت، ورا
ممنون
دوست داری تو فهرست مجانی ما باشی؟
البته. اینجا؟
فقط بفرستش اونجا
شیرینه
حتما هست. ممنون. خدانگهدار
کجا باید رفت - اوه، خدای من. نمیتونم تو این راه برم -
ما باید بریم - اوه، خدای من. نمیتونم تو این راه برم -
قدم کوچولو بردار
ما وقت نداریم، عزیزم
خدای من
روزهای زندگیمون هست
این با احتیاط نیست - نه، نیست -
ما نمیتونیم بریم تو یه عروسی - یالا، خیلی لاتویا جکسونه -
یعنی، واقعا. همه اینو نگاه کن
ممکنه یه نشون حتی دنبالم داشته باشم که میگه شکارچی
من با این لباس نمیرم اونجا میتونیم فقط بریم؟
آره. بیا بریم خونه - واقعا؟ -
ما سه ساعت و نیم رانندگی کردیم و همه چی
ولی، نه، بریم - خواهش میکنم -
واقعا . بریم - الان روانشناسی معکوس روم نکن -
من روانشناسی معکوس نمیکنم
تو خیلی توش خوبی حتی نمیدونی دیگه چیکار میکنی
خیلی خب، شاید یه ذره
کرت، این احمقانه ست. این واقعا احمقانه بود - چی داشتیم فکر میکردیم؟ -
...آرزوم بود که یه نشونه ای از خدا بود
که تو و پیتر دوناهو باید با هم باشین
چطور میدونی فامیلش دوناهوئه؟
چون تو رو صورتش نشستی
خدای من، اونه. خیلی خوشگله - آره، میدونم -
خوشگل؟ اون پرستیدنیه
و اینو ببین همه چیز که دست میزنه خیلی زیبا میشه
اون بامزه. بامزه هم هست، میبینی؟ - میدونم -
زنگ کلیسا
چی فکر میکنی؟ طرف عروس یا داماد؟
من باید برم دستشویی، فکر کنم
امروز شرتت رو عضو کردی؟ - من محکمترینش رو پوشیدم -
برو دستشویی. من جا پیدا میکنم
میتونی بهم بگی دستشویی کجاست؟ - درست بیرونه -
ببخشید - نمیتونم نفس بکشم -
واقعا؟ باشه فقط نفس بکش، آروم بمون، تو خوب میشی
تو خوبی؟
خوب میشی. خوب میشی - آب -
باشه
ممنون - من یه ثانیه تنهات میذارم، باشه؟ -
جودی - یه دقیقه ، بابا -
من نمیخوام تا ته آخرش برم
گل ها
من مثل یه عروس مجله میمونم
نه، نمیمونی. تو واقعا خوشگل به نظر میای مثل عروس عالی
چرا من احساس خوبی ندارم؟
خب، مطمئنم که فقط، واقعا نگرانی روز بزرگیه، درسته؟
چیزیه که هر دختری رویاش رو داره، اما
چطور میدونی که واقعیه؟
نمیدونم ، نمیتونم اونو برات جواب بدم، واقعا
اما مطمئنم که شما دو تا با هم شاد میشین
و اگه نشین، همیشه میتونین طلاق بگیرین
آره - آره، میبینی؟ درست میشه -
درسته. راست میگی
پس خودت رو جمع و جور کن داغون به نظر میای
من زیبا به نظر میام - تو فوق العاده ای -
من زیبا به نظر میام - میای، فوق العاده -
حالا، لباسم رو ول کن - متاسفم -
من دارم ازدواج میکنم
سلام
شرط میبندم دلت برا مامان بزرگ تنگ شده - مامان بزرگ -
اون کجاست؟
بچرخ
خب، پسرا، نوبت ماست
خیلی خب. سر راست؟ - لحظه بزرگ -
تو هم خوب به نظر میای - اضطراب نداشته باش -
یه درگوشی کوچیک. در گوشی
توی خانه خدا همجنسباز نباش. یکی منو بزن ممنون، بریم
لعنت
کریس؟
من خوبم - خدای من، عزیزم، تو خوبی؟ -
چیکار میکنی؟ - من زندانی شدم -
تو خوبی؟ - آره -
تو خوبی؟ - آره، من خوبم -
ما مجبور نیستیم دیگه دروغ بگیم چون من با عروس دوست شدم
نه. نمیتونی در رو قفل کنی خدا لعنت کنه
اوه، خواهش میکنم، خدایا
سوکی
قبلا شروع شده
شرط میبندم دلت برا مامان بزرگ تنگ شده
محبوبان عزیز، ما امروز اینجا جمع شدیم
...که جشن بگیریم ازدواج مقدس...
