ناين مووي مرجع دانلود فيلم و سريال با لينک مستقيم .::9Movie.Tv::.
«بازگشت جعفر»
¶ به دنبال من به يک مکان بيا ¶ جائي پر از شاهکار هاي وصف ناشدني
¶ همه ساعت ها عادي هستند ¶
¶ جائي که سحر و جادو گري فراوانه ¶
¶ بله، در خيابان ها وحشي گري زياد است ¶
¶ اي مشکل گشا ،ميرويم ¶
¶ شب هاي عربي ¶
¶ مثل روز هاي عربي ¶
¶ اذيت والقاء ميکنند ¶
¶ پرواز کن و فرار کن ¶
¶ آن ها شوکه و متحيرند ¶
¶ شب هاي عربي ¶
¶ مثل روز هاي عربي ¶
¶ بيشتر وقت ها داغند ¶ از داغ هم داغ تر
¶ در خيلي راه هاي خوب ¶
¶ سپرت رو بردار ¶ شمشيرت رو بردار
¶ نمي خواي هميشه خسته باشي ¶
¶ به هر حال مغلوب ميشي و گير مي افتي ¶ بايد قدرتت رو به کار بگيري
¶ بيا پائين ،توقف کن ¶
¶ به اميد قاليچه و پرواز ¶
¶ براي يک شب ديگر عربي ¶
¶ شب هاي عربي ¶
اين شب خيلي ارزشمند بوده
هيچ وقت انقدر زياد دزدي نکرده بوديم
ما امشب اموال زيادي رو غارت کرديم
خيلي ممنون از رهبر خوبمون
خب اون ارزون به نظر ميومد
همش همين قدره گروه گستاخ راسو هاي بيابون؟
به چه حقي گل جواهر نگون رو برداشتي ،آبيسمال؟
اين انعام منه،به خاطر اين که يک رهبر خوب بودم
اين ،اين و اين اين ها جايزه هاي يک رهبر خوبه
و در باره پاداش ما؟
هومم
بگيريد. کارتون خوب بود پسرا غارت موفقيت آميزي بود
اون صندوق- اون حرکت کرد-
اين نمي تونه درست باشه- چي اونو حمل مي کنه؟-
!واي ،روح
سلام
اي ميمون احمق
اون رو بزارش زمين،آبيسمال
تو کي هستي؟
دوستام منو (ال)صدا ميکنن
شما ميتونيد منو(علاءالدين)صدا کنيد
بگيردش
چي؟- اون داره کجا ميره؟-
اونجا- اون غنيمت هامونو برداشته-
!اجازه ندين فرار کنه-
اون نبايد فرار کنه- بگيريدش-
...چرا،تو- ...هي-
!اون فرار کرد
!اونجاست- !الان مي گيريمش-
يه قاليچه پرنده؟
!اون يه قاليچه پرنده داره
عالي بود قاليچه
!هي
!منو ببخشيد
!آره
!برگرد اينجا
!اون مال منه ،واي
.ايست گاه بعدي، آگربا
در رو ببندين- داره فرار ميکنه-
!بالاخره
اين خيلي ترسناک بود
اين جام شن رفته هيچ وقت خودمونو نشناختم
!ببخشيد که باهات تند حرف زدم ،ياگو
حالا بيرونيم؟
آره، حالا بيرونيم خيلي ممنون
...اگه من نبودم
تو براي هميشه اون پائين گير مي افتادي
!ياگو
...تو منو آزاد مي کني
تا من بتونم انتقامم رو بگيرم
آره ،آره من آمادم
!مثل اينکه با هات حرف زدم بي ارزش بدبخت
يه چيزي رو ميدوني؟
!تو بدون من هيچي نيستي
!چي؟
کي هميشه نظرات خوب مي داد؟ !من
کي همه ي کار هارو رديف ميکرد؟ !من
...اگه به خاطر من نبود
...تو توي اون قفس تو بازار زندوني مي موندي
:و هي جيغ مي زدي «پولي يه شيريني مي خواد»
¶ اينطوريه ،خودم مي خواستم ¶
¶ من از نمايشي بودن متنفرم ¶
¶ اما الان وقتشه که فرار کنم ¶
¶ ترسناکه ،شگفت انگيزه ¶
¶ من تصميم دارم که برم ¶
¶ !مگرنه تا الان يک سوپ طوطي بودم ¶
¶ من يه احمق بودم که اجازه دادم ¶ تو برتر باشي
¶ من بردم و تو باختي ،اي رفيق من ¶
¶ اون پائين مواظب خودت باش ¶
¶ به درود، زندگي همينه ¶
¶ اميدوارم همه چي خوب پيش بره ¶
¶ !من مواظب خودم هستم ¶
...آگربا
...فقط يه غاز طلائي آب دار لازمه تا سير شم
!و من تنها کسي هستم که منقار دارم
من تمام اين شهر رو در عرض يک هفته مي دوم
مشکلت چيه لب جيگري؟
فکر ميکني نميتونم انجامش بدم؟
¶ باشه ، من کوچيکم ¶
¶ وظايف من شخصي بوده ¶
¶ و من هيچ احترامي غائل نيستم ¶
¶ من لپ يکسه ديگرو ميکشم ¶
¶ !اما منقارم خرد شده ¶
¶ !اين فقط يک تشکره به خاطر اين که منو گرفتي ¶
¶ من هيچ وقت دوستي پيدا نمي کنم که بتونم به اون اعتماد کنم ¶
¶ اونا به من قول خاويار رو دادن ¶ ولي چيزي که من مي خوردم گرد و خاک بود
¶ جايزه هائي که به خاطر صداقت گرفته بودم ¶
¶ از اينجا ، روي اين ¶
¶ !من مواظب خودم هستم ¶
¶ اوه ،من به هيچ کس احتياج ندارم ¶
¶ من هيچ وقت شکست نمي خورم ¶
¶ من دمم رو مي پوشونم ¶
¶ مي تونم مواظب خودم باشم ¶
¶ مي دوني ،اينا فقط شعار نيست ¶
¶ من همش رو عملي ميکنم ¶
¶ بايد چيکار کنم ؟ لگد بزنم ¶
¶ بهش فکر ميکنم ¶
¶ من آزادانه پر ميکشم ¶
¶ از اينجا ، روي اين ¶
¶ !من مواظب خودم هستم ¶
...دوباره ازمون دزدي شده
!و اي پسر استخوني ،تو شام شغال ها ميشي
.مطمئني؟مشکلي نيست
!ابو
ما جزو کسائي نيستيم که به اين اموال نياز داشنه باشيم
.ها ،معجزه شده
!عجب باروني
!از آسمان خدا طلا مي باره
نگران نباش ،ابو من همه چيزو پرتاب نمي کنم
.اين براي جاسمينه
!نه
!واي
خيلي خوب ،راجا منوکه ميشناسي ، علاءالدين؟
