« آوا مووی تقدیم میکند » [ AvaMovie.in ]
انبوه مردم هنوز بيرون در انتظار حضور عروس هستند
اون، اونجا نيست...من مي تونم حسش کنم
هر لحظه، ممکنه که هتل رو ترک کنه
زيادي دست بالا گرفتمش، فکر مي کردم گريزپا تر از اين حرف ها باشه
نمي فهمم داره چه اتفاقي مي افته- اينجا چه خبره؟-
فکر نمي کنم که بخوان ما بدونيم که کدوم يکي عروس اصليه است
خيابان ها پر از عروس هستند آسمان ها پر از عروس هستند
مطبوعات گيج شدن
من يه نابغه ام. هنوز اثري از مارکو بالاني نيست؟- هيچي-
خبرچن هاي ما گفتن رفته اسکي- الان؟-
پس اوضاعمون خوبه
!هي؟
تو! اونجا داري چه غلطي مي کني؟
من عکاس مراسم عروسيم
ميشه بلندقد ها برن پشت؟
خيلي خوب مرتيکه، شوخي بسه- چه مدته که اونجايي؟-
خدايا...اين سودا نيست
!من قراره بکشمت
!تو داري زندگيم رو داغون مي کني- من زندگي هاي زيادي رو خراب کرده ام-
تو که چيز خاصي نيستي
!خيلي منفوري
وقني من ازدواج کنم، تو حتي نخواهي فهميد که من تو کدوم قاره هستم
!مارکو بالاني، خداي طلايي رومي
من با اذيت هاي يه آدم شکست نمي خورم
ما ممکنه مجبور باشيم کاملا گم بشيم
ما مي تونيم يه جاي دورافتاده ازدواج کنيم
يا در پادشاهي گمشده زير آب هاي آتلانتيس
جاي دورافتاده؟ فکر نمي کنم هنوز هم بتوني
اين چيزيه که خبرچين هات بهت ميگن؟
ما مي خواهيم بريم به يه جاي دورافتاده ديوانه کننده
سلام مامان
آه، نه
چه خبره؟- هيچي. من خوبم-
من خوبم- خوبه. فقط تا زماني که تو خوب باشي-
داري جايي ميري؟
فکر نمي کنم حس و حال عروسي داشته باشي؟
يه نفر اون بيرون براي تو هست
يه نفر حساس و باوفا و مهربان
ولي تو هيچ وقت باهاش آشنا نميشي اگه خودت رو اينجا مخفي کني
خوبه، نمي خوام که باهاش آشنا بشم اون به نظر يه موجود احمق و نفرت انگيز مياد
مردها بلاي جون منن
!درست مثل سلوليت
خوب، چه خبر از هگ؟ خبرها رو بهم بده
يکي از گوسفندهاي دونالد غرق شده
آن ها مجبور شدن که با يه چوب پرده از آب بيارنش بيرون
سلام- خيلي هواي خوبي نيست، نه ايزابل؟-
آن گرمايش جهانيه
کيتي برگشته- دير کرديم؟-
خيلي دير...براي ازدواج با اون
عجله کن
متاسفم، نه
سلام، انگس
تو خيلي دير کردي، کيتي نيک ادوه...اون الان براي منه
يه اوبن تعميرکار سيار وجود داره او سپتامبر يه سري مياد
خيلي هم مايل به ازدواجه
من باهات ازدواج مي کنم کيتي تو هشت سال، چند ساله ميشي؟
40- مي تونست 36 باشه-
بازگشت به زادگاه- سلام، صاحب خونه-
ورود بي صدايي بود کيتي
و در ادامه قضيه تحقير شدنم در ملاعام
امکان برگشتم به شغل قبليم هست؟
چه بلايي سر کار فوق العاده ات تو ادينبورگ افتاد؟
در مورد کاتالوگ شلوار؟
خوب راه هاي توصيف جيب تموم شدن
اگه اشکالي نداره کيتي، بايد بگم
تو هميشه سليقه مزخرفي در انتخاب مردها داشتي
مي دونم، من ديگه طرف مردها نميرم #ضد مرد يا وگان مرد#
آن ها بعد از شش سال اول اين رو ميگن حداقل تو زمان رو از دست ندادي
زمان مناسبي رو براي امتحان انتخاب کردي
هيچ مرد مجردي تو هگ باقي نمونده بعد از امروز، چيزي هست؟
البته،به جز من
شايد بعدا با من برقصي
تو قوانين هگ رو فراموش نمي کني، صاحب زمين
تو بايد با همه ما برقصي، از بزرگترين به کوچکترين- اوه، باشه-
رقص با مردگان
اين يعني بايد ساعت 4.30 صبح بيام دنبالتون
خوب
براي چه مدت برگشتي؟
خوب، راستش من داشتم به ماندن فکر مي کردم
فکر کردم چيزي اينجا اتفاق نيافتاده
نه، خوب...اينکه اتفاقي نيافتاده جذاب ترش مي کنه
خوب، اين پيشرفت بزرگيه تو يه زن داري
و ريش- ....خوب-
موايرين نسبت به ريش، متفاوت فکر مي کنه
و ازدواج
...ببين، من واقعا اميدوارم که شما
آها
هگ: داستان جزيره
يک راهنماي قطعي توسط کيتي نيک و ادوه
هر کپي اش پنج پوند ما سود حاصل رو تقسيم مي کنيم
يه کتاب راهنما براي اينجا؟ خل نشو
بيا يه نگاهي به توالت داغون ما بنداز
که ممکنه يا شايد هم نه، به وسيله روح يه گاو غرق شده تسخير شده باشه
مي بيني؟ ما احتياج داريم که از اين موضوعات اوليه و خام ابتکارات پرانرژي اي بسازيم
يه چيز ديگه تو مسئول بي قراري و سرگرداني دوبار در جزيره اي
هيچ کس نميره يه کتاب راهنما از هگ بخره
مگر از اينکه از کاغذ توالت هاي ما ارزان تر باشن
يه کنفرانس بازاريابي؟ اينجا؟
جزر و مد تغيير کرده- براي بازارياب ها-
هرکدوم يه پوند و با مو و يک و نيم پوند
آن ها قصر من رو براي يه هفته همون طوري که هست مي خوان
خدا به دادشون برسه- اين يه جزيره زيباست کيتي-
به هرحال
شروعي تازه، درست مثل قضيه نهنگ، دوباره و دوباره
تو براي اينکه نهنگ رو به ياد بياري خيلي جوون نيستي، ليرد؟
نه، من يادم مياد- پول زيادي تو اين جنس هست-
خودت رو جلوي بازديد کنندگان مرد ننداز، کيتي
ما نمي خواهيم که اون ها فکر کنند که اوکني جايي که همه چيز توش آزاد و راحته #جزاير اوکني در اسکاتلند واقع شده#
خوب کيتي، عجله کن...فصل اول
که در آن يه زن جوان و صاحب خانه اش
جزيزه شون رو با نوشتن، از يه سرنوشت بد نجات ميدن
يه کتاب راهنماي هوشمندانه
بخشي از جزيره هگ زيرآبه و بخشي هم در اثر طوفان از بين رفته
دورترين قطره از بيروني ترين
موج دوراني جزاير هبريد، در غرب اسکاتلند دورافتاده
يه جمعيت 75 نفري داره
اکثريت آن ها چيزي حدود
75سال يا بيشتر دارن
هرچند هگ بدون شک جذابيت خاص خودش رو داره
هرگز يه ايستگاه محبوب براي مسير توريست ها نبوده
حتي وايکينگ ها هم کوچکترين علاقه اي به ما نشان ندادن
ولي افراد جزيره مردم زيرک و جسوري باقي موندن
همه زير پنجاه ساله هاشون متاهل هستن به غير از يکي
جزيره يه هتل با صبحانه و تخت داره