...جودیت کاترین وب...
و پیتر دوناهو
پیتر؟
یا حضرت مسیح
پیتر؟ لعنت
اون ازدواج کرد
این بار گلیکمن نیست، هست؟
مویش، اینجایی؟ نه؟ - یالا، شارون، بریم -
خانم تو
کریستینا؟ - خوشگل بتِرکونه -
اون عجیبترین چیزیه که تا حالا دیدم
هیچ یهودی ای تو سامرست نیست
لعنت. لعنت
میشه ادامه بدیم؟ - البته -
...محبوبان عزیز
ما امروز اینجا جمع شدیم
که جشن بگیریم ازدواج مقدس
جودیت کارترین وب و پیتر دوناهو
که جای افتخار هست
در پیشگاه خدا، موحبت
برای ما
بین مسیح
...و - پیتر -
مقدس
من دعوت دارم - کجا؟ -
و فرمان داده شده
درباره این
واقعا؟ - آره -
از پل مقدس
منم - واقعا؟ -
آره
و بنابراین، هیچی برای ورود نیست
یعنی، دوست دارم - اما عاشقت نیستم -
به آرومی
دیگه نه
تو داری خرابش میکنی - اما -
ما هنوز دوستیم
نمیخوام ازدواج کنم
نه . بوس نه. من هنوز باهات ازدواج نکردم
ما ازدواج نمیکنیم
میگوئل؟
بابا
اما ما پارتی داریم از عقب خارج شو. سمت چپه
چطوری؟ - خوب. تو چطوری؟ -
آره، نه. من خوبم
تو برای این ازدواج بهم 30.000$ بدهکاری - بابا، خواهش میکنم -
میدونی فکر میکنم چیکار کنم؟ - چی؟ -
من بلیتهای ماه عسل رو نقد میکنم پرواز تو بالی، و برم اسکوبا
صورتت رو داغون میکنم - بابا، بس کن -
شیرینکم - بله؟ -
من یه اعترافی دارم که بکنم - من یه اعترافی دارم که بکنم. تو مردی -
بابا. من یه کسی رو دیدم
تو کسی رو دیدی - روی خط -
روی خط
اسمش ریکیه. فکر کنم واقعا خاص باشه
ریدم بهش. وقت رفته. مادر هرزه
بابا، بس کن
حافظه ام رو تازه کن اون عروسی پیتر بود که اومدیم توش؟
آره - اون چیزی بود که فکر کردم -
من یه کودنم
نه، نیستی
...من یه نفر رو دو دقیقه دیدم
و مثل اینکه یه چیز خاصیه دارم دنبالش میرم
شاید یه بار یه نفر خاص رو میخوای
شاید تو داشتی فکر میکردی که از بازی خسته شدی
از بازی خسته شدی؟
آره
بزن بریم خونه
باشه
خدای من. چه خبره؟
ببخشید، سرکار؟
اینجا چه خبره؟
بیست سال تو نیرو بودن ، و هیچوقت چیزی به این وحشتناکی ندیدم
چی؟ کجا؟ - اضطراری کجاست؟ -
آپارتمان سه
اون آپارتمان منه - جین -
دختر بیچاره. هیچوقت ندید که میاد
ببخشید
لباس لعنتی - نرو اونجا. منظره خوبی نیست -