باشه ،راجا ،باشه
.منم ازديدنت خوشحالم
چه جوري به نظر ميام؟
.عالي به نظر مياي- !جاسمين-
کجا بودي؟ .دلم برات تنگ شده بود
.يه چيز جديد برات اوردم
.اين براي توئه
.اوه ،علاءالدين.اين خيلي دوست داشتنيه
.اين بايد قيمت زيادي داشته باشه
.اوه ،نه.اين يه دزدي بود
.پدرم مي خواد امشب تو براي شام به ما ملحق بشي
.اون رفته تا يه آگهي باشکوه درست کنه
و مي خواد من اونجا باشم؟
.اين درباره توئه
من تو شرايط سختي هستم؟
...بزار فقط بگم
.اين يه شامه .تو که نمي خواي از دستش بدي
جاسمين ،چه خبر شده؟
من به پدرم قول دادم .که تو نمي خواي به اين سورپرايز نياي
.تو واقعا بايد بياي ،ميدوني که
پس من تو شرايط سختي نيستم؟
.معلومه که نيستي
...تو جعفر رو شکست دادي ،آگربا رو نجات دادي
.و پرنسس رو هم نجات دادي
.علاءالدين ،توي قهرماني
.آره ،حدس ميزنم
.اون منم !آماده براي هر چيزي
!ابو
.به هر حال بايد رفتارت رو تا قبل از شام تغير بدي
.به نظر مياد مثل ديروز جعفر مي خواد به آگربا برگرده
و منم پرنده اي روي دست راستش باشم
اما اون موقع همه چيز رو آشفته ميکنه
حالا موندم که بايد بيرون بمونم يا برم تو؟
!من به قصر برميگردم
!به قدرت برميگردم
...خب، ابوي عزيزم
بايد ببينيم مردم امروز چيکار مي کنن؟
ما يه مقدار زمان داريم تا قبل ازملاقات با سلطان .يه گشتي اين دورو برا بزيم
اون موش خيابوني حالا توي قصر زندگي ميکنه؟
!اين درست نيست !حالا همه زندگيش اون داخله
!زندگي شکوه مند اون منصفانه نيست
!صبر کن ببينم ،يه لحظه صبر کن
!اين عاليه
اون بچه برگ برنده اي هست براي من .تا به قدرت بر گردم
من فقط با يه دلسوزي کوچولو !علاءالدين رو به سمت خودم مي کشم
اون موقع دوباره به زندگي ... تو قصر بر مي گردم
«سريع تر از گفتن کلمه «خيابون کوچيک
!علاءالدين- هومم؟-
...بچه جون...بالاخره...آزاد شدم
.از دست...جعفر
!ياگو اينجا چي کار مي کني؟
تو کجائي؟ ...همه چي تاريکه
...بگير منو
!هي ،من با ادبانه رفتار کردم
!تو مثل هرکسي احمق نيستي که برگشتي
.نه ،صبر کن ،جدي مي گم .من زير دست جعفر بودم
.اون منو هيپنوتيزم ميکرد !با اون عصاي مار مانندش
.درست مثل سلطان
!تو خيانت کاري
.تو آشنا به نظر مياي
!اين علاءالدينه
!کجاست؟ !اونه؟ميشناسمش
!سريعا بگيريدش
!خودشو ،ميمونش و پرندشو بگيريد
اوه او
!طوطيه خائن
!ببين ،من با اون نيستم
!ميمون ،کمکم کن !اونا دنبالمن
توکه نمي خواي بدون اين برقصي؟
!اين طوريه !ديگه عصباني شدم
هنوز اون روي اين پرنده رو نديدين !هان؟
هومم؟
!حالا از اونجائي هم که اومدين دور تر بريد
.تخم مرغام...نابودشدن کي پولشونو پر داخت مي کنه؟
!اوه،برو گم شو
!سربازا ،سربازا
اينجا چه اتفاقي افتاده؟
.اين همون دزدست ،آبيسمال
!واي
!بگيريدشون
.احمقا
.از کمکت ممنونم .تو منو نجات دادي
!من کردم؟ اوه ،آره
.البته که نجاتت دادم .اين کار منه
.من هميشه يه چيزائي رو نجات ميدم
.گربه ها ، نوزادان ،کسائي مثل تو .هميشه نجات ميدم
هي ،چه خبر شده؟
اين تنها راه جبران کارمه؟
.تو به من بده کاري ،رفيق .من زندگيه تو رو نجات دادم
صبر کن ،ابو
.اون راست ميگه .من بهش بدهکارم
هومم؟
سلطان رو که ديدم بهش مي گم که بايد دراين مورد چيکار کنيم؟
!چي؟!سلطان؟
نگران نباش. باهاش حرف ميزنم .تا يکم آروم بشه
داري منو دست ميندازي؟ .اون از من متنفره
!و درباره پرنسس ؟
.هومم؟ مشکلي نيست
من فقط مطمئن ميشم که ...جاسمين تو رو نبينه
.تا قبل از اين که اون رو آماده اين موضوع کنم
منو آماده چي کني؟
...اوه ،منظورم اينه که ...براي اينکه...براي لکه ي
راستش ،ابو جليقيه جديدي رو که .بهش داده بودي لکش کرد
!اينکارو نکردم
!من که لکه اي نمي بينم
.خب ،مشکلي نيست .بريم براي شام
.نمي تونم براي اين غافل گيري صبر کنم
يه مشکلي پيش اومده؟- !هان !مشکل؟نه بابا-
نه ،نه ،نه .همه چي خوبه
تو داري يه چيزي رو از من پنهان ميکني؟
مثل يه راز؟
راز؟
!البته که نه
.من يک بار تو رو به خاطر پنهان کاري ازدست دادم
.هيچ وقت اون اشتباه رو دوباره تکرار نمي کنم
چي ؟
اون بزرگه !اون آبيه و برگشته
جيني- تو برگشتي-
!مواظب آفتاب سوختگي باشين
!آها ،شوخي کردم
دلتون برام تنگ شده بود دوستان؟
.از اينا مراقبت کن .پستاندار خوبم
!مواظب باش ،اونا سنگينن
!محکم بگيريد !من براي همتون سوقاتي آوردم
.واي ،اون مي رقصه
قبلا هم همه دنيا رو ديده بودي؟
.به هر حال اين يه دنياي کوچيکه
...اما آگربا يه چيزي داره
.که تو هيچ جاي ديگه تو دنيا پيدا نميشه