که صبحانه سنتي اسکاتلندي رو سرو مي کنه
سوسيس، چيپس و لوبيا...و اگه حس و حال شهريتون بيشتره
مي تونين يه صبحانه قاره اي بخورين
يه برش نان و دوتا ويتابيکس و يه شکلات اسنيکرز ويتابيکس يه نوع ماده غذايي درست شده# #با غلات و گندم که با شير مي خورند
به نظرت بايد ستاره هاي ميشلن داشته باشيم؟ مي تونم جورش کنم #ستاره ميشلن براي ارزيابي کيفيت غذاست#
سردت نيست؟ مي تونم برات يه کت بيارم- خوب ميشم-
مثل هميشه- اين طور فکر مي کني؟- به هرصورت مي ميرم-
من بايد از اينجا برم کيتي من هيچ وقت جايي نرفتم
من مي خواهم دنيا رو ببينم (مي خوام خودم رو با دياکيوريس بکشم( يه نوع کوکتل
و خودم رو پرت بکنم تو يه آتشفشان اما براي اين احتياج به پول داري
اگه پرسيدن، ما دوتا ستاره داريم....فقط افتادن
به سان شاين خوش اومدين هگ B&Bتنها هتل
ما اتاق، آماده داريم
ما دنبال قلعه مي گرديم- ما بازارياب ها هستيم-
من مي برمتون اونجا...به ازاي يه اسکناس ده پوندي
!مامان
من مي برمتون
خداي من
ازت خوشت مياد؟
منظره اش بي نظيره
!و اون آخرين باري بودي که هرکدوم از ما امريکايي ها رو ديديم
شاهکار بي نظير، با افتخار مي درخشه
زمان به هيچ وجه از شکوه اين قلعه نکاسته
ما مرديم...لارا انتظار داره که همه چيز مثل اين کتاب احمقانه پيش بره
اون قرار نيست تو رو سرزنش بکنه استيو اون يه زن معقوله
يه دفتر برام بگير، يه خط تلفن تعميرکار، جوشکار
نقد 20000 يورو و 50000 گالن آب
خدمات ساختماني از پرنس چارلي جذاب
و يه کاپوچينو
يه سيل، ببين...چقدر بانمکه
من هيچ نظري در مورد اينکه کجا هستيم ندارم ولي اين بي نظيره
دريا مي چرخه و زنجير نمک هايش رو مي لرزانه
و امواج زيادي که به خاطر صخره هاي تيز مردن
اين ديگه چيه؟
تويي...فصل 49 از کتاب مورد علاقه من
همسر پرنده شناس؟- واقعا؟-
شوهرم قراره يکي از بزرگ ترين نويسنده هاي قرن بيستم باشه
خوب ما دقيقا کجاييم؟- تو مي دوني که ما کجاييم-
!مي دونم؟
!نه
اين دقيقا همان طوريه که تو توصيفش کردي
ما در هگ هستيم
تو اون رو از سفرهاي تحقيقي زيادي که داشتي به ياد نمياري؟
سلام بچه ها
من نمي دونم چرا ما قبلا به اين فکر نکرده بوديم
متاسفم، ما نمي تونيم دوست و خانواده داشته باشيم
اما اين خيلي خاصه، اين طور نيست؟
اين عاليه، و فقط ما هستيم
بيا بريم داخل. من بايد سالني مملو از ميليون ها پر رو ببينم
واقعا؟- بله، واقعا. اين براي خودش چيزيه-
اتاقت رو دوست داري؟
ما چهل تا استادکار داشتيم که در تمام طول شب کار مي کردن
يکي از اون ها هشتاد سالش بود- چرا فقط بهش نگفتي که من همه اون رو از خودم ساختم؟-
وقتيکه لارا مي خواد بره کوه آب نبات صخره اي بزرگ رو ببينه
من اون رو به الم استريت(خيابان الم) نمي برم
اين اولين باره که در هگ هستي، نه؟
تو کل کتاب رو در گوگل جستجو کردي
تو اولين شخصي هستي که تا به حال باهاش مشکل داشته
من کمي هوا مي خوام
فقط هفت نفر تو دنيا هستن که مي دونن ما اينجاييم
هر کي پرسيد ميگي که تو کنفرانس بازاريابي هستين
سرت رو پايين بگير و يه کلاه سرت کن، تولستوي
اگه بتوني تعداد زيادي سوراخ خرگوش رو تشخيص بدي
هگ مي تونه مکان فوق العاده اي براي پرسه زدن باشه
و همون طوري که افراد جزيره ميگن اگه هواي اينجا رو دوست نداري
فقط 20 دقيقه صبر کن و ممکنه خوشت بياد پايان فصل يک
فصل دو: مکان هاي جنجال آفرين و ديدني هگ
مردم جزيره واقعا به اين تسهيلات عمومي قديمي افتخار مي کنند
جايگاه هاي ادرار ميناکاري به رنگ طاووسي زيادي آراسته شده اند
....درحاليکه توالت هاي به بزرگي يه گاو
واقعا ترسناکن
صاحب زمين
هــــــــي؟ کاملا مطمئنم که اين يه گاو واقعي نيست
مگر اينکه از يه کازو(نوعي ساز) به دست آمده باشه
معذرت مي خوام- ...نه...نه، حقيقتا. من-
صاحب زمين اين جزيره يه کلاه شبيه داره
...به خاطر اينکه سرزده وارد شدم متاسفم خانم
خانم، نه- نه...نه...نه-
من فقط داشتم وانمود مي کردم که روح اين گاو هستم
که، البته...کاملا...احمقانه به نظر مياد
اصلا
....معذرت مي خوام، از بيرون
به نظر مياد که خونه ات به روي عموم بازه
خانه من؟
تو اينجا زندگي نمي کني؟
تو اين توالت، نه
اينجا ما مثل انسان شناس ها تو اقامتگاه هاي ابتدايي زندگي مي کنيم
که بهش ميگن خانه
خواهش مي کنم من رو ببخشيد من زمان زيادي رو با ... تارک دنياها گذروندم
براي کسي که در بازاريابيه، خيلي دروغگوي خوبي نيستي
من هنوز تازه کارم
کيتي- ....من، ج-
جان، جان...پسر...جان
جان- جان جانسون-
و من..من کاملا گم شدم
تعجبي نداره...کتاب در مورد هيچ چيزي درست نگفته
هيچ کسي اون رو نخوانده، هيچ کس اون رو به هيچ طريقي نمي خونه
اين تنها کتابيه که تا به حال در مورد هگ نوشته شده
هرکسي که سواد خواندن داره اون رو خونده
باشگاه کتاب هگ از ده بهش چهار داده- چهار از ده؟-
ما فکر مي کرديم که کتاب با 600 صفحه جمع و جور ميشه
به احتمال زياد طراحي کتاب کاملا عمدي بود
واو....باشگاه کتاب هگ واقعا جماعت سختگيريه
و اون قصه عشق؟ من اصلا قبولش نکردم
خيلي بي روح بود
بي روح؟- شايد دومين کتاب بهتر بشه-
بيرون اومده؟- نه...نه هنوز-
خدايا، خيلي سال گذشته...درهرصورت اون خيلي
خيلي کوتاهه يا خيلي بلندتر از اين يکيه...مي توني تصور کني؟
مي خواهي يه کمي من بيارمش؟
نه..نه..نه.شما آيونا رو مي خواهيد #يه جزيره کوچک از جزاير هيبريد#
هيچ صومعه اي اينجا نيست...يا هيچ راهب و معجزه اي
مشکلي نيست- اما اقامتگاه رايگاني هم اينجا نيست-
من پنجاه پنجاه به خدا اعتقاد دارم ولي به يوگا هم علاقه دارم
-هانگ جري...مي بيني هيچ تخفيفي وجود نداره- مشکلي نيست-