من اینجا زندگی میکنم
ظاهرا، اونا گیر کردن - منظورت چیه؟ -
تو خوبی؟
چطور گیر کردی؟
من یه تیزی دارم
من نمیفهمم. اون چطور گیر کرده؟ - پشتش لوزه اش -
چطور تو اینو میدونی؟
عزیزم، من خیلی آروم میخوام بکشمت - نه -
من میکششمش. آروم
متاسفم. متاسفم
ما بیرون آمبولانس منتظر داریم باید بریم
اون میتونه بخونه. میتونه بخونه، جین گلو رو آروم میکنه، عزیزم
بس کن. دوباره داری بهم سخت میگیری
آهنگ اشتباه
آرماگدون ( به معنای روز اخر دنیا و نام فیلم )
یالا، امتحان کن
چیه؟
اون میگه بهش دختر میدونی واقعا زندگیم رو عوض کرد
کرد
...و این اشک ناراحت کننده
یالا. از من چی میخوای؟ من 16 ساله بودم
اصلا نمیدونم چرا سال دوم حرف زدن با اونو شروع کردم
فکر کردی که من آشغال بودم - تو آشغالی -
کله پوک
خدای من - چیه؟ -
اونا برای بیماریم یه بخشنده پیدا کردن باید برم. متاسفم، بچه ها
کرییستینا، دیدنت خیلی عالی بود - دیدنت خوب بود، گرگ -
جین، دیدنت عالی بود دیدنت عالی بود -
So sorry to run off. l'll make you risotto tomorrow.
lt's fine.
میتونم فقط بگم، که اون خیلی شیرین بود؟ - اون عالیه - (اشاره نه نام فیلم و مزه شیرین داره)
اون خیلی خوبه خفه شو
اون هیچ تیزی نداره، داره؟
نمیدونم، درواقع
چون من هنوز باهاش نکردم
پس، میدونی - عزیزم، تو واقعا ازش خوشت میاد -
نمیخوام درباره اش صحبت کنم ، چون بد شانسی میارم
من امروز رو خونه ماهالوک بستم - خبر عالی ایه از تو -
نیازی نیست کاری بکنی
اونا درباره پهلو آلومینیوم چی گفتن؟ - نه -
واقعا؟ - واقعا؟ -
با اون چیپس های بدون چربی مواظب باش اونا باعث مشکل اونجا میشه
تو باعث اون میشی - رو بسته میگه -
چه جور فروشنده ای اون چیزا رو توی تولیدش میذاره؟
چطور میتونن اصلا اون آشغال رو بفروشن؟
پروازت ساعت چنده؟ - 9:30 -
نمیتونم باور کنم که میری به کاستاریکا
مشکلات خانومت تموم میشه
امیدوارم - میشن -
میدونی درباره زنهای کاستاریکایی چی میشنوم؟
برای پنج پزوز - نه، راج -
They take your chimichanga and your pequito....
-No, seٌor. -Listen to me!
All l'm saying is, make nice with the concierge, okay?