!اونم شما ها هستين
¶ من با چتر نجات ¶ !تو تاج محل فرود اومدم
¶ من سفري درطول ¶ ديوار چين داشتم
¶ من اين برج کج معروف رو ¶ .راست کردم
¶ اما کي با من توي اين اتفاقات همراه بود؟ ¶
¶ !هيچ کسي ¶
¶ سيرک مسکو به من ¶ .يک طناب براي پرواز کرايه داد
¶ توي کوه المپاس ¶ .يه مسابقه رو از هرکول بردم
¶ خيلي آسونه فرار ¶ از دست زنبور هاي قاتل
¶ «کي گفت «عافيت باشه ¶ وقتي که من عطسه کردم؟
¶ .حالا من خونه هستم ¶
¶ .دوباره در خانه ،با شما ¶
¶ !شما ابر ها رو تعقيب مي کرديد ¶
¶ .هر وقت که من آبي هستم ¶
¶ .تو هميشه آبي هستي ¶
¶ سرزمين اهرام ¶
¶ !من خيلي سفارشش رو کردم ¶
¶ هيچ چيزي توي دنيا ¶
¶ مثل دوستي نيست ¶
¶ مثل يه بچه توي بمبئي ¶ روي تختي از ميخ خوابيده بودم
¶ مراکشي ها رقص شجاعانه من رو ¶ بدون حجاب دوست دارن
¶ .من با يک دستم يه نهنگ رو نجات دادم ¶
¶ هيچ کسي اونجا نبود ¶ .تا داستانامو بشنوه
¶ توي آکاپولکو ¶ .از گروه مارياچي لذت بردم
¶ من يک سواري مهيج ¶ .در رود ريو داشتم
¶ با يه بالون هوا پرواز کردم و رفتم ¶ .اما وقتي از اين سرزمين ها خسته شدم
¶ .نه کسي خنديد و کمک هم نکرد ¶
¶ .بدون تو ،آمازون فقط يه چيکه بود ¶
¶ .بدون تو ،صحرا ديگه داغ نبود ¶
¶ بدون تو ،آبشار نيو گارا فقط يه شير آب بود ¶
¶ فقط يه قايق تفريحي بود QE2 کشتي ¶
¶ حالا که من خونه هستم ¶
¶ خونه دوباره تميزه ¶
¶ ...هميشه دنبال اين بودم که ¶
¶ .يه جوري اينجا باشم ¶
¶ .من شرق و غرب رو مسافرت کردم ¶
¶ حالا من دوباره برگشتم ¶
¶ و هيچ چيزي توي دنيا ¶
¶ .مثل دوستي نيست ¶
¶ نيستش هيچ چيز توي دنيا ¶
¶ هيچ چيز تو تمام دنيا ¶
¶ نيستش هيچ چيزي توي دنيا ¶
¶ .مثل دوستي نيست ¶
¶ هيچ چيز تو تمام دنيا ¶
خب ،جيني آزادي چه حسي داره؟
.جدي بگم؟ خيلي دوستش دارم
باشه ،شايد قدرت هاي من چيزي .نيست که اونا ازش استفاده کنن
بزار بگم ...اونا يکم شگفت انگيزن
وابسته به دنيا هستن .اما به من چيزي رو ارزون نميدن
شايد آزاد باشم .اما نمي تونم از بعضي جادو هام استفاده کنم
!هنوز مي تونم اين کارو بکنم
!هي
.متنفرم از اين که جلوي شما صورتم گم بشه
.يه فرصت ديگه به من بديد .کي نفر اوله؟ مي تونم اين کارو بکنم
...جيني ،ما بايد بريم براي- !شام!ما دير کرديم-
.حتما يه شام رمانتيک دو نفره ترتيب داديد
معلومه که به يه آبي گنده آويزون .نياز ندارين تا کار هارو تر تيب بده
...اما ،جيني- .سه نفر آدم-
.مي تونيد بريد بچه ها
.جيني ،باعث افتخار منه که براي شام به ما ملحق بشي
تو ميخواي بيام؟
!همگي بياين اينجا
!غذاي خونگي ، بزن بريم
تو نبايد بياي ابو بايد کارت رو انجام بدي ،يادت مياد؟
!تو بايد نگهبانيه ياگو رو بدي-
.گيج شدي ،کند شدي چي رو مخفي کردي؟
!هيچ چيز
.خب ،يه چيزي رو بعدا بهت ميگم
.علاءالدين نفرت انگيز
.بايد تو اولين فرصت دونيمش مي کردم
.آبيسمال نفرت انگيز
.بايد تو اولين فرصت دونيمش مي کردم
!هي ،بياين اينجا وخودتون رو بشوريد
!خيلي بده وقتي نگاتون ميکنم بو بديد
.بيايد همين الان انجامش بديم .بدون هيچ شاهدي
اين چيه؟ کمکي ميکنه؟ .ميکشم هر کسي رو که اينو اين تو انداخته باشه
.يه چراغ ،خب ،خب اين بايد ارزشمند باشه
.ميشه به اندازه چند تا سکه فروختش
!بهتره خودت ازش استفاده کني ،آبيسمال
!مي تونه نور راهت رو براي کوهستان مرگ تامين کنه
!اين جادوئيه
!من آزادم
!آزادم تا انتقامم رو بگيرم از کسي که منو زنداني کرد
.اين يه چراغ لعنتيه
...تمام قدرت ها تو دنيا
!و حالا من جني در اختيار صاحبم هستم
!من هيچ جور نمي تونم اون علاءالدين متکبر رو بکشم
!مگر اين که يه کسي رو داشته باشم که برام اينکارو بکنه
!همين الان من رو به آگربا ببر
.گمان مي کنم که بايد به اندازه اين بي مغز کوچيک بشم
.فکر نمي کردم وقتي منو ببيني اينقدر دست پاچه بشي
تو يه...جن هستي؟
.تو خيلي با هوشي
اگه تو يه جني پس من مي تونم آرزو کنم؟
.آره ،سه تا آرزو .و من هم اين کار رو ميکنم
.اما اول بايد به آگربا برم
.تو بايد چراغ من رو به اونجا ببري
.پس...تو به من احتياج داري
...من تو رو به آگربا مي برم
.اما اول آرزو هام رو مي خوام
...چرا ،تو
.تو بايد آرزو هات رو بکني
بايد بکنم؟ !منظورم اينه که...البته که بايد بکنم
...اوه ،من ميخوام !من ثروت و گنج مي خوام
...بزار ببينم
من آرزو مي کنم که کشتي ...قرغ شده پر از
گنج هاي کوئر دومر رو داشته باشم؟
.آرزوي شما فرمان منه
.بچه بيچاره خوشگل
از آرزوت لذت مي بري؟