من اون رو پرداخت مي کنم...به صورت کامل
اون همه اين ها رو از خودش درآورده
شما مي تونيد هگ رو در يه رساله حدودا پنج صفحه اي پوشش بدين
آها، حالا مي دونم کجام
ببين، مشخصه که براي کار اينجايي
زندگي مي کنمB&B اما اگه علاقه اي به قهوه داشتي..من تو
اونجا..اون پايين، با مادرم
فقط...بيشتر وقت ها اين اطراف هستم
و از اون چيزي که به نظر مياد جذاب ترم
....ما بايد خيلي
کار بازاريابي انجام بديم
.....باشه. اين نبود
من ديگه نيستم....من ديگه نمي خوام
به هرحال...من وگان هستم کسي که محصولات حيواني نمي خورم# #اما اينجا درمورد ارتباطش با مردها ميگه
آها
متاسفم
باي
اتاق شماره 3
خدايا خيرتون بده
آن يه سرگرميه...اميدوارم يکي از پرندگان بسيار نادر شما رو تو فيلمم گير بندازم
ما پرنده کميابي نداريم ما جوجه تيغي داريم
خوب...من ديگه اينجا هستم
من همين الان با ورنکردني ترين
خيط کاريم رو انجام دادم- ما يه مهمان داريم-
من به اين راهب اعتماد ندارم- مردم ميگن اونها با يه چيزهايي ور ميرن- #بازي با کلمه راهب و وررفتن#
فکر مي کنم اون يه روزنامه نگاره- چرا؟-
احتمالا قرص هات رو مي خوري
فصل اول، جکسون کاندينسکي از خوابش با روياهاي سکسيش در مورد موضوعات شهواني بيدار ميشه
و حالت تحريک شده اش رو درست مي کنه
من به طور کلي از چيزي که به نظر مي رسم جذاب ترم
واقعا؟
و تو مطمئني که سکس داشتن خيلي بدشانسي مياره؟
شب قبل از عروسي؟
متنفرم وقتي که براي سکس التماس مي کني
تو به طرز گيج کننده اي زيبا هستي
من رو تشنه خودت کن، تهي کن
با حفره اي از اشتياقمندي
خدايا من اون رو نوشتم؟ "اشتياقمندي"؟ اون حتي يه کلمه هم نيست
!نه، من داشتم مي گفتم که به چي فکر مي کنم
اوه ....درسته، متاسفم
بالاخره هوا تاريک شد، خوب؟
تو يه راهب نيستي، و تو چيزي از داستان من نمي دوني
اين آژانس خبري کالدونينه؟ #بخشي مربوط به اسکاتلند#
از بين رفتن سلوليت هات رو تجسم کن
يالله! تو خيلي خوب انجام ميدي
اوه، خداي من
اين عاليه، احساس داغي رو داره
لارا؟
....وقتي گفتي، يه جورهايي گمشده
اون..اون کاملا رفته
اون اون رو ديده، اون هم اون رو ديده؟
نمي دونم، اون مثل يه جادوگر تغيير قيافه داده
يه نوع جادوگر قهوه اي و اون در يه درخت درست کنار کليساست
چطوري اين کار رو مي کنه؟
اون معرکه است
باشه، اون در يه درخته...اون يه عکس از زوج هاي خوشحال مي خواد
بيا اين رو بهش بديم..ما عروسي رو دقيقا همان طور که برنامه ريزي شده بود، انجام ميديم
اما با يه تغيير. بالاني...متقاعد ميشه که واقعا تو يه عروسيه
عکس هاش رو مي گيره و ميره ما هم لارا رو پيدا مي کنيم
اون رو برمي گردونيم به کليسا
و همه رو دوباره انجام ميديم اين دفعه به صورت واقعي
شما هم معرکه هستين
من برم و به جيمز بگم؟- درمورد زالوي جستجوگر چيزي بهش نگو-
اگه جيمز بفهمه که لارا گمشده اون براي پيداکردنش ميره
اوه، تو اينجايي. من قراره اين دفعه خودم موهام رو درست کنم
براي اينکه مي دونم چي مي خوام- خوبه-
همه چي مرتبه؟
آره- آره-
موفق باشي- باشه-
اگه جيمز ندونه که لارا گمشده، چطوري قراره که جواب بده؟
اون مجبوره که فکر کنه همه اين ها واقعيه ما به يه عروس به عنوان تله نياز داريم
هيچ کدومتون مناسب نيستين زيادي بلندي، زيادي سياهي
من مي تونم اين کار رو بکنم- احمق نباش-
بالاني تو رو مي شناسه، لازمه که تو رو با جيمز ببينه
من فقط يه نفر رو مي خوام که 20 فيت راه بره بدون اينکه بيافته
اون دختر وحشتناک کيه؟
ولي من هيچيم مثل لارا تيلور نيست- درسته-
اون هم نيستش، تا زماني که اين خانم ها دستي به سروصورتش مي کشن
هي- ما فکر مي کنيم تو پتانسيلش رو داري-
نه، متاسفم- 200 پوند-
من واقعا علاقه اي ندارم من ديگه از ازدواج دست کشيدم
500پوند، اين يه عروسي واقعي نيست
اون ها هم؟من تقريبا به بار يه لباس عروسي خريدم
قيمتش به اندازه يه فيات اونو بود- 5000پوند -
کسي تو جزيره بهت گفته که من خرابم؟
من واقعا علاقه اي ندارم و مامانم ممکنه هرلحظه برگرده
...و من گفتم که براش نهار درست مي کنم...خوب
يه ساعت سرهم بندي و بدون هيچ صحنه سکسي اي
5000پوند، تو مي توني يه کار خوب براي مادر فقير
و مريضت انجام بدي
چقدر وحشتاکن اين ها
من مي خوام به طور موقتي خط خنده ات رو بي حرکت کنم
داري چي کار مي کني؟- درست مثل سفيدکننده است-
موهات رو روشن تر مي کنه- عمرا-
اون تميزکننده توالت رو نميذاره رو موهاي من
مثل يه ديوا رفتار نکن #سردسته خوانندگان زن در اپرا#
نه، نه، نه
متاسفم- نااميدکننده-
بهتره مطمئن تر بشيم
تو نامزد دريافت اسکاري، بايد سرشار از اعتماد به نفس باشي
تو مصداقي از وقاري، وجهه تو باعث راه اندازي هزاران کمپين شده
و آخرين چيز درموردت يه نقل قول از گوترود استينه
جاودانه و حفظ شده در ذهن ها
خيلي خوب استيو، ما داخليم و فکر نمي کنيم که اينجا باشه
اما مطمئن تره که تصور کنيم مکان شنود داره، از بالا و بيرون
مي توني يه لهجه امريکايي داشته باشي؟
لارا؟ تو خوبي؟
سلام، دوستش داري؟ او را در آرامش قرار بده
بهش افتخار کن و ازش مراقبت کن
و ديگران رو رها کن و به اون وفادار بمون
تا زماني که هردو شما زنده هستيد؟
بله
قبول مي کنم
!قبول مي کنم
من، جيمز نيل آربر، تو رو...لارا اليزابت تيلور
به عنوان همسر قبول مي کنم...در ثروت و در فقر..در بيماري و در سلامتي
دوست و عزيز مي دارم
تا زماني که مرگ ما رو جدا کند، در حضور خداوند سوگند مي خورم
...من لارا اليزابت تيلور، تو رو
جيمز نيل آربر، به عنوان همسر مي پذيرم
از امروز به بعد درکنارت مي مانم در خوبي و بدي