تو خوبی، ورا؟ - نمیتونم بهتر باشم -
خیلی ممنون - کجا میخوایش؟ -
بذارش این پایین
چون داری میری، میخوای تو فهرست مجانی ما باشی؟
بله، خانم. دوست دارم. ممنون
من داشتن سعی میکردم از سال 1982 خودمون رو از اون فهرست برداریم
آروم
این جیگرترین دختر این مغازه ست و من در حال سعی برای فرار گرفتمش
خیلی عجیبه
عزیزم، کریستینا، چه خبره؟ چی شد؟
من اومدم که فقط شیرینیم رو بخورم و یه تلفن بزنم، اما
تو نمیخواستی شیرینی رو بخوری؟ چی؟
فقط اینو بخون
فرمان شماره نه « عاشق کسی که ممکنه بشو »
عزیزم، ما از این گذشتیم
تو نمیدونستی یارو ازدواج میکرد
چیزی نیست. اون ممکن نبود
اون یکی نه. بعدی . فرمان ده
در انتخاب نترس؟ - « آره، « در انتخاب نترس -
درباره چی داری حرف میزنی، ترس؟
کاری که تو کردی واقعا شجاعانه بود
تو همه رو ول کردی و این یارو رو وسطش دیدی
بیشتر از وسط، تو رفتی سامرست
بچه ها، فقط یه بازی دیگه بود. بیخیال
اگه اون ازدواج نمیکرد اگه داماد نبود، چیکار میکردم؟
درسته
من همون کار قدیم رو میکردم اندیشه نگری میکردم
یخ میزدم می بوسیدمش و بعد در میرفتم
بهش شماره تلفن اشتباه میدادم
ماهی رو میگرفتم و برش میگردوندم اونجا
خدایا
من تو چه چیزی گیر کردم
بزرگ، و چاقش
بچه ها، نمیخوام که دیگه اون دختر باشم
میدونم - میدونی؟ -
میدونم. هیچ کدوم ما نمیخواد
بریم برقصیم
پس، شانسی هست؟
از چی؟ نه، حتی زحمت نکش اون تو یه ماموریته
چطوره، خانوما؟ - نه، ممنون -
...بدنت داره داغون میشه. صورتت
ممنون
چه خبره، مامان هلویی؟
Bringing it down. Bringing it up now!
اینجا داره میاد. عزیز. میمون رو حس کن میمون رو کار کن
میمون. میمون
تو داری کار میکنی - واقعا رقاص خوبی هستی -
دو تا حرکت اصل داری - ممنون، داشتم روش کار میکردم -
قبلا منو دیدی؟ - یه چند بار -
من دانی ام
کریستینا
این مثل 16 شمعه
من دوست دارم یه وقتی ببرمت بیرون
...واقعا؟ خب، خوبه. یعنی
کارتت رو بده من. من یه وقتی بهت زنگ میزنم
مچکرم
به نظر واقعا آدم خوبی میای
رو میمون کار کن - من روش کار میکنم -
سلام، دانی
یه خودکار داری؟ - شرط ببند -
من یه عوضی ام و خواستم معذرت بخوام چون برنامه نداشتم بهت زنگ بزنم
من بهت شماره ام رو میدم که بتونی بهم زنگ بزنی
چون هی چیزی فهمیدم که کاملا زندگی رو عوض میکرد
اشکال نداره یه شانس بگیری
عشق احمقانه ست و عشق اونه گرفتن یه شانس
دوست دخترم کورتنی و من این سفر دیوانه وار رو برای یه نفر رفتیم
من رفتم اون طرف شهر، مخصوصا که این یارو رو که اصلا نمیشناختم پیدا کنم
اصلا تو رو نمیشناسم، اما اینجام این گفتگو رو با تو دارم
و میدونم اگه فقط یه شانس باهات داشته باشم شاید، نمیدونم
فراموشش کن
یه مرد باید چیکار کنه که حال کنه؟
کریس ؟ - بله ؟ -
عزیزم؟
چیه؟
خداجونم
من چیکار کنم؟
فکر کنم میتونی خودت این یکی رو بفهمی
همه اش خوبه، دختر
این یکی رو بفهم. باشه
اینجا چیکار میکنی؟
من اومدم اینجا که ازت معذرت بخوام - برای چی؟ -
برای نگفتن اینکه دارم ازدواج میکنم
من باید بهت میگفتم و نگفتم متاسفم
تو کسی هستی که باید پیش از عروسیت آخرین حرکت رو داشته باشی
نه من اون نیستم