دوستداري آرزو کني که به صحرا بر گردونمت؟
!آره
.خيلي خوب
.دوتا از آرزو هات رو کردي .بهتره سومي رو نگه داري
.يا اين که آرزو مي کني هيچ وقت هيچ وقت دنيا نيومده باشي
يا يه فکر ديگه ...اگه با من همکاري کني
مي بيني که چه قدر قراره پاداش بگيري؟
پاداش؟
اول بايد به من کمک کني انتقام بگيرم
.از يه موش خيابوني که اسمش...علاءالدينه
علاءالدين؟
!منم مي خوام ازش انتقام بگيرم
.اون از من دزدي کرد ...جلوي من ايستاد و
!اون کثيف با من جنگيد
!شمشير درخشان منو دزديد
!متنفرم از اين که اين کار رو بکنم
.عجله نکن دوست ساده لوح من
.فقط از بين بردن علاءالدين کافي نيست
.بالاخره چيز هاي سخت تر از مرگ هم وجود داره
.مي خوام براي شما مثل يک آشپز وا قعي رفتار کنم
!ها ها ها ها ،خداي من
!خيلي سر گرم کننده بود
.سر گرم کننده ،درسته
.ببخشيد .من هميشه بعضي جا هام رو قطع مي کنم
.مطلقا لذت بخش بود
.حالا ،بريم سر کارمون
...علاءالدين ،من آزمايشت کردم و فهميدم که تو يه مرد
.قوي و خوش اخلاق هستي
...و من تصميم گرفتم که تو رو
.وزير دربار کنم
من؟ واقعا؟
اين شگفت انگيز نيست؟
!واي!وزير دربار
...آيا تو مي خواي از آکادمي ما تشکر کني
.براي اين افتخار
!اگه مي خواين من دارم .تي شرت هاي وزير دربار
.همه درود بفرستين بر علاءالدين ،وزير دربار
خب ،وزير دربار چيه؟
...خب
.اون مشاور مورد اعتماد من ميشه
.خب ،اين منطقيه
.شخصيتش بهتر از جعفره
!همين طوره
...و ياگو .در باره يه موش بالدار حرف ميزنم
جيني؟- !اون يه پرنده پست فطرته-
سلطان يه شيريني مي خواد؟ يادت مياد؟
!بايد مي کشتمش !خائن
...بله ،آقا ...اين آدم رو نميبيني
.بدون هيچ طوطي شيطاني زندگي مي کنه
خيلي سرگرم کنندست .تو ياگو رو ياد آوري کردي
!اوه ،ميمون
.بس کن ميمون!اين پرنده کوچولو مي خواد باهات حرف بزنه
.من يه موز خوش مزه دارم
.اين پرنده کوچولو به ميمون يه موز خوشگل ميده
...اگه ميمون در قفس رو باز کنه !به به
.بس کن !من يه همسر و سه تا تخم دارم
!تصورشو بکن ،اونا هيچ وقت پدرشونو نميشناسن
.بس کن ،در قفس رو باز کن
!بازش کن!بازش کن!بازش کن
.آره ،حالا شد يه چيزي
!در قفس رو ببند !ببندش!ببندش!ببندش
!اوه او
!ميمونت سعي کرد منو بکشه
!من زندگيه تو رو نجات دادم .الان زمان اداي قرضت شده ،علاءالدين
!واي
!علاءالدين
...راجا !نمي دوني بهتره
!بيرون از قصري مثل اين شکار کني
!کمک!هي
...خب ،علاءالدين
.داشتي يه چيزي راجع طوطي ها مي گفتي
.سلطان ،بايد يه چيزي رو را جع ياگو بهتون بگم
.اون اينجاست
!ياگو!سربازا
!نه ،صبر کنيد- !اون پرنده رو بگيريد-
.بله ،سرورم .مي خوام نهايت لذت رو ببرم
!نه ،سلطان ،نه
.از سر راهم برو کنار،پسر
!تو نمي فهميي !فقط گوش بده
...من يه- !سرورم-
...اميدوارم يه توضيح قانع کننده داشته باشي
!براي اين...اين ننگ
.اينو ترجيح ميدي
...سرورم ،من فکر مي کنم ياگو
.هيپنوتيزم مي شده
!آره ،آره ...اون تحت فرمان جعفر بوده
اون عصاي مار مانند رو يادتونه؟
...ياگو فقط...ببينيد.من فقط
.ياگو کاملا بد نبوده
.حداقل اينطوري فکر مي کنم
.مي تونستم با اون عصاي مار مانند از خودم دفاع کنم
کاملا بد نبوده؟
اون به بزرگ ترين دشمن من خدمت ميکرده ،تو ميگي بد نبوده؟
نمي تونيم بهش اجازه بديم .ممکنه اون پرنده ي خائن فرارکنه
!من مواظبشم
...سرورم ،من مي خوام با اجازه شما
.مسئوليت کامل ياگو رو بپذيرم
!تو مي خواي؟
...تو به نظر مشکوک مياي
.اما به هر حال
.علاءالدين ،تو بايد هر لحظه حواست به ياگو باشه
...و اگه اين پرنده دردسر درست کرد
.تو کسي هستي که من حسابش رو ميرسم ،پسر
از اين بد تر هم ميشه؟
.اوه ،جاسمين .فکر مي کردم مجازات ميشم
!خوب نيست
تو همه اين مدت ياگو رو مخفي کرده بودي ،نکرده بودي؟
!فکر کنم بد تر هم ميشه
...خب ،آره.اما
چطور تونستي؟ راز هاي بيشتري هست؟ دروغ هاي بيشتري هست؟
.علاءالدين ،من فکر مي کردم تو عوض شدي
.جاسمين ،صبر کن .به بازار برگرد
.ياگو...اون...اون زندگي من رو نجات داد
من يه وزير بزرگ بشم؟
.همه از دستم عصباني هستن
.هي ،جاسمين فقط يه خورده داغ کرده
.اون خنک ميشه يه فنجون چاي ميخوري؟
اين خوش حالت که نکرد ،کرد؟
.متوجه نميشم ،جيني
من سعي مي کنم همه چيز رو درست کنم ولي همه چي رو خراب مي کنم
.اين مشکليه که با انجام کاراي خوب داره
.بعضي وقتا خودت اين کارا رو انجام ميدي
.اون بچه زندگيه من رو نجات داده
.هيچ کس تا حالا اين کار رو برا ي من نکرده
.حالا ،مثل اينکه من بهش بدهکارم
!نه