در ثروت و فقر
بيماري، سلامتي، عشق و مرگ و عزيز مي دارم
در حضور خداوند، سوگند مي خورم
حلقه ها دست کيه؟
استيو، اينجا چه خبره؟- بعدا برات توضيح ميدم-
نوشته حلقه که اختياريه،نه؟
حالا من شما رو زن و شوهر اعلام مي کنم
شما مي تونيد عروس رو ببوسيد- اين کيه؟-
جان جانسون
دختر توالتي؟
ما مجبور بوديم براي پيدا کردن لارا يه کم زمان جور کنيم
ما کيه؟ کي داره دنبال لارا مي گرده؟
باند- باند متخصص زيبايي؟-
شماها ديوانه ايد؟ اون مي تونه از يه صخره افتاده باشه پايين
شما فکر مي کنيد که بالاني قراره باور کنه که اين سرپرست توالت زنه منه؟
من سرپرست توالت نيستم
اون از وقتي 15 سالش بوده شکار رسانه ها بوده
خوب، حدس بزن چي شده؟...اين اون رو يه خرده عصبي و چموش کرده... و تو چي کار کردي؟
تو اون رو در هگ، با يه عکاس که بيشتر از همه ازش بدش مياد، گم کردي
چطور...کي همه اين کار ها رو کردن؟
اين شغل منه...محافظت از شغلش- اون داره بازنشسته ميشه-
محض اطلاعت...اين فقط تو و اون هستين که اين طوري فکر مي کنيد- !استيو...استيو-
چيه؟- اين ها روزنامه نگاران؟-
خدايا...چطوري اين اتفاق افتاد؟
ميشه لطفا لباس ها و چک رو داشته باشم؟
مادرم منتظرمه- من قراره که پيداش کنم-
لازمه که اين اطراف بچرخي و توجهات ناخواسته رو جذب کني
لارا گم شده....ممکنه اون بيرون گرگ وجود داشته باشه
کاملا حق با توئه...من بهش فکر نمي کردم
کاملا...اگه کسي بتونه اون رو پيدا بکنه..اون توئي
از اين طرف...هردو شما- مرسي-
از اين طرف، اين خروجي پشتيه
يه ساعت، تو خودت گفتي- آره، خوب من زر زدم-
بايد يه خروجي وجود داشته باشه
من يه سرپرست توالت نيستم و اسمم رو هم دقيقا بهت گفتم
اگه فقط مي تونستم اسمت رو به ياد بيارم مي تونستيم يه راه خروج از اينجا پيدا کنيم
متاسفم، اين خيلي بده که اسم خدمتکارها رو بگيم...نه؟
نبايد خيلي بهشون وابستگي پيدا کنين
يه لباس سفيد بهت ميدن و فکر کردي يکدفعه همه چيز در مورد تو ميشه
اين روز بزرگ زندگي تو نيست ،کيتي- و ظاهرا براي تو هم نيست-
الان تو يه زن پرنده شناس با مضمون ازدواج داري
و اگه ما واقعا باشيم؟- حدس مي زنم که اين بدتر هم باشه-
من مي تونستم در ماه عسل استفان کينگ گير بکنم #نويسنده اي امريکايي در سبک ترسناک#
هرچند ظاهرا پسرخوبي به نظر مياد
چقدر قراره بابت اين کارت پول بگيري؟ ...به پول روستايي؟- نه به اندازه کافي-
خوب پس براي چي داريم اين کار رو مي کنيم؟
تا وقتي که اون ها فکر مي کنند لارا تو قلعه است اونجا چادر مي زنن
و تا وقتيکه اون ها اون بيرون هستند دنبال لارا نمي گردن
بيا ديگه
!استروپک
استروپک! يک پوند- -مثل چاي مي مونه
اين چايه
يه تکوني به خودت بده بداخلاق ابله
کلي پول هست که بايد به جيب بزنيم
يه دسته روزنامه نگار از کشتي اومدن بيرون
امريکايي هاي بيشتري دارن از طرف مينچ ميان #تنگه اي در اسکاتلند#
اين مثل تکرار قضيه نهنگه
يه زوج خوشبخت
باسن قشنگيه
اين چيه؟
آيفون
گوشواره هاي الماس
اين يه بسته مهمونيه، نه؟ #يه بسته هديه که در مهماني يا عروسي به مهمان ها ميدن#
تو عروسي خودتون دارين کيف مهموني ميدين
الان تو حس و حالش نيستي که بفهمي...ولي اين خيلي خنده داره
من تمام پول هام رو با ماشين حساب گرون قيمتم مي شمارم
!زينگ!زينگ
سلام!هشت تا....شش ميليون و با بهره 12 درصد
همين الان برات چکش مي کنم
ببين سعي کن بفهمي...من دارم با لارا تيلور ازدواج مي کنم
من با تو ازدواج نمي کنم، اين ايده لاراست...و ايده من
در مورد يه ازدواج باشکوه
اگه قرار بود با تو ازدواج کنم..تو جايي بوديم که تو انتخاب کرده بودي
در بار يه هتل دوستاره که بدون شک با پرده هاي پولک دار تزيين شده
همراه با شراب آلماني در حال تماشاي سکس پسرعموهات تو ماشين
تو يه افاده اي مزخرفي- تو هم همين طور-
!چه کتابخانه گلچين شده اي
امضا شده ...غم انگيره
تو دفتر ثبت رو امضا کردي؟- تو که من رو ديدي، چطور؟-
اون يه کم قانوني هست؟
فکر مي کنم، تو اون همه سروصدا...ممکنه- که من اسم خودم رو امضا کرده باشم خوب؟-
من مي تونم تاييد کنم که لارا تيلور و جيمز آربر
بالاخره تو يه مراسم خصوصي زيبا
با هم ازدواج کردند
آن ها براي ماه عسل مخفيانه شون
صبح اين جا رو ترک مي کنند اما همون طوري که مي توني ببيني
آن ها شب عروسيشون رو در آن برج خواهند گذروند
آن پنجره اونجا
جايي که بازي در آنجاست
مرسي- تصويري از لباس وجود داره؟-
پايين لباس رو خيس نکن
مايلي درش بيارم؟
تو قبلا ازدواج نکردي؟ تصور مي کنم- که مي تونست به درد بخور باشه نه-
الان يادم مياد، مجرد
اما هنوز يک متخصص جهاني در زمينه ادبيات عاشقانه اي
وقتيکه دنبال توالت هاي مردانه نيستي- گشت زني در توالت ها براي پيدا کردن# #پارتنر سکس، بيشتر براي همجنس گراها انگل-
اميدوارم که مجبورت کرده باشه که قرارداد ازدواج امضا کرده باشي
چطوري تو رو تو اون لباس جا دادن؟- اين کار رو کرده-
اين چطوري پيش ميره؟ وقتي طلاق بگيري اون نصف همه چيز رو مي گيره؟
از نصف کتاب ناتمامت؟- من انگل نيستم-
من تا اين اواخر حتي با لارا زندگي هم نمي کردم
اون اين آلاچيق رو برام در زميني که مي نويسم ساخته
اون تو رو تو يه کپر در زير باغ نگه مي داره
مثل يه لاک پشت- ببين تو چطور؟ اواخر 30؟-
خود 30- و هنوز با مادرت زندگي مي کني؟-
من موقتا با مادرم زندگي مي کنم...براي اينکه مريضه
و ميشه دوباره بگي کارت چيه؟ رئيس اين باشگاه کتاب هگ هستي؟
يا فقط تو بخش تقسيم داروهاشون فعاليت داري؟- من هم يه نويسنده هستم-
يه نويسنده؟ درباره چي دقيقا؟- درباره چيزي که مردم واقعا مي خوانند-