تو نوشیدنیم رو ریختی و من میذارم که برام یه نوشیدنی بخری؛ اون همه اش بود
ما خوش گذروندیم، ما حرف زدیم و همون بود
درسته؟
آره، فکر کنم راست میگی
من ازدواج نکردم
منظورت چیه؟ - جودی و من، ما بهمش زدیم -
امیدوارم.....اون چیزی که اتفاق افتاد هیچ ربطی به این نداشته باشه
نه، هیچ ربطی به اون نداشت
ما فهمیدیم که کار اشتباهی میکردیم دو نفر باید عاشق باشن
اما جودی خوشحاله . اون داره تو بالی غواصی میکنه
اون واقعا از تو هم خوشش میومد چرا تو عروسی من بودی؟
فقط یکی از از بی اختیارترین چیزیه که من و دوست دخترم کردیم
...فقط، واقعا
فقط خراب شد
من امشب اومدم (اینجا چون خواستم باهات حرف بزنم. (ببینمت
...فکر کردم شاید
خب، اون شب که ما همدیگه رو دیدیم
فکر کردم که یه چیزی بود یه جور احساس که درباره خودمون داشتم
فکر کردم که شاید ممکنه تو هم اونجوری حس کنی
این یه چیز دو طرفه ست؟ این اصلا چیز دو طرفه نیست
این خیلی چیز احمقانه ایه. من احمقم
باید برم واقعا برای هدر دادن وقتت متاسفم
و همین حالا از پل دروازه طلایی خودمو میندازم پایین
ممنون. میبینمت. من احمقم. درسته
در حقیقت، اون دقیقه چیزیه که خواستم بکنم
آره، خداجون، خیلی خوب پیش میره
من دیگه نمیترسم
پیتر ؟
لعنت. پیتر، وایسا
لعنت
بیخیال
تو خوبی؟
آره
فکر نمیکنم منم از عهده اون بر بیام
اصلا از عهده اش بر نیومدم. خیلی متاسفم
خواستم تو رو پیدا کنم که بتونم بهت بگم
به عروسیت چون میخواستم دوباره ببینمت
چون احساس دو طرفه ست... ، و تو بهتره بوس کننده واقعا خوبی باشی
اون ضعیف بود
ضعیف؟ - آره -
چیزی نیست. میتونی دوباره امتحان کنی
تو خیلی تو رویام بهتر بودی
اینا رو نگه دار
فکر کردم این دو طرفه بود - اوه، خدای من -
من جدی ام. بهت زنگ میزنم، باشه؟
چی؟ وایسا
ممنون برای گل ها. خوب بود
! من تمرینم تمومه. تازه بیدار شدم
باورنکردنیه
کریستینا والترز. بله. اونو میشناسم
هرزه. زندگیم رو جهنم کرد
اون سعی کرد منو بندازه به دوستش منو یه عوضی صدا رکد
تو عروسیم مثل یه سگ اومد دنبالم
بعدش، وقتی سعی کردم معذرت بخوام ، اون اینجوری بود
من تو رو نمیشناسم. تو یکی از صدها هستی هیچ احساسی برای تو ندارم
اونجوری بودم؟
فیلم داره شروع میشه. بریم
لعنت به مادربزرگ
یکی برای خودت پیدا کن
یه دختر که بخوری - واقعا؟ -
که بخوری - یه دختر که بخورم؟ -
تو خوبی؟
تو داری حساب رو میخونی؟
دخترا دیوونه این یارو هستن - تو بهم 30 تا بدهکاری -
دریافت شد
اون چیزیه که میخوای؟
فکر کنم همیشه برای یه فیلم وقت هست
امیدوارم که از جور شهوتی بودنم، خوشت بیاد
خب. من نمیترسم
نمیترسم
خیلی شایعه بدیه. یه شایعه ست. من جدی ام
لعنت
تو واقعا دنبالمی. من خوبم
! قطع
من زیبا هستم - تو فوق العاده ای -
من زیبام .ممنون - هستی .فوق العاده -
میتونیم اینجا همه شب بشینیم
شرط میبندم دلت برای مامان بزرگ تنگ شده - مامان بزرگ -
-l'm not bah-jiggity. -You are so bah-jiggity.
مسیحه. ببین، مسیحه
فکر کنم یه حرکت الان سوال خوبی نیست؟
اون بهترین چیزه
خدانگهدار
خب، خوش گذشت
« آوا مووی - مرجع دانلود فیلم و سریال » [ AvaMovie.in ]
تمومه. خدانگهدار، برو خونه میتونی بری