.فقط به وجدانت اجازه بده را هنمات باشه
وجدان؟ .هيچ وقت نداشتم ،هيچ وقت
داري سعي مي کني چيکار کني؟ منو سکته قلبي بدي؟
.آها!تو قلب داري
.يه کوچولو ،اما اينجاست
ميشه از جادو جمبل دست بکشي؟
.نگاش کن
ميميري اگه براش يه کار خوب بکني؟
.شايد ،من کار خوب نمي کنم
!اوه ،بس کن!خوش ميگذره
!من خوش گذروني هم نمي کنم
.ما بايد با هم ديگه پرنسس و ال رو به هم برسونيم
!ببين ،من کار هاي احساسي هم انجام نميدم
!اين من نيستم
!مي دونم ،اما اين کار به نيرنگ نياز داره
.نيرنگ خوبه
.مي تونم نيرنگ بزنم
!بسه ،پرنسس
!اشکات رو براي اون هدر نده
!تو!از اينجا گم شو بيرون
!هي ،تقصير من ننداز !اون عوض شده
.من هيچ وقت نمي تونم زندگي اون رو نجات بدم
زندگيش رو نجات بدي؟
.آره ،من بهش بدهکار بودم
.اون براي من ايستادگي کرد
.اما مجبور نبود به من دروغ بگه
.تو درست ميگي
¶ درباره اون مرد فراموش کن ¶
¶ درباره راهي که تو رو تو چشماش انداخت ¶
¶ درباره جذابيتش فراموش کن ¶
¶ .درباره اينکه چه چوري تو رو با سلاح حفظ کرد ¶
¶ .راه رفتن رو هوا نفرت انگيزه ¶
¶ هيجان ها ،نا اميدي ها ¶
¶ .تورو تهوع آور کرده ¶
¶ و براي تو هيچ وقت کافي نيست ¶
¶ فقط درباره عشق فراموش کن ¶
!اون داره باور ميکنه !حالا از جادو استفاده کن
¶ درباره اين رمان فراموش کن ¶
¶ فراموش کن در باره وقتي که قلبت شروع به رقصيدن کرد ¶
¶ پس احساس شرمندگي مي کني ¶
¶ وقتي اون از احساسات بالا بياره ¶
¶ عشق واقعا يه غوغاست ¶
¶ از اين بد تر هم ميشه ¶ وقتي که بيشتر رشد کني
¶ ديگه اشتباه کردن بسه ¶
¶ .فقط در باره عشق فراموش کن ¶
¶ من تقريبا اين احساس رو فراموش کردم ¶
¶ وقتي آغوشش رو براي من باز کرد ¶
¶ قلبم در اهتزازه ¶
¶ اوه ،من لرزيدم ¶
¶ اولين بوسمون ¶
¶ اون فراموش شده ¶
¶ درباره لمس کردنش فراموش کن ¶
¶ من نمي تونم در باره لمس کردنش فراموش کنم ¶
¶ خيلي چيز ها مثل اين مهم نيستن ¶
¶ خيلي مهم نيستن ¶
¶ بهتره خودت باشي ¶
¶ مي توني با غذا ها مهموني بگيري ¶ وقتي که تنها مي خوريشون
¶ عشق پر از تسويه حسابه ¶
¶ و نبايد از اين غافل گيري هاي بزرگ متنفر بشي ¶
¶ يه پاتق دنج ¶
¶ اوه ،لطفا ¶
¶ نور شمع براي دو نفر ¶
¶ اوه ،خداي من ¶
¶ تو منو از پرتگاه دور کردي ¶
¶ نمي تونم درباره عشق فراموش کنم- ¶ فقط عشق رو فراموش کن-
جاسمين ،معذرت مي خوام
...من نبايد راز ياگو رو مخفي نگه ميداشتم .لطفا
...علاءالدين ،تو مجبور نيستي
¶ من نمي تونم درباره قلبم فراموش کنم- ¶ من نمي تونم درباره قلبم فراموش کنم-
¶ و چه احساسي داره براي تو سقوط از ستاره ها ¶
¶ يه سقوط آروم ¶
¶ هر کاري که تا الان کرديم- ¶ هر کاري که تا الان کرديم-
¶ تو براي من اينجا هستي ¶ و من براي تو اينجا هستم
¶ ...من هم اينجا هستم ¶
¶ براي آرزو ،براي خواستن ،براي شگفتي ¶
¶ براي پيدا کردن خورشيد ¶ در ميان باران و تندر
¶ يه پاتق دنج ¶
¶ آره ،لطفا ¶
¶ نور شمع براي دو نفر ¶
¶ اوه ،خداي من ¶
¶ بسه ديگه ،بسه ¶
¶ ما نميتونيم درباره عشق فراموش کنيم- ¶
!انجامش داديم!ما داخليم
.مشکل زمانه .اون تو خيلي گرم بود
چجوري اينقدر به ياگو علاقمند شدن
.اون هيچ وقت براي قدرت خود شيريني نمي کرد
.کودومشون براي نقشه خوب من شايسته هستن
.معذرت مي خوام ،جاسمين
اوه ،عشق
.به ما اهميت نميده
.آره ،خب.حدودا اين يه لحظه استثنائي بود
.باشه.فهميدم ،بيشتر نگو
.گفتن بسه .راجر.اين حرفا بسه
!شروع کنيد
.امروز يه لحظه ي استثنائي براي خاطرات فرداست
.خوب نگاه کن ،جاس .پرشور تر باش ،ال
.يکم چونتو کج تر کن
...اون داره چيکار مي کنه
اون داره قضيه رو براي توئه ابله روشن مي کنه
.نمايش تموم شود !اونا مي خوان تنها باشن
!بسه ديگه
درباره اون مطمئني؟
!حرکت کن ،پستاندار!کيش کيش!برو
!اون داشت از گالري بادوم زميني مواظبت ميکرد
...اگه به من نياز داشتين
.من در حال تنبلي کردن تو زندگي اعيانيم هستم
.من دربارش مطمئنم
!اوه ،آره
.آدم خوب بودن فايده هائي هم داره
...راه نمائي علاءالدين
.براي يه وزير بزرگ شدن
...و وقتي که علاءالدين سلطان بشه
.حتما من رو وزير خودش مي کنه
.تازه من مثل جعفر حماقت نمي کنم
.ديگه مجبور نيستم زير سايه اون بمونم
!جعفر
رفيق؟
.چه چيز هاي جالبي اتفاق ميوفته .ميبيني ،اين يارو چراغ رو برداشنه
...شايد فکر کني اين منم
...در حالي که فقط اين صدا شبيه منه
.مردم زيادي صداشون شبيه منه
...به هر حال اون چراغ رو برداشته
...آروم باش ،ياگو
.من نيومدم که از تو انتقام بگيرم