تو نويسنده بسته هاي غلاتي؟- ...ببين-
اسمت رو مرتب و مرتب روي خاک پشت کاميون مي نويسي؟
اگه لازمه که بدوني، من براي يه کاتالوگ فروشگاه لباس مردانه آنلاين، مي نويسم
يه کاتالوگ شلوار......من ديگه اون رو انجام نميدم
پنج جفت شلوار قهوه اي با کمرهاي کشي
سي پوند براي آخرين موجودي ها.... يه چيزهايي مثل اين
من کتاب راهنماي رسمي هگ رو هم نوشتم
که گزارش دقيقي از زندگي در اين جزيره است
به نظر جالب مياد
خبري نيست؟ پيداش نکردين؟
هي! اين جزيره از اون چيزي که تو گفتي خيلي بزرگتره...فهميدي؟
شايد دوست داشته باشي که به جاش وقتت رو در سالن ناخن سن کوئنتين بگذروني
به نگاه کردن ادامه بده، اطراف و بيرون
بعدا
اون کجاست؟
خوب ما مي خواهيم کيو گير بندازيم؟ چاق يا لاغر- هردو-
ستاره خپله هاليوود لاغر مردني به نظر مياد
تو روز به اين شادي؟
عوضي
سلام- همين الان تکون بخور مامان، هيچ کسي وارد قلعه نميشه-
اون خوش شانس خواهد بود
تو موبايلي داري که بتونم به صورت شانسي قرضش بگيرم؟
اينجا پذيرش نيست عزيزم، تلفن پولي اونجاست
مي تونم يه کارت براي تلفن داشته باشم؟
سه برابرش دارن ميان، مي خرمش
نگاهش کن، چطوري پولش رو به رخ مي کشه...انگار شيخ عمانه
انگار داستانه اونه که بايد بفروشه
هي، من از طرف ستاره امروزم و اومدم عکس ها رو بخرم
به مناسبت عروسي مخصوص لارا تيلورمون
هيچ کسي چيزي نديده و عکسي هم وجود نداره
منظورت اينکه هيچ عکسي گير نياوردي، مارکو بالاني گير مياره
چي؟ همون مارکو بالاني؟
تو عکسي داري؟
مارکو! تو عکسي گير آوردي؟
من هيچي ندارم
خوب اين کتاب جديد بي نامت در مورد چي هست؟...البته اگه وجود داشته باشه
اون در مورد پايان دنياست، همون طوري که از چشم خدايان ديده ميشه
!اوه، عزيزم
کسي بهت نگفته که در مورد چيزي که مي دوني، بنويسي؟
اون فکر مي کنه که تو يه نابغه اي، نه؟ و تو هم داري تلاش مي کني
که تک باشي، اين طوري براي لارا تيلور به اندازه کافي خوب ميشي
اما اين تو رو کاملا محدود و بسته نگه ميداره، رقت انگيزي
اينکه هنوز داري با مادرت زندگي مي کني و وانمود مي کني که يه سوپراستاري
اينکه يه کتاب راهنما در مورد جزيره اي مي نويسي که هيچ کس نمياد ببينش
اين رقت انگيزه
من قراره که هدايام رو باز کنم
آها!عکست رو نگرفتي؟
من مي شناسمت؟- نه، نمي شناسي-
نه، من فقط اون رو مي شناسم
مي دوني که قبل از فيلم غرق
براي دو هفته تو استخر خونه اش زنگي مي کرد
من بالاي اون... روي سقف خونه استخريش زندگي مي کردم
مي دوني، ما هر دومون از اون مدل هاي به شدت وسواسي هستيم
تو اين ها رو نفروختي؟- اين ها خيلي شخصي هستن-
....و درست در اين لحظه متوجه شدم که او با يه نفر ديگه ازدواج کرده
من عاشقشم، من يک حفره از اشتياقمندي هستم
انگليسيم خوب بود؟- آها-
نمي فهمم
لارا و من مثل عاشق مستند گربه سانان بزرگ هستيم بفهم ديگه
اينجا چي کار مي کنيد؟- لارا کجاست؟-
انگار که بهت ميگم
پشت سر جذاب ترين زن دنيا
تو شامپاين مي خوري و با اين... وقت مي گذروني
من خراب نيستم
من زنش هستم- اين يه اشتباه وحشتناکه-
تو دوباره در ازدواج با لارا شکست خوردي اين جفت بهتري براي توئه
متاسفم الان نمي تونم جوابتون رو بدم تماس مي گيرينRandom House اگر از طرف #بزرگترين گروه انتشاراتي جهان#
من يه سري مسائل کامپيوتري و مريضي داشتم
اما قراره خوب بشه و من چندتا فصل تو اين هفته ايميل مي زنم
خوب، به نظر مي رسه که احتمالا قراره يه گفت گوي ويژه با لارا تيلور خودمون داشته باشم
قراره مثل يه مرد مبارزه کني يا فقط طوطي دريايي بهم پرتاب کني؟
من اون رو پيدا مي کنم و وقتي پيداش کنم...اون مال منه
نه به احتمال زياد
ببين
آوامــووی
داري چي کار مي کني؟- من دارم براي يه کمي شير فشارش ميدم-
فکر مي کني کي هستي؟ تارزان؟- لارا يه ديوار سنگ نوردي داشت-
معلومه که داشته
خوب اون باعث خوشوقتي بود- من قراره اينجا بمونم، نه؟-
چه چيزي باعث ميشه که دوست دخترت در اولويت نسبت به مادر من قرار بگيره؟
ممکنه اون بيرون گرگ وجود داشته باشه- گرگ؟ هيچ گرگي وجود نداره-
ما حتي اينجا زنبور عسل هم نداريم اون ممکنه که روي يه جوجه تيغي ايستاده باشه
که خيلي هم مي تونه خوب باشه راستش براي اينکه همه جا رو اشغال کردن
اون رو براي چاپ دوم کتاب راهنماي افسردگي آورت نگه دار
البته در صورت وجود اولي
درسته، صبر کن....من باهات ميام، ميام پايين
پدالو( قايق رکابي) پر از آبه، پايين لباس رو خيس مي کني
به زودي به دامن جامعه باز خواهي گشت! برگرد داخل
خداحافظ- ناخن هاي مسخره-
خواهش مي کنم به پاهام نگاه نکن
تو پايين لباس رو خيس کردي
مرسي به خاطر نجات زندگيم- متاسفم، تو تقريبا داشتي غرق ميشدي-
نباش...زندگيم جلوي چشم هام اومد
و تو نيمه گذشته، من واقعا حوصله ام سررفته بود
راستش غرق شدن...يه تنوع بود- راستش براي من هم همين طور-
و خيلي خوبه که يه کار موثر براي کسي انجام بدي
در مورد موندنم با مادرم حق با تو بود، من يه بازنده ام
خوب، در مورد يه کمي بي روح بودن کتابم هم ...حق با تو بود
و درمورد بسته بودن و محدود بودنم
حدس مي زنم که بيشتر بيچاره ام- مطمئنا من بيچاره ترم-
نه...نه، احتمال بردت کمه- براي چي انقدر رقابتي به همه چيزي نگاه مي کني؟-
...مسائل کامپيوتر و بيماري...اما اينکه خيلي خوبه
جيمز...متاسفم، من نمي تونم وارد قلعه بشم
مي دوني تو کتابت، جايي که اونها همديگر رو مي بوسند؟..اونجا ملاقاتم کن
کشيش رو بيارين...حلقه ها رو بيارين عاشقتم...من واقعا عاشقتم
جاييکه اون ها همديگر رو مي بوسند
واقعا لطف داري..ولي واقعا نيازي نيست، من مي تونم خودم انجامش بدم
اوه...اصرار دارم
فکر مي کنم که تو، تو فيلم گرگ و ماه معرکه بودي
مرسي به خاطر اينکه اجازه دادي در مورد عروسيم بدونن
چطور پيش رفت؟- پيش نرفت-
با تشکر از تو
تق، تق
!قلم
هداياي کريسمس از طرف لارا
فکر مي کرد که احتمالا مي تونن تو نوشتن کمک کنن
اون بايد يه کنسرت وحشتناک بوده باشه
پدر... ترکمون کرده، ما درموردش صحبت نمي کنيم- باشه-
پول رو پرت کن کنار، يا پول يا ويلچيري که باهات هست
يالله
شنيدي چي گفتم؟- آره-
دارم در موردش فکر مي کنم
اون نياز داره...به همه چيز
ازش خوشم مياد
آوريل، بي رحمانه ترين ماهه
انگس بيچاره- ....متاسفم، اون با تو-
نه، احتمالا بايد باشه ولي من فقط به تيپ هاي هنري علاقه مندم
با مشکلات و مسائل عجيب غريب نامزد سابقم تو يه باند بود
داشتن BED HOPPERاون ها 40 اجراي پرطرفدار فقط با آهنگ
!پس کليد حل مشکلات اونجا بود- فکر مي کنم طعنه آميز بود-
احمق..اما خوب..من همين طور فکر مي کردم که اون دخترهايي رو دوست داره که...مي دوني
واکنش هاي هوشمندانه نشون ميدن
و خوب اون گفت که من فقط يه آهنگ بودم
نه کل آلبوم
من ديگه با ارتباط هاي عاشقانه کاري ندارم
...مي دوني راستش اون ها اين رو وقتي ميگن که دنبال- ازدواج نيستن؟-
درواقع، ازدواج داره به طرز تعجب آميزي قابل تحمل ميشه
حداقل اين حقيقت که تو داري براي زن ديگري من رو ترک مي کني
از قبل قبول شده
اون چطوريه؟
من حدس مي زنم که اون مثل بقيه است...يه دختر معمولي
نه..نه...اون کمياب و خوبه
و خاص و متواضع...و دست و دلباز
و واقعا...حقيقتا خوب
و باهوش...در هرچيز
اما مي تونه اين کار رو بکنه؟
نه، بعيد مي دونم بتونه
خوب تو همه اين ها رو با موم شمع و پودر انجام ميدي؟
آره، خيلي غيرعاديه؟- آره، تو خيلي خوشگلي-
متاسفم...من داستان تو رو فروختم
لازمه که اين جزيره رو ترک کنم...تو مي فهمي که..و خيلي زود
و لازمه که از اين جزيره برم بيرون و خودم رو تو آتشفشان پرت کنم
اين تقديره منه- خداي من...همين الان متوجه شدم که تو کي هستي-
تو مگي هستي...همسر پرنده شناس
جيمز اون رو براساس تو نوشته
مگي، کسي که هيچ وقت تسليم نشد کسي که در مقابل حاکمان ظالم زمان خودش سر خم نکرد
بله، خودم هستم
براي من خيلي الهام بخش بودي- ممنون-
من فقط همين الان از طرف زيباترين زن دنيا که
الان لباس پوشيده بيرون اينجا داره راه ميره، تو دهني خوردم
مثل مديره شبانه روزي قديميم دويست هزاردلار پرداخت خواهم کرد
براي اون عکس روي جلد... رو بيارش
تقليدي از آثار کلاسيک، 100% پشم خالص در لباسي 13 اونسي
از سال 1978 دست نخورده
من بدون تو بايد چي کار کنم؟
کيتي، تو ساحل نهنگ براي ما به اندازه کافي پول هست که از اين جا بريم
اما ما بايد بريم پايين قبل از جزرو مد
کانر؟- نه، مامان-
اين شوهر منه- شوهرت؟-
اين يه خرده مسخره است...سلام، جيمز
براي چي مثل پدرت لباس پوشيده؟
...خوب...دوست دخترش گم شده- دوست دختر داره؟-
اين همون مرد توالتيه؟- چي؟-
هموني که تو توالت سعي کردي باهاش لاس بزني؟- نه-
چرا در ساحل نهنگ، وال پول وجود داره؟
لارا تيلور مجبورم کرد پولي رو
که از فروش عروسيش به دست آوردم پرت کنم پايين صخره
اون که ازدواج نکرده، الان تو راه کاتدرال کاوه...کليساي جامع خليجه
که جيمز آربر رو ملاقات کنه
جيمز
آربر؟
قطعا
خيلي هوشمندانه است...پس کل اين شرايط رو خودت ساختي
يه کيف پر از پول براي خبر دادن به مطبوعات
يکي ديگه براي بازي کردن نقش وقتي که همه اين بازي ها تموم شد
دوباره همه چيز براي ضبط مستقيم شروع ميشه
يه روشي که تو خودت ساختي براي خراب کردن شادي ديگران
براي ساعت ها سعي کردي خودت رو معصوم و جذاب جلوه بدي که يه کمي هم چاشني به داستان اضافه کرده باشي
معصوم و جذاب؟- بذار بهت بگم-
براي اينکه يه تله عسلي کار بکنه بايد عسلي وجود داشته باشه تله عسلي به شخصي جذاب ميگن که براي# #گرفتن اطلاعات يا فريب اشخاص به کار ميره
ازش خوشت مياد؟
اون يه پسر به ظاهر هنريه که از نظر احساسي کمي لنگ ميزنه
که عاشق يه زن ديگه است
معلومه که ازش خوشم مياد- بهش گفتي؟-
اگه يه زندگي با اشتباه کردن بگذره خيلي بهتره
که بدون انجام هيچ کاري بگذره
عشق به پدرت بهترين اشتباهي بود که انجام دادم
من تو رو به دست آوردم
بدترين اشتباهم اين بود که دنبالش نرفتم
نه، ترجيج ميدم بميرم
واقعا؟پس ما يه عکس بزرگ ازش مي گيريم و ميذاريمش روي ديوار
و تو مي توني براي باقي عمرت بهش دارت بزني
اين آدم هاي احمق کجا همديگر رو مي بوسند؟
سلام...مي خواستم بدونم احتمالش هست بهم کمک کنيد..مرسي
آيا کليسا اين اطرافه يا در يه خليج ديگه است؟
من تقريبا گم شده ام
اوه، عالي شد...حالا ديگه شناخته شدم
بله...من جيمز آربرم
من دارم با لارا تيلور ازدواج مي کنم...احتمالا
اما اگه ميشه سعي کنيد که در مورد اين موضوع به کسي نگين
و به مطبوعات هم زنگ نزنيد
درسته...باشه
...نه...نه...نه، اون من نيستم..اون
باشه...به نام کي؟
خالي ميذارم eBay من همين الان آن رو براي #سايتي براي خريد و فروش کالا#
خوب من ديگه ميرم...شما خيلي مهربون بودين
....اما اگه يه نقشه از هگ داشته باشي که من بتونم قرضش بگيرم
اوه...نه..نه...نه....نه
خوب..ممکنه که خيلي خوب نباشم
خوب...چيزي که هست،من دارم روي سنتور تمرکز مي کنم
زيباست
هر دو کر هستن
باشه...يه کمي ديگه
سلام، مايرد...کالب
هواي خوبي نيست، درسته؟
به خاطر گرمايش جهانيه
شنيدم که شوهرم ني انبان مي نواخت
داستانش خيلي طولانيه
ممنون، من داشتم همين الان برمي گشتم تا پيدات کنم- واقعا؟-