.خب پس درست شنيدم
!متوجه شدم ...من آرزوي
!صندوق گنج مشهور پادشاه ملک خان رو ميکنم
من واقعا معذرت مي خوام
.من فکر مي کردم اون آرزوي توئه
متوجه شدي؟
...نه ،متوجه نشدم
.شگفت آوره .حالا ميبينم درست شد
...آبيسمال دوست جديد منه
...و من نمي تونم کمکت کنم تا بشناسيش
.تو هم بايد يه دوست جديد داشته باشي
.مثل...علاءالدين
دوست؟ .دوست مثل يه کلمه تند ميمونه
.اون مثل يه آشنا ميمونه
...من يه غافل گيري براي علاءالدين ترتيب دادم
.و کار تو اينه که اون رو به مهموني دعوت کني
.مي دوني ،من فکر ميکنم شخص مناسبي براي اين کار نيستم
!ميدوني ،تو ميتوني با...ميمونش صحبت کني
!آره!ميمون واقعا به علاءالدين نزديکه
نه ،ياگو...تو
...ميدوني ،علاءالدين...ال
.من يه نظري دارم
...من داشتم فکر مي کردم که
...ميزون تر...ميزون تر
...نشانه گيري...و
!پرتاب
.ببخشيد ،دوست بالدار من
.الان بيرون مي کشمش
.سفت گير کرده
!توپ بيليارد گير کرده!پرستار
!ابو .ياگو الان دوست ماست
.مي تونيم بهش اعتماد کنيم ...حالا اون توپ رو
.از منقارش بکش بيرون حالا چي ميگي؟
!عالي بود ،پرستار هيملچ
.ممنونم...بوبو
ابو- حالا هر کي-
!چه روحيه خوبي !حالا ما يه خوانواده بزرگيم
.آره ،حتما.خانواده
.آره ،خوب.من بايد ال رو پيدا کنم
.ضربه بزن
...سرمايه گزاري رو بازي يه مرد
.که با يه قالي شروع ميشه ...تو بايد وارد باشي
.سرمايه گزاري رو بازيه يه آدم لال ،به هرحال
.نمي تونم توصيفش کنم ،جاسمين .فکر کنم ميتونيم به ياگو اعتماد کنيم
.خب...منم فکر مي کنم بايد بهش يه فرصت بديم
لاگو؟
...من داشتم فکر مي کردم
.که وقتشه که با سلطان آشتي کني
...اون لذت مي بره از .يه پرواز خوب با قاليچه
فکر خوبيه- و من ميرم جيني رو بيارم-
.اون رابطه خوبي با سلطان داره
!نه ،نه ،نه
...منظورم اينه که !اون خيلي شلوغه
!و خيلي هم پر سر و صداست .تو حتي يک کلمه هم نمي توني بگي
.فکر خوبيه ،ياگو
.تو و پدر به يکم سکوت نياز دارين
.اون بايد تو رو بشناسه
...آره!و من
.مي تونم شما رو به يه مکان خوب ببرم
!عاليه- بيا ،بايد بريم پدر رو خبر کنيم-
.فقط يه دقيقه
...ياگو ،حالا گفتنش برام راحته
.اما من در موردت اشتباه مي کردم
!يه لحظه صبر کنيد
بله ،ياگو؟
!يه دقيقه ديگه ميام پيشتون
!عالي بود
.بهش يه فرصت ديگه بده ،پدر
.اوه ،امتحانش مي کنم ،عزيزم
.من پشت سرتونم ،سرورم
!بسيار خب ،قاليچه.بزن برريم
!خوش بگذره
!هي ،هي!راه رو باز کنيد
!جا رو براي پسران پيک نيکي باز کنيد
.اونا رفتن ،جيني
بدون ما؟
!مشکلي نيست !من همين الان ميرم اونجا
.صبر کن!منم باهاشون نرفتم
علاءالدين به يه مقدار زمان تنهائي .با پدرم نياز داره تا آشتي کنن
ميدوني معنيه اين چيه ،ميمون؟
!غذاي بيشتري براي ما وجود داره
!اوه ،پسر
ببخشيد!يکم مي خواي؟
.من...الان گشنم نيست
.شما ادامه بديد
!سريع تر ،پسرم
!به من نشون بده اين واقعا چي کار مي کنه
.همين جاست
!بالاي آبشار
!پرام داره کنده ميشه
!خوش شانس بودي که قبل اين کنده نشدن
!اوه ،خيلي حال داد
.ياگو ،بايد از تو تشکر کنم
.اين جا واقعا جاي خوبيه
از اين بهتر هم ميشه ،شاگي؟
نظرت در باره يه ران مرغ خوشمزه چيه؟
اين بايد خورده بشه !با يکم سبزي و ادويه
عنکبوت ها؟
!موجودات زشت
!جعفر-
...معذرت مي خوام که پيک نيکتون رو خراب کردم ،پسرا
...اما نمي تونم به هيچ جني اجازه بدم که
.نقشه هام رو خراب کنه
!نگران نباش ،ابو
.اون يه جنه و يه جن نمي تونه کسي رو بکشه
!غافل گير ميشي اگه بتوني اين وسط زنده بموني
!تو موجود خوبي براي خنديدن هستي
!اوه ،آره
حالا کي ميخنده؟
!فکر کنم من
¶ من بايد قبول کنم ¶
¶ که شوخي هات سرگرم کنندست ¶
¶ مطمئنم که يه خرگوش زير کلاهت داري ¶
¶ حالا يه فرصت داري تا ثابت کني که از من بهتري ¶
¶ اميدوارم تو اين کار ماهر باشي ¶
¶ بيا ،دلقک ¶ بزار ببينم که چي داري
¶ مي توني امتحان کني ¶ که با ابزار سختت به من ضربه بزني
¶ اما از بخت بدت ¶ خيلي باهوش نيستي
¶ من رکوردت رو پائين ميارم ¶
¶ تو واقعا تاريخ گذشته هستي ¶ تو فقط درجه دوم هستي
¶ تو فکر کردي يه گربه وحشي هستي ¶
¶ ولي يه ببر رام هستي ¶
¶ تو بايد هنوز راجع بازي هاي جني ياد بگيري ¶
¶ حالا من به تو ياد ميدم ¶
¶ تو فقط درجه دوم هستي ¶
¶ تمامي مرد ها از قدرت انگشت کوچيک من مي ترسن ¶
¶ انگشت من شماره يک ¶ تو تمامي ليست هاست
¶ اگه متقاعد نشدي که من شکست ناپذيرم ¶
¶ من رو امتحان کن ¶
¶ من دوست دارم اين رقابت رو دفن کنم ¶