بله..ما بايد طلاق بگيريم
آره..آره..البته
ما بايد بريم و کشيش مک دوناه رو پيدا کنيم اون مي دوني که بايد چي کار کنه
آروم باش و خيلي وحشت نکن، جيمز و اون دختره با هم فرار کردن
ما به بخش اطلاعات محلي احتياج داريم
اون زن وحشتناک کيه؟
من نمي دونم هيچ کدوم از اون ها کجان؟ هيچ کسي اينجا نيست
بله...ببين، من فقط باور نمي کنمت
ببين تا الان اون ها مي تونن هرجايي باشن
اما من فکر مي کنم که تو مي دوني اون ها کجا رفتن و فکر مي کنم در مقابل مبلغ مناسب
تو به من خواهي گفت
من ازدواجت رو نفروختم...مامانم اين کار رو کرد
اون داره مي ميره و يه کمي از اين موضوع ناراحته- اوه...متاسفم-
اون فقط مي خواد قبل رفتنش...دنيا رو ببينه
اوه، ببين اين محل اقامت منه
سريع، يالله..يالله
به خاطر خدا ما کجاييم؟- اين کتاب ميگه که ما در يه مرکز حيات وحشيم-
تو يه زن درحال تو يه زن احمقي با اين نقشه خوندنت
نه، اين کتابه اين طوريه، همه اش اشتباهه...اون خيلي سنگينه
کسي اونجاست؟ کسي اونجا هست؟
!بازديد کننده ها!بازديد کننده ها- متاسفم عزيزم، تشخيص ندادم متوجه نشدم کسي اينجا زندگي مي کنه-
من يه طوطي دريايي براتون تو ماهي تابه ميندازم- نه مرسي-
ماهي تابه کلوچه؟ طوطي دريايي؟ روز جمعه؟
اوه، اولين خونه مون...چه زندگي که مي تونستيم داشته باشيم
آره...راه بيافت
فکر مي کني که کشيش مک دوناه مي تونه براي مشکلمون کاري بکنه؟
خوب من نمي تونم به ياد بيارم که براي مشکل مشابه پيشش رفته باشم
اما...بله، اون قطعا مي دونه بايد چي کار کنه
يه چيزهايي در مورد جزيره وجود داره،اين طور نيست؟
يا اين فقط از طرف من يه نفره؟
نه، يه چيزهايي در مورد جزيره وجود داره- و اين فقط هگه که اينطوريه-
ما در دشت جين ِهيبريد هستيم
شما بايد بارا رو ببينيد..اون بي نظيره
من اين يکي رو دوست دارم...زيباست
آرزو مي کردم که زودتر مي اومدم اينجا
ازش فاصله بگير، مرد انگليسي- انگس-
آقاي آپريل- شما ميايين اينجا و زن هاي ما رو مي گيرين-
زنان شما؟ نه انگس
با من فرار کن...من هيچ وقت فکر نمي کردم که شانسي با تو داشته باشم
تا وقتيکه تو برگشتي و بعد...با من ازدواج کن
تو با مورين ازدواج کردي
ولي من اون رو نمي خوام...هيچ وقت نخواستمش، من هميشه تو رو مي خواستم
خجالت بکش...تو ازدواج کردي..اين ازدواج کرده، چه تراژدي اي
اون ازدواج کرده؟ با کي؟
با من
راسته؟
خيلي خوب پس..من به خاطر اون با تو مبارزه مي کنم
نه- نه...من نمي جنگم-
من برنده ميشم...من اون رو مي گيرم
!انگس
من مي خواستم با تو پير بشم...تو زيبا و باهوشي الان
الان تو رو دوست داشتن آسونه
ولي من تا زماني که بادها تو رو خشک بکنند
و زماني که تو پير و شکسته هستي...اون چطور؟
انگس..متاسفم، برگرد پيش مورين
حلش کن...باهاش کنار بيا، اون دوستت داره
اين بهتره وقتي مردم هم تو رو دوست داشته باشن
خوب تو اون رو دوست داري؟
يالله- من همينجا خوبم-
واو..اون فوق العاده است
من قبلا تنهايي ،خيلي مي اومدم اينجا
فقط 5 دقيقه است که ازدواج کردي و از همين الان افتادي دنبال زن هاي ديگه؟
چرا يه شانسي به اين ازدواج نميدي؟
براي اينکه زني که اون باهاش نامزد کرده لارا تيلوره
اون يه بازيگره
اون فوق العاده زيباست، شگفت انگيزه، با استعداده
و کمياب و خوب...و متواضع
و دست و دلباز و زيبا و باهوش و همه چيز
اما اون با تو ازدواج کرده- دقيقا-
يه دستيار مغازه پيش پا افتاده گيج
از هيبريد دورافتاده، يه کمي نااميد کننده است
تو پيش پا افتاده نيستي
اون مي تونست ملکه زيبايي با يه جايزه نوبل باشه
ولي اون هنوز براي يه نفر خوب اشتباه به نظر مياد
ازدواج مثل غروب خورشيده عشق بازي براي يک لحظه
ازدواج دريايي که خورشيد سرخ رنگ در آن غروب مي کنه
ما اشتباهي با هم ازدواج کرديم
احتمالا قويترين اصل براي يه ازدواج پايدار نيست- نه-
خوب..در زمان هاي قديم، مک نيلز ها از بارا اينجا مي اومدن
براي دزدين گوسفندهامون از مينچ به سمت هگ اومدن
و همين طور دزيدن يه زن
اما اگه ما مي تونستيم زن رو قبل از شب اول ازدواج پس بگيريم
ازدواج به حساب نمياد، اين هنوز در قانون هگ هست
خوب اگه ما بتونيم تا قبل از تموم شدن شب موفق به انجامش در کليساي جامع بشيم
مدرک ازدواجتون با خانم تيلور هنوز معتبر مي مونه
و مراسم رسمي ازدواج مي تونه طبق برنامه پيش بره
اگه اين چيزيه که تو واقعا مي خواهي
چه مدت زمان داريم قبل از اينکه تاريک بشه؟
چيزي حدود نيم ساعت، وقتي خدا زمان رو درست مي کرد...مقدار زيادي ازش درست کرد
وقتي خدا ريسمان رو آفريد توپ هاش رو هم آفريد #ضرب المثلي اسکاتلندي#
تا من دارم وسايلم رو آماده مي کنم بهش فکر کن
يه چيز ديگه...ازدواج به سکس هم رسيده بود؟
نه- من زمانش رو نداشتم-
وقتي خدا زمان رو آفريد
هي؟
لارا؟
جيمز؟
براي چي ما رو آورده اينجا؟- اينجا کجاست؟-
وقتي يه نفر خاص رو ملاقات مي کني از کجا متوجه ميشي؟
هروقت به آنها نگاه مي کني خودت رو در حال آواز خواندن مي بيني
تو باد زير بال هاي من هستي
هنگامي که با لارا هستي اين حس رو داري؟
آن ها از 10000 مرد خواستن که اسم شريک ايده آلشون رو بگن
و 9800 نفر لارا رو گفتن، آماري که شامل
حداقل 800 مرد همجنس گرا
اگه شما مرد هستين و لارا تيلور به شما علاقه منده... اون شخص درسته
اين يه مدل قانونه
اگه تو نمي توني با لارا تيلور شاد باشي
تو نمي توني با هيچ کسي خوشحال باشي
تو در اين مورد مطمئني؟ براي اينکه به نظرمن که خيلي بهم ميايين
شما، جيمز نيل آربر، کيتي تيک آدوه رو
به عنوان همسر قانونيتون مي پذيريد؟- نه...قبول ندارم-
و شما، کيتي نيک آدوه..جيمز نيل آربر رو
رو به عنوان شوهر قانوني خودتون قبول مي کنيد؟- نه...قطعا نه...مرسي-
من الان ازتون مي خوام که حلقه هاتون رو دربياريد و به عنوان يه نشانه که
ديگه متاهل نيستيد برشون گردونيد
سريع دنبال کن..سريع انجام بده ما بايد عجله کنيم
خوبيش اينکه هيچ حيوان خانگي اي نداريم
اگه در وسط آتلانتيک نبودم
بعد از يکي از عجيب ترين روزهاي زندگيم
....من
جيمز، صبر کن
اگه کارها با لارا خوب پيش نرفت
منظورم اينکه، اون خيلي عاليه...البته
اما اون تو رو محدود مي کنه
خوب ممکنه تو يکي از اون 9800 نفر نباشي
اين خيلي غيرممکن نيست که، هست؟
در اون صورت مي تونستي باهاش ازدواج نکني
اون وقت مي تونستي اينجا بموني، با من
مي دونم
اينجا جايي که تو بهم گفتي...ميگي که من فقط يه فصلم
نه کل کتاب
برو
بچه ها! لارا تيلور تو قلعه نيست
آن ها الان دارن تو توالت تسخيرشده با هم ازدواج مي کنن
اين يه سنت محليه، از اين طرف
تو خوبي؟- آره..تو؟- آره-
من حقيقتا از مستند گربه سانان بزرگ خوشم نمياد
مشکلي نيست
اگه ما قراره اين کار رو بکنيم، ما محبوريم که سريع انجامش بديم
مي خواهي خامه رو امتحان کني؟ مي خواهي خامه رو امتحان کني؟
اين ديگه چيه؟
حالا، عزيزم..من ممکنه به نظر خيلي ساده برسم، يه مامان کيک پز
....تو يه شهر کوچک، اما در واقع
اما من يک جنگجويي ام که براش جايزه گذاشتن و آروم نمي مونم تا زمانيکه
ذره اي از اورانيوم ضعيف شده هرجايي
در کاروليناي جنوبي باشه
بازي هاي قوي اونجا داريم...لارا تيلور در "تهي شده" ، روز جمعه
شايعه هايي درباره بازنشستگي وجود داره
تابستان گذشته شايد من به فکر يه زندگي آروم تر بودم
...اما
اما من اين زن اسکاتلندي بي نظير رو ملاقات کردم
با يه بيماري لاعلاج، ولي هيچ وقت شکايت نکرد
راستش، اون در مورد خيلي چيزها شکايت کرد
من اخيرا شنيدم که اون فوت کرده
اما من قادر بودم که با سفر به دور دنيا، روياي اون رو به واقعيت تبديل کنم
مرسي، لارا
هگ...يک جزيره تاريخي چاپ دوم
دورترين قطره از بيروني ترين
موج دوراني جزاير هبريد، در غرب اسکاتلند دورافتاده
اما براي کساني که به اندازه کافي کنجکاو هستن که يه کمي زمان صرف کشف آن بکنن
صخره ها و خلنگ زارها...علفزارها و سواحل شني هگ
اون رو به عنوان جزيره اي نشون ميده که آماده است تا فراتر از انتظارات بره
يک تکه سنگ کوچک بي نظير
خارج شده از درياي ناآرام هيبريد
اين کتاب جديده جيمز آربره..خيلي بهتر خيلي معقول تر
و فقط يک فصل
نگاه کنيد، اون اين رو به لارا تقديم کرده
کيتي، اما تو باز داري اينجا رو ترک مي کني..ميري، خيلي زوده
کتاب هاي راهنما خودشون نوشته نميشن
اما من هرگز فراموش نمي کنم که چه کسي فرصت بزرگم رو بهم داد
من فقط اومدم سلام و خداحافظي کنم من قراره سوار قايق ساعت 4 بشم
يه پرواز به دهلي دارم و بعد از اون به سنگاپور
اين سخت تر از ضربه زدن به يه هدف متحرکه، ها؟
بايد مي دونستم که اين کتاب راهنماي لعنتي به نتيجه نمي رسه
احمق
بدون تو هيچي مثل قبل نيست، کيتي
هيچ وقت نبوده...دلمون برات تنگ ميشه..دلم برات تنگ ميشه
بيا کيتي، اين براي توئه
اين يه عروسه، براي شانس..آن آخريشه
مرسي- ميشه يک و نيم پوند-
يه بار ديگه داري ميري، خوب کيتي؟- دارم سعي مي کنم-
اون بر مي گرده، پدرش يه جهانگرد بود
اما مادرش يه خانه دار
مطمئن نيستم که اون واقعا اين طوري بود
....ديگه لازمه که
من ضمانت ميدم که تو يه کم از هردو هستي
خداحافظ همگي
!سلام
سلام!سلام
خيلي وقته همديگر رو نديديم- آره-
اميدوارم بودم براي اولين ديدارمون که يه کمي تصادفي تر باشه
اينجا چي کار مي کني؟
من مشغول جلب توجه تو با سلاح هاي متعارف بودم
تلفن، ايميل، يه چيزهاي اين مدلي- من اينجا نبودم-
آها..و تو داري دوباره ميري..کتاب جديدم رو نخوندي؟
نه خيلي زياد، نه- تو بايد اون رو مي خوندي-
باشگاه کتاب هگ بهش هفت و نيم داده- هفت و نيم؟-
اين براي باشگاه کتاب هگ خيلي دست و دلبازيه
آن ها گفتند که اون در صفحه ششم بهتر شده
پس تو تقديمش رو نديدي؟- اون به لارا تقديم شده بود-
!نه!نشده بود
!نشده بود
به همسرم، يک فصل مي تونه يک کتاب باشه
منظورش چيه که يک فصل مي تونه يک کتاب باشه؟- نمي دونم-
نمي دونم
يه راديو داري؟
اون گفت که بهت بگم، تنها شخصي که باهاش ازدواج کرده توئي
اما اون و لارا اجازه دادن که مطبوعات فکر کنند که اون ها باهم ازدواج کردن
اون ازدواج نکرده؟
کيتي، ميشه برگرديم؟
ميشه؟
باورم نميشه که کتابم رو نخوندي
نتونستم خودم رو راضي بکنم
خوب، اميدوارم يه روزي بتوني..براي اينکه اونجا يه شخصيت وجود داره
که خيلي زياد تو رو به يادم مياره
اين يه کتابه در مورد يه مرد، يه مرد واقعا احمق
که تصميم خيلي بدي مي گيره
و اينکه چطوري يه انسان معرکه رو تو زندگيش از دست داد
و اينکه چطوري اون متوجه شد که نمي تونه زندگيش رو بدون اون
ادامه بده
مردم ميگن درباره چيزي که مي دوني بنويس
خوب...ظاهرا، من اون رو در پس زمينه جنگ داخلي اسپانيا گذاشتم
و لارا؟- اون کاملا خوبه-
ما قبول کرديم که براي همديگه خوب نبوديم
راستي، من کتاب راهنماي عاليت رو خوندم
واقعا؟
چقدر خجالت آور...من در چاپ جديد کاملا در موردت بي ادب بودم
خوب، من عاشق واکنش هاي هوشمندانه هستم
و تو الان داري برمي گردي به هگ، براي اينکه؟
من الان در جريان سرقت گوسفند هستم
و داشتم فکر مي کردم که يه زني رو هم براي خودم بدزدم
عمدتا، اين يه قضيه گوسفند رباييه
مي خواهي برات امضاش کنم؟
زيرنويس NIKOO
« آوا مووی - مرجع دانلود فیلم و سریال » [ AvaMovie.in ]
هي
سلام
من اين يکي رو دوست دارم