¶ جلو بيا و من رو بايه غافل گيري بزرگ بکش ¶
¶ منو با کتک توي دام بنداز ¶ من رو دونيم کن
¶ من به راحتي فرار مي کنم ¶ اين فقط يه تيکه کيکه
¶ تو فقط درجه دوم هستي ¶
¶ ميدوني ،فکر مي کنم حقه بازي هات به پايان رسيده ¶
¶ و طلسمات ديگه کار نمي کنه ¶
¶ اجازه بده از شکستت يه مجسمه ي غمگين بسازم ¶
¶ تو فقط درجه دوم هستي ¶
¶ زابا کابا دابرا ¶
¶ مامان بزرگ ازتون سبقت گرفته ¶
¶ اين چيز ها بزرگ تر از ما دوتاست ¶
¶ من رو ببخش از اين که ترسيدي ¶
¶ تو با لباس زيرت خيلي وحشتناک به نظر مياي ¶
¶ و من مي تونم به راحتي با تو درگير بشم ¶
¶ من ميتونم تو رو بسته بندي کنم ¶ و با يه کشتي پست کنم
¶ تو زندگي بهتري روي اين بشقاب چرخان داري ¶
¶ تو فقط درجه دوم هستي ¶
!خيلي قدرت مندانه بود
...بيا ،آبيسمال
.ما بايد خراب کاري هاي بيشتري بکنيم
...سلطان
.من معذرت مي خوام از اين که راز ياگو رو بهتون نگفتم
.من فکر مي کنم چيز هاي خوبي توي اون ديدم
.همون طور که شما چيز هاي خوبي توي يه موش خيابوني ديدين
...من چيز هاي خوبي ديدم توي
.خب ،اوه ،آره.من...فکر ميکنم
!درست گفتي ،پسرم
.اوه ،تو وزير خوبي ميشي
.اين فکر خيلي خوبي بود ،ياگو .ممنون
.اوه ،از من تشکر نکن.واقعا
!سلطان
آبيسمال!؟
!علاءالدين
!تو خيانت کاري
.خيانت کار مثل يه کلمه تند ميمونه
!علاءالدين ،کمک
.حساب تو رو بعدا ميرسم
!سريع ،قاليچه
.ببين ،اونا ته صخره گير افتادن
وقتي وايستادن.ما...چي؟
آبيسمال جادوگري بلده؟
!چي؟بگيريدش !سلطان رو بگيريد
!محکم بگيريد سلطان .الان گممون مي کنن
!سلطان !ما بايد بر گرديم ،قاليچه
!آره
چي کار ميکني!؟
ديوونه شدي؟تو نجاتش دادي؟
!نزديک بود روي سنگ ها کلي خون ريزي بشه
...ببين ،کوتوله ...منظورم اينه که آبيسمال عزيز
...اگه نقشمون رو يادت باشه
.هنوز وقتش نشده که اون پسره پايان زندگيش رو ملاقات کنه
.مي دونم
...هنوز زوده که انتقاممون رو کامل کنيم
.و تو مي توني آرزوي سومت رو بکني
!اوه ،آرزوي کوچولوي من
!و تو ،ياگو
.کارت عالي بود
!خواهش ميکنم ،قابل نداره
!سلطان
!ياگو
!جعفر ،تو يه شيطاني
!بايد مي دونستم که تو خيانت کاري
.اما نمي تونستم اين کار رو بدون ياگو انجام بدم
.من نقش کوچيکي داشتم.واقعا
!جعفر !اين قالي نمي خواد همکاري کنه
...وقتي علاءالدين برگرده
.فکر کنم زمان زيادي داريم تا براي رسيدنش آماده بشيم
!هي!اون کلاه خوبي بود !من نمي تونم از اون کلاه خراب استفاده کنم
.ما اين رو براي نقشمون نياز داريم
نمي تونستيم از يه کلاه ديگه براي نقشمون استفاده کنيم؟
...اوه ،نه.عمامه سلطان و اين چاقو
...دقيقا چيز هائي هست که ما نياز داريم
.براي تضمين نابودي علاءالدين
...رسول ،سلطان داره
!بگيريدش ...قتل سلطان
!زير سر اونه
!چي!؟نه
و اون موقع تو بالاي آبشار رفتي ،ها؟
چطوري زنده موندي؟
.من...من نمي دونم
.چه راحت
!اين حقيقت داره چرا حرفم رو باور نمي کني؟
!به خاطر اين که ميدونيم دروغ ميگي
.من اين رو تو اتاق تو پيدا کردم
.عمامه پدرم...پاره شده
...تو فکر نمي کني که- !من فکر مي کردم تو دوستم داري-
...اما حالا مي بينم تمام چيزي که تو مي خواستي
!حکمراني بر آگربا بود- ...من هيچ وقت نمي خواستم-
.اون بايد بخاطر قتل پدر من در طلوع خورشيد بميره
!جاسمين ،خواهش ميکنم
حالا تو دستاي مني !موش خيابوني
...تو بايد قيافه علاءالدين رو مي ديدي
!وقتي پرنسس جاسمين اون رو محکوم به مرگ کرد
!نه
!اوه ،آره پس اون موقع مي تونم آرزوم رو بکنم؟
.آره ،اون موقع مي توني آرزوت رو بکني
!لاگو!قسم مي خورم که يه روز تابانش رو پس ميدي
.من فکر مي کنم که تو بيش از اندازه اين قضيه رو بزرگ کردي
!چه روحيه اي
...شايد بعد از يک روز اسير بودن
!با من مهربون تر بشي
!مخصوصا اگه مي خواي پدرت سلامت باقي بمونه
...اوه ،ياگو
تو بايد تسليم من باشي .و با دشمنام همکاري نکني
...اگه به اونا برگردي
.زود تر از اونچه فکرش رو بکني جزاش رو مي بيني
.اين چيزي هست که در باره تو دوست دارم
.تو کاملا قابل پيش بيني هستي
.يه پست فطرت به تمام معنا
.ممنونم ،ممنونم
!صبح
.من به جاي تو از دوست پسرت خدا حافظي مي کنم ،پرنسس
...وقتي از دستت خلاص شدم ،جعفر
.خيلي ترسيدم
...چطور تونستي به علاءالدين نارو بزني
!بعد از اون همه کاري که براي تو کرد
هي ،من تا حالا به مادرت فحش دادم؟
الان داري چيکار مي کني؟
اوه ،به نظرت دارم چيکار مي کنم؟
...دارم سعي مي کنم اين جن گنده رو آزاد کنم
!چون اون مي تونه دوست پسر گندت رو نجات بده
!بايد اون رو بالا تر ببري
.حتما ،مشکلي نيست
!صبر کنيد- !جاسمين-
.مي دونستم که نمي خواي انجامش بدي
.من فقط اومدم بگم خداحافظ ،موش خيابوني
...جعفر!اون جعفره
!ممنون که من رو نجات دادي
.اوه ،خواهش مي کنم ،ال .تو ميدونستي که انجامش ميدم
.براي يه حقه ديگه آماده باشين !بيبيدي بابيدي بو
اوه هو .همه صحيح و تندرستن
!علاءالدين
!منم از ديدنت خوشحالم ،ابو
.يه کس ديگه هم هست که مي خواد با هات حرف بزنه
.سلام
!تو به من خيانت کردي چطور مي توني صورتت رو نشون بدي؟
...تو هيچي نيستي اما
.علاءالدين ،ياگو ما رو نجات داد
.اون نبايد اين کار رو مي کرد ،ولي کرد
نجات داد؟اون؟
خواهش مي کنم .نبايد اين کار رو مي کردم،ولي کردم
...حالا ما بايد زندگيمون رو احساس کنيم
!براتون اهميت نداره
.نه!ما بايد جعفر رو متوقف کنيم
!اما چطوري؟اون خيلي قدرت منده
.با چراغش
اگه چراغ جعفر رو نابود کنين .در واقع جعفر رو نابود کردين
!اين کاريه که بايد انجام بديم
.مشکل همين جاست
!جعفر هم بزرگه و هم تحت فرمان
!اوه ،بله.هيچ کس نميگه جعفر تو آگربا چيکار کرده
!ما بايد جواب گو باشيم
.شايد تو باشي ،ولي من نيستم
!من فقط مسئوليت خودم رو به عهده دارم ،خودم و نه کس ديگه
.متوجه هستم ،ياگو .براي تو ديگه کافيه
!و ممنون
!هي ،من کار خوبم رو انجام دادم
!و به من مربوط نيست تو چي فکر ميکني صدام رو ميشنوي؟
.مهم نيست
...حالا انتقامم کامل شد
.فقط يه مشکل کوچيک وجود داره که بايد حلش کنيم
.آره!آرزو
.درسته
!حالا تو آرزو مي کني که من از اين چراغ ابله آزاد بشم
!نه!آرزوي خودم
!تو چيزي رو که ميخواستي گرفتي !حالا نوبت منه
.اما تو احتياج نداري که آرزو سومت رو هدر بدي
تو گنج هاي غرق شده کوئر دومر رو نمي خواستي؟
!براي توئه
!آره ،آره ،آره
!آره!دوستش دارم!دوستش دارم
!نقره !خيلي خيلي زياده
.اوه ،من شگفت زده شدم
امکانش هست که من چيز هاي بيشتري داشنه باشم؟
!من هميشه دنبال يکي از اينا بودم
!عاليه!بيشتر!بيشتر
!اوه ،عزيزم
...حالا ،افراط وقيحانه بسه
.شايد تو بخواي به من آزادي رو ببخشي
.هان؟چي؟اوه ،آره.درسته
.حتما آرزو مي کنم که آزاد بشي ،آره
...من آرزو ميکنم که جعفر
...صبر کن...من از کجا بايد بدونم که
وقتي آزادت کردم ناپديد نميشي؟
...لابد يه سئوال اعصاب خورد کن ديگت اينه که
چه طوري زنده مي موني اگه نخواي!؟
!اما تو گفتي که جن ها نمي تونن کسي رو بکشن
!خودت گفتي
!غافل گير ميشي اگه بدوني چطور زنده ميموني
چي!؟
!هان؟هي
!من ميگيرمش
!چراغ خودمه!بدش به من
موش خيابوني؟ !اون زندست؟نه
!کمک
.ممنون ،جيني
چراغ کجاست؟
!علاءالدين
!خيلي سريع نيستي
!بس کن ،جعفر
!کاملا مشخصه که نمي توني از پسش بر بياي
!تو !خيلي احمقي که بامن رقابت مي کني
!من قدرتمند ترينم
.يکم قدرتمند
!تو نمي توني از دست يه موش خيابوني پست فرار کني
اگه مشکلي پيش اومده .الان جبرانش مي کنم
!علاءالدين
چي؟- !گرفتمت-
!برو ،ال
!جيني
.سريع تر ،قاليچه
!قاليچه ،نه
!علاءالدين
!جيني ،بيدارشو- !بيدار شو-
.ديگه بسه ،پسر
...تو هيچ وقت چراغ من رو نخواهي داشت
.و کسي نيست که تو رو از اين وضعيت نجات بده
!هي ،جعفر!خفه شو
ياگو؟
!خائن
!نه
.کمک هاي سخت اين روز ها کم پيدا ميشه
اين طور نيست ،علاءالدين؟
!چراغم
!ياگو
...ياگو
!نه
.اما من فکر مي کردم يه جن نمي تونه کسي رو بکشه
.غافل گير ميشي اگه اين وسط زنده بموني
!درسته
.اوه ،ياگو
!اون زندست
...و اون پرنده براي هميشه خوشحال زندگي کرد
.غلت خوردن توي عيش و نوش .درست مثل قصر رفيقم علاءالدين
...حالا ،پسر عزيزم
!يا بهتره بگم وزير جديد
!اوه ،بگو
...سلطان ،باعث افتخار منه.ولي
اما؟اما چي!؟
!اما ،مثل يه کلمه تند ميمونه
.من نمي تونم وزير شما باشم
!چي!؟ سلطان !اون پسره داره حرف ديوونه ها رو ميزنه
!گوش نده
ديگه چي ميخواي؟
.دنيا رو
...من با تو هستم بچه
.اما بزار اين رو به تدريج عملي کنيم
...منظورم اينه که .من مي خوام دنيا رو ببينم
.من نمي تونم فقط تو قصر بمونم
چيزاي زيادي هست تا انجام بدم .چيزاي زيادي هست تا ببينم
هي ،پس دوست دخترت چي؟
...فکر نکردي که اين پرنسس دوست داشتني
فقط مي تونه اين دور و اطراف باشه؟
منم دوست دارم اينجوري باشه؟
ميبيني؟
.منم مي خوام دنيا رو ببينم
!باشه ،اين طوريه .منه عصباني بخشيدمتون
!ديوانه
چرا بايد با اين مردم نادون بمونم؟
شده کسي بپرسه که اين طوطيه شجاع چيکار ميخواد بکنه؟
:ترجمه و زيرنويس از محمد مهدي محسن نژاد
معنيش اينه که من نمي تونم آرزوي سومم رو بکنم؟